Info - fertig

zurück zur Wortgeschichte fertig

---

Auf dieser Seite kannst du mehr über das Adjektiv fertig erfahren. Dieses Adjektiv wird in ganz verschiedenen Bedeutungen verwendet. Einen Vorschlag für verschiedene Bedeutungsgruppen mit Beispielen findest du im Kapitel Bedeutungen. Das Adjektiv ist bzgl. der Wortbildung sehr produktiv, vor allem im Zusammenhang mit der Nomenendung -ung. Einige Beispiele zu verschiedenen Wortbildungen findest du im Kapitel Wörterlisten. Auf der Wörterseite wurden schon die regional unterschiedlichen Aussprachen dieses Adjektivs diskutiert. Weitere Diagramme die diese Aussprachegrenzen verdeutlichen findest du im Kapitel Aussprache.

Weiterführende Informationen zum Adjektiv fertig

Modellwortschatz

Das Adjektiv fertig gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite).

Du kannst dir zu diesem Wort auch einige Fremdsprachen anhören.

Herkunft

Fahrt	idg. *per- hinüberbringen, hinüberkommen, übersetzen germ. *fardi- ahd: fart = Fahrt, Reise, Flug, Gelegenheit mhd. vart = Fahrt, Reise, Gang, Weg, Spur
siehe auch	fahren, führen; Fähre, Fjord, Furt; Gefährt, Gefährte(in)
fertig	ahd: fartīg = reisefertig, zur Fahrt bereit mhd: vertec, vertic = bereit, tüchtig nhd: fertig = zu Ende gebracht / gekommen / gearbeitet
	fertigen: mhd. vertegen = reisefertig machen Fertigkeit = Geschicklichkeit (16. Jh.)

Bedeutungen

Dieses Adjektiv fertig wird in sehr unterschiedlichen Bedeutungen verwendet. Ich kann mit den Hausaufgaben fertig sein, nach langer Arbeit fix und fertig nach Hause gehen oder das gemalte Bild ist fertig und perfekt. Die folgende Tabelle gruppiert die verschiedenen Bedeutungen und gibt Beispiele für ihre Verwendung.

Verschiedene Bedeutungen zum Grundwort Fertig

1.	Etwas ist beendet / abgeschlossen
Bedeutung	Etwas ist zu Ende, man hat es geschafft oder erledigt.
Beispiele	„Ich bin fertig mit den Hausaufgaben.“ „Das Puzzle ist fertig, alle Teile sind an ihrem Platz.“
	„Das Projekt ist nun fertig, alle Berichte sind eingereicht.“ „Als das Manuskript fertig war, legte sie den Stift mit sichtbarer Erleichterung beiseite.“

2.	Etwas ist bereit / einsatzfähig
Bedeutung	Etwas ist so weit, dass man es jetzt benutzen oder anfangen kann.
Beispiele	„Das Essen ist fertig, komm bitte an den Tisch!“ „Der Zug ist fertig zum Abfahren.“
	„Das Schiff liegt fertig im Hafen, um seine erste Fahrt anzutreten.“ „Alle Unterlagen sind fertig, wir können mit der Präsentation beginnen.“

3.	Jemand ist sehr müde oder erschöpft
Bedeutung	Eine Person hat keine Kraft mehr, ist kaputt oder müde.
Beispiele	„Nach dem Fußballtraining war ich total fertig.“ „Papa ist heute so fertig, er legt sich gleich hin.“
	„Nach dem langen Arbeitstag war sie völlig fertig und sprach kaum noch ein Wort.“ „Er wirkte fertig, als hätte ihn die letzte Woche ausgelaugt.“

4.	Jemand ist verärgert, traurig oder genervt (emotional erschöpft)
Bedeutung	Man ist emotional „am Ende“, enttäuscht oder wütend.
Beispiele	„Ich war richtig fertig, als mein Hamster gestorben ist.“ „Sie war so fertig, weil ihre beste Freundin umgezogen ist.“
	„Sie stand fertig am Fenster, als hätte man ihr den Boden unter den Füßen entzogen.“ „Nach der Nachricht über den Unfall war sie völlig fertig mit den Nerven.“

5.	Etwas ist schon gemacht oder gekauft, nicht selbst hergestellt
Bedeutung	Etwas ist ein Fertigprodukt, man muss es nicht selbst machen.
Beispiele	„Wir essen heute fertige Pizza aus dem Ofen.“ „Mama hat einen fertigen Kuchen gekauft.“
	„Er zieht es vor, fertige Mahlzeiten zu kaufen, anstatt selbst zu kochen.“ „In Zeiten der Bequemlichkeit greifen viele zu fertigen Lösungen statt zum eigenen Handwerk.“

