Korrektur Wörterlisten: Unterschied zwischen den Versionen
NoSo (Diskussion | Beiträge) (WL-FW-erkennen-Betonung eingefügt) |
NoSo (Diskussion | Beiträge) K |
||
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1.400: | Zeile 1.400: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Korrektur: WL-ia-FW-Wortende== | |||
In der folgenden Tabelle wurden Fremdwörter mit der Endung -''ia'' aus verschiedenen Bereichen zusammengestellt. Die erste Spalte enthält das Fremdwort. Es ist mit dem Eintrag in der Online Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia]] verlinkt. Die zweite Spalte enthält einen Hinweis auf die Aussprache des Fremdwortes. Die nächsten drei Spalten geben einen Hinweis auf die Herkunftssprache, den Fachbereich und ein Stichwort zur Bedeutung. Wenn die Bedeutung auf einen Namen zurückgeführt werden kann, dann ist in der Spalte Kategorie das Wort Name mit dem zugehörigen Artikel in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia] Datenbank verlinkt. | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | ||
|+ | |+Fremdwörter mit ''ia'' am Wortende | ||
! style="width: | ! style="width: 15%;" |Grundwort | ||
! style="width: | ! style="width: 15%;" |Aussprache | ||
! style="width: 15%;" |Herkunft | |||
! style="width: 15%;" |Kategorie | |||
! style="width: 40%;" |Bedeutung | |||
! style="width: | |- | ||
! style="width: | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Achaia Achaia] | ||
! style="width: | |[aˈxaːja] | ||
|- | |griech. | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |Geografie | ||
|Landschaft in Griechenland | |||
|- | |||
|[ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Aglaia Aglaia] | ||
| | |[aˈɡlaːja] | ||
| | |griech. | ||
|Biologie | |||
| | |Pflanze, griech. Mythologie | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Allotria Allotria] | ||
|[aˈloːtʁia] | |||
|griech. | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |nicht zur Sache gehörende Dinge | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ambrosia Ambrosia] | |||
| | |[amˈbʁoːzi̯a] | ||
|lat.; griech. | |||
|Biologie | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |Pflanze; Speise der Götter, Unsterblichkeit | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Badia Badia] | |||
|[ | |[baˈdiːaː] | ||
| | |ital. < latein | ||
|Religion | |||
|Abteikirche | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Battaglia Battaglia] | |||
|[baˈtalja] | |||
| | |ital. < latein < gallisch | ||
| | |Musik | ||
|Musikstück, Schlachtgetümmel | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Billbergia Billbergia] | |||
| | |[bɪlbˈɛʁɡi̯aː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gustaf_Johan_Billberg Name] schwed. | |||
|Biologie | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |Pflanze | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Boccia Boccia] | |||
|[ | |[ˈbɔt͡ʃa] | ||
| | |ital. | ||
| | |Kultur | ||
| | |Variante des Boule-Spiels | ||
|- | |||
|- | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Caccia Caccia] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[kˈatʃaː] | ||
|ital. | |||
|Musik | |||
|[ | |Musikstück, Gesang | ||
| | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9 Cafeteria] | |||
|[kafeteˈʁiːa] | |||
|frz. | |||
|Gastronomie | |||
|Café | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien California] | |||
|[ˌkælɪˈfɔɹniə] | |||
|span. | |||
|Geografie | |||
|Bundesstaat USA | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sommerazalee Clarkia] | |||
|[ˈklaʁki̯aː] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/William_Clark Name] engl. | |||
|Musik | |Biologie | ||
| | |Sommerazalee | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klivien Clivia] | |||
|[klˈiːvi̯aː] | |||
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Percy,_Duchess_of_Northumberland Name] engl | |||
|Biologie | |||
|Pflanze | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Concordia_(Mythologie) Conkordia] | |||
|[kɔŋˈkɔʁdi̯a] | |||
|lat. | |||
|Mythologie | |||
|rom. Eintracht | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Daphnia Daphnia] | |||
|[ˈdafniaː] | |||
|lat. < griech. | |||
|Biologie | |||
|Wasserfloh, Gattung von Krebstieren | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dementia Dementia] | |||
|[deˈmɛntsi̯aː] | |||
|lat. | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
|[https:// | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
|Medizin | |Medizin | ||
| | |Erkrankung des Gehirns | ||
|[https://de. | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dia_(Fotografie) Dia] | |||
|[ˈdiːa] | |||
|griech. | |||
|[ | |||
| | |||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |Fotografie: Kurzbez. für Diapositiv | ||
|- | |||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Doria Doria] | ||
|[ˈdɔri̯a] | |||
|ital. | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[ | |||
| | |||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |ital. Adelsgeschlecht ("Donner und Doria") | ||
|- | |- | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Ecclesia Ecclesia] | ||
|[ɛˈkleːzi̯a] | |||
|lat. | |||
|Religion | |||
| | |Lehre von der Kirche | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Echeveria Echeveria] | ||
|[ | |[ɛtʃeˈveːri̯a] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Atanasio_Echeverr%C3%ADa_y_Godoy Name] mex. | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|Biologie | |Biologie | ||
|Pflanze | |Pflanze | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Epiphania Epiphania] | ||
|[ | |[epiˈfaːni̯a] | ||
| | |lat. | ||
| | |Religion | ||
| | |Selbstoffenbarung einer Gottheit | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Estanzia Estanzia] | ||
|[ | |[ɛsˈtantsi̯a] | ||
|lat. | |span. | ||
|Geografie | |||
|Landgut in Lateinamerika | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Euphorbia Euphorbia] | |||
|[ɔɪ̯ˈfɔrbi̯a] | |||
|lat. < griech. | |||
|Biologie | |Biologie | ||
|Pflanze | |Pflanze | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Fantasia Fantasia] | |||
|[fantazˈiːaː] | |||
|ital. < arab. | |||
|Kultur | |||
|Reiterspiel | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Feria Feria] | ||
|[ | |[fˈeːʁiaː] | ||
| | |lat. | ||
|Religion | |Religion | ||
| | |Wochentag in der röm. kath. Kirche | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Folia Folia] | ||
|[ | |[foˈliːa] | ||
| | |span. | ||
|Musik | |Musik | ||
| | |Tanzmelodie | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Fuchsie Fuchsia] | ||
|[ | |[ˈfʊksiaː] | ||
| | |lat. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
|Pflanze | |Pflanze | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Gaillardia Gaillardia] | ||
|[ | |[ɡaˈʝaʁdi̯aː] | ||
| | |Name frz. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Papageienblume | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Gaultheria Gaultheria] | ||
|[ | |[ɡɔlteʁˈiːaː] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Fran%C3%A7ois_Gaultier Name] frz. kanad. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Pflanze | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerusia Gerusia] | ||
|[ | |[ɡeʁuˈziːa] | ||
| | |griech. | ||
| | |Geschichte | ||
| | |Ältestenrat im alten Griechenland | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Glia Glia] | ||
|[ | |[ˈɡliːa] | ||
| | |lat. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Zellen im Nervensystem | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Gloria Gloria] | ||
|[ | |[ˈɡloːʁia] | ||
|[https:// | |lat. | ||
| | |Religion | ||
| | |kath. Liturgie; Lobpreisung | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Guardia Guardia] | |||
|[ɡu̯ˈaʶdi̯aː] | |||
|ital., span. | |||
|Kriminalistik | |||
|Wache; paramilitärische Polizei | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Hestia Hestia] | ||
|[ | |[hˈɛsti̯aː] | ||
| | |griech. | ||
|Mythologie | |Mythologie | ||
| | |griech. Göttin | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Hydria Hydria] | ||
|[ | |[hˈyːdʁiaː] | ||
| | |griech. | ||
| | |Kultur | ||
| | |griech. Wasserkrug | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Hygieia Hygieia] | ||
|[ | |[hyɡi̯ɛ̯ˈi̯aː] | ||
|griech. | |||
|Geschichte | |||
|griech. Mythologie | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Justitia Justitia] | |||
|[jʊsˈtiːt͡sia] | |||
|lat. | |lat. | ||
| | |Mythologie | ||
| | |röm. Göttin der Gerechtigkeit | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kassia Kassia] | ||
|[ | |[ˈkasi̯a] | ||
|griech. | |lat. < griech. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Pflanze, Heilpflanze | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kassiopeia_(Sternbild) Kassiopeia] | ||
|[ | |[kasi̯opˈaɛ̯aː] | ||
| | |lat. | ||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |Sternbild; Pers. griech. Mythologie | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kickxia Kickxia] | ||
|[ | |[ˈkɪksi̯aː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Kickx_senior Name] fläm. | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Tannelkräuter | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kristiania Kristiania] | ||
|[ | |[kʁ̥ɪsti̯ˈaːni̯aː] | ||
| | |norw. | ||
|Geografie | |Geografie | ||
| | |Ort in Norwegen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Lamia Lamia] | ||
|[ | |[ˈlaːmi̯aː] | ||
|lat | |griech. | ||
|Mythologie | |||
|weibl. Schreckgespenst | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Laminaria Laminaria] | |||
|[lamiˈnaːʁiaː] | |||
|lat. | |||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Braunalge | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Latimeria Latimeria] | ||
|[ | |[latiˈmeːʁiaː] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Marjorie_Courtenay-Latimer Name] engl. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Fisch | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Laurentia_(Kontinent) Laurentia] | ||
|[ | |[laɔ̯ˈʁɛntsi̯aː] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |Geografie | ||
| | |erdgesch. alter Kontinent | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Leishmania Leishmania] | ||
|[ | |[laɛ̯ʃˈmaːni̯ən] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/William_Boog_Leishman Name] schott. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Krankheiten übertragende Geißeltierchen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Lemuria Lemuria] | ||
|[ | |[leˈmuːʁiaː] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |Geografie | ||
| | |versunkener Kontinent | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Listeria Listeria] | ||
|[ | |[lɪsˈteːʀi̯ən/] | ||
|Name | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Lister,_1._Baron_Lister Name] engl. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |krankheitserregende Bakterien | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Loggia Loggia] | ||
|[ | |[ˈlɔd͡ʒa] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |ital. | ||
|sonst. | |||
|Architektur, offener überdachter Gebäudebereich | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Macadamia Macadamia] | |||
|[makaˈdaːmi̯a] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/John_Macadam Name] engl. | |||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Macadamianuss | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Macchie Macchia] | ||
|[ | |[ˈmaki̯a] | ||
| | |ital. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Buschwaldgebiet | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Mafia Mafia] | ||
|[ | |[ˈmafi̯a] | ||
|ital | |||
|Kriminalistik | |||
|Kriminelle Organisation | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesia Magnesia] | |||
|[maˈɡneːzi̯a] | |||
|lat. | |lat. | ||
| | |sonst. | ||
| | |Chemie: Pulver (Verbr. von Magnesium) | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria] | ||
|[ | |[maˈlaːʁia] | ||
|ital | |ital. | ||
| | |Medizin | ||
| | |Medizin, fieberhafte Erkrankung | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Mammalia Mammalia] | ||
|[ | |[maˈmaːli̯a] | ||
| | |lat. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Klasse von Wirbeltieren | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Mammillaria Mammillaria] | ||
|[ | |[mamɪˈlaːʁiaː] | ||
|lat. | |lat. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Pflanzenkaktus | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Media Media] | ||
|[ | |[ˈmeːdi̯a] | ||
|lat. | |lat. | ||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |versch. Medien | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Bu%C3%9Fe_(Religion) Metanoia] | ||
|[ | |[meˈtaːnɔœ̯aː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |lat | ||
|Religion | |||
|innere Umkehr | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Militaria Militaria] | |||
|[miliˈtaːʁiaː] | |||
|lat | |||
|sonst. | |||
|Sammelobjekte Militär | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Monilia Monilia] | |||
|[moˈniːli̯aː] | |||
|lat. | |||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |parasitärer Pilz | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Monrovia Monrovia] | ||
|[ | |[mɔnˈʁoːvi̯a] | ||
| | |? | ||
|Geografie | |Geografie | ||
| | |Hauptstadt Liberia | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Moria Moria] | ||
|[ | |[moʁˈiːaː] | ||
|griech. | |griech. | ||
| | |Geografie | ||
| | |Stadt in Griechenland | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Nutria Nutria] | ||
|[ | |[ˈnuːtʁɪa] | ||
|lat. | |span. < lat. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Biberratte | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/ossia ossia] | ||
|[ | |[ɔˈsiːa] | ||
| | |ital. | ||
| | |Musik | ||
| | |Spielvariante in einer Partitur | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Osteria Osteria] | ||
|[ | |[ɔstəˈʁiːa] | ||
| | |ital | ||
| | |sonst. | ||
| | |Gaststätte in Italien | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Paideia Paideia] | ||
|[ | |[paɛ̯dˈaɛ̯aː] | ||
| | |griech. | ||
| | |sonst. | ||
| | |Erziehungsideal im alten Griechenland | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Panagia Panagia] | ||
