Vorlage:WL-iat-FW: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Tabelle neu angelegt)
 
(Tabelle ergänzt und Beschreibung eingefügt)
 
Zeile 1: Zeile 1:
In der folgenden Tabelle wurden einige Wörter mit der Endung -''iat'' zusammengestellt. Die Wörter in der ersten Spalte wurden mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Die Spalten 2 und 3 enthalten das Geschlecht und die Pluralendung. Das zugehörige Grundwort ist in Spalte 4 aufgeführt und mit dem Online-Wörterbuch  [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary], in einigen Fällen auch mit dem [https://www.duden.de/woerterbuch Online-Wörterbuch des Duden-Verlages] (nicht werbefrei) verlinkt.


{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+Fremdwörter mit ''-iat'' am Wortende
|+Fremdwörter mit ''-iat'' am Wortende
! style="width: 25%;" | Fremdwort -iat
! style="width: 25%;" | Fremdwort -iat
! style="width: 20%;" | Artikel
! style="width: 10%;" | Artikel
! style="width: 10%;" | Plural
! style="width: 25%;" | Grundwort
! style="width: 25%;" | Grundwort
! style="width: 30%;" | Herkunft
! style="width: 30%;" | Herkunft
Zeile 9: Zeile 11:
|[https://www.dwds.de/wb/Aktuariat Aktuariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Aktuariat Aktuariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Aktuarius Aktuarius]
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Aktuarius Aktuarius]
|lat.  actuarius
|lat.  actuarius
Zeile 14: Zeile 17:
|[https://www.dwds.de/wb/Antiquariat Antiquariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Antiquariat Antiquariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Antiquar Antiquar]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Antiquar Antiquar]
|lat. antīquārius
|lat. antīquārius
Zeile 19: Zeile 23:
|[https://www.dwds.de/wb/Asiat Asiat]
|[https://www.dwds.de/wb/Asiat Asiat]
|der
|der
|<nowiki>-iaten</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Asien Asien]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Asien Asien]
|griech. Asia
|griech. Asia
Zeile 24: Zeile 29:
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziat]
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziation]
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziation]
|lat.
|lat.
Zeile 29: Zeile 35:
|[https://www.dwds.de/wb/Justitiariat Justitiariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Justitiariat Justitiariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Justiziariat Justiz]
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Justiziariat Justiz]
|lat. iūstitia  
|lat. iūstitia  
Zeile 34: Zeile 41:
|[https://www.dwds.de/wb/Kanzellariat Kanzellariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Kanzellariat Kanzellariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanzellariat Kanzel]
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanzellariat Kanzel]
|lat.  cancella
|lat.  cancella
Zeile 39: Zeile 47:
|[https://www.dwds.de/wb/Kollegiat Kollegiat]
|[https://www.dwds.de/wb/Kollegiat Kollegiat]
|der
|der
|<nowiki>-iaten</nowiki>
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kollegiat Kolleg]
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kollegiat Kolleg]
|lat. collegia
|lat. collegia
Zeile 44: Zeile 53:
|[https://www.dwds.de/wb/Kommissariat Kommissariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Kommissariat Kommissariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kommissar Kommissar]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kommissar Kommissar]
|lat. commissārius
|lat. commissārius
Zeile 49: Zeile 59:
|[https://www.dwds.de/wb/Lizenziat Lizenziat]
|[https://www.dwds.de/wb/Lizenziat Lizenziat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lizenz Lizenz]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lizenz Lizenz]
|lat.
|lat.
Zeile 54: Zeile 65:
|[https://www.dwds.de/wb/mediat mediat]
|[https://www.dwds.de/wb/mediat mediat]
|Adjektiv
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|frz. médiat < lat. immediatus
|frz. médiat < lat. immediatus
Zeile 59: Zeile 71:
|[https://www.dwds.de/wb/Notariat Notariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Notariat Notariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Notar Notar]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Notar Notar]
|lat. notārius
|lat. notārius
Zeile 64: Zeile 77:
|[https://www.dwds.de/wb/Noviziat Noviziat]
|[https://www.dwds.de/wb/Noviziat Noviziat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Novize Novize]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Novize Novize]
|lat. novicius
|lat. novicius
Zeile 69: Zeile 83:
|[https://www.dwds.de/wb/Opiat Opiat]
|[https://www.dwds.de/wb/Opiat Opiat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Opium Opium]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Opium Opium]
|griech. ópion
|griech. ópion
Zeile 74: Zeile 89:
|[https://www.dwds.de/wb/Ordinariat Ordinariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Ordinariat Ordinariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Ordinarius Ordinarius]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Ordinarius Ordinarius]
|lat. ōrdinārius
|lat. ōrdinārius
Zeile 79: Zeile 95:
|[https://www.dwds.de/wb/Patriziat Patriziat]
|[https://www.dwds.de/wb/Patriziat Patriziat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
|lat.  patricius
|lat.  patricius
Zeile 84: Zeile 101:
|[https://www.dwds.de/wb/Plagiat Plagiat]
|[https://www.dwds.de/wb/Plagiat Plagiat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. plagiāre
|lat. plagiāre
Zeile 89: Zeile 107:
|[https://www.dwds.de/wb/Proletariat Proletariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Proletariat Proletariat]
|das
|das
|kein Pl.
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarius Proletarius]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarius Proletarius]
|lat. prōlētārius
|lat. prōlētārius
Zeile 94: Zeile 113:
|[https://www.dwds.de/wb/rabiat rabiat]
|[https://www.dwds.de/wb/rabiat rabiat]
|Adjektiv
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. rabiatus
|lat. rabiatus
Zeile 99: Zeile 119:
|[https://www.dwds.de/wb/Referendariat Referendariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Referendariat Referendariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Referendar Referendar]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Referendar Referendar]
|lat. referendarius
|lat. referendarius
Zeile 104: Zeile 125:
|[https://www.dwds.de/wb/Sekretariat Sekretariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Sekretariat Sekretariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/sekret sekret]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/sekret sekret]
|lat. sēcrētus
|lat. sēcrētus
Zeile 109: Zeile 131:
|[https://www.dwds.de/wb/Spartiat Spartiat]
|[https://www.dwds.de/wb/Spartiat Spartiat]
|der
|der
|<nowiki>-iaten</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sparta Sparta]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sparta Sparta]
|griech. Spartiatēs
|griech. Spartiatēs
Zeile 114: Zeile 137:
|[https://www.dwds.de/wb/Stipendiat Stipendiat]
|[https://www.dwds.de/wb/Stipendiat Stipendiat]
|der
|der
|<nowiki>-iaten</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Stipendium Stipendium]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Stipendium Stipendium]
|lat. stī̌pendium
|lat. stī̌pendium
Zeile 119: Zeile 143:
|[https://www.dwds.de/wb/Vikariat Vikariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Vikariat Vikariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vikar Vikar]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vikar Vikar]
|lat. vicārius
|lat. vicārius
Zeile 124: Zeile 149:
|[https://www.dwds.de/wb/Volontariat Volontariat]
|[https://www.dwds.de/wb/Volontariat Volontariat]
|das
|das
|<nowiki>-iate</nowiki>
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Volontär Volontär]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Volontär Volontär]
|frz. volontaire < lat. voluntās
|frz. volontaire < lat. voluntās
|-
|-
|}
|}