6.	(umgangssprachlich, scherzhaft) Jemand ist verrückt oder benimmt sich absurd
Bedeutung	Manchmal sagt man „Der ist ja fertig!“, wenn jemand etwas total Verrücktes macht.
Beispiele	„Der ist ja fertig, der springt mitten im Winter in den See!“ „Du bist ja fertig, so eine Idee zu haben!“
	„Sie hielt ihn für völlig fertig, als er das Projekt in einer Woche beenden wollte.“ „Du bist ja fertig, dir bei dieser Kälte ein Eis zu kaufen!“

7.	Mit jemandem oder etwas fertig sein – abgeschlossen / distanziert
Bedeutung	(übertragen) Man hat genug von jemandem oder etwas. Man will sich nicht mehr damit beschäftigen oder keinen Kontakt mehr.
Beispiele	„Ich bin mit Paul fertig – er hat mich schon wieder geärgert!“ „Mit diesem Spiel bin ich fertig, ich spiele jetzt etwas anderes.“
	„Nach diesem Streit bin ich mit ihr fertig – es gibt kein Zurück mehr.“ „Er erklärte ruhig, er sei mit dem Thema fertig, es interessiere ihn nicht länger.“

8.	Etwas ist vollkommen, ausgereift, perfekt
Bedeutung	(gehoben) Etwas oder jemand ist ganz entwickelt oder vollständig ausgebildet.
Beispiele	„Nach vielen Jahren Übung ist sie eine fertige Pianistin.“ „Das Bild ist ein fertiges Kunstwerk, man muss nichts mehr ändern.“
	„Nach Jahren der Ausbildung ist sie nun eine fertige Musikerin von bemerkenswerter Reife.“ „Das Werk zeigt den Künstler als fertigen Meister seiner Ausdrucksmittel.“

Aussprache

Die Aussprache der Endung -ig wird in Aussprachewörterbüchern meist mit [-ɪç] angegeben (sh. Duden). Aber auch die Nebenform [-ɪk] ist im deutschen Sprachraum zulässig (sh. Duden Aussprachewörterbuch, Anmerkung zum Suffix -ig).

Für den Atlas zur deutschen Alltagssprache wurde zur Aussprache von Nomen und Adjektiven mit -ig die Aussprache in den verschiedenen Regionen des deutschen Sprachraums untersucht. Hierfür wurden die Wörter König, wenig und zwanzig genutzt. Die folgenden drei Abbildungen geben die räumliche Ausprägung der Aussprachevarietäten wieder (Quelle):

• 
• 
• 
• 

Übertragen auf das Verb fertig bedeutet diese Untersuchung und die Beschreibung im Aussprachewörterbuch des Duden: Die Aussprache [ˈfɛʁtɪç] ist die bei „deutschen Berufssprechern“ bevorzugte Variante. Diese Variante dominiert im nördlichen Teil (Benrather Linie) Deutschlands. Die Aussprache [ˈfɛʁtɪk] ist eine zulässige Nebenform. Diese wird bevorzugt in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen. Die im Rheinland und Teilen Sachsens häufig vorkommende Aussprache [ˈfɛʁtɪʃ] gilt hingegen als Regiolekt.

Wörterlisten

Mit dem Adjektiv fertig gibt es sehr viele Wortbildungen. Allein im Textkorpus von Wikipedia kommen über 2.500 verschiedene (!) Wortbildungen mit den Grundwort fertig vor (sh. Kap. Belege/Quellen). Einige Wortbildungen mit dem Adjektiv fertig sind zudem sehr produktiv. Besonders zahlreich sind die Verbbildungen mit den Präfixen/Partikeln ab-, an-, auf- und recht-. Besonders zahlreich sind Wortbildung mit dem Nomen Fertigung. Fast jedes neue Fertigprodukt bekommt auch eine neue Fertigung, das reicht von der Blasformfertigung, über die Displayfertigung bis hin zu Polymerbetonfertigung und Rotorblattfertigung. Häufig sind solche Wortbildungen nur in Fachzeitschriften, Produktbeschreibungen oder auf Internetseiten zu finden.

Die folgenden Tabellen enthalten einige wenige Beispielwörter, die aus dem Adjektiv fertig oder dem Verb fertigen gebildet sind. Als Belege wurden hier die Einträge von Wikipedia (ab 2020) durchsucht. Die Einzelwörter sind mit dem Wikipediaartikel, dem DWDS oder dem Online-Wörterbuch Wiktionary verlinkt auf dem dieser Begriff eingetragen ist. Um einen Begriff zu finden musst du die Suchfunktion deines Browsers verwenden (Strg.+f).