|[ | |[panaɡˈiːaː] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |Religion | ||
| | |Ikone | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Paranoia Paranoia] | ||
|[ | |[paʁaˈnɔœ̯aː] | ||
| | |griech. | ||
| | |Medizin | ||
| | |psychische Störung | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Paria Paria] | ||
|[ | |[ˈpaːʁia] | ||
|tamil. | |||
|sonst. | |||
|Außenseiter, Kastengruppe | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Passacaglia Passacaglia] | |||
|[pasaˈkalja] | |||
|ital. | |ital. | ||
| | |Musik | ||
| | |Tanz, Variation Barock | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Pereskia Pereskia] | ||
|[ | |[peˈʁɛski̯aː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Nicolas-Claude_Fabri_de_Peiresc Name] frz. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Gruppe von Kakteen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Pizzeria Pizzeria] | ||
|[ | |[pɪt͡seˈʁiːa] | ||
|ital. | |ital. | ||
| | |Gastronomie | ||
| | |ital. Restaurant | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumonia Pneumonia] | ||
|[ | |[ˌpnɔɪ̯moˈniə] | ||
| | |griech. | ||
| | |Medizin | ||
| | |Lungenentzündung | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Polonia Polonia] | ||
|[ | |[poˈlɔːni̯a] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |Geografie | ||
| | |lat. Name für Polen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Polyhymnia Polyhymnia] | ||
|[ | |[poliˈhʏmnia] | ||
| | |griech. | ||
| | |Mythologie | ||
| | |eine der neun Musen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Polymnia_(Gattung) Polymnia] | ||
|[ | |[polˈʏmniaː] | ||
|lat. | |lat. < griech. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Pflanzenfamilie der Korbblüter | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Praia Praia] | ||
|[ | |[ˈb̥rajɐ] | ||
| | |port. | ||
| | |Geografie | ||
| | |Hauptstadt der Kap Verden | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Primaria Primaria] | ||
|[ | |[pʁiˈmaːʁia] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |Medizin | ||
| | |Chefärztin (österr.) | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Pythia Pythia] | ||
|[ | |[pˈyːti̯aː] | ||
|lat | |griech. | ||
| | |Mythologie | ||
| | |Priesterin im Orakel von Delphi | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Raphia Raphia] | |||
|[ˈʁafi̯a] | |||
|lat. < madagass. | |||
|Biologie | |||
|Palmengattung | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Razzia Razzia] | |||
|[ˈʁat͡si̯a] | |||
|arab. | |||
|Kriminalistik | |||
|Durchsuchung, Fahndungsaktion | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Romania Romania] | ||
|[ | |[ʁoˈmaːni̯a] | ||
|lat | |lat | ||
| | |Geschichte | ||
| | |Name des Römischen Reiches | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4rberr%C3%B6ten Rubia] | ||
|[ | |[ʁˈuːbi̯aː] | ||
|lat. | |lat. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Gattung der Rötegewächse | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Rudbeckia Rudbeckia] | ||
|[ | |[ʁuːt'bɛki̯aː] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Olof_Rudbeck_der_%C3%84ltere Name] schwed | ||
|Biologie | |||
|Gattung der Korbblüter | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Russland Russia] | |||
|[ˈʁʊsi̯̯aː] | |||
|lat. | |||
|Geografie | |Geografie | ||
| | |lat. Name für Russland | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Samaria Samaria] | ||
|[ | |[zamaˈriːa] | ||
| | |lat. | ||
|Geografie | |Geografie | ||
|Stadt in | |Stadt, Region in Palästina | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sangria Sangria] | ||
|[ | |[zaŋˈɡʁiːa] | ||
|span | |span. | ||
| | |Gastronomie | ||
| | |Getränk | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sansevieria Sansevieria] | ||
|[ | |[zanzevi̯ˈeːʁiaː] | ||
|ital. | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Raimondo_di_Sangro Name] ital. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Pflanzengattung | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Scharia Scharia] | ||
|[ | |[ʃaˈʁiːa] | ||
| | |arab. | ||
| | |Religion | ||
| | |islamisches Gesetz | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Scheria Scheria] | ||
|[ | |[ʃeˈʁiːaː] | ||
|griech. | |griech. | ||
| | |Mythologie | ||
| | |Heimat der Phiaken | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Schia Schia] | ||
|[ | |[ˈʃiːa] | ||
| | |arab. | ||
|Religion | |Religion | ||
| | |moslimische Religion | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Schickeria Schickeria] | ||
|[ | |[ʃɪkəˈʁiːa] | ||
| | |ital. | ||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |(abertend) tonangebende Person i. d. Mode | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sepia Sepia] | ||
|[ | |[ˈzeːpi̯a] | ||
| | |lat. < griech. | ||
| | |Biologie | ||
| | |zehnarmiger Kopffüßler | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sequoia Sequoia] | ||
|[ | |[zekv̥ˈoːʝaː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sequoyah Name] indigen | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Baum | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Seria Seria] | ||
|[ | |[sˈeːʁiaː] | ||
|lat. | |lat. | ||
|Geografie | |Geografie | ||
| | |Stadt in Brunei | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Signoria Signoria] | ||
|[ | |[sɪnʝoʁˈiːaː] | ||
| | |ital. | ||
| | |Geschichte | ||
| | |Ratsversammlung | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Südsomalia Somalia] | ||
|[ | |[zoˈmaːli̯a] | ||
| | |? | ||
| | |Geografie | ||
| | |Staat in Afrika | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Suburbia Suburbia] | ||
|[ | |[səˈbœːɐ̯bia] | ||
| | |engl. | ||
|Geografie | |Geografie | ||
| | |Bewohner einer Vorstadt | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Synovia Synovia] | ||
|[ | |[zynˈoːvi̯aː] | ||
|lat. | |lat. | ||
|Medizin | |Medizin | ||
| | |Körperflüssigkeit in Gelenken | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Tertia Tertia] | ||
|[ | |[ˈtɛʁt͡si̯a] | ||
| | |lat. | ||
| | |sonst. | ||
| | |Klasse am Gymnasium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Tibia Tibia] | ||
|[ | |[tˈiːbi̯aː] | ||
|lat | |lat. | ||
| | |Medizin | ||
| | |Schienbein | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Trattoria Trattoria] | ||
|[ | |[tʁatoˈʁiːa] | ||
| | |ital. | ||
| | |Gastronomie | ||
| | |Gaststäte in Italien | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Urtikaria Urtikaria] | ||
|[ | |[ʊʶtikˈaːʁiaː] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |Medizin | ||
| | |Nesselfieber | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Utopie Utopia] | ||
|[ | |[utˈoːpi̯aː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |griech. | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus Literatur] | ||
|Kunstwort: Traumland | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Varia Varia] | ||
|[ | |[ˈvaːʁia] | ||
|lat. | |lat. | ||
|sonst. | |||
|verschiedene (antike) Gegenstände | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Venezia Venezia] | |||
|[veˈneːtsi̯aː] | |||
|ital. | |||
|Geografie | |Geografie | ||
| | |ital. Name für Venedig | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe via] | ||
|[ | |[ˈviːa] | ||
|lat. | |lat. | ||
| | |sonst. | ||
| | |(Straße, Weg) über | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Washingtonia_(Gattung) Washingtonia] | ||
|[ | |[vɔʃɪŋˈtoːni̯aː] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington Name] engl. | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Palmengattung | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Wellingtonia Wellingtonia] | ||
|[ | |[vɛlɪŋˈtoːni̯aː] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Wellesley,_1._Duke_of_Wellington Name] engl. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Riesenmammutbaum | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Welwitschia Welwitschia] | ||
|[ | |[vɛlˈvɪtʃi̯a] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Welwitsch Name] österr. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Wüstenpflanze | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia Wikipedia] | ||
|[ | |[ˌvɪkiˈpeːdi̯a] | ||
| | |engl., hawaiian. | ||
| | |sonst. | ||
| | |Online Enzyklopädie | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Wisteria Wisteria] | ||
|[ | |[vɪsˈtːɐʁia] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Caspar_Wistar Name] amer. | ||
| | |Biologie | ||
| | |Blauregen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Zamia Zamia] | ||
|[ | |[ˈt͡saːmi̯a] | ||
|lat | |lat. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Palmfarne | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Zantedeschia Zantedeschia] | ||
|[ | |[tsanteˈdɛski̯aː] | ||
| | |Name ital. | ||
|Biologie | |Biologie | ||
| | |Zierpflanze | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |} | ||
==Korrektur: WL-ial-FW== | |||
| | In der folgenden Tabelle werden einige Adjektive und Nomen mit der Endung ''-ial'' zusammengestellt. Die erste Spalte enthält das Fremdwort mit der Endung ''-ial''. Diese Wörter sind mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] verlinkt. | ||
| | |||
| | Zwar ergibt sich aus der Schreibung zugleich auch die Wortart. Zur besseren Sortierbarkeit der Tabelle ist in der zweiten Spalte die Wortart zusätzlich angegeben. | ||
Die dritte Spalte enthält das Grundwort. Die Spalte ist leer, wenn das Wort in der ersten Spalte zugleich das Grundwort darstellt. Zu einigen Nomen in der ersten Spalte gibt es ein Adjektiv als Grundwort. Diesen Adjektiven wurde ein ">" vorgesetzt. Das Grundwort wurde mit dem [https://www.dwds.de/ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Die letzte Spalte gibt die Herkunft des Grundwortes an. | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+Fremdwörter mit ''-ial'' am Wortende | |||
! style="width: 20%;" | Grundwort | |||
! style="width: 20%;" | Wortart | |||
! style="width: 20%;" | Ableitung von | |||
! style="width: 60%;" | Herkunft | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/adverbial adverbial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/AdverbAdverb Adverb] | ||
|lat. adverbium | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/äquatorial äquatorial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/ÄquatorÄquator Äquator] | ||
|lat. aequātor | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/auktorial auktorial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/AutorAutor Autor] | ||
|lat. auctor | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/axial axial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
|lat. | |[https://www.dwds.de/wb/AchseAchse Achse] | ||
|lat. axis | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/brachial brachial] | ||
| | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |lat. bracchiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/bronchial bronchial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
|lat. | |[https://www.dwds.de/wb/BronchieBronchie Bronchie] | ||
|lat. bronchia < brónchia | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/differenzial differenzial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/DifferenzDifferenz Differenz] | ||
|lat. differre | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Differenzial Differenzial] | ||
|[ | |Nomen | ||
|lat. | |[https://www.dwds.de/wb/DifferenzDifferenz Differenz] | ||
|lat. differre | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/diktatorial diktatorial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/DiktatorDiktator Diktator] | |||
|[https:// | |lat. dictātor | ||
| | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/diluvial diluvial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
|lat. | |[https://www.dwds.de/wb/DiluviumDiluvium Diluvium] | ||
|lat. dīluvium | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/direktorial direktorial] | ||
| | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/DirektorDirektor Direktor] | ||
| | |lat. dīrēctor | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Editorial Editorial] | ||
|[ | |Nomen | ||
|lat. | |[https://www.dwds.de/wb/EditorEditor Editor] | ||
|engl. editorial < lat. editor | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Essential Essential] | ||
| | |Nomen | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|engl. essential | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/essenzial essenzial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/EssenzEssenz Essenz] | ||
| | |lat. essentia | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/existenzial existenzial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/ExistenzExistenz Existenz] | ||
| | |lat. exsistentia | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/exponential exponential] | ||
| | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/ExponentExponent Exponent] | ||
| | |lat. expōnēns | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/familial familial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/FamilieFamilie Familie] | ||
| | |lat. familia | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/fluvial fluvial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|lat. | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. fluvialis | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/genial genial] | ||
|[ | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/GenieGenie Genie] | ||
|frz. génie < lat. genius | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/glazial glazial] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. glaciālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Glazial Glazial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/glazial > glazial] | ||
|lat. | |lat. glaciālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/gymnasial gymnasial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/GymnasiumGymnasium Gymnasium] | ||
|lat. | |lat. gymnasium < griech. gymnásion | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/hegemonial hegemonial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/HegemonieHegemonie Hegemonie] | ||
| | |griech. hēgemonía | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Imperial Imperial] | ||
| | |Nomen | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |russ. imperial < poln. imperial < denarius imperialis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/imperial imperial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/ImperiumImperium Imperium] | ||
|lat. | |lat. imperium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/initial initial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. initiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Initial(e) Initial(e)] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/initial > initial] | ||
|lat. | |lat. initiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/jovial jovial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |frz. jovial | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kardial kardial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. cardialis < kardía | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kategorial kategorial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/KategorieKategorie Kategorie] | ||
| | |griech. katēgoría | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kollegial kollegial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/KollegeKollege Kollege] | ||
| | |lat. collēga | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kolloquial kolloquial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/KolloquiumKolloquium Kolloquium] | ||
|lat. | |lat. colloquium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kolonial kolonial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/KolonieKolonie Kolonie] | ||
|lat. | |lat. colōnia | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/konsortial konsortial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/KonsotiumKonsotium Konsotium] | ||
|lat. | |lat. cōnsortium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kordial kordial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |frz. cordial < lat. cordialis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kranial kranial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. cranium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/kurial kurial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/KurieKurie Kurie] | ||
| | |lat. cūria | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/labial labial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. labialis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Labial Labial] | ||
| | |Nomen | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/labial > labial] | ||
|lat. | |lat. labialis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Material Material] | ||
|Nomen | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |||
|lat. māteriālia | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/material material] | |||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/MaterialMaterie Materie] | ||
|lat. | |lat. māteria | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/medial medial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/MediumMedium Medium] | ||
| | |lat. medium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Memorial Memorial] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |engl. memorial < lat. memoriale | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/ministerial ministerial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/MinisterMinister Minister] | ||
|lat. | |frz. ministre < lat. minister | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/mondial mondial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |frz. mandial < lat. mundus | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Mondial Mondial] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |Kunstwort < lat. | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Novial Novial] | ||
| | |Nomen | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |Kunstwort | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/nuptial nuptial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizial Offizial] | ||
| | |Nomen | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/offiziell > offiziell] | ||
| | |frz. officiel < lat. officiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/ovarial ovarial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/OvariumOvarium Ovarium] | ||
|lat. | |lat. ovarium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/parochial parochial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/ParochieParochie Parochie] | ||
|lat. | |lat. parochia < griech. paroikía | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/partial partial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. partiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/partizipial partizipial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/PartizipPartizip Partizip] | ||
|lat. | |lat. participium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/patrimonial patrimonial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/PatrimoniumPatrimonium Patrimonium] | ||
| | |lat. patrimonialis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/pelagial pelagial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/PelagialPelagial Pelagial] | |||
|lat. pelagus < griech. pélagos | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Potenzial Potenzial] | |||
|Nomen | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. potentiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/potenzial potenzial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/PotenzialPotenzial Potenzial] | ||
|lat. | |lat. potentiālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Prairial Prairial] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |frz. Prairial | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/präsidial präsidial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/PräsidiumPräsidium Präsidium] | ||
|lat | |lat praesidium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/presbyterial presbyterial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/PresbyteriumPresbyterium Presbyterium] | ||
|lat. | |lat. presbyterium < griech. presbytérion | ||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/primordial primordial] | |||
|Adjektiv | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |||
|lat. primordialis | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Provinzial Provinzial] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |lat. superior provincialis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/provinzial provinzial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/ProvinzProvinz Provinz] | ||
| | |lat. prōvincia | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/radial radial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/RadiusRadius Radius] | ||
| | |lat. radius | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/sozial sozial] | ||
| | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |frz. sozia. < lat. sociālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/spezial spezial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |lat. speciālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial Spezial] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/spezial > spezial] | ||
| | |lat. speciālis | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/stadial stadial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/StadiumStadium Stadium] | ||
|lat. | |lat. stadium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/tangential tangential] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/TangenteTangente Tangente] | ||
|lat. | |lat. tangere | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/territorial territorial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/TerritoriumTerritorium Territorium] | ||
|lat. | |lat. territōrium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Tertial Tertial] | ||
| | |Nomen | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/TertiaTertia Tertia] | ||
|lat. | |lat. tertius | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Testimonial Testimonial] | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |engl. testimonial < lat. testimonium | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/trivial trivial] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|lat. | |frz. trivial < lat. triviālis | ||
|- | |- | ||
|[ | |} | ||
| | |||
| | Die Fremdwörter mit der Endung ''-ial'' sind häufig Fachwörter, die nur wenig produktiv sind. Daher gibt es von diesen Wörtern nur wenige Wortbildung. Die obige Tabelle enthält 64 Grundwörter. In der [http://www.ids-mannheim.de/#derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) (rd. 350 tausend Wörter) gibt es zu diesen Grundwörtern rund 350 Wortbildungen, die auch in anderen Online-Wörterbüchern gelistet sind. Rund 90 Prozent dieser Wortbildungen entfallen auf drei Wörter. Die folgende Tabelle listet jene Wortbildungen auf, die in der Korpora DeReWo enthalten sind. | ||
| | |||
|- | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |+Fremdwörter mit ''-ial'' - Wortbildungen | ||
| | ! style="width: 10%;" | Grundwort | ||
|[https:// | ! style="width: 90%;" | Wortbildung | ||
| | |- style="vertical-align:top" | ||
|- | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Material Material] | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |Argumentationsmaterial, Atombombenmaterial, Atommaterial, Aufführungsmaterial, Auffüllmaterial, Aufklärungsmaterial, Ausbildungsmaterial, Ausgangsmaterial, Aushubmaterial, Ausrüstungsmaterial, Ausstellungsmaterial, Bandmaterial, Basismaterial, Bastelmaterial, Baumaterial, Begleitmaterial, Beispielmaterial, Belastungsmaterial, Belegmaterial, Beobachtungsmaterial, Bewegungsmaterial, Beweismaterial, Bildmaterial, Billigmaterial, Biomaterial, Blindmaterial, Bodenmaterial, Bombenmaterial, Bonusmaterial, Bootsmaterial, Brennmaterial, Bundeswehrmaterial, Büromaterial, Dämmmaterial, Datenmaterial, Dekomaterial, Dekorationsmaterial, Demonstrationsmaterial, Dichtungsmaterial, Diskussionsmaterial, Dokumentarmaterial, Dokumentationsmaterial, Druckmaterial, Einwegmaterial, Entlastungsmaterial, Erbmaterial, Erdmaterial, Erinnerungsmaterial, Ersatzmaterial, Erzählmaterial, Experimentiermaterial, Faktenmaterial, Farbmaterial, Fassadenmaterial, Fernsehmaterial, Filmmaterial, Filtermaterial, Forschungsmaterial, Fotomaterial, Fremdmaterial, Füllmaterial, Füllungsmaterial, Fundmaterial, Geheimdienstmaterial, Geheimmaterial, Genmaterial, Gewebematerial, Grundmaterial, Grünmaterial, Halbleitermaterial, Haldenmaterial, Heizmaterial, Hilfsmaterial, Hintergrundmaterial, Infomaterial, Informationsmaterial, Installationsmaterial, Interviewmaterial, Isolationsmaterial, Isoliermaterial, Kartenmaterial, Keimmaterial, Kernmaterial, Kernwaffenmaterial, Klangmaterial, Kleinmaterial, Knochenmaterial, Kriegsmaterial, Kunststoffmaterial, Lehrmaterial, Lernmaterial, Lesematerial, Lieblingsmaterial, Lötmaterial, Malmaterial, Menschenmaterial, Metamaterial, Militärmaterial, Nachrichtenmaterial, Nahtmaterial, Nanomaterial, Naturmaterial, Negativmaterial, Nistmaterial, Notenmaterial, Nuklearmaterial, Obermaterial, Originalmaterial, Packmaterial, Pflanzenmaterial, Plastikmaterial, Polstermaterial, Pressematerial, Propagandamaterial, Prospektmaterial, Prozessmaterial, Quellenmaterial, Recherchematerial, Recyclingmaterial, Risikomaterial, Rohmaterial, Rollmaterial, Rüstungsmaterial, Sanitätsmaterial, Schlauchmaterial, Schreibmaterial, Schriftmaterial, Schulmaterial, Schulungsmaterial, Schüttmaterial, Schwarzweißmaterial, Sendematerial, Shreddermaterial, Songmaterial, Spaltmaterial, Spielermaterial, Spielfilmmaterial, Spielmaterial, Sprachmaterial, Sprengmaterial, Spurenmaterial, Steinmaterial, Stimmmaterial, Strahlenmaterial, Streumaterial, Studienmaterial, Tatsachenmaterial, Tauschmaterial, Testmaterial, Textmaterial, Tiermaterial, Tonbandmaterial, Tonmaterial, Trägermaterial, Übungsmaterial, Unterrichtsmaterial, Untersuchungsmaterial, Uranmaterial, Verbandmaterial, Verbandsmaterial, Verbrauchsmaterial, Verbundmaterial, Vergleichsmaterial, Vermehrungsmaterial, Verpackungsmaterial, Verratsmaterial, Versatzmaterial, Versuchsmaterial, Videomaterial, Vormaterial, Waffenmaterial, Wagenmaterial, Wahlkampfmaterial, Wahlmaterial, Wehrmaterial, Werbematerial, Werkmaterial, Wortmaterial, Wurfmaterial, Zahlenmaterial, Zeichenmaterial, Zellmaterial, Zuchtmaterial, Zusatzmaterial | ||
| | |- style="vertical-align:top" | ||
|[https://www.dwds.de/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Potenzial Potenzial] | ||
|Absatzpotenzial, Abschreckungspotenzial, Aggressionspotenzial, Aktionspotenzial, Angriffspotenzial, Arbeitskräftepotenzial, Arbeitspotenzial, Atompotenzial, Atomwaffenpotenzial, Aufwärtspotenzial, Bedrohungspotenzial, Beschäftigungspotenzial, Besorgnispotenzial, Besucherpotenzial, Drohpotenzial, Druckpotenzial, Einsparpotenzial, Einsparungspotenzial, Einstellungspotenzial, Energieeinsparpotenzial, Energiepotenzial, Energiesparpotenzial, Entwicklungspotenzial, Erfolgspotenzial, Erholungspotenzial, Erpressungspotenzial, Ertragspotenzial, Erwerbspersonenpotenzial, Exportpotenzial, Fanpotenzial, Flächenpotenzial, Forschungspotenzial, Führungspotenzial, Gefährdungspotenzial, Gefahrenpotenzial, Gesamtpotenzial, Geschäftspotenzial, Gewaltpotenzial, Gewinnpotenzial, Hoffnungspotenzial, Industriepotenzial, Inflationspotenzial, Innovationspotenzial, Investitionspotenzial, Katastrophenpotenzial, Kaufkraftpotenzial, Konfliktpotenzial, Kostensenkungspotenzial, Kräftepotenzial, Kreativitätspotenzial, Kreativpotenzial, Kriegspotenzial, Kundenpotenzial, Kurspotenzial, Leistungspotenzial, Machtpotenzial, Marktpotenzial, Militärpotenzial, Missbrauchspotenzial, Mobilisierungspotenzial, Nachfragepotenzial, Nachholpotenzial, Naturpotenzial, Nuklearpotenzial, Offensivpotenzial, Optimierungspotenzial, Produktionspotenzial, Protestpotenzial, Protestwählerpotenzial, Qualifikationspotenzial, Rationalisierungspotenzial, Reformpotenzial, Riesenpotenzial, Risikopotenzial, Rückschlagspotenzial, Rüstungspotenzial, Sanktionspotenzial, Schadenspotenzial, Selbsthilfepotenzial, Spannungspotenzial, Sparpotenzial, Spielerpotenzial, Stammwählerpotenzial, Steigerungspotenzial, Stimmenpotenzial, Stimmpotenzial, Störpotenzial, Suchtpotenzial, Synergiepotenzial, Treibhauspotenzial, Umsatzpotenzial, Unruhepotenzial, Veränderungspotenzial, Verbesserungspotenzial, Verlustpotenzial, Vermeidungspotenzial, Vernichtungspotenzial, Verteidigungspotenzial, Wachstumspotenzial, Waffenpotenzial, Wählerinnenpotenzial, Wählerpotenzial, Wasserkraftpotenzial, Werbepotenzial, Wertsteigerungspotenzial, Widerstandspotenzial, Wirkungspotenzial, Wirtschaftspotenzial, Wissenschaftspotenzial, Wohnungsbaupotenzial, Zerstörungspotenzial, Zinssenkungspotenzial, Zukunftspotenzial, Zuschauerpotenzial | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/sozial sozial] | |||
