Vorlage:WL-FW-erkennen-Betonung

deutscher Wörter, die nicht auf der ersten Silbe betont werden

Wort	Aussprache	Beto-nung	Wortart	Wort-bildung	Sprach-gruppe	Bedeutung	Herkunft
April	[aˈpʁɪl]	2	Nomen	Grundwort	sonst.	4. Monat des Jahres	ahd. abrello < lat. aprilis
Arznei	[aʁt͡sˈnaɪ̯]	2	Nomen	Grundwort	sonst.	Medizin	mhd. arzenīe
Berlin	[bɛʁˈliːn]	2	Name	Name	sonst.	Hauptstadt der BRD	polabisch: birl = Sumpf
Bernhardiner	[bɛʁnhaʁˈdiːnɐ]	3	Nomen	Name	sonst.	Hunderasse	Hospiz St. Bernhard, Schweiz
Bofist	[boˈfɪst]	2	Nomen	Grundwort	Botanik	Pilz
Draisine	[dʁaɪ̯ˈziːnə]	2	Nomen	Name	sonst.	Laufrad, Schienenfahrzeug	Erfinder: Karl von Drais
Elritze	[ˈɛlˌʁɪt͡sə]	2	Nomen	Grundwort	Zoologie	Kleinfisch
empor	[ɛmˈpoːɐ̯]	2	Adverb	Grundwort	Funktionswort	ahd. in pora = in die Höhe
Fisimatenten	[ˌfizimaˈtɛntn̩]	4	Nomen	Komposition	umgangsspr.	Schwierigkeiten, Unfug, Scherereien	nhd. fisiment < mhd. visieren
Forelle	[ˌfoˈʁɛlə]	2	Nomen	Grundwort	Zoologie	Fisch	mhd. forhel(e) < ahd. forhana < germ. *furχnō
frohlocken	[fʁoːˈlɔkn̩]	2	Verb	Komposition	sonst.	in Freude ausbrechen	mhd. vrōlocken
Gallert	[ɡaˈlɛʁt]	2	Nomen	Grundwort	sonst	eingedickte durchsichtige Brühe	mhd. galreide < lat. gelū, gelus = Eis, Frost
Hagebutte	[ˈhaːɡəˌbʊtə], [haːɡəˈbʊtə]	3	Nomen	Grundwort	Botanik	Heckenrosenart	mhd. hagen = Dornbusch, butte = runder Gegenstand
Hellebarde	[hɛləˈbaʁdə]	3	Nomen	Komposition	sonst.	mittelalterliche Hieb- und Stoßwaffe	mhd. helm = Stiel, barte = Beil
Hermelin	[hɛʁməˈliːn]	3	Nomen	Grundwort	Zoologie	kleines Raubtier	ahd. harmilo, ahd. harmo = Wiesel
Hokuspokus	[hoːkʊsˈpoːkʊs]	3	Nomen	Reduplikation	sonst.	Zauberei, Aberglaube, fauler Zauber
holterdiepolter	[ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ]	4	Adverb	Reduplikation	sonst.	schnell, hastig	zusammenges. aus holpern, poltern
Holunder	[hoˈlʊndɐ]	2	Nomen	Grundwort	Botanik	beerentragender Strauch	mhd. holunter < ahd. holuntar < germ. *xulun
Hornisse	[hɔʁˈnɪsə]	2	Nomen	Grundwort	Zoologie	Faltenwespe	mhd. hornuʒ < ahd. hornaʒ < ie. *k̑er(ɘ)
hurra	[hʊˈʁaː]	2	Interjektion	Grundwort	umgangsspr.	Freidenschrei	mhd. hurrā < lat. currere
indem	[ɪnˈdeːm]	2	Adverb	Komposition	Funktionswort
Kamelle	[kaˈmɛlə]	2	Nomen	Grundwort	umgangsspr.	Süßigkeit, olle Kamellen = wertlose Sachen	Abl. von Kamille
Kamille	[kaˈmɪlə]	2	Nomen	Grundwort	Botanik	Korbblütler	ahd. kamilla < lat. chamomilla
Kaninchen	[kaˈniːnçən]	2	Nomen	Suffix	Zoologie	Tier, ähnlich dem Feldhasen	mhd. künlin < frz. conin < lat. cunīculus
Karfreitag	[kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk]	2	Nomen	Komposition	Religion	Christl. Gedenktag	mhd. karvrītac < germ. *karō = Sorge, Kummer
Kikeriki	[kikəʁiˈːki]	4	Nomen	Reduplikation	sonst.	Hahnenschrei	lat. cūcurru = Hahn
Kladderadatsch	[kladəʁaˈdat͡ʃ]	4	Nomen	Reduplikation	sonst.	Durcheinander
Klamauk	[klaˈmaʊ̯k]	2	Nomen	Grundwort	umgangsspr.	Unsinn	Studentensprache,
klamüsern	[klaˈmyːzɐn]	2	Verb	Grundwort	umgangsspr.	etw. genau untersuchen	nordd. kalmäuser < rotw. Kammesierer = gelehrter Bettler < lat. calamus
Klimbim	[klɪmˈbɪm]	2	Nomen	Reduplikation	sonst.	nutzloses Zeug, lustiger Betrieb
Kohlrabi	[koːlˈʁaːbi]	2	Nomen	Grundwort	Botanik	Gemüsepflanze	Abl. von Kohl; ital. cavoli rape
Lakritze	[laˈkʁɪt͡sə]	2	Nomen	Grundwort	Botanik	Schmetterlingsblütler, schwarze herbe Süßigkeit	lat. liquiricia
Mischpoke	[mɪʃˈpoːkə]	2	Nomen	Grundwort	umgangsspr.	abwertend Familie, Bande	rotw. jidd. mishpokhe = Familie
mittenmang	[ˌmɪtn̩ˈmaŋ]	3	Adverb	Komposition	umgangsspr.	mittendrin	berlinerisch
Perlmutt	[ˈpɛʁlmʊt], [pɛʁlˈmʊt]	2	Nomen	Grundwort	Zoologie	glänzende Schicht im Inneren einer Muschel	lat. mater perlarum
pipapo	[pipaˈpoː]	2	Adverb	Reduplikation	sonst.	und so weiter und so weiter	lat. et cetera perge, perge
Radau	[ʁaˈdaʊ̯]	2	Nomen	Grundwort	umgangsspr.	besonders von Menschen verursachter Lärm	Studentensprache, berlinerisch
ratzekahl	[ˈʁat͡səˈkaːl]	3	Adverb	Komposition	umgangsspr.	ganz und gar	umbildung von frz. radical
rumoren	[ʁuˈmoːʁən]	2	Verb	Grundwort	umgangsspr.	polterndurch Bewegung dumpfen Lärm machen	lat. rūmor = dumpfes Geräusch, Gerücht
salbadern	[zalˈbaːdɐn	2	Verb	Grundwort	umgangsspr.	frömmelnd reden, langweilig und wichtigtuerisch schwätzen	Herkunft unklar
scharwenzeln	[ʃaʁˈvɛnt͡sl̩n]	2	Verb	Grundwort	umgangsspr.	abwertend: sich unterwürfig um jemanden bemühen	tschech. červenc
Schlafittchen	[ʃlaˈfɪtçən]	2	Nomen	Suffix	umgangsspr.	(jemanden am) Kragen (packen)	mhd. vet(t)ech(e), vit(t)ich < ahd. feddā̌h = Flügel; schla = Schwungfeder
Schlaraffe	[ʃlaˈʁafə]	2	Nomen	Grundwort	umgangsspr.	Müßiggänger, Faulpelz	mhd. slûr = Faulpelz + Affe
schmarotzen	[ʃmaˈʁɔt͡sn̩]	2	Verb	Grundwort	umgangsspr.	auf Kosten anderer leben	Herkunft unklar
stibitzen	[ʃtiˈbɪt͡sn̩]	2	Verb	Grundwort	umgangsspr.	scherzhaft: etwas heimlich wegnehmen	Herkunft unklar
vielleicht	[fiˈlaɪ̯çt]	2	Modalverb	Komposition	Funktionswort
Wacholder	[vaˈxɔldɐ]	2	Nomen	Grundwort	Botanik	immergrüne Pflanze	mhd. wecholter < wechalter
warum	[vaˈʁʊm]	2	Adverb	Grundwort	Funktionswort
weshalb	[vɛsˈhalp]	2	Adverb	Grundwort	Funktionswort
zappenduster	[t͡sapn̩ˈduːstɐ]	3	Adjktiv	Komposition	umgangsspr.	sehr dunkel	rotw. = Mitternacht, germ. dǖster = dunkel