NoSo: Seite neu angelegt. Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt

2026-10-16T11:03:27Z

Seite neu angelegt. Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE:genug}}

<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''genug'' bedeutet: „Etwas ist in ausreichender Menge vorhanden – es reicht aus“. Es ist schon über tausend Jahre alt und geht auf ein altes germanisches Wort zurück. Verwandte Wörter gibt es noch heute in vielen nord- und westeuropäischen Sprachen. Von ''genug'' sind das Verb ''genügen'' sowie die Wörter ''genügend'' und ''ungenügend'' abgeleitet. Auf dieser Seite kannst du mehr über die Herkunft, Bedeutung und Schreibung des Wortes ''genug'' erfahren.
</div>

----

__TOC__

==Wortherkunft==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Mit dem Wort ''genug'' sagen wir, dass etwas ausreichend vorhanden ist. Wir können zum Beispiel sagen:
:a) ''Wir haben genug Brot gekauft.''
:b) ''Jetzt habe ich genug gearbeitet.''
:c) ''Das ist gut genug.''
In allen Beispielen bedeutet das Wort: ''es reicht'' oder ''es reicht aus''.
|-
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Das Wort ''genug'' gab es schon im Mittelalter, also vor über tausend Jahren. Damals hieß es zunächst ''ginuog'' oder ''ginuogi'', später dann ''genuoc'' und noch später ''genug''.
Das zugrunde liegende germanische Verb ''*nōga'' ist schon sehr früh verschwunden. Bereits im Mittelalter gab es dieses Verb nicht mehr.
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|Das ist ja interessant. Jetzt verstehe ich auch warum unser kleinen Wörtchens ''genug'' in einigen nordeuropäischen Sprachen ''nog'' heißt. Diese Länder haben direkt das germanische Wort beibehalten.
|-
|
{| class="wikitable" style="width: 50%; vertical-align:top;margin:auto"
! style="width: 34% " |Sprache
! style="width: 33% " |genug
! style="width: 33% " |Aussprache
|-
!Deutsch
|genug
|[ɡəˈnuːk]
|-
!Dänisch
|nok
|[nʌɡ̊ˀ]
|-
!Isländisch
|nóg
|[nouːɣ]
|-
!Englisch
|enough
|[ɪˈnʌf]
|-
!Niederdeutsch
|noog
|[noːx]
|-
!Niederländisch
|genoeg
|[ɣəˈnux]
|-
!Norwegisch
|nok
|[nɔk]
|-
!Schwedisch
|nog, noga
|[nɔɡ], [ˈnuːɡa]
|-
|}
|-
|
|Nur in den Niederlanden und in der englischen Sprache gibt es die Ableitung von dem alten Wort mit der Vorsilbe (Präfix) ''ge-''. In allen anderen Nordeuropäischen Länder kann das Wort direkt auf das alte germanische Verb ''*noug'' zurückgeführt werden.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Vom Wort ''genug'' ist das Verb ''genügen'' abgeleitet. Auch dieses Wort bedeutet ''etwas ist genug'' oder ''ausreichend'' vorhanden.

Von dem Verb ''genügen'' ist das Adjektiv ''genügend'' abgeleitet. Das bezeichnet meist, das von einer Sache eine ausreichende (= ''genügende'') eine Menge vorhanden ist. Es kann auch bedeutend, das die Qualität einer Sache oder Leistung ''ausreicht''.
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|In Deutschland und Österreich nennt man die Schulnote 6 = ''ungenügend''. In Österreich bezeichnet man die Note 4 = ''genügend'', die Leistung ist also ''ausreichend''.
|-
|}

==Hinweise zur Wortgruppe ''genug''==
<div style="font-size: 1.3em">
'''''genug'''''
</div>
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|ausreichend; so viel wie nötig vorhanden
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Für alle Kinder war genug Kuchen da.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Adverb, Pronomen, Adjektiv

'''Worttrennung:''' ge·nug

'''Aussprache:''' [ɡəˈnuːk]
|-
|}
<div style="font-size: 1.3em">
'''''genügen'''''
</div>

{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|a) Maß, Menge - es ist ausreichend (genug) vorhanden

b) etwas zufriedenstellend erledigen
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|a) ''Zwei Kuchen sollten für den Kindergeburtstag wohl genügen.''

b) ''Die Leistungen genügen nicht den Anforderungen, die vorher vereinbart waren.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Verb

'''Worttrennung:''' ge-nü-gen

'''Aussprache:''' [ɡəˈnyːɡn̩]
|-
|}

<div style="font-size: 1.3em">
'''''genügend'''''
</div>

{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|eine ausreichende Menge oder zufriedenstellende Qualität; etwas ist angemessen, befriedigend, gut
in Österreich: die Schulnote 4
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Mama hat genügend Kuchen gebacken. Es reicht für alle Geburtstagskinder.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Adverb, Pronomen, selten auch Adjektiv