| | |agrarsozial, antisozial, asozial, christlich-sozial, christsozial, dissozial, makrosozial, nationalsozial, ökosozial, psychosozial, unsozial | ||
| | |- style="vertical-align:top" | ||
| | |sonstige | ||
|antikolonial, bilabial, bundespräsidial, exterritorial, halbkolonial, Highpotential, interglazial, intermedial, interstadial, Interstadial, interterritorial, koaxial, kongenial, massenmedial, multimedial, nachkolonial, neoimperial, neokolonial, Oberoffizial, postglazial, postimperial, postkolonial, Spätglazial, spätkolonial, Special, Sperrdifferential, transmedial, ungenial, unkollegial, vorkolonial | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
|} | |||
==Korrektur: WL-iat-FW== | |||
In der folgenden Tabelle wurden einige Wörter mit der Endung -''iat'' zusammengestellt. Die Wörter in der ersten Spalte wurden mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Die Spalten 2 und 3 enthalten das Geschlecht und die Pluralendung. Das zugehörige Grundwort ist in Spalte 4 aufgeführt und mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary], in einigen Fällen auch mit dem [https://www.duden.de/woerterbuch Online-Wörterbuch des Duden-Verlages] (nicht werbefrei) verlinkt. | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+Fremdwörter mit ''-iat'' am Wortende | |||
! style="width: 25%;" | Fremdwort -iat | |||
! style="width: 10%;" | Artikel | |||
! style="width: 10%;" | Plural | |||
! style="width: 25%;" | Grundwort | |||
! style="width: 30%;" | Herkunft | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Aktuariat Aktuariat] | ||
| | |das | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|lat. | |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Aktuarius Aktuarius] | ||
|lat. actuarius | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Antiquariat Antiquariat] | ||
| | |das | ||
|[https:// | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|lat. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Antiquar Antiquar] | ||
|lat. antīquārius | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Asiat Asiat] | ||
| | |der | ||
|[https:// | |<nowiki>-iaten</nowiki> | ||
| | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Asien Asien] | ||
|griech. Asia | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziat] | ||
| | |das | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
| | |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziation] | ||
|lat. | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Justitiariat Justitiariat] | ||
| | |das | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|lat. | |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Justiziariat Justiz] | ||
|lat. iūstitia | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Kanzellariat Kanzellariat] | ||
| | |das | ||
|[https://www. | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|lat. | |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanzellariat Kanzel] | ||
|lat. cancella | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Kollegiat Kollegiat] | ||
| | |der | ||
|[https://www. | |<nowiki>-iaten</nowiki> | ||
|lat. | |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kollegiat Kolleg] | ||
|lat. collegia | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://www.dwds.de/wb/Kommissariat Kommissariat] | ||
| | |das | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|lat. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kommissar Kommissar] | ||
|lat. commissārius | |||
|- | |||
|[https://www.dwds.de/wb/Lizenziat Lizenziat] | |||
|das | |||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lizenz Lizenz] | |||
|lat. | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/mediat mediat] | ||
|Adjektiv | |Adjektiv | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|frz. | |frz. médiat < lat. immediatus | ||
|- | |- | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/Notariat Notariat] | ||
|das | |||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Notar Notar] | |||
|lat. notārius | |||
| | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/Noviziat Noviziat] | |||
|das | |||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Novize Novize] | ||
| | |lat. novicius | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Opiat Opiat] | ||
| | |das | ||
|- | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Opium Opium] | ||
| | |griech. ópion | ||
|- | |||
| | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Ordinariat Ordinariat] | ||
|das | |das | ||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Ordinarius Ordinarius] | ||
|lat. | |lat. ōrdinārius | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Patriziat Patriziat] | ||
|das | |das | ||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier] | ||
|lat. | |lat. patricius | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Plagiat Plagiat] | ||
| | |das | ||
|<nowiki>- | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
| | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |lat. plagiāre | ||
|- | |- | ||
|[https://www. | |[https://www.dwds.de/wb/Proletariat Proletariat] | ||
|das | |das | ||
| | |kein Pl. | ||
|[https://www. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarius Proletarius] | ||
|lat. | |lat. prōlētārius | ||
|- | |||
|[https://www.dwds.de/wb/rabiat rabiat] | |||
|Adjektiv | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |||
|lat. rabiatus | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Referendariat Referendariat] | ||
|das | |das | ||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Referendar Referendar] | ||
|lat. | |lat. referendarius | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Sekretariat Sekretariat] | ||
|das | |das | ||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https://www. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/sekret sekret] | ||
| | |lat. sēcrētus | ||
|- | |||
|[https://www.dwds.de/wb/Spartiat Spartiat] | |||
|der | |||
|<nowiki>-iaten</nowiki> | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sparta Sparta] | |||
|griech. Spartiatēs | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Stipendiat Stipendiat] | ||
|der | |der | ||
|<nowiki>-iaten</nowiki> | |<nowiki>-iaten</nowiki> | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Stipendium Stipendium] | ||
|lat. | |lat. stī̌pendium | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Vikariat Vikariat] | ||
|das | |das | ||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Vikar Vikar] | ||
|lat. | |lat. vicārius | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Volontariat Volontariat] | ||
|das | |das | ||
|<nowiki>-iate</nowiki> | |<nowiki>-iate</nowiki> | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Volontär Volontär] | ||
|lat. | |frz. volontaire < lat. voluntās | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/ | |} | ||
| | ==Korrektur: WL-ianer-FW== | ||
Die folgende Wörterliste enthält Fremdwörter mit der Endung ''-ianer''. Das Wort in der ersten Spalte ist mit dem entsprechenden Eintrag in der Online-Enzyklopädie von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia] oder (wenn dort kein Eintrag vorhanden ist) mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der Deutschen Sprache] verlinkt. Die zweite Spalte enthält das Grundwort. Auch hier führt der Link zur Online-Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia]. Die dritte Spalte Enthält die Kategorie und soll als Sortierhilfe dienen. In der letzten Spalte ist die Aussprache (IPA) aufgeführt. Die Aussprachehinweise sind mit der Quelle, dem Online Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wikdionary] verknüpft. Wenn es vom Grundwort eine Weiblichkeitsform gibt, so ist diese Verlinkung angegeben. | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+Namen mit ''ianer/-in'' am Wortende | |||
! style="width: 25%;" |Personenbezeichnung | |||
! style="width: 25%;" |Grundwort | |||
! style="width: 25%;" |Kategorie | |||
! style="width: 25%;" |Aussprache | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexianer Alexianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexius_von_Edessa Alexius] | |||
|Name | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Alexianer <nowiki>[alɛˈksi̯aːnɐ]</nowiki>] | |||
|- | |||
|[https://www.dwds.de/wb/Antediluvianer Antediluvianer] | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|sonst. | |||
|[antədiluviˈaːnɐ] | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Aquarianer Aquarianer] | |||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| | |sonst. | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Aquarianer <nowiki>[akvaˈʁi̯aːnɐ]</nowiki>] | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Arianer Arianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Ariane Arianismus] | ||
| | |Name | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Arianerin <nowiki>[aʁi̯ˈaːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Basilianer Basilianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Basilius_der_Gro%C3%9Fe Basilus] | |||
|Name | |||
|[https://de. | |[baˈziːli̯aːnɐ] | ||
| | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Bolivianerin Bolivianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien Bolivien] | ||
| | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bolivianerin <nowiki>[boliˈvi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/B%C3%B6rsianer Börsianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Börse Börse] | ||
| | |sonst. | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Börsianerin <nowiki>[bœʁˈzi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Brasilianische_Staatsb%C3%BCrgerschaft Brasilianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Brasilien Brasilien] | ||
| | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Brasilianerin <nowiki>[bʁaziˈli̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Ciceronianer Ciceronianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Ciceronianismus Ciceronianismus] | ||
|Name | |||
| | |[t͡ʃiːt͡ʃeˈroːni̯aːnɐ] | ||
| | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Davidianer Davidianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/David David] | |||
|Name | |||
|[https://de. | |[davidˈaːnəʁɪn] | ||
| | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Ecuadorianer Ecuadorianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Ecuador Ecuador] | ||
| | |Land, Ort | ||
|<nowiki> | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Ecuadorianerin <nowiki>[eku̯adoˈʁi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Fidschianer Fidschianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Fidschi Fidschi] | ||
| | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Fidschianerin <nowiki>[fɪˈd͡ʒi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Freudianer Freudianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Freud Freud] | ||
| | |Name | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Freudianerin <nowiki>[fʁɔɪ̯ˈdi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Haitianer Haitianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Haiti Haiti] | ||
| | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Haitianerin <nowiki>[haiˈti̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii#Bev%C3%B6lkerung Hawaiianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii Hawaii] | |||
|Land, Ort | |||
|[https://de. | |[haˈvaɪ̯̯̯ˈaːnəʁɪn] | ||
| | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Hegelianer Hegelianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Hegel Hegel] | ||
| | |Name | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Hegelianerin <nowiki>[heːɡəˈli̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Indianer Indianer] | ||
| | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Indianer Indianer] | ||
| | |sonst. | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Indianerin <nowiki>[ɪnˈdi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
| | |[https://www.dwds.de/wb/Irvingianer Irvingianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Irving Irving] | |||
|Name | |||
|[ɪʶvɪŋɡi̯ˈaːnɐ] | |||
| | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kamillianer Kamillianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kamillus_von_Lellis Kamillus von Lellis] | ||
|Name | |Name | ||
|[ | |[kamiˈli̯aːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kantianismus Kantianer] | ||
|<nowiki> | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kant Kant] | ||
|Name | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kantianerin <nowiki>[kanˈti̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kenia#Bev%C3%B6lkerung Kenianer] | ||
|<nowiki> | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kenia Kenia] | ||
| | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kenianerin <nowiki>[keˈni̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |||
|[https://www.dwds.de/wb/Kolumbianer Kolumbianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kolumbien Kolumbien] | |||
|Land, Ort | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kolumbianerin <nowiki>[kolʊmˈbi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | |||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Konfuzianismus Konfuzianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Konfuzius Konfuzius] | ||
|Name | |Name | ||
|[ | |[kɔnfutsi̯ˈaːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Dresdner_Kreuzchor#Bekannte_ehemalige_Kruzianer Kruzianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Dresdner_Kreuzchor Kreuz] | ||
| | |sonst. | ||
|[ | |[kʁ̥utsi̯ˈaːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Liberianer Liberianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Liberia Liberia] | ||
|Land, Ort | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Liberianerin <nowiki>[libeˈʁi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Malthusianer Malthusianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Malthusianische_Katastrophe Malthus] | ||
|Name | |||
|[malˈtuːzi̯aːnɐ] | |||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Marsianer Marsianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mars_(Planet) Mars] | |||
|sonst. | |sonst. | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Marsianerin <nowiki>[marˈzi̯aːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Nestorianismus Nestorianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Nestorius Nestorius] | |||
|Name | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Nestorianerin <nowiki>[nɛsˈtoːʁɪaːnəʁɪn]</nowiki>] | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Nigerianer Nigerianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Nigeria Nigeria] | ||
|Land, Ort | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Nigerianerin <nowiki>[niɡeˈʁi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Novatianer Novatianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Novatian Novatian] | ||
|Name | |Name | ||
|[ | |[noˈvaːt͡si̯aːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://www.dwds.de/wb/Oratorianer Oratorianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kongregation_vom_Oratorium_des_heiligen_Philipp_Neri Oratorium] | ||
| | |Religion | ||
|[ | |[oʁatoʁi̯ˈaːnɐ] | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Persianer Persianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Karakulschaf Persien] | |||
|sonst. | |||
|[pɛʁzi̯ˈaːnɐ] | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Prätorianer Prätorianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Praetorium Prätorium] | ||
| | |sonst. | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Prätorianer <nowiki>[pʁɛtoˈʁi̯aːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Presbyterianer Presbyterianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Presbyterianismus Presbyterianismus] | ||
| | |Religion | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Presbyterianer <nowiki>[pʁ̥ɛsb̥yteʁi̯ˈaːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Salesianische_Familie Salesianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Sales Sales] | ||
|Name | |Name | ||
|[https:// | |[https://www.dwds.de/wb/Salesianer <nowiki>[zalezi̯ˈaːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/El_Salvador#Bev%C3%B6lkerung Salvadorianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/El_Salvador#Bev%C3%B6lkerung El Salvador] | ||
|Land, Ort | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Salvadorianerin <nowiki>[zalvadoˈʁi̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Salvatorianer Salvatorianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Salvator_mundi Salvator] | |||
|Religion | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Salvatorianer <nowiki>[zalvatoʁi̯ˈaːnɐ]</nowiki>] | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sizilien#Bev%C3%B6lkerung Sizilianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sizilien Sizilien] | ||
|Land, Ort | |Land, Ort | ||
|[ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Sizilianerin <nowiki>[zit͡siˈli̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sozinianer Sozinianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Fausto_Sozzini Sozzini] | ||
|Name | |Name | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Sozinianerin <nowiki>[zoˈt͡si̯aːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Subordinatianer Subordinatianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Subordinatianismus Subordination] | ||
| | |Religion | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Subordination <nowiki>[zuboɐdiˈnaːt͡si̯aːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Swedenborgianer Swedenborgianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Swedenborg Swedenborg] | ||
|Name | |Name | ||
|[ | |[sviːdənˈbɔrɡi̯aːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Jahrgangsstufe#Vom_Sextaner_zum_Primaner Tertianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Jahrgangsstufe Tertia] | ||
| | |sonst. | ||
|[ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Tertianerin <nowiki>[ˌtɛʁˈt͡si̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Venedig#Bev%C3%B6lkerung Venezianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Venedig Venedig] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|Land, Ort | |Land, Ort | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Venezianerin <nowiki>[ˌveneˈt͡si̯aːnəʁɪn]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://www.dwds.de/wb/ | |[https://www.dwds.de/wb/Vitalienbruder Vitalianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Vitalienbr%C3%BCder Vitalien] | ||
| | |sonst. | ||
|[ | |[vitali̯ˈaːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire Voltairianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire Voltair] | ||
|Name | |Name | ||
|[ | |[https://www.dwds.de/wb/Voltairianer <nowiki>[vɔltɛʁi̯ˈaːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Wagnerianer Wagnerianer] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Wagner] | ||
| | |Name | ||
|[ | |[vaːɡnəʁi̯ˈaːnɐ] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Zwinglianer Zwinglianer] | |||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Huldrych_Zwingli Zwingli] | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
|Name | |Name | ||
|[ | |[https://www.dwds.de/wb/Zwinglianer <nowiki>[tsv̥ɪŋli̯ˈaːnɐ]</nowiki>] | ||
|- | |||
|} | |||
==Korrektur: WL-FW-erkennen-Betonung== | |||
Die folgende Tabelle enthält deutsche Grundwörter, die nicht auf der ersten Silbe betont werden. Das Grundwort in der ersten Spalte ist mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wikipedia] verlinkt, aus dem auch die Aussprachedaten (Spalte 2) entnommen wurden. In der dritten spalte wird die betonte Silbe angegeben. Die Kennzeichnung ''1/2.W.'' bedeutet, dass in diesem zusammengesetzten Wort die erste Silbe des zweiten Wortes betont wird. Diese Wörter wurden vor allem deshalb aufgenommen, weil sie oft nicht als ein zusammengesetztes Wort erlebt werden. Die nächsten drei Spalten geben Auskunft über die Wortart und Bedeutungsgruppe. Die letzten beide Spalte geben eine Kurzbeschreibung (sh. Wiktionary) und einen Hinweis auf die Herkunft des Wortes. | |||
Grundlage für die Analyse ist der Wortschatz aus dem Wortfamilienwörterbuch von Gerhard Augst. | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+deutscher Wörter, die nicht auf der ersten Silbe betont werden | |||
! style="width: 10%;" |Wort | |||
! style="width: 10%;" |Aussprache | |||
! style="width: 6%;" |Beto-nung | |||
! style="width: 8%;" |Wortart | |||
! style="width: 10%;" |Wort-bildung | |||
! style="width: 10%;" |Sprach-gruppe | |||
! style="width: 20%;" |Bedeutung | |||
! style="width: 26%;" |Herkunft | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/April April] | ||
|[ | |[aˈpʁɪl] | ||
|2 | |||
|Nomen | |||
|Grundwort | |||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |4. Monat des Jahres | ||
|ahd. abrello < lat. aprilis | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Arznei Arznei] | ||
|[https://de. | |[aʁt͡sˈnaɪ̯] | ||
|2 | |||
|Nomen | |||
|Grundwort | |||
|sonst. | |||
|Medizin | |||
|mhd. arzenīe | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Berlin Berlin] | |||
|[bɛʁˈliːn] | |||
|2 | |||
|Name | |Name | ||
|Name | |Name | ||
| | |sonst. | ||
|Hauptstadt der BRD | |||
|polabisch: birl = Sumpf | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bernhardiner Bernhardiner] | ||
|[ | |[bɛʁnhaʁˈdiːnɐ] | ||
| | |3 | ||
| | |Nomen | ||
|Name | |||
|sonst. | |||
|Hunderasse | |||
|Hospiz St. Bernhard, Schweiz | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bofist Bofist] | ||
|[https:// | |[boˈfɪst] | ||
|2 | |||
|Nomen | |||
|Grundwort | |||
|Botanik | |||
|Pilz | |||
| mhd. [https://www.dwds.de/wb/Bovist#etymwb-1 vohenvist]; vohe (Füchsin) + vist (Wind, Furz) | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Draisine Draisine] | ||
|[ | |[dʁaɪ̯ˈziːnə] | ||
|2 | |||
|Nomen | |||
|Name | |||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |Laufrad, Schienenfahrzeug | ||
|Erfinder: Karl von Drais | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Elritze Elritze] | ||
|[ | |[ˈɛlˌʁɪt͡sə] | ||
| | |2 | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|Zoologie | |||
|Kleinfisch | |||
|abgel. von Erle | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/empor empor] | ||
|[ | |[ɛmˈpoːɐ̯] | ||
| | |2 | ||
| | |Adverb | ||
|Grundwort | |||
|Funktionswort | |||
|nach oben, in die Höhe | |||
|mhd. embor, enbor(e) < ahd. in pora = in die Höhe | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Fisimatenten Fisimatenten] | ||
|[ | |[ˌfizimaˈtɛntn̩] | ||
| | |4 | ||
| | |Nomen | ||
|Komposition | |||
|umgangsspr. | |||
|Schwierigkeiten, Unfug, Scherereien | |||
|nhd. fisiment < mhd. visieren | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Forelle Forelle] | ||
|[ | |[ˌfoˈʁɛlə] | ||
| | |2 | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|Zoologie | |||
|Fisch (Familie der Lachse) | |||
|mhd. forhel(e) < ahd. forhana < germ. *furχnō | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/frohlocken frohlocken] | ||
|[ | |[fʁoːˈlɔkn̩] | ||
| | |1/2.W | ||
| | |Verb | ||
|Komposition | |||
|sonst. | |||
|in Freude ausbrechen | |||
|mhd. vrōlocken | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Gallert Gallert] | ||
|[ | |[ɡaˈlɛʁt] | ||
| | |2 | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|sonst | |||
|eingedickte durchsichtige Brühe | |||
|mhd. galreide < lat. gelū, gelus = Eis, Frost | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Hagebutte Hagebutte] | ||
|[ | |[ˈhaːɡəˌbʊtə], [haːɡəˈbʊtə] | ||
| | |1/2.W | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|Botanik | |||
|Heckenrosenart | |||
|mhd. hagen = Dornbusch, butte = runder Gegenstand | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Hellebarde Hellebarde] | ||
|[ | |[hɛləˈbaʁdə] | ||
| | |1/2.W | ||
| | |Nomen | ||
|Komposition | |||
| | |||
|sonst. | |sonst. | ||
| | |mittelalterliche Hieb- und Stoßwaffe | ||
|mhd. helm = Stiel, barte = Beil | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Hermelin Hermelin] | ||
|[ | |[hɛʁməˈliːn] | ||
| | |3 | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|Zoologie | |||
|kleines Raubtier | |||
|ahd. harmilo, ahd. harmo = Wiesel | |||
|- | |- | ||
|[https:// | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Hokuspokus Hokuspokus] | ||
|[ | |[hoːkʊsˈpoːkʊs] | ||
|3 | |||
|Nomen | |||
|Reduplikation | |||
|sonst. | |sonst. | ||
|[ | |Zauberei, Aberglaube, fauler Zauber | ||
|[https://www.dwds.de/wb/Hokuspokus#etymwb-1 Herkunft unklar] | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/holterdiepolter holterdiepolter] | ||
|[ | |[ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ] | ||
| | |4 | ||
| | |Adverb | ||
|Reduplikation | |||
|sonst. | |||
|schnell, hastig | |||
|zusammenges. aus holpern, poltern | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Holunder Holunder] | ||
|[ | |[hoˈlʊndɐ] | ||
| | |2 | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|Botanik | |||
|beerentragender Strauch | |||
|mhd. holunter < ahd. holuntar < germ. *xulun | |||
|- | |- | ||
|[https://de. | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Hornisse Hornisse] | ||
|[ | |[hɔʁˈnɪsə] | ||
| | |2 | ||
| | |Nomen | ||
|Grundwort | |||
|Zoologie | |||
|Faltenwespe | |||
|mhd. hornuʒ < ahd. hornaʒ < ie. *k̑er(ɘ) | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/hurra hurra] | |||
|[hʊˈʁaː] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |||
|[ | |||
|2 | |2 | ||
| | |Interjektion | ||
|Grundwort | |Grundwort | ||
| | |umgangsspr. | ||
| | |Freidenschrei | ||
|ahd. | |mhd. hurrā < lat. currere | ||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/indem indem] | |||
|[ɪnˈdeːm] | |||
|1/2.W | |||
|Adverb | |||
|Komposition | |||
|Funktionswort | |||
| leitet Nebensatz ein | |||
|ahd. [https://www.dwds.de/wb/indem#etymwb-1 innan thes] | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kamelle Kamelle] | ||
|[ | |[kaˈmɛlə] | ||
|2 | |2 | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|Grundwort | |Grundwort | ||
| | |umgangsspr. | ||
| | |Süßigkeit, olle Kamellen = wertlose Sachen | ||
| | |Abl. von Kamille | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kamille Kamille] | ||
|[ | |[kaˈmɪlə] | ||
|2 | |2 | ||
| | |Nomen | ||
| | |Grundwort | ||
| | |Botanik | ||
| | |Korbblütler | ||
| | |ahd. kamilla < lat. chamomilla | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kaninchen Kaninchen] | ||
|[ | |[kaˈniːnçən] | ||
|2 | |2 | ||
|Nomen | |Nomen | ||
| | |Suffix | ||
| | |Zoologie | ||
| | |Tier, ähnlich dem Feldhasen | ||
|< | |mhd. künlin < frz. conin < lat. cunīculus | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Karfreitag Karfreitag] | ||
|[ | |[kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk] | ||
|2 | |1/2.W | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|Komposition | |||
|Komposition | |||
|Religion | |Religion | ||
|Christl. Gedenktag | |Christl. Gedenktag | ||
Zeile 3.853: | Zeile 3.153: | ||
|Nomen | |Nomen | ||
|Reduplikation | |Reduplikation | ||
| | |umgangsspr. | ||
|Durcheinander | |Durcheinander | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kladderadatsch berlinerisch] | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Klamauk Klamauk] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Klamauk Klamauk] | ||
