https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Vorlage%3AWL-zw-WA
Vorlage:WL-zw-WA - Versionsgeschichte
2026-04-15T05:01:18Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Fragen an Graf Ortho
MediaWiki 1.36.2
https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=Vorlage:WL-zw-WA&diff=5661&oldid=prev
NoSo: Tabelle Wörterliste zw am Wortanfang als Vorlage ausgelagert
2023-10-03T11:29:28Z
<p>Tabelle Wörterliste zw am Wortanfang als Vorlage ausgelagert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"<br />
|+Wörter mit ''zw'' am Wortanfang<br />
|- style="text-align:center"<br />
! style="width: 10%" |Grundwort<br />
! style="width: 10%" |Aussprache<br />
! style="width: 5%" |zwei<br />
! style="width: 25%" | Bedeutung<br />
! style="width: 8%" |ahd.<br />
! style="width: 8%" |mhd.<br />
! style="width: 8%" |ndd.<br />
! style="width: 8%" |NL<br />
! style="width: 10%" |Dk N S<br />
! style="width: 8%" |engl.<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwei zwei]<br />
|[t͡svaɪ̯]<br />
|ja<br />
|Kardinalzahl zwischen eins und drei<br />
|zwene, zwō/zwā, zwei<br />
|zwēn, zwō/zwuo, zwei<br />
| style="background-color:#ffff99" |twee<br />
| style="background-color:#ffff99" |twee<br />
| style="background-color:#ffff99" |to (N) två (S)<br />
| style="background-color:#ffff99" |two<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwanzig zwanzig]<br />
|[ˈt͡svant͡sɪk]<br />
|ja<br />
|zwei Zehner<br />
|zweinzug<br />
|zwein-, zwenzec <br />
| style="background-color:#ffff99" |twintig<br />
| style="background-color:#ffff99" | twintig<br />
|tjue (N) tjugo (S)<br />
| style="background-color:#ffff99" |twenty<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zweifel Zweifel]<br />
|[ˈt͡svaɪ̯fl̩]<br />
|ja<br />
| eigentlich: zwei Möglichkeiten haben<br />
|zwīfal, zwīval<br />
|zwīvel<br />
| style="background-color:#ffff99" |Twiefel, Twivel, Tweebedacht<br />
| style="background-color:#ffff99" |twijfel<br />
| style="background-color:#ffff99" |tvil (N) tvivel (S)<br />
|doubt<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zweig Zweig]<br />
| [t͡svaɪ̯k]<br />
|ja<br />
|Astgabel, aus einem Ast werden zwei<br />
|zwīg <br />
|zwīc<br />
| style="background-color:#ffff99" |Twiek, Twieg, Tack, Twelg<br />
| style="background-color:#ffff99" |twijg<br />
|kvist (S)<br />
|branch, ae. twig<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwölf zwölf]<br />
|[t͡svœlf]<br />
|ja<br />
| zwei plus zehn<br />
|zwelif <br />
|zwelf<br />
| style="background-color:#ffff99" |twölf, twoelf, tvölv, twalv<br />
| style="background-color:#ffff99" |twaalf<br />
|tolv (N S)<br />
| style="background-color:#ffff99" |twelve<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zwang Zwang]<br />
|[t͡svaŋ]<br />
|nein<br />
|massiver innerer oder äußerer Druck, etwas Bestimmtes zu tun<br />
|thwang<br />
|twanc <br />
| style="background-color:#ffff99" |Twang, Dwang<br />
| style="background-color:#ffff99" |dwang<br />
| style="background-color:#ffff99" |tvång (S)<br />
| force<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zwerg Zwerg]<br />
|[t͡svɛʁk]<br />
|nein<br />
|in Märchen körperlich kleine Gestalt; Herkunft unklar<br />
|twerg<br />
|twerc <br />
| style="background-color:#ffff99" |Twarg, Zwarg<br />
| style="background-color:#ffff99" |dwerg<br />
| style="background-color:#ffff99" |dverg (N)<br />
| style="background-color:#ffff99" |dwarf<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwar zwar]<br />
|[tsvaːɐ̯]<br />
|nein<br />
|freilich, schon, immerhin,<br />
| zi wāre = wahrhaftig<br />
|ze wāre = wahrlich<br />
| style="background-color:#ffff99" |twaars, twoors<br />
|wel <br />
|nemlig (Dk)<br />
|indeed<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zweck Zweck]<br />
|[t͡svɛk]<br />
|nein<br />
|eine Handlung, die mit Absicht etwas erreichen soll; Bestreben<br />
|zwec, zwecki<br />
|zwec, zwic<br />
| style="background-color:#ccffcc" |swick<br />
| style="background-color:#ccffcc" |swick, doel<br />
| mening (N)<br />
|point, purpose<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zwecke Zwecke]<br />
|[ˈt͡svɛkə]<br />
|nein<br />
|Nagel mit breitem flachen Kopf <br />
|<br />
|<br />
| style="background-color:#ccffcc" |zwek<br />
|<br />
|<br />
|tack<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwerch zwerch]<br />
|[t͡svɛʁç]<br />
|nein<br />
|mitteldeutsch für ''quer, schräg''; erhalten in Zwerchfell, Zwerchhaus<br />
|twerah, dwerah<br />
|''twerch''<br />
| style="background-color:#ffff99" |dwars, dweer<br />
| style="background-color:#ffff99" |dwars over<br />
| style="background-color:#ffff99" |på tvers (N) tvären (S)<br />
| style="background-color:#ffff99" |athwart<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zwetsche Zwetschge]<br />
|[ˈt͡svɛt͡ʃɡə]<br />
|nein<br />
|südd. für Pflaume; abgel. von griech. damaskēná = Pflaume aus Damaskus<br />
|<br />
|zwetschen, zwetschgen<br />
| style="background-color:#ccffcc" |Swetsch, Schwetschen, Swetsken,<br />
|kwets<br />
| style="background-color:#ccffcc" |sviske (N)<br />
|plum<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zwickel Zwickel]<br />
|[ˈt͡svɪkl̩]<br />
|nein<br />
|abgeleitet von Zweck<br />
|zwickil<br />
|zwickel<br />
|<br />
| style="background-color:#ccffcc" |zwik<br />
|<br />
|spandrei<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwingen zwingen]<br />
|[ˈt͡svɪŋən]<br />
|nein<br />
| pressen, bedrängen, nötigen<br />
|thwingan<br />
|twingen<br />
| style="background-color:#ffff99" |twingen, dwingen<br />
|kracht <br />
| style="background-color:#ffff99" |tvinga (S)<br />
|force <br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwirbeln zwirbeln]<br />
|[ˈt͡svɪʁbl̩n]<br />
|nein<br />
<br />
|urspr. = sich im Kreise drehen; verwandt mit wirbeln, Wirbel<br />
|zerben<br />
|zirben<br />
|<br />
|ronddraaien <br />
|snurra (N S)<br />
| style="background-color:#ffff99" |twirl<br />
|-<br />
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zwitschern zwitschern]<br />
|[ˈt͡svɪt͡ʃɐn]<br />
|nein<br />
|lautmalend, Vogelgezwitscher<br />
|zwizzarōn<br />
|zwitschern<br />
|<br />
| style="background-color:#ffff99" |tjilpen<br />
| style="background-color:#ffff99" |kvitre (N) kvittra (S)<br />
| style="background-color:#ffff99" |tweet, chirp<br />
|-<br />
|}</div>
NoSo