Aktuelle Version vom 20. November 2023, 12:47 Uhr

In der folgenden Tabelle wurden einige Wörter mit der Endung -iat zusammengestellt. Die Wörter in der ersten Spalte wurden mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Die Spalten 2 und 3 enthalten das Geschlecht und die Pluralendung. Das zugehörige Grundwort ist in Spalte 4 aufgeführt und mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary, in einigen Fällen auch mit dem Online-Wörterbuch des Duden-Verlages (nicht werbefrei) verlinkt.

Fremdwörter mit -iat am Wortende
Fremdwort -iat Artikel Plural Grundwort Herkunft
Aktuariat das -iate Aktuarius lat. actuarius
Antiquariat das -iate Antiquar lat. antīquārius
Asiat der -iaten Asien griech. Asia
Differenziat das -iate Differenziation lat.
Justitiariat das -iate Justiz lat. iūstitia
Kanzellariat das -iate Kanzel lat. cancella
Kollegiat der -iaten Kolleg lat. collegia
Kommissariat das -iate Kommissar lat. commissārius
Lizenziat das -iate Lizenz lat.
mediat Adjektiv - - frz. médiat < lat. immediatus
Notariat das -iate Notar lat. notārius
Noviziat das -iate Novize lat. novicius
Opiat das -iate Opium griech. ópion
Ordinariat das -iate Ordinarius lat. ōrdinārius
Patriziat das -iate Patrizier lat. patricius
Plagiat das -iate - lat. plagiāre
Proletariat das kein Pl. Proletarius lat. prōlētārius
rabiat Adjektiv - - lat. rabiatus
Referendariat das -iate Referendar lat. referendarius
Sekretariat das -iate sekret lat. sēcrētus
Spartiat der -iaten Sparta griech. Spartiatēs
Stipendiat der -iaten Stipendium lat. stī̌pendium
Vikariat das -iate Vikar lat. vicārius
Volontariat das -iate Volontär frz. volontaire < lat. voluntās
Abgerufen von „https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=Vorlage:WL-iat-FW&oldid=5831“