'''Worttrennung:''' ge-nü-gend

'''Aussprache:''' [ɡəˈnyːɡn̩t]
|-
|}
<div style="font-size: 1.3em">
'''''ungenügend'''''
</div>

{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|etwas weist deutliche Mängel auf, etwas ist bezogen auf die Vorgaben nicht ausreichend

in Deutschland: schlechteste Schulnote, Note 6 (Im Gebrauch als Schulnote kann das Adjektiv nicht gesteigert werden.)
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Er hatte sich für die Klassenarbeit ungenügend vorbereitet.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Adjektiv

'''Worttrennung:''' un-ge-nü-gend

'''Aussprache:''' [ɡəˈnyːɡn̩t]
|-
|}

==Wortformen==
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''genug'' wird meistens als Fürwort (Pronomen) verwendet. Es verändert daher seine Form nicht, ganz gleich wie es im Satz verwendet wird.

Vom Wort ''genug'' ist auch das Verb ''genügen'' abgeleitet. Die verschiedenen Wortformen werden regelhaft gebildet:
</div>
{| class="wikitable" style="width: 90%; font-size: 1.2em; vertical-align:top; margin:auto"
| colspan="2" |
!Präsens
!Präteritum
!Perfekt
!Futur
|-
! rowspan="3" style="width:10%" |Singular
! style="width: 12%" |1. Person
| style="width: 18%" |ich genüge
| style="width: 18%" |ich genügte
| style="width: 20%" |ich habe genügt
| style="width: 22%" |ich werde genügen
|-
!2. Person
|du genügst
|du genügtest
|du hast genügt
|du wirst genügen
|-
!3. Person
|er/sie/es genügt
|er/sie/es genügte
|er/sie/es hat genügt
|er/sie/es wird genügen
|-
! rowspan="3" |Plural
!1. Person
|wir genügen
|wir genügten
|wir haben genügt
|wir werden genügen
|-
!2. Person
|ihr genügt
|ihr genügtet
|ihr habt genügt
|ihr werdet genügen
|-
!3. Person
|sie genügen
|sie genügten
|sie haben genügt
|sie werden genügen
|-
|}
<div style="font-size: 1.2em">
Das Wort ''genügend'' kann als Adverb (Umstandswort) oder wie das Wort ''genug'' als Pronomen (Fürwort) verwendet werden. Demnach kann auch das Wort ''genügend'' nicht gesteigert werden.

Das Gegenwort ''ungenügend'' ist ein Adjektiv, das regelhaft gesteigert werden kann:
</div>
{|class="wikitable" style="width: 50%; font-size:1.2em; vertical-align:top;font-size: 1.2em; margin:auto"
|-
!style="width: 30%"|Positiv
!style="width: 30%"|Komparativ
!style="width: 40%"|Superlativ
|-
|ungenügend
|ungenügender
|am ungenügendsten
|-
|}
<div style="font-size:1.2em">
In der Verwendung als Schulnote ist das Adjektiv ''ungenügend'' nicht steigerbar.
</div>

==Redensarten==
<div style="font-size:1.2em">
Es gibt einige Redensarten, in denen ''genug'' vorkommt. hier einige Beispiele:
:'''-''' ''genug ist genug'' - Schluss damit, es reicht jetzt!
:'''-''' Die gleiche Bedeutung hat der Ausspruch: ''Jetzt ist es aber genug!''
:'''-''' Mit noch mehr Nachdruck: ''Genug jetzt''
:'''-''' ''Das Beste ist gerade gut genug!'' - Das sagt man, wenn jemand sehr hohe Ansprüche hat oder immer nur das Beste kauft.
:'''-''' ''Er ist schon alt genug.'' - Er kann schon etwas alleine, z. B. alleine auf sich aufpassen, alleine etwas entscheiden.
:'''-''' ''etwas ist groß genug'' - Zum Beispiel: Der Schrank ist groß genug für das Zimmer. Gemeint ist, dass er nicht größer sein darf.
Achte einmal darauf, wie oft dieses kleine Wörtchen ''genug'' in verschiedenen Zusammenhängen vorkommt. Für Erwachsene ist vieles nicht ''gut genug'', ''groß genug'', ''wichtig genug'', ''schnell genug'' und so weiter und so fort. ''Genug jetzt! Es reicht!''
</div>

</br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|'''siehe auch die Wortgeschichten zu [[begnügen|''begnügen'']] und [[vergnügen|''vergnügen'']]
|-
|[[Info - genug (Wortgruppe)| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''genug''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__

Genug - Versionsgeschichte

NoSo: Seite neu angelegt. Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt