Vorlage:WL-ieren-FW-Verben: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
NoSo (Diskussion | Beiträge) K |
NoSo (Diskussion | Beiträge) K |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Das Suffix ''-ieren'' ist die am häufigsten vorkommende Fremdwortendung bei Verben. Im [https://www.dwds.de/wb/-ieren Wortschatz de Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] sind 1.854 Wörter mit dem Suffix ''-ieren'' aufgeführt. Das [https://www.verblisten.de/listen/verben/anfangsbuchstabe/endung-ieren/vollstaendig-2.html Wörterbuch aller deutscher Verben] enthält 2.231 Verben und im ''Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache'' von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst], ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D954840267 1998])/ ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D110531507X 2009]) werden 355 Grundwörter und weitere 524 Ableitungen mit der Verbendung ''-ieren'' aufgeführt. Rechnet man die doppelten Nennungen heraus, so findet sich allein in diesen drei Wortschätzen | Das Suffix ''-ieren'' ist die am häufigsten vorkommende Fremdwortendung bei Verben. Im [https://www.dwds.de/wb/-ieren Wortschatz de Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] sind 1.854 Wörter mit dem Suffix ''-ieren'' aufgeführt. Das [https://www.verblisten.de/listen/verben/anfangsbuchstabe/endung-ieren/vollstaendig-2.html Wörterbuch aller deutscher Verben] enthält 2.231 Verben und im ''Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache'' von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst], ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D954840267 1998])/ ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D110531507X 2009]) werden 355 Grundwörter und weitere 524 Ableitungen mit der Verbendung ''-ieren'' aufgeführt. Rechnet man die doppelten Nennungen sowie veraltete Schreibungen heraus, so findet sich allein in diesen drei Wortschätzen 2.863 Wörter mit dem Suffix ''-ieren''. | ||
Aus der Summe dieser drei Wortschätzen wurden beispielhaft für die folgenden Tabellen Wörter ausgewählt: | Aus der Summe dieser drei Wortschätzen wurden beispielhaft für die folgenden Tabellen Wörter ausgewählt: | ||
*:Grundwörter mit dem Suffix ''-ieren'' | *:Grundwörter mit dem Suffix ''-ieren'' | ||
*: Wörter | |||
*:Wörter in denen ein Wortartwechel vom Verb zum Nomen oder Adjektiv durch den Wegfall der Endung -ieren entsteht | |||
*:Wörter in denen die Endung ''-ieren'' durch eine Buchstabenfolge ersetzt werden kann (Nomen- oder Adjektivbildung) | *:Wörter in denen die Endung ''-ieren'' durch eine Buchstabenfolge ersetzt werden kann (Nomen- oder Adjektivbildung) | ||
*:Wörter mit den Verbendungen -isieren und Nomenableitungen mit -isierung | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | ||
|+ | |+Grundwörter mit ''-ieren'' und Wortartwechsel bei Wegfall der Endung ''-ieren'' | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|colspan="3" |'''A''' Die Verbendung '''-ieren''' wird durch einen einzelnen '''Vokal''' ersetzt. | |colspan="2" |'''A.''' Wörter mit dem Suffix ''-ieren'', die nicht über andere Grundwörter in die deutsche Sprache übernommen wurden. | ||
|- | |||
|colspan="2" |Die Gruppe dieser Wörter ist nicht immer eindeutig zu bestimmen. So sind beispielsweise zunächst die Wörter kreieren (19. Jh. frz. créer) ,kultivieren (17. Jh. frz. cultiver), revidieren (16. Jh. frz. servir) und später erst die Nomen Kreation (20. Jh. aus frz. création), Kult (17. Jh. aus lat. cultus) und Service (17. Jh. frz. service in die deutsche Sprache eingewandert. | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|colspan="2" |[https://de.wiktionary.org/wiki/agieren agieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/akquirieren akquirieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/annullieren annullieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/avancieren avancieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/blanchieren blanchieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/bugsieren bugsieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/demolieren demolieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/dezimieren dezimieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/diskreditieren diskreditieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/dotieren dotieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/düpieren düpieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/editieren editieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/eruieren eruieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/flambieren flambieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/flanieren flanieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/flottieren flottieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/forcieren forcieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/formieren formieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/frittieren frittieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/fungieren fungieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/hydrieren hydrieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/imponieren imponieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/imprägnieren imprägnieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/intubieren intubieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/involvieren involvieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/kampieren kampieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/kapieren kapieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/kaschieren kaschieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/konsternieren konsternieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/kreieren kreieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/kultivieren kultivieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/kumulieren kumulieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/lädieren lädieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/lavieren lavieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/malträtieren malträtieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/monieren monieren], [https://www.dwds.de/wb/objektivieren#etymwb-1 objektivieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/oktroyieren oktroyieren], [https://www.dwds.de/wb/paketieren#etymwb-1 paketieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/parieren parieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/pikieren pikieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/radieren radieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/ramponieren ramponieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/revidieren revidieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/servieren servieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/spazieren spazieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/tangieren tangieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/tranchieren tranchieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/transferieren transferieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/transponieren transponieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/voltigieren voltigieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/zelebrieren zelebrieren] | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|colspan="2" |'''B.''' Wortartenwechsel durch Ergänzung des Suffix ''-ieren'' | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|style="width: 10%"| '''<nowiki>Adjektive</nowiki>''' | |||
|style="width: 90%"| [https://www.dwds.de/wb/brüskieren#etymwb-1 brüskieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/brüsk brüsk]), [https://www.dwds.de/wb/fixieren#etymwb-1 fixieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/fix fix]), [https://www.dwds.de/wb/halbieren#etymwb-1 halbieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/halb halb]), [https://www.dwds.de/wb/intensivieren#etymwb-1 intensivieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/intensiv intensiv]), [https://www.dwds.de/wb/kokettieren#etymwb-1 kokettieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/kokett kokett]), [https://www.dwds.de/wb/komplettieren#etymwb-1 komplettieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/komplett komplett]), [https://www.dwds.de/wb/korrigieren#etymwb-1 korrigieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/korrigieren korrekt]), [https://www.dwds.de/wb/legitimieren#etymwb-1 legitimieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/legitim legitim]), [https://www.dwds.de/wb/pauschalieren#etymwb-1 pauschalieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/pauschal pauschal]), [https://www.dwds.de/wb/präsentieren#etymwb-1 präsentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/präsent präsent]), [https://www.dwds.de/wb/planieren#etymwb-1 planieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/plan plan]) | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''<nowiki>Adverb</nowiki>''' | |||