Nomen
Fertig-	Die Wortart einer Wortbildung wird vom Letztglied bestimmt. Steht das Adjektiv am Anfang einer Wortbildung so muss das Letztglied ein Nomen sein. Diese Wortbildungen werden immer ohne Fugen-s gebildet. Ganz allgemein gilt: Ist bei einer Wortbildung das Erstglied ein Adjektiv dann folgt hierauf nie ein Fugen-s.
	Fertigbackmischung, Fertigbeton, Fertighaus, Fertiggericht, Fertigprodukt, Fertigsuppe, ...
-fertig-	das Adjektiv fertig kommt als Binnenglied in Nomen fast ausschließlich in Verbindung mit den Suffixen -keit und -ung vor. Hier einige der wenigen Wortbeispiele, die nicht mit diesen Suffixen gebildet werden:
	Betonfertigteil, Halbfertigprodukt, Halbfertigware, Schlüsselfertigbau, Straßenfertiger, ...
Fertigung-	Die Wortbildung mit Fertigung als Erstglied wird immer mit einem Fugen-s gebildet.
	Fertigungsinsel, Fertigungssegmentierung, Fertigungstechnik, Fertigungsverfahren, ...
-fertigung	Autofertigung, Endfertigung, Getriebefertigung, Massenfertigung, Serienfertigung, Teilefertigung, ...
Fertigkeit-	Die Wortbildung mit Fertigkeit (Singular) als Erstglied wird immer mit einem Fugen-s gebildet.
	Fertigkeitsbereiche, Fertigkeitserwerb, Fertigkeitssystem, Fertigkeitswurf, ...
-fertigkeit	Fingerfertigkeit, Grundfertigkeit, Lesefertigkeit, Schreibfertigkeit, Sprachfertigkeit

Verben
getrennt oder zusammen	Einige zusammengesetzte Verben können zusammen oder getrennt geschrieben werden. „Die Verbindung aus fertig und sein schreibt man immer getrennt: fertig sein. Wenn fertig das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb bezeichneten Handlung angibt, kann man getrennt oder zusammenschreiben“ (Quelle),
	Beispiele: fertigbauen / fertig bauen, fertigbekommen / fertig bekommen, fertigbringen / fertig bringen, fertigkriegen / fertig kriegen, fertigmachen / fertig machen, fertigstellen / fertig stellen, fertigwerden / fertig werden, ...
Partikelverben	Von einigen Präfix- und Partikelverben gibt es ein Verb mit der Ergänzung -zu- (erweiterter Infinitiv/Gerundivum), ein Adjektiv mit der Ergänzung -ge- (zugleich Partizip II) und ein Nomen mit dem Suffix -ung. Die folgende Tabelle enthält die wichtigsten Wortbildungen als Beispiele.
	Interessant ist wie viele neue Wörter von den Verben gebildet werden können und wie häufig diese Verben in Texten vorkommen. In Spalte 1 ist angegeben wie häufig ein Wort (einschließlich aller Ableitungen und Wortbildungen) in Texten mit freiem Zugang vorkommt. Ausgewertet wurde die Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des DWDS. In den Spalten 2 und 7 ist angegeben, wie viele verschiedene Wortbildungen vom Grundwort (Spalte 2) in Texten vorkommen. Hierfür wurden die Texte des Wikipedia-Korpus für den Zeitraum von 2010 bis 2025 (siehe DWDS) ausgewertet.
	Wortbildungen mit Partikeln, dem Präfix ver- und dem Nomen Recht gesamt Wortbildung Anz. erweiterter Infinitiv Adjektiv/Partizip II Nomen Anz. 5.782 abfertigen 14 abzufertigen abgefertigt Abfertigung 280 29.255 anfertigen 17 anzufertigen angefertigt Anfertigung 71 1.448 ausfertigen 5 auszufertigen ausgefertigt Ausfertigung 40 31.538 rechtfertigen 9 - - Rechtfertigung 128 82 unterfertigen 8 - - Unterfertigung 4 858 verfertigen 14 - - Verfertigung 3 3.078 vorfertigen 4 vorzufertigen vorgefertigt Vorfertigung 13
	Die Zahlen in der ersten Spalte zeigen, dass es zwei Wörter gibt, die häufig vorkommen: rechtfertigen und anfertigen. Diese beiden Wörter können daher auch für Schüler*innen bzgl. der Bedeutung wichtig sein. Bei beiden Wörtern sind es vor allem die Substantivierungen mit dem Suffix -ung, die besonders oft in Texten zu finden sind.
	Betrachtet man die Wortbildung von den Grundwörtern mit Partikeln/Präfixen und dem Adjektiv fertig, so sind vor allem die Nomenbildungen mit dem Suffix -ung, die bis heute produktiv sind. Dies gilt besonders für die Nomen Abfertigung, Anfertigung und Rechtfertigung. Hier einige Beispiele:
Abfertigung	In den meisten Wortbildungen steht Abfertigung- als Erstglied (108). Beispiele: Abfertigungsbeamte, Abfertigungsdienst, Abfertigungsgebäude, Abfertigungsgebühr, Abfertigungsschalter, ...
	Nicht ganz so viele Wortbildungen gibt es mit Abfertigung als Letztglied (76). Beispiele: Eilgutabfertigung, Gepäckabfertigung, Güterabfertigung, Massenabfertigung, Telegrammabfertigung, Zollabfertigung, ...
Anfertigung	Mit Anfertigung als Erstglied gibt es nur wenige Wortbildugen (10). Beispiele: Anfertigungskosten, Anfertigungspreis , ...
	Die meisten Wortbildungen gibt es mit Anfertigung als Letztglied (52). Beispiele: Einzelanfertigung, Maßanfertigung, Neuanfertigung, Serienanfertigung, Sonderanfertigung, Spezialanfertigung , ...
Rechtfertigung	In den meisten Wortbildungen steht Rechtfertigung- als Erstglied (108). Beispiele: Rechtfertigungsdruck, Rechtfertigungsgrund, Rechtfertigungslehre, Rechtfertigungsschrift, Rechtfertigungsversuch, Rechtfertigungszwang, ...
	Im Gegensatz hierzu sind Wortbildungen mir Rechtfertigung als Letztglied (20) selten und nur mit wenigen Belegen in Texten, z. B. Glaubensrechtfertigung, Kriegsrechtfertigung, Lebensrechtfertigung, Selbstrechtfertigung, Systemrechtfertigung, ...
fertigen	Weitere Verbableitungen vom Adjektiv fertig kommen nur vereinzelt sehr selten in Texten vor.

