Advent: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 23. August 2024, 21:09 Uhr

Warum schreiben wir Advent mit d ? Wir sprechen doch ein [t].

Diskussion

	Und außerdem wird das Wort auch noch mit v geschrieben. Sehen Sie, Frau Laut, mit den Lauten und Buchstaben stimmt bei dem Wort garnix!
	Also mit diesem Wort habe ich nichts zu tun. Das v zeigt doch ganz klar, dass dies ein Fremdwort sein muss. Was sagen Sie dazu, Frau Fremd?
	Ein klarer Fall. Wenn der Buchstabe v als <w> gesprochen wird, dann muss das Wort aus dem lateinischen kommen. Außerdem kann man auch an der Betonung auf der zweiten Silbe des Wortes erkennen, dass dies ein Fremdwort sein muss.
	Aber was reden Sie denn da? Die Schüler*innen möchten doch wissen, warum wir Advent mit d schreiben! Hier geht es doch nicht um das v !
	Geduld Frau Kurz! Frau Fremd hat ganz Recht: Das Wort ist von dem lateinischen Wort adventus abgeleitet. Es ist zusammengesetzt aus der Vorsilbe ad (= an) und venire (= kommen). Diese lateinische Vorsilbe ad wird mit d geschrieben. Und deshalb wird auch Advent im Wortinneren mit d geschrieben.
	Übersetzt bedeutet Advent demnach Ankunft (ad-venire = ankommen; ad-ventus = Ankunft). Im Christentum wird mit Advent die Zeit vor Christi Geburt (Ankunft des Sohn Gottes) bezeichnet. Die Adventszeit beginnt vier Wochen vor Heiligabend (24. Dezember). Wenn das lateinische Wort venire = kommen bedeutet, dann werden mir auch einige andere Wörter klar. Ich habe einmal einige Fremdwörter herausgesucht, in denen das lateinische Wort venire vorkommt und die Bedeutung dazu geschrieben. Frau Fremd hat dann das lateinische Ursprungswort mit der lateinischen Vorsilben daneben geschrieben.


Konvention = Übereinkunft	⇒	con-venire = zusammenkommen
Inventar, Inventur = Bestand, was dazugehört	⇒	in-venire = hineinkommen, etwas vorfinden
intervenieren = eingreifen, (sich) einmischen	⇒	inter-venire = dazwischenkommen
präventiv, Prävention = vorbeugend, Vorbeugung	⇒	prä-venire = zuvorkommen
Souvenir = was man von einer Reise mitbringt	⇒	sub-venire = hinzukommen
Subvention = zu Hilfe kommen	⇒	sub-venire = hinzukommen (dazu kommen)

	Schau dir einmal an, wie das Wort in anderen Sprachen geschrieben wird.
		Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.
	Hier kannst du erkennen, dass sich das lateinische Wort mit dem Christentum über alle europäischen Sprachen verbreitet hat.

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Advent gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Wörterliste

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Geschlecht, Plural, Aussprache usw.)