|[https://www.dwds.de/wb/justieren#etymwb-1 justieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/just just]) | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''Nomen''' | |||
|[https://www.dwds.de/wb/alarmieren#etymwb-1 alarmieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Alarm Alarm]), [https://www.dwds.de/wb/amtieren#etymwb-1 amtieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Amt Amt]), [https://www.dwds.de/wb/appellieren#etymwb-1 appellieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Appell Appell]), [https://www.dwds.de/wb/archivieren#etymwb-1 archivieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Archiv Archiv]), [https://www.dwds.de/wb/argumentieren#etymwb-1 argumentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Argument Argument]), [https://www.dwds.de/wb/asphaltieren#etymwb-1 asphaltieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Asphalt Asphalt]), [https://www.dwds.de/wb/auktionieren#etymwb-1 auktionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Auktion Auktion]), [https://www.dwds.de/wb/balsamieren#etymwb-1 balsamieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Balsam Balsam]), [https://www.dwds.de/wb/betonieren#etymwb-1 betonieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Beton Beton]), [https://www.dwds.de/wb/blockieren#etymwb-1 blockieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Block Block]), [https://www.dwds.de/wb/campieren#etymwb-1 campieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Camp Camp]), [https://www.dwds.de/wb/datieren#etymwb-1 datieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Datum Datum]), [https://www.dwds.de/wb/dekorieren#etymwb-1 dekorieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Dekor Dekor]), [https://www.dwds.de/wb/differenzieren#etymwb-1 differenzieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Differenz Differenz]), [https://www.dwds.de/wb/dimensionieren#etymwb-1 dimensionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Dimension Dimension]), [https://www.dwds.de/wb/distanzieren#etymwb-1 distanzieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Distanz Distanz]), [https://www.dwds.de/wb/disziplinieren#etymwb-1 disziplinieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Disziplin Disziplin]), [https://www.dwds.de/wb/dokumentieren#etymwb-1 dokumentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Dokument Dokument]), [https://www.dwds.de/wb/drangsalieren#etymwb-1 drangsalieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Drangsal Drangsal]), [https://www.dwds.de/wb/dressieren#etymwb-1 dressieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Dress Dress]), [https://www.dwds.de/wb/duellieren#etymwb-1 duellieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Duell Duell]), [https://www.dwds.de/wb/etikettieren#etymwb-1 etikettieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Etikett Etikett]), [https://www.dwds.de/wb/experimentieren#etymwb-1 experimentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Experiment Experiment]), [https://www.dwds.de/wb/exportieren#etymwb-1 exportieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Export Export]), [https://www.dwds.de/wb/figurieren#etymwb-1 figurieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Figur Figur]), [https://www.dwds.de/wb/florieren#etymwb-1 florieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Flor Flor]), [https://www.dwds.de/wb/fokussieren#etymwb-1 fokussieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/fokussieren Fokus]), [https://www.dwds.de/wb/formatieren#etymwb-1 formatieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Format Format]), [https://www.dwds.de/wb/fragmentieren#etymwb-1 fragmentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Fragment Fragment]), [https://www.dwds.de/wb/fraktionieren#etymwb-1 fraktionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Fraktion Fraktion]), [https://www.dwds.de/wb/funktionieren#etymwb-1 funktionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Funktion Funktion]), [https://www.dwds.de/wb/fusionieren#etymwb-1 fusionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Fusion Fusion]), [https://www.dwds.de/wb/galoppieren#etymwb-1 galoppieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Galopp Galopp]), [https://www.dwds.de/wb/garantieren#etymwb-1 garantieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Garant Garant]), [https://www.dwds.de/wb/gastieren#etymwb-1 gastieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Gast Gast]), [https://www.dwds.de/wb/glasieren#etymwb-1 glasieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Glas Glas]), [https://www.dwds.de/wb/gradieren#etymwb-1 gradieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Grad Grad]), [https://www.dwds.de/wb/grundieren#etymwb-1 grundieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Grund Grund]), [https://www.dwds.de/wb/hausieren#etymwb-1 hausieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Haus Haus]), [https://www.dwds.de/wb/hofieren#etymwb-1 hofieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Hof Hof]), [https://www.dwds.de/wb/importieren#etymwb-1 importieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Import Import]), [https://www.dwds.de/wb/indizieren#etymwb-1 indizieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Indiz Indiz]), [https://www.dwds.de/wb/inszenieren#etymwb-1 inszenieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/inszenieren Szene]), [https://www.dwds.de/wb/interpretieren#etymwb-1 interpretieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Interpret Interpret]), [https://www.dwds.de/wb/investieren#etymwb-1 investieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Invest Invest]), [https://www.dwds.de/wb/katapultieren#etymwb-1 katapultieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Katapult Katapult]), [https://www.dwds.de/wb/kollektivieren#etymwb-1 kollektivieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kollektiv Kollektiv]), [https://www.dwds.de/wb/komplementieren#etymwb-1 komplementieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Komplement Komplement]), [https://www.dwds.de/wb/komplimentieren#etymwb-1 komplimentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kompliment Kompliment]), [https://www.dwds.de/wb/kompostieren#etymwb-1 kompostieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kompost Kompost]), [https://www.dwds.de/wb/konditionieren#etymwb-1 konditionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kondition Kondition]), [https://www.dwds.de/wb/konfektionieren#etymwb-1 konfektionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Konfektion Konfektion]), [https://www.dwds.de/wb/konsumieren#etymwb-1 konsumieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Konsum Konsum]), [https://www.dwds.de/wb/kontaktieren#etymwb-1 kontaktieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kontakt Kontakt]), [https://www.dwds.de/wb/kontingentieren#etymwb-1 kontingentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kontingent Kontingent]), [https://www.dwds.de/wb/konzertieren#etymwb-1 konzertieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Konzert Konzert]), [https://www.dwds.de/wb/kostümieren#etymwb-1 kostümieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kostüm Kostüm]), [https://www.dwds.de/wb/kreditieren#etymwb-1 kreditieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kredit Kredit]), [https://www.dwds.de/wb/kurieren#etymwb-1 kurieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kur Kur]), [https://www.dwds.de/wb/kursieren#etymwb-1 kursieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Kurs Kurs]), [https://www.dwds.de/wb/laborieren#etymwb-1 laborieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Labor Labor]), [https://www.dwds.de/wb/lackieren#etymwb-1 lackieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Lack Lack]), [https://www.dwds.de/wb/lektorieren#etymwb-1 lektorieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Lektor Lektor]), [https://www.dwds.de/wb/limitieren#etymwb-1 limitieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Limit Limit]), [https://www.dwds.de/wb/liquidieren#etymwb-1 liquidieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Liquid Liquid]), [https://www.dwds.de/wb/lizenzieren#etymwb-1 lizenzieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Lizenz Lizenz]), [https://www.dwds.de/wb/manifestieren#etymwb-1 manifestieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Manifest Manifest]), [https://www.dwds.de/wb/marschieren#etymwb-1 marschieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Marsch Marsch]), [https://www.dwds.de/wb/memorieren#etymwb-1 memorieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Memor Memor]), [https://www.dwds.de/wb/missionieren#etymwb-1 missionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Mission Mission]), [https://www.dwds.de/wb/modellieren#etymwb-1 modellieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Modell Modell]), [https://www.dwds.de/wb/modulieren#etymwb-1 modulieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Modul Modul]), [https://www.dwds.de/wb/motivieren#etymwb-1 motivieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Motiv Motiv]), [https://www.dwds.de/wb/munitionieren#etymwb-1 munitionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Munition Munition]), [https://www.dwds.de/wb/normieren#etymwb-1 normieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Norm Norm]), [https://www.dwds.de/wb/nummerieren#etymwb-1 nummerieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Nummer Nummer]), [https://www.dwds.de/wb/orientieren#etymwb-1 orientieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Orient Orient]), [https://www.dwds.de/wb/oxidieren#etymwb-1 oxidieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Oxid Oxid]), [https://www.dwds.de/wb/paktieren#etymwb-1 paktieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Pakt Pakt]), [https://www.dwds.de/wb/parfümieren#etymwb-1 parfümieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Parfüm Parfüm]), [https://www.dwds.de/wb/partizipieren#etymwb-1 partizipieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Partizip Partizip]), [https://www.dwds.de/wb/patentieren#etymwb-1 patentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Patent Patent]), [https://www.dwds.de/wb/pensionieren#etymwb-1 pensionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Pension Pension]), [https://www.dwds.de/wb/perfektionieren#etymwb-1 perfektionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Perfektion Perfektion]), [https://www.dwds.de/wb/philosophieren#etymwb-1 philosophieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Philosoph Philosoph]), [https://www.dwds.de/wb/pigmentieren#etymwb-1 pigmentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Pigment Pigment]), [https://www.dwds.de/wb/pilotieren#etymwb-1 pilotieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Pilot Pilot]), [https://www.dwds.de/wb/plakatieren#etymwb-1 plakatieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Plakat Plakat]), [https://www.dwds.de/wb/platzieren#etymwb-1 platzieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Platz Platz]), [https://www.dwds.de/wb/portionieren#etymwb-1 portionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Portion Portion]), [https://www.dwds.de/wb/porträtieren#etymwb-1 porträtieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Porträt Porträt]), [https://www.dwds.de/wb/positionieren#etymwb-1 positionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Position Position]), [https://www.dwds.de/wb/potenzieren#etymwb-1 potenzieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Potenz Potenz]), [https://www.dwds.de/wb/profilieren#etymwb-1 profilieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Profil Profil]), [https://www.dwds.de/wb/profitieren#etymwb-1 profitieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Profit Profit]), [https://www.dwds.de/wb/programmieren#etymwb-1 programmieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Programm Programm]), [https://www.dwds.de/wb/projektieren#etymwb-1 projektieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Projekt Projekt]), [https://www.dwds.de/wb/proportionieren#etymwb-1 proportionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Proportion Proportion]), [https://www.dwds.de/wb/protestieren#etymwb-1 protestieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Protest Protest]), [https://www.dwds.de/wb/protokollieren#etymwb-1 protokollieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Protokoll Protokoll]), [https://www.dwds.de/wb/proviantieren#etymwb-1 proviantieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Proviant Proviant]), [https://www.dwds.de/wb/prozessieren#etymwb-1 prozessieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Prozess Prozess]), [https://www.dwds.de/wb/pulsieren#etymwb-1 pulsieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Puls Puls]), [https://www.dwds.de/wb/punktieren#etymwb-1 punktieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Punkt Punkt]), [https://www.dwds.de/wb/rabattieren#etymwb-1 rabattieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Rabatt Rabatt]), [https://www.dwds.de/wb/rangieren#etymwb-1 rangieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Rang Rang]), [https://www.dwds.de/wb/rationieren#etymwb-1 rationieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ration Ration]), [https://www.dwds.de/wb/rekrutieren#etymwb-1 rekrutieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Rekrut Rekrut]), [https://www.dwds.de/wb/reportieren#etymwb-1 reportieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Report Report]), [https://www.dwds.de/wb/respektieren#etymwb-1 respektieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Respekt Respekt]), [https://www.dwds.de/wb/revolutionieren#etymwb-1 revolutionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Revolution Revolution]), [https://www.dwds.de/wb/rezeptieren#etymwb-1 rezeptieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Rezept Rezept]), [https://www.dwds.de/wb/ruinieren#etymwb-1 ruinieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ruin Ruin]), [https://www.dwds.de/wb/salutieren#etymwb-1 salutieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Salut Salut]), [https://www.dwds.de/wb/sanktionieren#etymwb-1 sanktionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Sanktion Sanktion]), [https://www.dwds.de/wb/schockieren#etymwb-1 schockieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Schock Schock]), [https://www.dwds.de/wb/segmentieren#etymwb-1 segmentieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Segment Segment]), [https://www.dwds.de/wb/sequenzieren#etymwb-1 sequenzieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Sequenz Sequenz]), [https://www.dwds.de/wb/sinnieren#etymwb-1 sinnieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Sinn Sinn]), [https://www.dwds.de/wb/skalpieren#etymwb-1 skalpieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Skalp Skalp]), [https://www.dwds.de/wb/skelettieren#etymwb-1 skelettieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Skelett Skelett]), [https://www.dwds.de/wb/spionieren#etymwb-1 spionieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Spion Spion]), [https://www.dwds.de/wb/stationieren#etymwb-1 stationieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Station Station]), [https://www.dwds.de/wb/strukturieren#etymwb-1 strukturieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Struktur Struktur]), [https://www.dwds.de/wb/tabuieren#etymwb-1 tabuieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Tabu Tabu]), [https://www.dwds.de/wb/taktieren#etymwb-1 taktieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Takt Takt]), [https://www.dwds.de/wb/telefonieren#etymwb-1 telefonieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Telefon Telefon]), [https://www.dwds.de/wb/telegrafieren#etymwb-1 telegrafieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Telegraf Telegraf]), [https://www.dwds.de/wb/terminieren#etymwb-1 terminieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Termin Termin]), [https://www.dwds.de/wb/testieren#etymwb-1 testieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Test Test]), [https://www.dwds.de/wb/transportieren#etymwb-1 transportieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Transport Transport]), [https://www.dwds.de/wb/triumphieren#etymwb-1 triumphieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Triumph Triumph]), [https://www.dwds.de/wb/urinieren#etymwb-1 urinieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Urin Urin]), [https://www.dwds.de/wb/vagabundieren#etymwb-1 vagabundieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Vagabund Vagabund]), [https://www.dwds.de/wb/ventilieren#etymwb-1 ventilieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ventil Ventil]), [https://www.dwds.de/wb/zementieren#etymwb-1 zementieren] - ([https://de.wiktionary.org/wiki/Zement Zement]) | |||
|- | |||
|} | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+Wortartenwechsel durch Ersetzung oder Ergänzungen von Einzelbuchstaben oder Buchstabenfolgen | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|colspan="3" |'''A.''' Die Verbendung '''-ieren''' wird durch einen einzelnen '''Vokal'''(Laut) ersetzt. | |||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|style="width: 5%"|'''<nowiki>-</nowiki>''' | |style="width: 5%"|'''<nowiki>-</nowiki>''' | ||
| Zeile 30: | Zeile 56: | ||
| [https://www.dwds.de/wb/frankieren#etymwb-1 frankieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/franko franko], [https://www.dwds.de/wb/karieren#etymwb-1 karieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Karo Karo], [https://www.dwds.de/wb/saldieren#etymwb-1 saldieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Saldo Saldo], [https://www.dwds.de/wb/torpedieren#etymwb-1 torpedieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Torpedo Torpedo] | | [https://www.dwds.de/wb/frankieren#etymwb-1 frankieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/franko franko], [https://www.dwds.de/wb/karieren#etymwb-1 karieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Karo Karo], [https://www.dwds.de/wb/saldieren#etymwb-1 saldieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Saldo Saldo], [https://www.dwds.de/wb/torpedieren#etymwb-1 torpedieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Torpedo Torpedo] | ||
|- | |- | ||
|colspan="3" |'''B''' Die Verbendung '''-ieren''' wird durch eine '''Buchstabenfolge''' ersetzt. | |colspan="3" |'''B.''' Die Verbendung '''-ieren''' wird durch eine '''Buchstabenfolge''' ersetzt. | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|'''<nowiki>-</nowiki>''' | |'''<nowiki>-</nowiki>''' | ||
| Zeile 55: | Zeile 81: | ||
|'''<nowiki>sonst.</nowiki>''' | |'''<nowiki>sonst.</nowiki>''' | ||
|[https://www.dwds.de/wb/aktivieren#etmwb-1 aktivieren] - (ität) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Aktivität Aktivität], [https://www.dwds.de/wb/akzeptieren#etmwb-1 akzeptieren] - (anz) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Akzeptanz Akzeptanz], [https://www.dwds.de/wb/applaudieren#etmwb-1 applaudieren] - (s) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Applaus Applaus], [https://www.dwds.de/wb/chauffieren#etmwb-1 chauffieren] - (eur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Chauffeur Chauffeur], [https://www.dwds.de/wb/dinieren#etmwb-1 dinieren] - (ner) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Dinner Dinner], [https://www.dwds.de/wb/domestizieren#etmwb-1 domestizieren] - (k) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Domestik Domestik], [https://www.dwds.de/wb/drapieren#etmwb-1 drapieren] - (erie) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Draperie Draperie], [https://www.dwds.de/wb/famulieren#etmwb-1 famulieren] - (us) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Famulus Famulus], [https://www.dwds.de/wb/fantasieren#etmwb-1 fantasieren] - (t) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Fantast Fantast], [https://www.dwds.de/wb/finanzieren#etmwb-1 finanzieren] - (en) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Finanzen Finanzen], [https://www.dwds.de/wb/formulieren#etmwb-1 formulieren] - (ar) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Formular Formular], [https://www.dwds.de/wb/furnieren#etmwb-1 furnieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Furnier Furnier], [https://www.dwds.de/wb/garnieren#etmwb-1 garnieren] - (itur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Garnitur Garnitur], [https://www.dwds.de/wb/honorieren#etmwb-1 honorieren] - (ar) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Honorar Honorar], [https://www.dwds.de/wb/hospitieren#etmwb-1 hospitieren] - (al) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Hospital Hospital], [https://www.dwds.de/wb/ignorieren#etmwb-1 ignorieren] - (an) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Ignoran Ignoran], [https://www.dwds.de/wb/jonglieren#etmwb-1 jonglieren] - (eur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Jongleur Jongleur], [https://www.dwds.de/wb/klistieren#etmwb-1 klistieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Klistier Klistier], [https://www.dwds.de/wb/kommentieren#etmwb-1 kommentieren] - (ar) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Kommentar Kommentar], [https://www.dwds.de/wb/komponieren#etmwb-1 komponieren] - (ist) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Komponist Komponist], [https://www.dwds.de/wb/marinieren#etmwb-1 marinieren] - (ade) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Marinade Marinade], [https://www.dwds.de/wb/offerieren#etmwb-1 offerieren] - (te) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Offerte Offerte], [https://www.dwds.de/wb/optimieren#etmwb-1 optimieren] - (um) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Optimum Optimum], [https://www.dwds.de/wb/pelletieren#etmwb-1 pelletieren] - (te) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Pellette Pellette], [https://www.dwds.de/wb/plädieren#etmwb-1 plädieren] - (oer) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Plädoer Plädoer], [https://www.dwds.de/wb/portieren#etmwb-1 portieren] - (abel) - [https://de.wiktionar.org/wiki/portabel portabel], [https://www.dwds.de/wb/postieren#etmwb-1 postieren] - (en) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Posten Posten], [https://www.dwds.de/wb/propagieren#etmwb-1 propagieren] - (anda) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Propaganda Propaganda], [https://www.dwds.de/wb/quartieren#etmwb-1 quartieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Quartier Quartier], [https://www.dwds.de/wb/quittieren#etmwb-1 quittieren] - (ung) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Quittung Quittung], [https://www.dwds.de/wb/raffinieren#etmwb-1 raffinieren] - (ade) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Raffinade Raffinade], [https://www.dwds.de/wb/rasieren#etmwb-1 rasieren] - (ur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Rasur Rasur], [https://www.dwds.de/wb/schattieren#etmwb-1 schattieren] - (en) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Schatten Schatten], [https://www.dwds.de/wb/schraffieren#etmwb-1 schraffieren] - (ur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Schraffur Schraffur], [https://www.dwds.de/wb/stabilieren#etmwb-1 stabilieren] - (ität) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Stabilität Stabilität], [https://www.dwds.de/wb/studieren#etmwb-1 studieren] - (ium) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Studium Studium], [https://www.dwds.de/wb/tolerieren#etmwb-1 tolerieren] - (anz) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Toleranz Toleranz], [https://www.dwds.de/wb/trainieren#etmwb-1 trainieren] - (ing) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Training Training], [https://www.dwds.de/wb/turnieren#etmwb-1 turnieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Turnier Turnier], [https://www.dwds.de/wb/votieren#etmwb-1 votieren] - (um) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Votum Votum], [https://www.dwds.de/wb/zensieren#etmwb-1 zensieren] - (ur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Zensur Zensur], [https://www.dwds.de/wb/zentrieren#etmwb-1 zentrieren] - (um) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Zentrum Zentrum] | |[https://www.dwds.de/wb/aktivieren#etmwb-1 aktivieren] - (ität) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Aktivität Aktivität], [https://www.dwds.de/wb/akzeptieren#etmwb-1 akzeptieren] - (anz) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Akzeptanz Akzeptanz], [https://www.dwds.de/wb/applaudieren#etmwb-1 applaudieren] - (s) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Applaus Applaus], [https://www.dwds.de/wb/chauffieren#etmwb-1 chauffieren] - (eur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Chauffeur Chauffeur], [https://www.dwds.de/wb/dinieren#etmwb-1 dinieren] - (ner) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Dinner Dinner], [https://www.dwds.de/wb/domestizieren#etmwb-1 domestizieren] - (k) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Domestik Domestik], [https://www.dwds.de/wb/drapieren#etmwb-1 drapieren] - (erie) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Draperie Draperie], [https://www.dwds.de/wb/famulieren#etmwb-1 famulieren] - (us) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Famulus Famulus], [https://www.dwds.de/wb/fantasieren#etmwb-1 fantasieren] - (t) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Fantast Fantast], [https://www.dwds.de/wb/finanzieren#etmwb-1 finanzieren] - (en) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Finanzen Finanzen], [https://www.dwds.de/wb/formulieren#etmwb-1 formulieren] - (ar) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Formular Formular], [https://www.dwds.de/wb/furnieren#etmwb-1 furnieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Furnier Furnier], [https://www.dwds.de/wb/garnieren#etmwb-1 garnieren] - (itur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Garnitur Garnitur], [https://www.dwds.de/wb/honorieren#etmwb-1 honorieren] - (ar) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Honorar Honorar], [https://www.dwds.de/wb/hospitieren#etmwb-1 hospitieren] - (al) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Hospital Hospital], [https://www.dwds.de/wb/ignorieren#etmwb-1 ignorieren] - (an) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Ignoran Ignoran], [https://www.dwds.de/wb/jonglieren#etmwb-1 jonglieren] - (eur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Jongleur Jongleur], [https://www.dwds.de/wb/klistieren#etmwb-1 klistieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Klistier Klistier], [https://www.dwds.de/wb/kommentieren#etmwb-1 kommentieren] - (ar) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Kommentar Kommentar], [https://www.dwds.de/wb/komponieren#etmwb-1 komponieren] - (ist) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Komponist Komponist], [https://www.dwds.de/wb/marinieren#etmwb-1 marinieren] - (ade) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Marinade Marinade], [https://www.dwds.de/wb/offerieren#etmwb-1 offerieren] - (te) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Offerte Offerte], [https://www.dwds.de/wb/optimieren#etmwb-1 optimieren] - (um) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Optimum Optimum], [https://www.dwds.de/wb/pelletieren#etmwb-1 pelletieren] - (te) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Pellette Pellette], [https://www.dwds.de/wb/plädieren#etmwb-1 plädieren] - (oer) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Plädoer Plädoer], [https://www.dwds.de/wb/portieren#etmwb-1 portieren] - (abel) - [https://de.wiktionar.org/wiki/portabel portabel], [https://www.dwds.de/wb/postieren#etmwb-1 postieren] - (en) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Posten Posten], [https://www.dwds.de/wb/propagieren#etmwb-1 propagieren] - (anda) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Propaganda Propaganda], [https://www.dwds.de/wb/quartieren#etmwb-1 quartieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Quartier Quartier], [https://www.dwds.de/wb/quittieren#etmwb-1 quittieren] - (ung) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Quittung Quittung], [https://www.dwds.de/wb/raffinieren#etmwb-1 raffinieren] - (ade) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Raffinade Raffinade], [https://www.dwds.de/wb/rasieren#etmwb-1 rasieren] - (ur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Rasur Rasur], [https://www.dwds.de/wb/schattieren#etmwb-1 schattieren] - (en) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Schatten Schatten], [https://www.dwds.de/wb/schraffieren#etmwb-1 schraffieren] - (ur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Schraffur Schraffur], [https://www.dwds.de/wb/stabilieren#etmwb-1 stabilieren] - (ität) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Stabilität Stabilität], [https://www.dwds.de/wb/studieren#etmwb-1 studieren] - (ium) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Studium Studium], [https://www.dwds.de/wb/tolerieren#etmwb-1 tolerieren] - (anz) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Toleranz Toleranz], [https://www.dwds.de/wb/trainieren#etmwb-1 trainieren] - (ing) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Training Training], [https://www.dwds.de/wb/turnieren#etmwb-1 turnieren] - (ier) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Turnier Turnier], [https://www.dwds.de/wb/votieren#etmwb-1 votieren] - (um) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Votum Votum], [https://www.dwds.de/wb/zensieren#etmwb-1 zensieren] - (ur) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Zensur Zensur], [https://www.dwds.de/wb/zentrieren#etmwb-1 zentrieren] - (um) - [https://de.wiktionar.org/wiki/Zentrum Zentrum] | ||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|colspan="3" |'''C.''' '''Buchstabenersetzungen''' bei dem Wortartenwechsel | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''<nowiki>-</nowiki>''' | |||
|'''<nowiki>sonst.</nowiki>''' | |||
|[https://www.dwds.de/wb/arretieren#etymwb-1 arretieren] - (t/st) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Arrest Arrest], [https://www.dwds.de/wb/diagnostizieren#etymwb-1 diagnostizieren] - (z/k) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Diagnostik Diagnostik], [https://www.dwds.de/wb/duplizieren#etymwb-1 duplizieren] - (z/kat) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Duplikat Duplikat], [https://www.dwds.de/wb/extrahieren#etymwb-1 extrahieren] - (h/kt) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Extrakt Extrakt], [https://www.dwds.de/wb/fabrizieren#etymwb-1 fabrizieren] - (z/k) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Fabrik Fabrik], [https://www.dwds.de/wb/fabulieren#etymwb-1 fabulieren] - (ul/el) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Fabel Fabel], [https://www.dwds.de/wb/filtrieren#etymwb-1 filtrieren] - (r/er) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Filter Filter], [https://www.dwds.de/wb/frequentieren#etymwb-1 frequentieren] - (t/z) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Frequenz Frequenz], [https://www.dwds.de/wb/jubilieren#etymwb-1 jubilieren] - (il/el) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Jubel Jubel], [https://www.dwds.de/wb/kollabieren#etymwb-1 kollabieren] - (b/ps) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kollaps Kollaps], [https://www.dwds.de/wb/kompromittieren#etymwb-1 kompromittieren] - (tt/ss) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kompromiss Kompromiss], [https://www.dwds.de/wb/konzipieren#etymwb-1 konzipieren] - (ip/ept) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Konzept Konzept], [https://www.dwds.de/wb/manövrieren#etymwb-1 manövrieren] - (r/er) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Manöver Manöver], [https://www.dwds.de/wb/massakrieren#etymwb-1 massakrieren] - (r/er) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Massaker Massaker], [https://www.dwds.de/wb/möblieren#etymwb-1 möblieren] - (l/el) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Möbel Möbel], [https://www.dwds.de/wb/mumifizieren#etymwb-1 mumifizieren] - (fiz/e) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Mumie Mumie], [https://www.dwds.de/wb/musizieren#etymwb-1 musizieren] - (z/k) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Musik Musik], [https://www.dwds.de/wb/nivellieren#etymwb-1 nivellieren] - (ll/au) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Niveau Niveau], [https://www.dwds.de/wb/nominieren#etymwb-1 nominieren] - (in/en) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Nomen Nomen], [https://www.dwds.de/wb/orchestrieren#etymwb-1 orchestrieren] - (r/er) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Orchester Orchester], [https://www.dwds.de/wb/pervertieren#etymwb-1 pervertieren] - (t/s) - [https://de.wiktionary.org/wiki/pervers pervers], [https://www.dwds.de/wb/praktizieren#etymwb-1 praktizieren] - (z/k) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Praktik Praktik], [https://www.dwds.de/wb/prognostizieren#etymwb-1 prognostizieren] - (tiz/e) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Prognose Prognose], [https://www.dwds.de/wb/riskieren#etymwb-1 riskieren] - (k/iko) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Risiko Risiko], [https://www.dwds.de/wb/shampoonieren#etymwb-1 shampoonieren] - (n/) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Shampoo Shampoo], [https://www.dwds.de/wb/tapezieren#etymwb-1 tapezieren] - (z/te) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Tapete Tapete], [https://www.dwds.de/wb/titulieren#etymwb-1 titulieren] - (ul/el) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Titel Titel], [https://www.dwds.de/wb/zertifizieren#etymwb-1 zertifizieren] - (z/kat) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Zertifikat Zertifikat], [https://www.dwds.de/wb/zirkulieren#etymwb-1 zirkulieren] - (ul/el) - [https://de.wiktionary.org/wiki/Zirkel Zirkel] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | ||
|+Ersetzung der Endung ''-ieren'' durch '''-ion''' am Wortende | |+Ersetzung der Endung ''-ieren'' durch '''-ion''' am Wortende | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|colspan="3" |'''A''' Die Verbendung '''-ieren''' wird durch die Nomenendung '''-ion''' ersetzt. | |colspan="3" |'''A.''' Die Verbendung '''-ieren''' wird durch die Nomenendung '''-ion''' ersetzt. | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|style="width: 5%"|'''<nowiki>-</nowiki>''' | |style="width: 5%"|'''<nowiki>-</nowiki>''' | ||
| Zeile 68: | Zeile 99: | ||
|style="width: 90%"|[https://www.dwds.de/wb/adoptieren#etymwb-1 adoptieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Adoption Adoption], [https://www.dwds.de/wb/annektieren#etymwb-1 annektieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Annektion Annektion], [https://www.dwds.de/wb/interpunktieren#etymwb-1 interpunktieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Interpunktion Interpunktion], [https://www.dwds.de/wb/optieren#etymwb-1 optieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Option Option], [https://www.dwds.de/wb/rebellieren#etymwb-1 rebellieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Rebellion Rebellion], [https://www.dwds.de/wb/reflektieren#etymwb-1 reflektieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Reflektion Reflektion], [https://www.dwds.de/wb/retardieren#etymwb-1 retardieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Retardion Retardion], [https://www.dwds.de/wb/rezensieren#etymwb-1 rezensieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Rezension Rezension], [https://www.dwds.de/wb/selektieren#etymwb-1 selektieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Selektion Selektion] | |style="width: 90%"|[https://www.dwds.de/wb/adoptieren#etymwb-1 adoptieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Adoption Adoption], [https://www.dwds.de/wb/annektieren#etymwb-1 annektieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Annektion Annektion], [https://www.dwds.de/wb/interpunktieren#etymwb-1 interpunktieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Interpunktion Interpunktion], [https://www.dwds.de/wb/optieren#etymwb-1 optieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Option Option], [https://www.dwds.de/wb/rebellieren#etymwb-1 rebellieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Rebellion Rebellion], [https://www.dwds.de/wb/reflektieren#etymwb-1 reflektieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Reflektion Reflektion], [https://www.dwds.de/wb/retardieren#etymwb-1 retardieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Retardion Retardion], [https://www.dwds.de/wb/rezensieren#etymwb-1 rezensieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Rezension Rezension], [https://www.dwds.de/wb/selektieren#etymwb-1 selektieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Selektion Selektion] | ||
|- | |- | ||
|colspan="3" |'''B''' Die Verbendung '''-ieren''' wird ersetzt durch eine '''Buchstabenfolge''' + '''-ion''' ersetzt. | |colspan="3" |'''B.''' Die Verbendung '''-ieren''' wird ersetzt durch eine '''Buchstabenfolge''' + '''-ion''' ersetzt. | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|'''<nowiki>-at</nowiki>''' | |'''<nowiki>-at</nowiki>''' | ||
| Zeile 90: | Zeile 121: | ||
|[https://www.dwds.de/wb/konstituieren#etymwb-1 konstituieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Konstitution Konstitution], [https://www.dwds.de/wb/korrumpieren#etymwb-1 korrumpieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Korrumption Korrumption], [https://www.dwds.de/wb/prostituieren#etymwb-1 prostituieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Prostitution Prostitution] | |[https://www.dwds.de/wb/konstituieren#etymwb-1 konstituieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Konstitution Konstitution], [https://www.dwds.de/wb/korrumpieren#etymwb-1 korrumpieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Korrumption Korrumption], [https://www.dwds.de/wb/prostituieren#etymwb-1 prostituieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Prostitution Prostitution] | ||
|- | |- | ||
|colspan="3" |'''C''' Die Buchstabenfolge am Ende des Wortstammes wird ersetzt und die Verbendung '''-ieren''' wird ersetzt durch eine '''Buchstabenfolge''' + '''-ion''' ersetzt. | |colspan="3" |'''C.''' Die Buchstabenfolge am Ende des Wortstammes wird ersetzt und die Verbendung '''-ieren''' wird ersetzt durch eine '''Buchstabenfolge''' + '''-ion''' ersetzt. | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|'''<nowiki>z/kat</nowiki>''' | |'''<nowiki>z/kat</nowiki>''' | ||
| Zeile 106: | Zeile 137: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | ||
|+ | |+Ersetzung der Endung ''ieren'' durch die Nomenendung '''-ung''' | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
| | |style="width: 5%"|'''<nowiki>-isier</nowiki>''' | ||
|style="width: 5%"|'''<nowiki>-ung</nowiki>''' | |||
|style="width: 90%"|[https://www.dwds.de/wb/aktualisieren#etymwb-1 aktualisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Aktualisierung Aktualisierung], [https://www.dwds.de/wb/alkoholisieren#etymwb-1 alkoholisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Alkoholisierung Alkoholisierung], [https://www.dwds.de/wb/alphabetisieren#etymwb-1 alphabetisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Alphabetisierung Alphabetisierung], [https://www.dwds.de/wb/amortisieren#etymwb-1 amortisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Amortisierung Amortisierung], [https://www.dwds.de/wb/anonymisieren#etymwb-1 anonymisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Anonymisierung Anonymisierung], [https://www.dwds.de/wb/automatisieren#etymwb-1 automatisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Automatisierung Automatisierung], [https://www.dwds.de/wb/autorisieren#etymwb-1 autorisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Autorisierung Autorisierung], [https://www.dwds.de/wb/bürokratisieren#etymwb-1 bürokratisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Bürokratisierung Bürokratisierung], [https://www.dwds.de/wb/charakterisieren#etymwb-1 charakterisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Charakterisierung Charakterisierung], [https://www.dwds.de/wb/demokratisieren#etymwb-1 demokratisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Demokratisierung Demokratisierung], [https://www.dwds.de/wb/digitalisieren#etymwb-1 digitalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Digitalisierung Digitalisierung], [https://www.dwds.de/wb/dramatisieren#etymwb-1 dramatisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Dramatisierung Dramatisierung], [https://www.dwds.de/wb/egalisieren#etymwb-1 egalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Egalisierung Egalisierung], [https://www.dwds.de/wb/emotionalisieren#etymwb-1 emotionalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Emotionalisierung Emotionalisierung], [https://www.dwds.de/wb/flexibilisieren#etymwb-1 flexibilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexibilisierung Flexibilisierung], [https://www.dwds.de/wb/funktionalisieren#etymwb-1 funktionalisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Funktionalisierung Funktionalisierung], [https://www.dwds.de/wb/generalisieren#etymwb-1 generalisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Generalisierung Generalisierung], [https://www.dwds.de/wb/globalisieren#etymwb-1 globalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Globalisierung Globalisierung], [https://www.dwds.de/wb/humanisieren#etymwb-1 humanisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Humanisierung Humanisierung], [https://www.dwds.de/wb/idealisieren#etymwb-1 idealisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Idealisierung Idealisierung], [https://www.dwds.de/wb/ideologisieren#etymwb-1 ideologisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Ideologisierung Ideologisierung], [https://www.dwds.de/wb/immunisieren#etymwb-1 immunisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Immunisierung Immunisierung], [https://www.dwds.de/wb/individualisieren#etymwb-1 individualisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Individualisierung Individualisierung], [https://www.dwds.de/wb/industrialisieren#etymwb-1 industrialisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Industrialisierung Industrialisierung], [https://www.dwds.de/wb/instrumentalisieren#etymwb-1 instrumentalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Instrumentalisierung Instrumentalisierung], [https://www.dwds.de/wb/inventarisieren#etymwb-1 inventarisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Inventarisierung Inventarisierung], [https://www.dwds.de/wb/kanalisieren#etymwb-1 kanalisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanalisierung Kanalisierung], [https://www.dwds.de/wb/kapitalisieren#etymwb-1 kapitalisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kapitalisierung Kapitalisierung], [https://www.dwds.de/wb/katalogisieren#etymwb-1 katalogisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Katalogisierung Katalogisierung], [https://www.dwds.de/wb/kategorisieren#etymwb-1 kategorisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorisierung Kategorisierung], [https://www.dwds.de/wb/klimatisieren#etymwb-1 klimatisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Klimatisierung Klimatisierung], [https://www.dwds.de/wb/kolonialisieren#etymwb-1 kolonialisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kolonialisierung Kolonialisierung], [https://www.dwds.de/wb/kommunalisieren#etymwb-1 kommunalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kommunalisierung Kommunalisierung], [https://www.dwds.de/wb/konkretisieren#etymwb-1 konkretisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Konkretisierung Konkretisierung], [https://www.dwds.de/wb/kriminalisieren#etymwb-1 kriminalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kriminalisierung Kriminalisierung], [https://www.dwds.de/wb/kristallisieren#etymwb-1 kristallisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kristallisierung Kristallisierung], [https://www.dwds.de/wb/legalisieren#etymwb-1 legalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Legalisierung Legalisierung], [https://www.dwds.de/wb/lokalisieren#etymwb-1 lokalisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Lokalisierung Lokalisierung], [https://www.dwds.de/wb/magnetisieren#etymwb-1 magnetisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Magnetisierung Magnetisierung], [https://www.dwds.de/wb/materialisieren#etymwb-1 materialisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Materialisierung Materialisierung], [https://www.dwds.de/wb/mathematisieren#etymwb-1 mathematisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Mathematisierung Mathematisierung], [https://www.dwds.de/wb/militarisieren#etymwb-1 militarisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Militarisierung Militarisierung], [https://www.dwds.de/wb/mobilisieren#etymwb-1 mobilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Mobilisierung Mobilisierung], [https://www.dwds.de/wb/modernisieren#etymwb-1 modernisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Modernisierung Modernisierung], [https://www.dwds.de/wb/motorisieren#etymwb-1 motorisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Motorisierung Motorisierung], [https://www.dwds.de/wb/narkotisieren#etymwb-1 narkotisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Narkotisierung Narkotisierung], [https://www.dwds.de/wb/nationalisieren#etymwb-1 nationalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Nationalisierung Nationalisierung], [https://www.dwds.de/wb/neutralisieren#etymwb-1 neutralisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Neutralisierung Neutralisierung], [https://www.dwds.de/wb/normalisieren#etymwb-1 normalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Normalisierung Normalisierung], [https://www.dwds.de/wb/organisieren#etymwb-1 organisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Organisierung Organisierung], [https://www.dwds.de/wb/pathologisieren#etymwb-1 pathologisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Pathologisierung Pathologisierung], [https://www.dwds.de/wb/personalisieren#etymwb-1 personalisieren] - [https://www.duden.de/rechtschreibung/Personalisierung Personalisierung], [https://www.dwds.de/wb/polarisieren#etymwb-1 polarisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Polarisierung Polarisierung], [https://www.dwds.de/wb/polemisieren#etymwb-1 polemisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Polemisierung Polemisierung], [https://www.dwds.de/wb/politisieren#etymwb-1 politisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Politisierung Politisierung], [https://www.dwds.de/wb/popularisieren#etymwb-1 popularisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Popularisierung Popularisierung], [https://www.dwds.de/wb/präzisieren#etymwb-1 präzisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Präzisierung Präzisierung], [https://www.dwds.de/wb/priorisieren#etymwb-1 priorisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Priorisierung Priorisierung], [https://www.dwds.de/wb/privatisieren#etymwb-1 privatisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Privatisierung Privatisierung], [https://www.dwds.de/wb/problematisieren#etymwb-1 problematisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Problematisierung Problematisierung], [https://www.dwds.de/wb/pulverisieren#etymwb-1 pulverisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Pulverisierung Pulverisierung], [https://www.dwds.de/wb/radikalisieren#etymwb-1 radikalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Radikalisierung Radikalisierung], [https://www.dwds.de/wb/rationalisieren#etymwb-1 rationalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Rationalisierung Rationalisierung], [https://www.dwds.de/wb/realisieren#etymwb-1 realisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Realisierung Realisierung], [https://www.dwds.de/wb/regionalisieren#etymwb-1 regionalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Regionalisierung Regionalisierung], [https://www.dwds.de/wb/resozialisieren#etymwb-1 resozialisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Resozialisierung Resozialisierung], [https://www.dwds.de/wb/ritualisieren#etymwb-1 ritualisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Ritualisierung Ritualisierung], [https://www.dwds.de/wb/romantisieren#etymwb-1 romantisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Romantisierung Romantisierung], [https://www.dwds.de/wb/schematisieren#etymwb-1 schematisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Schematisierung Schematisierung], [https://www.dwds.de/wb/sensibilisieren#etymwb-1 sensibilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Sensibilisierung Sensibilisierung], [https://www.dwds.de/wb/sexualisieren#etymwb-1 sexualisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Sexualisierung Sexualisierung], [https://www.dwds.de/wb/signalisieren#etymwb-1 signalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Signalisierung Signalisierung], [https://www.dwds.de/wb/solidarisieren#etymwb-1 solidarisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Solidarisierung Solidarisierung], [https://www.dwds.de/wb/sozialisieren#etymwb-1 sozialisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Sozialisierung Sozialisierung], [https://www.dwds.de/wb/spezialisieren#etymwb-1 spezialisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezialisierung Spezialisierung], [https://www.dwds.de/wb/spiritualisieren#etymwb-1 spiritualisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Spiritualisierung Spiritualisierung], [https://www.dwds.de/wb/stabilisieren#etymwb-1 stabilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Stabilisierung Stabilisierung], [https://www.dwds.de/wb/standardisieren#etymwb-1 standardisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Standardisierung Standardisierung], [https://www.dwds.de/wb/sterilisieren#etymwb-1 sterilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Sterilisierung Sterilisierung], [https://www.dwds.de/wb/stigmatisieren#etymwb-1 stigmatisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Stigmatisierung Stigmatisierung], [https://www.dwds.de/wb/stilisieren#etymwb-1 stilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Stilisierung Stilisierung], [https://www.dwds.de/wb/symbolisieren#etymwb-1 symbolisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Symbolisierung Symbolisierung], [https://www.dwds.de/wb/sympathisieren#etymwb-1 sympathisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Sympathisierung Sympathisierung], [https://www.dwds.de/wb/synchronisieren#etymwb-1 synchronisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Synchronisierung Synchronisierung], [https://www.dwds.de/wb/synthetisieren#etymwb-1 synthetisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Synthetisierung Synthetisierung], [https://www.dwds.de/wb/systematisieren#etymwb-1 systematisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Systematisierung Systematisierung], [https://www.dwds.de/wb/tabuisieren#etymwb-1 tabuisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Tabuisierung Tabuisierung], [https://www.dwds.de/wb/technisieren#etymwb-1 technisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Technisierung Technisierung], [https://www.dwds.de/wb/terrorisieren#etymwb-1 terrorisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Terrorisierung Terrorisierung], [https://www.dwds.de/wb/thematisieren#etymwb-1 thematisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Thematisierung Thematisierung], [https://www.dwds.de/wb/traumatisieren#etymwb-1 traumatisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Traumatisierung Traumatisierung], [https://www.dwds.de/wb/typisieren#etymwb-1 typisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Typisierung Typisierung], [https://www.dwds.de/wb/tyrannisieren#etymwb-1 tyrannisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Tyrannisierung Tyrannisierung], [https://www.dwds.de/wb/urbanisieren#etymwb-1 urbanisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Urbanisierung Urbanisierung], [https://www.dwds.de/wb/verbalisieren#etymwb-1 verbalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Verbalisierung Verbalisierung], [https://www.dwds.de/wb/visualisieren#etymwb-1 visualisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Visualisierung Visualisierung], [https://www.dwds.de/wb/vitalisieren#etymwb-1 vitalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Vitalisierung Vitalisierung], [https://www.dwds.de/wb/vokalisieren#etymwb-1 vokalisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Vokalisierung Vokalisierung], [https://www.dwds.de/wb/zentralisieren#etymwb-1 zentralisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Zentralisierung Zentralisierung], [https://www.dwds.de/wb/zivilisieren#etymwb-1 zivilisieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Zivilisierung Zivilisierung] | |||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|'''<nowiki>-ier-</nowiki>''' | |||
|'''<nowiki>-ung</nowiki>''' | |||
| | |[https://www.dwds.de/wb/degradieren#etymwb-1 degradieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Degradierung Degradierung], [https://www.dwds.de/wb/dekodieren#etymwb-1 dekodieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Dekodierung Dekodierung], [https://www.dwds.de/wb/diffamieren#etymwb-1 diffamieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Diffamierung Diffamierung], [https://www.dwds.de/wb/elektrifizieren#etymwb-1 elektrifizieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Elektrifizierung Elektrifizierung], [https://www.dwds.de/wb/glorifizieren#etymwb-1 glorifizieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Glorifizierung Glorifizierung], [https://www.dwds.de/wb/gravieren#etymwb-1 gravieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Gravierung Gravierung], [https://www.dwds.de/wb/hantieren#etymwb-1 hantieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Hantierung Hantierung], [https://www.dwds.de/wb/inhaftieren#etymwb-1 inhaftieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Inhaftierung Inhaftierung], [https://www.dwds.de/wb/kalibrieren#etymwb-1 kalibrieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Kalibrierung Kalibrierung], [https://www.dwds.de/wb/konsolidieren#etymwb-1 konsolidieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Konsolidierung Konsolidierung], [https://www.dwds.de/wb/legieren#etymwb-1 legieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Legierung Legierung], [https://www.dwds.de/wb/markieren#etymwb-1 markieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Markierung Markierung], [https://www.dwds.de/wb/maximieren#etymwb-1 maximieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Maximierung Maximierung], [https://www.dwds.de/wb/minimieren#etymwb-1 minimieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Minimierung Minimierung], [https://www.dwds.de/wb/notieren#etymwb-1 notieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Notierung Notierung], [https://www.dwds.de/wb/notifizieren#etymwb-1 notifizieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Notifizierung Notifizierung], [https://www.dwds.de/wb/panieren#etymwb-1 panieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Panierung Panierung], [https://www.dwds.de/wb/personifizieren#etymwb-1 personifizieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Personifizierung Personifizierung], [https://www.dwds.de/wb/ratifizieren#etymwb-1 ratifizieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Ratifizierung Ratifizierung], [https://www.dwds.de/wb/reaktivieren#etymwb-1 reaktivieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Reaktivierung Reaktivierung], [https://www.dwds.de/wb/reduzieren#etymwb-1 reduzieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Reduzierung Reduzierung], [https://www.dwds.de/wb/regieren#etymwb-1 regieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Regierung Regierung], [https://www.dwds.de/wb/reglementieren#etymwb-1 reglementieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Reglementierung Reglementierung], [https://www.dwds.de/wb/regulieren#etymwb-1 regulieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Regulierung Regulierung], [https://www.dwds.de/wb/renaturieren#etymwb-1 renaturieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Renaturierung Renaturierung], [https://www.dwds.de/wb/renovieren#etymwb-1 renovieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Renovierung Renovierung], [https://www.dwds.de/wb/sanieren#etymwb-1 sanieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Sanierung Sanierung], [https://www.dwds.de/wb/stornieren#etymwb-1 stornieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Stornierung Stornierung], [https://www.dwds.de/wb/tätowieren#etymwb-1 tätowieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Tätowierung Tätowierung], [https://www.dwds.de/wb/validieren#etymwb-1 validieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/Validierung Validierung], | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Die folgende Tabelle enthält alle Verben mit der Endung -ieren in alphabetischer Reihenfolge. Diese Tabelle steht auch als Download (Exceltabelle) zur Verfügung. | |||
{{WL-ieren-FW-ges}} | |||
Aktuelle Version vom 9. November 2023, 16:53 Uhr
Das Suffix -ieren ist die am häufigsten vorkommende Fremdwortendung bei Verben. Im Wortschatz de Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) sind 1.854 Wörter mit dem Suffix -ieren aufgeführt. Das Wörterbuch aller deutscher Verben enthält 2.231 Verben und im Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache von Gerhard Augst, (1998)/ (2009) werden 355 Grundwörter und weitere 524 Ableitungen mit der Verbendung -ieren aufgeführt. Rechnet man die doppelten Nennungen sowie veraltete Schreibungen heraus, so findet sich allein in diesen drei Wortschätzen 2.863 Wörter mit dem Suffix -ieren. Aus der Summe dieser drei Wortschätzen wurden beispielhaft für die folgenden Tabellen Wörter ausgewählt:
- Grundwörter mit dem Suffix -ieren
- Wörter in denen ein Wortartwechel vom Verb zum Nomen oder Adjektiv durch den Wegfall der Endung -ieren entsteht
- Wörter in denen die Endung -ieren durch eine Buchstabenfolge ersetzt werden kann (Nomen- oder Adjektivbildung)
- Wörter mit den Verbendungen -isieren und Nomenableitungen mit -isierung
Die folgende Tabelle enthält alle Verben mit der Endung -ieren in alphabetischer Reihenfolge. Diese Tabelle steht auch als Download (Exceltabelle) zur Verfügung.