Zeile 3.862: | Zeile 3.163: | ||
|Grundwort | |Grundwort | ||
|umgangsspr. | |umgangsspr. | ||
|Unsinn | |Unsinn, geistlose Darbietung | ||
|Studentensprache, | |[https://www.dwds.de/wb/Klamauk#etymwb-1 berlinerisch]; Studentensprache, | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/klamüsern klamüsern] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/klamüsern klamüsern] | ||
Zeile 3.881: | Zeile 3.182: | ||
|sonst. | |sonst. | ||
|nutzloses Zeug, lustiger Betrieb | |nutzloses Zeug, lustiger Betrieb | ||
|[https://www.dwds.de/wb/Klimbim#etymwb-1 berlinerisch]: kling(eln) + bim(meln) | |||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kohlrabi Kohlrabi] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kohlrabi Kohlrabi] | ||
Zeile 3.915: | Zeile 3.217: | ||
|Komposition | |Komposition | ||
|umgangsspr. | |umgangsspr. | ||
|mittendrin | |mittendrin, dazwischen | ||
|berlinerisch | |[https://www.dwds.de/wb/mang#etymwb-1 berlinerisch]; <abbr>mhd.</abbr> gemanc < mengen | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Perlmutt Perlmutt] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Perlmutt Perlmutt] | ||
Zeile 4.023: | Zeile 3.325: | ||
|Komposition | |Komposition | ||
|Funktionswort | |Funktionswort | ||
| | | möglicherweise, ungefähr | ||
| | |<abbr>mhd.</abbr> [https://www.dwds.de/wb/vielleicht#etymwb-1 vil līhte] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Wacholder Wacholder] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Wacholder Wacholder] | ||
Zeile 4.032: | Zeile 3.334: | ||
|Grundwort | |Grundwort | ||
|Botanik | |Botanik | ||
|immergrüne | |immergrüne (Zweige wurden früher zum Flechten genutzt) | ||
|mhd. wecholter < | |mhd. [https://www.dwds.de/wb/Wacholder#etymwb-1 wecholter]; germ. *wekl- = wickeln; <abbr>germ.</abbr> -ðra- = Baum | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/warum warum] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/warum warum] | ||
Zeile 4.041: | Zeile 3.343: | ||
|Grundwort | |Grundwort | ||
|Funktionswort | |Funktionswort | ||
| | |leitet eine Frage ein | ||
|mhd. warumbe < ahd. wār umbe = wo + um | |mhd. warumbe < ahd. wār umbe = wo + um | ||
|- | |- | ||
Zeile 4.050: | Zeile 3.352: | ||
|Grundwort | |Grundwort | ||
|Funktionswort | |Funktionswort | ||
| | |aus welchem Grund | ||
| | |mhd. [https://www.dwds.de/wb/welche#etymwb-1 welch] + [https://www.dwds.de/wb/halb#etymwb-1 halb] | ||
|- | |- | ||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zappenduster zappenduster] | |[https://de.wiktionary.org/wiki/zappenduster zappenduster] |
Aktuelle Version vom 3. Januar 2024, 02:21 Uhr
Korrektur: WL-ia-FW
Die folgende Tabelle listet beispielhaft Wörter (Nomen) mit der Buchstabenfolge ia im Wortinneren auf. In die Tabelle wurden neben Grundwörtern auch einige Wortbildungen mit unterschiedlichen Bedeutungen aufgenommen, z. B. mit Dia- (Diagnose, Diagramm, Diakon usw.).
- In der ersten Spalte (Grundwort) ist das Nomen mit ia aufgeführt. Die Wörter sind mit der Online Enzyklopädie Wikipedia verlinkt.
- Die zweite Spalte gibt die Aussprache des Grundwortes nach Internationalen phonetischen Alphabet (IPA) an. Die Lautschrift ist mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary verlinkt. Auf dieser Seite sind neben grammatischen und Hinweisen zur Herkunft und Bedeutung in aller Regel auch Tonaufnahmen von der Aussprache enthalten. Wörter, die im Wiktionary Wörterbuch nicht enthalten sind, wurden mit der Deutschen Aussprachedatenbank (Uni Halle) verlinkt.
- Die spezielle Aussprache der Buchstabenfolge ia ist in der dritten Spalte aufgeführt. In dieser Spalte wird deutlich, dass diese Buchstabenfolge fast ausnahmslos getrennt ausgesprochen wird.
- Die nächsten beiden Spalten geben eine grobe Bedeutungsgruppe und einige Stichworte zur Bedeutung an. Weitere Hinweise zur Bedeutung kannst du über die angegebenen Links erhalten. Gibt es zu einem Grundwort Bedeutungen in verschiedenen Gruppen, so ist in der Bedeutungsgruppe verschiedenes angegeben. Der Link beim Grundwort führt dann zur Bedeutungsübersicht bei Wikipedia.
Grundwort | Aussprache | Laut | Kategorie | Stichwort |
---|---|---|---|---|
Abbreviatur | [abʁevi̯aˈtuːɐ̯] | i̯a | Musik | Abk. i.d. Notenschrift |
Adiantum | [adi̯ˈantʊm] | i̯ˈa | Biologie | Frauenharnfarn |
Adiaphoron | [adiˈaːfoʁɔn] | iˈa | Philosophie | in ethischer Hinsicht neutral |
Adria | [ˈaːdʁia] | ia | Land, Ort | Küstenstreifen in Oberitalien |
Alkibiades | [alkibˈiːadɛs] | iːa | Person | griech. Staatsmann 5. Jh. v. Chr. |
Alliance | [ɛlˈaɛ̯əns] | sonst. lˈa | verschiedenes | - |
Allianz | [aˈli̯ant͡s] | i̯a | verschiedenes | - |
Ammoniak | [ˈamoni̯ak] | i̯a | Chemie | Verb. zw. Stickstoff und Wasserstoff |
Ariane | [aʁi̯ˈaːnə] | i̯ˈa | verschiedenes | - |
Asiate | [aˈzi̯aːtə] | i̯a | Person | Bewohner Asiens |
Aviatik | [avi̯ˈaːtɪk] | i̯ˈa | sonst. | Luftfahrt |
Baldrian | [ˈbaldʁiaːn] | ia | Biologie | Pflanze |
Bambocciade | [bambɔtʃˈaːdə] | sonst. ʃˈa | Kultur Malerei | Stilrichtung in dr Malerei |
Benefiziant | [benefitsi̯ˈant] | i̯ˈa | sonst. | armer Schlucker |
Bestiarium | [bɛsˈti̯aːʁiʊm] | i̯a | Kultur Literatur | mittelalterliche Tierdichtung |
Bias | [ˈbaɪ̯əs] | sonst. ɪ̯ə | Statistik | systematischer Fehler |
Billiarde | [bɪˈli̯aʁdə] | i̯a | Mahtematik | tausend Billionen |
Blödian | [ˈbløːdi̯aːn] | i̯a | erson | dummer Mensch |
Bosniake | [bɔsniˈaːkə] | iˈa | Person | Bewohner Bosniens |
Breviarium | [bʁevi̯ˈaːʁiʊm] | i̯ˈa | Kultur Literatur | Geschichtswerk |
Briard | [bʁi̯aːʁ] | i̯a | Biologie | Hunderasse |
Chianti | [ˈki̯anti] | i̯a | sonst. | Gebiet, Weinsorte |
Chiaroscuro | [ki̯aʁoskˈuːʁoː] | i̯a | Kultur Malerei | Hell-Dunkel-Malerei |
Chiasma | [çiˈasma] | iˈa | Biologie | Entwicklung Chromosomen |
Chiasmus | [çiˈasmʊs] | iˈa | Kultur Literatur | kreuzweise Anordnung von Versen/Begriffen |
Chiliasmus | [çili̯ˈasmʊs] | i̯ˈa | Religion | Glaube an die Wiederkunft Jesu Christi |
Ciabatta | [t͡ʃaˈbata] | sonst. ʃa | Lebensmittel | italienische Brotsorte |
Ciacona | [tʃakˈoːnaː] | sonst. ʃa | Musik Tanz | mexikanischer Tanz im Dreivierteltakt |
Ciampino | [tʃampˈiːnoː] | sonst. ʃa | Land, Ort | italienischer Ort |
Cluniazenser | [kluni̯atsˈɛnzɐ] | i̯a | Person | Abtei Cluny |
Custodian | [kastˈoːdiən] | sonst. iə | Wirtschaft | Investment Verwahrstelle |
Demian | [deˈmi̯aːn] | i̯a | Kultur Literatur | Hermann Hesse |
Denunziant | [ˌdenʊnˈt͡si̯ant] | i̯a | Person | Person, die jdm. anderen anzeigt (ohne Schuldprüfung) |
Devianz | [deˈvi̯ant͡s] | i̯a | sonst. | abweichendes Verhalten |
Diabas | [diabˈaːs] | ia | Geologie | basische Gesteine |
Diabetes | [diaˈbeːtɛs] | ia | Medizin | Zuckerkrankheit |
Diabetiker | [diaˈbeːtɪkɐ] | ia | Person | Diabetes |
Diabetologe | [diabetoˈloːɡə] | ia | Person | Arzt mit Schwerpunkt Diabetes |
Diabolik | [diaˈboːlɪk] | ia | Mythologie | Teufel |
Diabolo | [diˈaːboloː] | iˈa | sonst. | Spielgerät |
Diachronie | [diakʁoˈniː] | ia | Sprache | Sprachvergleich |
Diadem | [diaˈdeːm] | ia | Mode | Stirnbinde |
Diagenese | [diaɡenˈeːzə] | ia | Geologie | Verfestigung von Sedimenten |
Diagnose | [diaˈɡnoːzə] | ia | Medizin | Krankheitserkennung |
Diagonale | [ˌdiaɡoˈnaːlə] | ia | Geometrie | Strecke die Ecken/Flächen verbindet |
Diagramm | [diaɡʁˈam] | ia | Mathematik | grafisches Schaubild |
Diakon | [diaˈkoːn] | ia | Person | Amt in der röm. kath. Kirche |
Diakonat | [diakoˈnaːt] | ia | Religion | Teil einer Religionsgemeinschaft |
Diakonie | [diakoˈniː] | ia | Religion | sozialer Dienst in christl. Kirchen |
Dialektik | [diaˈlɛktɪk] | ia | Philosophie | Lehre von den Gegensätzen |
Dialektiker | [dialˈɛktikɐ] | ia | Person | Vertreter der Dialektik |
Diamant | [ˌdiaˈmant] | ia | Geologie | Edelstein |
Diamat | [diˈaːmat] | iˈa | Philosophie | dialektischer Materialismus |
Diameter | [diamˈeːtɐ] | ia | Geometrie | Durchmesser eines Kreises/Kugel |
Diamin | [diamˈiːn] | ia | Chemie | Stoffgruppe |
Diamorphin | [di̯aˈmoːʁfin] | i̯a | Biologie | Heroin |
Dianetik | [ˌdiaˈneːtɪk] | ia | Religion | Scientology |
Diapason | [diapˈaːzɔn] | ia | Musik | ursprgl. Oktave |
Diaphragma | [ˌdiaˈfʁaɡma] | ia | Medizin | Zwerchfell |
Diarium | [diˈaːʁiʊm] | iˈa | Kultur Literatur | Tagebuch |
Diarrhö | [diaˈʁøː] | ia | Medizin | Durchfall |
Diaspor | [diaspˈoːɐ] | ia | Geologie | Mineral |
Diaspora | [diˈaspoʁa] | iˈa | Religion | Rel.gemeinschaft in der Miderheit |
Diastase | [diastˈaːzə] | ia | verschiedenes | - |
Diastema | [diaˈsteːma] | ia | Medizin | Zahnzwischenraum |
Diastole | [diaˈstoːlə] | ia | Medizin | Ggs. zu Systole |
Diathese | [diaˈteːzə] | ia | verschiedenes | - |
Diatomee | [diatomˈeːə] | ia | Biologie | Algenart |
Diatonik | [diatˈoːnɪk] | ia | Musik | Tonbeziehung |
Diatribe | [diatʁ̥ˈiːbə] | ia | Philosophie | gelehrte Streitschrift |
Diazotypie | [dˌiatsotypˈiː] | ia | sonst. | Fotografie, Lichtpause |
Dulzian | [ˈdʊlt͡si̯aːn] | i̯a | Musik | Holzblasinstrument |
Ecclesiastes | [ɪˌkliːzɪˈastiːz] | sonst. ɪˈa | Religion | Prediger |
Elefantiasis | [elefanˈtiːazɪs] | iːa | Medizin | Aussatz |
Enthusiast | [ɛntuˈzi̯ast] | i̯a | Sprache | Schwärmerei |
Enzian | [ˈɛnt͡si̯aːn] | i̯a | Biologie | Pflanzengattung |
Epiphanias | [epifaˈniːas] | iːa | Religion | Erscheinung des Herrn |
Evangeliar | [evaŋɡeˈli̯aːɐ̯] | i̯a | Religion | Evangelientext |
Familiare | [famili̯ˈaːʁə] | i̯ˈa | Religion | Laienmitglieder |
Fiaker | [ˈfiːakɐ] | iːa | sonst. | zweispännige Kutsch |
Fianchetto | [fi̯aŋˈkɛto] | i̯a | sonst. | Stellung im Schachspiel |
Fiasko | [fiˈasko] | iˈa | Sprache | Misserfolg |
Foliant | [foˈli̯ant] | i̯a | Kultur Literatur | Buchformat |
Friaul | [fʁiˈaʊ̯l] | iˈa | Land, Ort | Region in italien |
Furiant | [fˈuːʁiant] | ia | Musik Tanz | böhmischer Volkstanz |
Galimathias | [ɡalimaˈtiːas] | iːa | Kultur Literatur | Ungereimtes, Unsinn |
Galliarde | [ɡaʝˈaɐ̯də] | sonst. ʝˈa | Musik Tanz | schneller Tanz im Dreivierteltakt |
Geriater | [ɡeʁi̯ˈaːtɐ] | i̯ˈa | Person | Mediziner |
Geriatrie | [ɡeʁiaˈtʁiː] | ia | Medizin | Altersmedizin |
Geriatrikum | [ɡeˈʁi̯aːtʁikʊm] | i̯a | Medizin | Arzneimittel |
Giardini | [dʒaʶdˈiːniː] | sonst. ʒa | Kultur | Biennale |
Giaur | [ˈɡi̯aʊ̯ɐ] | i̯a | Religion | Ungläubiger |
Gladiator | [ɡlaˈdi̯aːtoːɐ̯] | i̯a | Historie | Berufskämpfer, Rom |
Goliarde | [ɡoli̯ˈaʶdə] | i̯ˈa | Historie | fahrende Scholaren |
Goliath | [ˈɡoːli̯at] | i̯a | Religion | riesiger Krieger |
Gratias | [ɡʁˈaːtsi̯as] | i̯a | Person | Physiker |
Gregorianik | [ɡʁeɡoˈʁi̯aːnɪk] | i̯a | Musik | religiöser Choral |
Grobian | [ˈɡʁoːbi̯aːn] | i̯a | Person | oohne Feingefühl |
Gymnasiast | [ɡʏmnaˈzi̯ast] | i̯a | Person | Schüler auf Gymnasium |
Helianthemum | [heli̯ˈantemʊm] | i̯ˈa | Biologie | Sonnenröschen |
Helianthus | [heli̯ˈantʊs] | i̯ˈa | Biologie | Sonnenblumen |
Hiatus | [hiˈaːtʊs] | iˈa | verschiedenes | - |
Hiawatha | [hiavˈaːtaː] | ia | Person | Begründer des Irokesenbundes |
Honiara | [hoˈni̯aːʁa] | i̯a | Land, Ort | Haptstadt d. Salomonen |
Hosianna | [hoˈzi̯ana] | i̯a | Religion | Anrufung Gottes |
Iambe | [i̯ˈambə] | i̯ˈa | Mythologie | griech. |
Iatrik | [ˈi̯aːtʁɪk] | i̯a | Medizin | Vorbeugung |
Ilias | [ˈiːli̯as] | i̯a | Mythologie | griech. |
Indiaca | [ɪndi̯ˈaːkaː] | i̯ˈa | sonst. | Netzspiel |
Initiant | [initsi̯ˈant] | i̯ˈa | verschiedenes | - |
Initiative | [init͡si̯aˈtiːvə] | i̯a | Politik | erster Schritt |
Initiator | [iniˈt͡si̯aːtoːɐ̯] | i̯a | Person | Initiative |
Isaias | [izˈaɛ̯as] | sonst. ɛ̯a | Person | Prophet, Jesaja |
Ischias | [ˈɪʃi̯as] | i̯a | Medizin | Nervenschmerzen |
Italianist | [itali̯aˈnɪst] | i̯a | Sprache | Teil der Romanistik |
Jeremiade | [jereˈmi̯aːdə] | i̯a | Religion | Klagelied |
Justiziar | [jʊstiˈt͡si̯aːɐ̯] | i̯a | sonst. | angestellter Rechtsberater |
Kaviar | [ˈkaːvi̯aʁ] | i̯a | Biologie | Eier des Stör |
Kiang | [ki̯aŋ] | i̯a | Biologie | Tibet-Wildesel |
Klaviatur | [klavi̯aˈtuːɐ̯] | i̯a | Musik | Tasten an Tasteninstrument |
Komödiant | [komøˈdi̯ant] | i̯a | Kultur Schauspiel | Komiker |
Konsiliarius | [kɔnzili̯ˈaːʁiʊs] | i̯ˈa | Medizin | ärztl. Beratung |
Konzilianz | [kɔntsili̯ˈants] | i̯ˈa | sonst. | soziale Haltung |
Korbinian | [kɔʁˈbiːni̯aːn] | i̯a | Person | Bischof v. Freising Corbinian |
Koriander | [koˈʁi̯andɐ] | i̯a | Biologie | Gewürzpflanze |
Krakowiak | [kʁ̥akˈoːvi̯ak] | i̯a | Musik Tanz | poln. Volkstanz |
Leviatan | [leviˈaːtaːn] | iˈa | Mythologie | Seeungeheuer |
Leviathan | [leˈvi̯aːtan] | i̯a | Mythologie | Seeungeheuer |
Liaison | [li̯ɛˈzɔ̃ː] | sonst. i̯ɛ | Sprache | Liebesbeziehung |
Lias | [lˈiːas] | iːa | Geologie | Formation im Unterjura |
Makkabiade | [makabi̯ˈaːdə] | i̯ˈa | Sport | jüdische Sportveranstaltung |
Matriarchat | [matʁiaʁˈçaːt] | ia | Politik | Gesellschaftstyp |
Median | [meˈdi̯aːn] | i̯a | Statistik | Mittelwert |
Mediante | [medi̯ˈantə] | i̯ˈa | Musik | Dreiklang |
Mediathek | [mediaˈteːk] | ia | sonst. | Internetportal |
Mediator | [medi̯ˈaːtoːɐ] | i̯ˈa | sonst. | Vermittler |
Meridian | [meʁiˈdi̯aːn] | i̯a | verschiedenes | - |
Mesalliance | [mezaˈli̯ɑ̃ːs] | sonst. i̯ɑ̃ | Gesellschaft | Eheschließung zw. versch. Gesellschaftsschichten |
Messiade | [mɛsi̯ˈaːdə] | i̯ˈa | Religion | Beiname Jesus |
Messianismus | [mɛsi̯anˈɪsmʊs] | i̯a | Religion | Religionen, die auf einen Erlöser setzen |
Messias | [mɛˈsiːas] | iːa | Religion | Erlöser |
Miasma | [miˈasma] | iˈa | Medizin | Verunreinigung |
Milliardär | [ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯] | i̯a | Person | Milliarde |
Milliarde | [mɪˈli̯aʁdə] | i̯a | Mathematik | tausend Millionen |
Miniator | [mini̯ˈaːtoːᵄ] | i̯ˈa | Kultur Malerei | kleine Bilder |
Miniatur | [mini̯aˈtuːɐ̯] | i̯a | verschiedenes | - |
Mobiliar | [mobiˈli̯aːɐ̯] | i̯a | sonst. | bewegliche Möbelstücke |
Myriade | [myˈʁi̯aːdə] | i̯a | Mathematik | unzählbare Menge |
Myriameter | [myʁiaˈmeːtɐ] | ia | Mathematik | Bez. zu versch. Längeeinheiten |
Niagara | [niaɡˈaːʁaː] | ia | verschiedenes | - |
Niamey | [njaˈmɛ] | sonst. ja | Land, Ort | Hauptstadt v. Niger |
Nicotiana | [nikotiˈaːna] | iˈa | Biologie | Tabakpflanze |