Hinweise zum Unterricht: Das Wort fertig bietet sich an, wenn mit Schüler*innen die Vielfalt der Wortbildungen besprochen wird. Kinder, die sich noch von der Aussprache für die Schreibung eines Wortes leiten lassen können an diesen Wortbildungen lernen, zunächst Wörter in Einzelwörter zu zerlegen. Hieraus können sie sich dann mit wenigen Strategien die richtige Schreibung eines Wortes ableiten. Gerade für Kinder, die in einer anderen Muttersprache aufgewachsen sind, ist die Wortbildung ein nicht unerhebliches Problem. Was in anderen Sprachen die fertige Mischung von Zutaten für einen Kuchen ist, das können wir in der deutschen Sprach auf eine Fertigbackmischung reduzieren.

Unikales Morphem ?

Das Morphem fer aus dem Adjektiv fertig ist abgeleitet vom althochdeutschen fart = die Fahrt. Das Morphem fart kommt in vielen Wortbildungen mit den Grundwörtern fahren und die Fahrt vor. Die Schreibung mit e in der heutigen Bedeutung kommt nur in der Adjektivbildung mit dem Suffix -ig vor.
	Das Morphem fer ist im Wort fertig daher ein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,
Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo
Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS

Etymologie: DWDS: fertig, fahren, Fahrt; Wörterbuchnetz: Adelung, Grimm, Wander,

Wortbedeutung: DWDS, Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache; Wortbedeutung.info, Wiktionary, Wikipedia

Aussprache: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS): Aussprache der Endung -ig (allgemeinverständlicher kurzer Artikel zum Thema); Wiktionary/fertig, Wiktionary/fertig/Diskission; Aussprachewörterbuch, 8. Aufl. 2023, Artikel "ig-Aussprache im Wortnebenton"; Leibniz-Institut für deutsche Sprache (IDS): -ig im Auslaut, -ig in Zahlen; Atlas zur deutschen Alltagssprache: Ausspracheerhebung zu König, wenig, zwanzig

Getrennt /Zusammenschreibung: Duden Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle, 9. Aufl. 2021, Stichwort fertig

Korpusanalyse: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS): Fertig*, fertig*, *fertig*;

---

zurück zur Wortgeschichte fertig

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z