Nuntiatur | [nʊnt͡si̯aˈtuːɐ̯] | i̯a | Politik | Vertretung d. Vatikans |
Obsidian | [ɔpz̥idiˈaːn] | iˈa | Geologie | vulkanisches Gestein |
Offiziant | [ɔfitsi̯ˈant] | i̯ˈa | Gesellschaft | Beamter im Staatsdienst |
Olympiade | [olʏmˈpi̯aːdə] | i̯a | Sport | weltweiter Wettkampf |
Pädiater | [pɛˈdi̯aːtɐ] | i̯a | Person | Kinderarzt |
Pädiatrie | [pɛdi̯aˈtʁiː] | i̯a | Medizin | Kinderheilkunde |
Palliativ | [pali̯aˈtiːf] | i̯a | Medizin | med. Hilfe bei unheilbaren Krankheiten |
Papiamento | [ˌpaːpɪ̯aˈmɛnto] | sonst. ɪ̯a | Sprache | Kreolsprache (Karibik) |
Patriarch | [patʁiˈaʁç] | iˈa | Person | Bischof in orthodoxen Kirchen |
Patriarchat | [patʁiaʁˈçaːt] | ia | Religion | kirchl. Verwaltungseinheit |
Pavian | [ˈpaːvi̯aːn] | i̯a | Biologie | Primatengattung |
Perianth | [peʁiˈant] | iˈa | Biologie | Blütenhülle |
Piaffe | [piˈafə] | iˈa | Sport | Übung im Reitsport (Dressur) |
Pianissimo | [pi̯anˈɪsimoː] | i̯a | Musik | sehr leises Spiel |
Pianist | [piaˈnɪst] | ia | Person | Klavierspieler |
Piano | [piˈaːno] | iˈa | Musik | Tasteninstrument |
Piarist | [pi̯aʁˈɪst] | i̯a | Religion | männl. Ordensgemeinschaft |
Piaster | [piˈastɐ] | iˈa | Wirtschaft | alte span. Münze |
Piazza | [ˈpi̯at͡sa] | i̯a | verschiedenes | - |
Piazzetta | [pi̯atsˈɛtaː] | i̯a | Land, Orte | Markusplatz in Venedig |
Pityriasis | [pityʁˈiːazɪs] | iːa | Medizin | Abschuppung der Haut |
Plagiarius | [plaɡi̯ˈaːʁiʊs] | i̯ˈa | Kultur Literatur | Negativpreis für Fälschungen |
Plagiat | [plaˈɡi̯aːt] | i̯a | Kultur | Aneignung fremden geistigen Eigentums |
Plagiator | [plaˈɡi̯aːtoːɐ̯] | i̯a | Person | Fälscher |
Priamel | [pʁ̥iˈaːml̩] | iˈa | Kultur Literatur | Spruchdichtung |
Priamos | [pʁ̥ˈiːamɔs] | iːa | Mythologie | letzter könig von Troja |
Priapismus | [pʁ̥iapˈɪsmʊs] | ia | Medizin | schmerzhafte Erektion d. Penis |
Priapos | [pʁ̥iˈaːpɔs] | iˈa | Mythologie | griech. |
Primiziant | [pʁ̥imitsi̯ˈant] | i̯ˈa | Religion | erste Messe eines geweihten Priesters |
Proviant | [pʁoˈvi̯ant] | i̯a | Lebensmittel | Verpflegung (außer Haus) |
Psoriasis | [psoʁˈiːazɪs] | iːa | Medizin | Schuppenfleche |
Psychiater | [ˌpsyˈçi̯aːtɐ] | i̯a | Person | Facharzt |
Psychiatrie | [psyçi̯aˈtʁiː] | i̯a | Medizin | Seelenheilkunde |
Radiant | [ʁaˈdi̯ant] | i̯a | verschiedenes | - |
Radiator | [ʁaˈdi̯aːtoːɐ̯] | i̯a | Physik | Wärmestrahlung |
Reliabilität | [ˌʁeli̯abiliˈtɛːt] | i̯a | Statistik | formale Genauigkeit |
Reliquiar | [ʁelikviˈaːɐ̯] | iˈa | Religion | Gefäß zur Aufbewahung von Reliquien |
Repatriant | [ʁepatʁ̥iˈant] | iˈa | Gesellschaft | Kriegsflüchtlinge |
Rupiah | [ˈʁuːpi̯a] | i̯a | Wirtschaft | Währung Indonesiens |
Saffian | [ˈzafiaːn] | ia | sonst. | feines Leder |
Salmiak | [zalˈmi̯ak] | i̯a | Geologie | Mineral |
Satyriasis | [zatyˈʁiːazɪs] | iːa | Medizin | krankhaft gest. Geschlechtstrieb |
Schlendrian | [ˈʃlɛndʁiaːn] | ia | Gesellschaft | fehlerhafte Arbeitsweise |
Schubiack | [ˈʃuːbi̯ak] | i̯a | Gesellschaft | Schurke |
Siachen | [siˈaːçən] | iˈa | Land, ort | Gletscher in Indien |
Siam | [zˈiːam] | iːa | Land, Ort | früher für Indonesien |
Siamese | [ziamˈeːzə] | ia | Medizin | Fehlbildung bei Zwillingen |
Soziabilität | [zot͡si̯abiliˈtɛːt] | i̯a | sonst. | Fähigkeit z. Aufn. sozialer Beziehungen |
Steradiant | [ʃteʁadi̯ˈant] | i̯ˈa | Physik | physik. Einheit |
Stracciatella | [stʁatʃaˈtɛla] | sonst. ʃa | Lebensmittel | Eissorte |
Subsidiarität | [ˌzʊpzidi̯aʁiˈtɛːt] | i̯a | Gesellschaft | größtmögliche Selbstbestimmung |
Tagliata | [talʝˈaːtaː] | sonst. ʝˈa | Land, Ort | Gemeinde in Oberitalien |
Tagliatelle | [talʝatˈɛlə] | sonst. ʝa | Lebensmittel | Bandnudelsorte |
Teiresias | [taɛ̯ʁˈeːzi̯as] | i̯a | Mythologie | blinder Prophet |
Tertiana | [tɛʁtsi̯ˈaːnaː] | i̯ˈa | Medizin | best. Malaria (früher Drittagfieber) |
Tertiarier | [tɛʶtsi̯ˈaːʁiɐ] | i̯ˈa | Religion | Laien Gemeinschaften kath. Kirche |
Theriak | [tˈeːʁiak] | ia | Medizin | früher opiumhaltige Mittel |
Thiamin | [tiaˈmiːn] | ia | Biologie | Vitamin B1 |
Thymian | [ˈtyːmi̯aːn] | i̯a | Biologie | Kräuterpflanze |
Tiara | [ˈti̯aːʁa] | i̯a | Religion | Papstkrone |
Triade | [tʁiˈaːdə] | iˈa | verschiedenes | - |
Triage | [tʁiˈaːʒə] | iˈa | Medizin | Priorisierung medizinischer Hilfe |
Triangel | [ˈtʁiːaŋl̩] | iːa | Musik | Schlaginstrument |
Triarier | [tʁiˈaːʁiɐ] | iˈa | Historie | Elite der römischen Legion |
Trias | [ˈtʁiːas] | iːa | verschiedenes | - |
Triazin | [tri̯aˈtsiːn] | i̯a | Chemie | Gruppe chemischer Verbindungen |
Trilliarde | [tʁɪˈli̯aʁdə] | i̯a | Mathematik | tausend Trillionen |
Universiade | [univɛʶzi̯ˈaːdə] | i̯ˈa | Sport | internationale Sporteranstaltung |
Valeriana | [valeʁi̯ˈaːnaː] | i̯ˈa | Biologie | Baldrianpflanze |
Variabilität | [ˌvaʁiabiliˈtɛːt] | ia | Statistik | Streuungsmaß |
Variable | [vaˈʁi̯aːblə] | i̯a | Mathematik | Leerstelle |
Variante | [vaˈʁi̯antə] | i̯a | verschiedenes | - |
Varianz | [vaˈʁi̯ant͡s] | i̯a | Mathematik | Maß für die Streuung |
Viadukt | [viaˈdʊkt] | ia | sonst. | Brücke |
Viatikum | [viˈaːtikʊm] | iˈa | Militär | Reisegeld der Soldaten |
Vientiane | [vi̯ɛnˈti̯an] | i̯a | Land, Ort | Hauptstadt von Laos |
Zeremoniar | [t͡seʁəmoˈni̯aːɐ̯] | i̯a | Person | Zeremonienmeister i. kath. Kirchen |
Zöliakie | [t͡søli̯aˈkiː] | i̯a | Medizin | Autoimunerkrankung |
Korrektur: WL-ia-FW-Wortende
In der folgenden Tabelle wurden Fremdwörter mit der Endung -ia aus verschiedenen Bereichen zusammengestellt. Die erste Spalte enthält das Fremdwort. Es ist mit dem Eintrag in der Online Enzyklopädie Wikipedia] verlinkt. Die zweite Spalte enthält einen Hinweis auf die Aussprache des Fremdwortes. Die nächsten drei Spalten geben einen Hinweis auf die Herkunftssprache, den Fachbereich und ein Stichwort zur Bedeutung. Wenn die Bedeutung auf einen Namen zurückgeführt werden kann, dann ist in der Spalte Kategorie das Wort Name mit dem zugehörigen Artikel in der Wikipedia Datenbank verlinkt.
Grundwort | Aussprache | Herkunft | Kategorie | Bedeutung |
---|---|---|---|---|
Achaia | [aˈxaːja] | griech. | Geografie | Landschaft in Griechenland |
Aglaia | [aˈɡlaːja] | griech. | Biologie | Pflanze, griech. Mythologie |
Allotria | [aˈloːtʁia] | griech. | sonst. | nicht zur Sache gehörende Dinge |
Ambrosia | [amˈbʁoːzi̯a] | lat.; griech. | Biologie | Pflanze; Speise der Götter, Unsterblichkeit |
Badia | [baˈdiːaː] | ital. < latein | Religion | Abteikirche |
Battaglia | [baˈtalja] | ital. < latein < gallisch | Musik | Musikstück, Schlachtgetümmel |
Billbergia | [bɪlbˈɛʁɡi̯aː] | Name schwed. | Biologie | Pflanze |
Boccia | [ˈbɔt͡ʃa] | ital. | Kultur | Variante des Boule-Spiels |
Caccia | [kˈatʃaː] | ital. | Musik | Musikstück, Gesang |
Cafeteria | [kafeteˈʁiːa] | frz. | Gastronomie | Café |
California | [ˌkælɪˈfɔɹniə] | span. | Geografie | Bundesstaat USA |
Clarkia | [ˈklaʁki̯aː] | Name engl. | Biologie | Sommerazalee |
Clivia | [klˈiːvi̯aː] | Name engl | Biologie | Pflanze |
Conkordia | [kɔŋˈkɔʁdi̯a] | lat. | Mythologie | rom. Eintracht |
Daphnia | [ˈdafniaː] | lat. < griech. | Biologie | Wasserfloh, Gattung von Krebstieren |
Dementia | [deˈmɛntsi̯aː] | lat. | Medizin | Erkrankung des Gehirns |
Dia | [ˈdiːa] | griech. | sonst. | Fotografie: Kurzbez. für Diapositiv |
Doria | [ˈdɔri̯a] | ital. | sonst. | ital. Adelsgeschlecht ("Donner und Doria") |
Ecclesia | [ɛˈkleːzi̯a] | lat. | Religion | Lehre von der Kirche |
Echeveria | [ɛtʃeˈveːri̯a] | Name mex. | Biologie | Pflanze |
Epiphania | [epiˈfaːni̯a] | lat. | Religion | Selbstoffenbarung einer Gottheit |
Estanzia | [ɛsˈtantsi̯a] | span. | Geografie | Landgut in Lateinamerika |
Euphorbia | [ɔɪ̯ˈfɔrbi̯a] | lat. < griech. | Biologie | Pflanze |
Fantasia | [fantazˈiːaː] | ital. < arab. | Kultur | Reiterspiel |
Feria | [fˈeːʁiaː] | lat. | Religion | Wochentag in der röm. kath. Kirche |
Folia | [foˈliːa] | span. | Musik | Tanzmelodie |
Fuchsia | [ˈfʊksiaː] | lat. | Biologie | Pflanze |
Gaillardia | [ɡaˈʝaʁdi̯aː] | Name frz. | Biologie | Papageienblume |
Gaultheria | [ɡɔlteʁˈiːaː] | Name frz. kanad. | Biologie | Pflanze |
Gerusia | [ɡeʁuˈziːa] | griech. | Geschichte | Ältestenrat im alten Griechenland |
Glia | [ˈɡliːa] | lat. | Biologie | Zellen im Nervensystem |
Gloria | [ˈɡloːʁia] | lat. | Religion | kath. Liturgie; Lobpreisung |
Guardia | [ɡu̯ˈaʶdi̯aː] | ital., span. | Kriminalistik | Wache; paramilitärische Polizei |
Hestia | [hˈɛsti̯aː] | griech. | Mythologie | griech. Göttin |
Hydria | [hˈyːdʁiaː] | griech. | Kultur | griech. Wasserkrug |
Hygieia | [hyɡi̯ɛ̯ˈi̯aː] | griech. | Geschichte | griech. Mythologie |
Justitia | [jʊsˈtiːt͡sia] | lat. | Mythologie | röm. Göttin der Gerechtigkeit |
Kassia | [ˈkasi̯a] | lat. < griech. | Biologie | Pflanze, Heilpflanze |
Kassiopeia | [kasi̯opˈaɛ̯aː] | lat. | sonst. | Sternbild; Pers. griech. Mythologie |
Kickxia | [ˈkɪksi̯aː] | Name fläm. | Biologie | Tannelkräuter |
Kristiania | [kʁ̥ɪsti̯ˈaːni̯aː] | norw. | Geografie | Ort in Norwegen |
Lamia | [ˈlaːmi̯aː] | griech. | Mythologie | weibl. Schreckgespenst |
Laminaria | [lamiˈnaːʁiaː] | lat. | Biologie | Braunalge |
Latimeria | [latiˈmeːʁiaː] | Name engl. | Biologie | Fisch |
Laurentia | [laɔ̯ˈʁɛntsi̯aː] | lat. | Geografie | erdgesch. alter Kontinent |
Leishmania | [laɛ̯ʃˈmaːni̯ən] | Name schott. | Biologie | Krankheiten übertragende Geißeltierchen |
Lemuria | [leˈmuːʁiaː] | lat. | Geografie | versunkener Kontinent |
Listeria | [lɪsˈteːʀi̯ən/] | Name engl. | Biologie | krankheitserregende Bakterien |
Loggia | [ˈlɔd͡ʒa] | ital. | sonst. | Architektur, offener überdachter Gebäudebereich |
Macadamia | [makaˈdaːmi̯a] | Name engl. | Biologie | Macadamianuss |
Macchia | [ˈmaki̯a] | ital. | Biologie | Buschwaldgebiet |
Mafia | [ˈmafi̯a] | ital | Kriminalistik | Kriminelle Organisation |
Magnesia | [maˈɡneːzi̯a] | lat. | sonst. | Chemie: Pulver (Verbr. von Magnesium) |
Malaria | [maˈlaːʁia] | ital. | Medizin | Medizin, fieberhafte Erkrankung |
Mammalia | [maˈmaːli̯a] | lat. | Biologie | Klasse von Wirbeltieren |
Mammillaria | [mamɪˈlaːʁiaː] | lat. | Biologie | Pflanzenkaktus |
Media | [ˈmeːdi̯a] | lat. | sonst. | versch. Medien |
Metanoia | [meˈtaːnɔœ̯aː] | lat | Religion | innere Umkehr |
Militaria | [miliˈtaːʁiaː] | lat | sonst. | Sammelobjekte Militär |
Monilia | [moˈniːli̯aː] | lat. | Biologie | parasitärer Pilz |
Monrovia | [mɔnˈʁoːvi̯a] | ? | Geografie | Hauptstadt Liberia |
Moria | [moʁˈiːaː] | griech. | Geografie | Stadt in Griechenland |
Nutria | [ˈnuːtʁɪa] | span. < lat. | Biologie | Biberratte |
ossia | [ɔˈsiːa] | ital. | Musik | Spielvariante in einer Partitur |
Osteria | [ɔstəˈʁiːa] | ital | sonst. | Gaststätte in Italien |
Paideia | [paɛ̯dˈaɛ̯aː] | griech. | sonst. | Erziehungsideal im alten Griechenland |
Panagia | [panaɡˈiːaː] | lat. | Religion | Ikone |
Paranoia | [paʁaˈnɔœ̯aː] | griech. | Medizin | psychische Störung |
Paria | [ˈpaːʁia] | tamil. | sonst. | Außenseiter, Kastengruppe |
Passacaglia | [pasaˈkalja] | ital. | Musik | Tanz, Variation Barock |
Pereskia | [peˈʁɛski̯aː] | Name frz. | Biologie | Gruppe von Kakteen |
Pizzeria | [pɪt͡seˈʁiːa] | ital. | Gastronomie | ital. Restaurant |
Pneumonia | [ˌpnɔɪ̯moˈniə] | griech. | Medizin | Lungenentzündung |
Polonia | [poˈlɔːni̯a] | lat. | Geografie | lat. Name für Polen |
Polyhymnia | [poliˈhʏmnia] | griech. | Mythologie | eine der neun Musen |
Polymnia | [polˈʏmniaː] | lat. < griech. | Biologie | Pflanzenfamilie der Korbblüter |
Praia | [ˈb̥rajɐ] | port. | Geografie | Hauptstadt der Kap Verden |
Primaria | [pʁiˈmaːʁia] | lat. | Medizin | Chefärztin (österr.) |
Pythia | [pˈyːti̯aː] | griech. | Mythologie | Priesterin im Orakel von Delphi |
Raphia | [ˈʁafi̯a] | lat. < madagass. | Biologie | Palmengattung |
Razzia | [ˈʁat͡si̯a] | arab. | Kriminalistik | Durchsuchung, Fahndungsaktion |
Romania | [ʁoˈmaːni̯a] | lat | Geschichte | Name des Römischen Reiches |
Rubia | [ʁˈuːbi̯aː] | lat. | Biologie | Gattung der Rötegewächse |
Rudbeckia | [ʁuːt'bɛki̯aː] | Name schwed | Biologie | Gattung der Korbblüter |
Russia | [ˈʁʊsi̯̯aː] | lat. | Geografie | lat. Name für Russland |
Samaria | [zamaˈriːa] | lat. | Geografie | Stadt, Region in Palästina |
Sangria | [zaŋˈɡʁiːa] | span. | Gastronomie | Getränk |
Sansevieria | [zanzevi̯ˈeːʁiaː] | Name ital. | Biologie | Pflanzengattung |
Scharia | [ʃaˈʁiːa] | arab. | Religion | islamisches Gesetz |
Scheria | [ʃeˈʁiːaː] | griech. | Mythologie | Heimat der Phiaken |
Schia | [ˈʃiːa] | arab. | Religion | moslimische Religion |
Schickeria | [ʃɪkəˈʁiːa] | ital. | sonst. | (abertend) tonangebende Person i. d. Mode |
Sepia | [ˈzeːpi̯a] | lat. < griech. | Biologie | zehnarmiger Kopffüßler |
Sequoia | [zekv̥ˈoːʝaː] | Name indigen | Biologie | Baum |
Seria | [sˈeːʁiaː] | lat. | Geografie | Stadt in Brunei |
Signoria | [sɪnʝoʁˈiːaː] | ital. | Geschichte | Ratsversammlung |
Somalia | [zoˈmaːli̯a] | ? | Geografie | Staat in Afrika |
Suburbia | [səˈbœːɐ̯bia] | engl. | Geografie | Bewohner einer Vorstadt |
Synovia | [zynˈoːvi̯aː] | lat. | Medizin | Körperflüssigkeit in Gelenken |
Tertia | [ˈtɛʁt͡si̯a] | lat. | sonst. | Klasse am Gymnasium |
Tibia | [tˈiːbi̯aː] | lat. | Medizin | Schienbein |
Trattoria | [tʁatoˈʁiːa] | ital. | Gastronomie | Gaststäte in Italien |
Urtikaria | [ʊʶtikˈaːʁiaː] | lat. | Medizin | Nesselfieber |
Utopia | [utˈoːpi̯aː] | griech. | Literatur | Kunstwort: Traumland |
Varia | [ˈvaːʁia] | lat. | sonst. | verschiedene (antike) Gegenstände |
Venezia | [veˈneːtsi̯aː] | ital. | Geografie | ital. Name für Venedig |
via | [ˈviːa] | lat. | sonst. | (Straße, Weg) über |
Washingtonia | [vɔʃɪŋˈtoːni̯aː] | Name engl. | Biologie | Palmengattung |
Wellingtonia | [vɛlɪŋˈtoːni̯aː] | Name engl. | Biologie | Riesenmammutbaum |
Welwitschia | [vɛlˈvɪtʃi̯a] | Name österr. | Biologie | Wüstenpflanze |
Wikipedia | [ˌvɪkiˈpeːdi̯a] | engl., hawaiian. | sonst. | Online Enzyklopädie |
Wisteria | [vɪsˈtːɐʁia] | Name amer. | Biologie | Blauregen |
Zamia | [ˈt͡saːmi̯a] | lat. | Biologie | Palmfarne |
Zantedeschia | [tsanteˈdɛski̯aː] | Name ital. | Biologie | Zierpflanze |
Korrektur: WL-ial-FW
In der folgenden Tabelle werden einige Adjektive und Nomen mit der Endung -ial zusammengestellt. Die erste Spalte enthält das Fremdwort mit der Endung -ial. Diese Wörter sind mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary verlinkt.
Zwar ergibt sich aus der Schreibung zugleich auch die Wortart. Zur besseren Sortierbarkeit der Tabelle ist in der zweiten Spalte die Wortart zusätzlich angegeben.
Die dritte Spalte enthält das Grundwort. Die Spalte ist leer, wenn das Wort in der ersten Spalte zugleich das Grundwort darstellt. Zu einigen Nomen in der ersten Spalte gibt es ein Adjektiv als Grundwort. Diesen Adjektiven wurde ein ">" vorgesetzt. Das Grundwort wurde mit dem Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Die letzte Spalte gibt die Herkunft des Grundwortes an.
Grundwort | Wortart | Ableitung von | Herkunft |
---|---|---|---|
adverbial | Adjektiv | Adverb | lat. adverbium |
äquatorial | Adjektiv | Äquator | lat. aequātor |
auktorial | Adjektiv | Autor | lat. auctor |
axial | Adjektiv | Achse | lat. axis |
brachial | Adjektiv | - | lat. bracchiālis |
bronchial | Adjektiv | Bronchie | lat. bronchia < brónchia |
differenzial | Adjektiv | Differenz | lat. differre |
Differenzial | Nomen | Differenz | lat. differre |
diktatorial | Adjektiv | Diktator | lat. dictātor |
diluvial | Adjektiv | Diluvium | lat. dīluvium |
direktorial | Adjektiv | Direktor | lat. dīrēctor |
Editorial | Nomen | Editor | engl. editorial < lat. editor |
Essential | Nomen | - | engl. essential |
essenzial | Adjektiv | Essenz | lat. essentia |
existenzial | Adjektiv | Existenz | lat. exsistentia |
exponential | Adjektiv | Exponent | lat. expōnēns |
familial | Adjektiv | Familie | lat. familia |
fluvial | Adjektiv | - | lat. fluvialis |
genial | Adjektiv | Genie | frz. génie < lat. genius |
glazial | Adjektiv | - | lat. glaciālis |
Glazial | Adjektiv | > glazial | lat. glaciālis |
gymnasial | Adjektiv | Gymnasium | lat. gymnasium < griech. gymnásion |
hegemonial | Adjektiv | Hegemonie | griech. hēgemonía |
Imperial | Nomen | - | russ. imperial < poln. imperial < denarius imperialis |
imperial | Adjektiv | Imperium | lat. imperium |
initial | Adjektiv | - | lat. initiālis |
Initial(e) | Nomen | > initial | lat. initiālis |
jovial | Adjektiv | - | frz. jovial |
kardial | Adjektiv | - | lat. cardialis < kardía |
kategorial | Adjektiv | Kategorie | griech. katēgoría |
kollegial | Adjektiv | Kollege | lat. collēga |
kolloquial | Adjektiv | Kolloquium | lat. colloquium |
kolonial | Adjektiv | Kolonie | lat. colōnia |
konsortial | Adjektiv | Konsotium | lat. cōnsortium |
kordial | Adjektiv | - | frz. cordial < lat. cordialis |
kranial | Adjektiv | - | lat. cranium |
kurial | Adjektiv | Kurie | lat. cūria |
labial | Adjektiv | - | lat. labialis |
Labial | Nomen | > labial | lat. labialis |
Material | Nomen | - | lat. māteriālia |
material | Adjektiv | Materie | lat. māteria |
medial | Adjektiv | Medium | lat. medium |
Memorial | Nomen | - | engl. memorial < lat. memoriale |
ministerial | Adjektiv | Minister | frz. ministre < lat. minister |
mondial | Adjektiv | - | frz. mandial < lat. mundus |
Mondial | Nomen | - | Kunstwort < lat. |
Novial | Nomen | - | Kunstwort |
nuptial | Adjektiv | - | lat. |
Offizial | Nomen | > offiziell | frz. officiel < lat. officiālis |
ovarial | Adjektiv | Ovarium | lat. ovarium |
parochial | Adjektiv | Parochie | lat. parochia < griech. paroikía |
partial | Adjektiv | - | lat. partiālis |
partizipial | Adjektiv | Partizip | lat. participium |
patrimonial | Adjektiv | Patrimonium | lat. patrimonialis |
pelagial | Adjektiv | Pelagial | lat. pelagus < griech. pélagos |
Potenzial | Nomen | - | lat. potentiālis |
potenzial | Adjektiv | Potenzial | lat. potentiālis |
Prairial | Nomen | - | frz. Prairial |
präsidial | Adjektiv | Präsidium | lat praesidium |
presbyterial | Adjektiv | Presbyterium | lat. presbyterium < griech. presbytérion |
primordial | Adjektiv | - | lat. primordialis |
Provinzial | Nomen | - | lat. superior provincialis |
provinzial | Adjektiv | Provinz | lat. prōvincia |
radial | Adjektiv | Radius | lat. radius |
sozial | Adjektiv | - | frz. sozia. < lat. sociālis |
spezial | Adjektiv | - | lat. speciālis |
Spezial | Nomen | > spezial | lat. speciālis |
stadial | Adjektiv | Stadium | lat. stadium |
tangential | Adjektiv | Tangente | lat. tangere |
territorial | Adjektiv | Territorium | lat. territōrium |
Tertial | Nomen | Tertia | lat. tertius |
Testimonial | Nomen | - | engl. testimonial < lat. testimonium |
trivial | Adjektiv | - | frz. trivial < lat. triviālis |
Die Fremdwörter mit der Endung -ial sind häufig Fachwörter, die nur wenig produktiv sind. Daher gibt es von diesen Wörtern nur wenige Wortbildung. Die obige Tabelle enthält 64 Grundwörter. In der Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo des Instituts für deutsche Sprache (IDS) (rd. 350 tausend Wörter) gibt es zu diesen Grundwörtern rund 350 Wortbildungen, die auch in anderen Online-Wörterbüchern gelistet sind. Rund 90 Prozent dieser Wortbildungen entfallen auf drei Wörter. Die folgende Tabelle listet jene Wortbildungen auf, die in der Korpora DeReWo enthalten sind.
Grundwort | Wortbildung |
---|---|
Material | Argumentationsmaterial, Atombombenmaterial, Atommaterial, Aufführungsmaterial, Auffüllmaterial, Aufklärungsmaterial, Ausbildungsmaterial, Ausgangsmaterial, Aushubmaterial, Ausrüstungsmaterial, Ausstellungsmaterial, Bandmaterial, Basismaterial, Bastelmaterial, Baumaterial, Begleitmaterial, Beispielmaterial, Belastungsmaterial, Belegmaterial, Beobachtungsmaterial, Bewegungsmaterial, Beweismaterial, Bildmaterial, Billigmaterial, Biomaterial, Blindmaterial, Bodenmaterial, Bombenmaterial, Bonusmaterial, Bootsmaterial, Brennmaterial, Bundeswehrmaterial, Büromaterial, Dämmmaterial, Datenmaterial, Dekomaterial, Dekorationsmaterial, Demonstrationsmaterial, Dichtungsmaterial, Diskussionsmaterial, Dokumentarmaterial, Dokumentationsmaterial, Druckmaterial, Einwegmaterial, Entlastungsmaterial, Erbmaterial, Erdmaterial, Erinnerungsmaterial, Ersatzmaterial, Erzählmaterial, Experimentiermaterial, Faktenmaterial, Farbmaterial, Fassadenmaterial, Fernsehmaterial, Filmmaterial, Filtermaterial, Forschungsmaterial, Fotomaterial, Fremdmaterial, Füllmaterial, Füllungsmaterial, Fundmaterial, Geheimdienstmaterial, Geheimmaterial, Genmaterial, Gewebematerial, Grundmaterial, Grünmaterial, Halbleitermaterial, Haldenmaterial, Heizmaterial, Hilfsmaterial, Hintergrundmaterial, Infomaterial, Informationsmaterial, Installationsmaterial, Interviewmaterial, Isolationsmaterial, Isoliermaterial, Kartenmaterial, Keimmaterial, Kernmaterial, Kernwaffenmaterial, Klangmaterial, Kleinmaterial, Knochenmaterial, Kriegsmaterial, Kunststoffmaterial, Lehrmaterial, Lernmaterial, Lesematerial, Lieblingsmaterial, Lötmaterial, Malmaterial, Menschenmaterial, Metamaterial, Militärmaterial, Nachrichtenmaterial, Nahtmaterial, Nanomaterial, Naturmaterial, Negativmaterial, Nistmaterial, Notenmaterial, Nuklearmaterial, Obermaterial, Originalmaterial, Packmaterial, Pflanzenmaterial, Plastikmaterial, Polstermaterial, Pressematerial, Propagandamaterial, Prospektmaterial, Prozessmaterial, Quellenmaterial, Recherchematerial, Recyclingmaterial, Risikomaterial, Rohmaterial, Rollmaterial, Rüstungsmaterial, Sanitätsmaterial, Schlauchmaterial, Schreibmaterial, Schriftmaterial, Schulmaterial, Schulungsmaterial, Schüttmaterial, Schwarzweißmaterial, Sendematerial, Shreddermaterial, Songmaterial, Spaltmaterial, Spielermaterial, Spielfilmmaterial, Spielmaterial, Sprachmaterial, Sprengmaterial, Spurenmaterial, Steinmaterial, Stimmmaterial, Strahlenmaterial, Streumaterial, Studienmaterial, Tatsachenmaterial, Tauschmaterial, Testmaterial, Textmaterial, Tiermaterial, Tonbandmaterial, Tonmaterial, Trägermaterial, Übungsmaterial, Unterrichtsmaterial, Untersuchungsmaterial, Uranmaterial, Verbandmaterial, Verbandsmaterial, Verbrauchsmaterial, Verbundmaterial, Vergleichsmaterial, Vermehrungsmaterial, Verpackungsmaterial, Verratsmaterial, Versatzmaterial, Versuchsmaterial, Videomaterial, Vormaterial, Waffenmaterial, Wagenmaterial, Wahlkampfmaterial, Wahlmaterial, Wehrmaterial, Werbematerial, Werkmaterial, Wortmaterial, Wurfmaterial, Zahlenmaterial, Zeichenmaterial, Zellmaterial, Zuchtmaterial, Zusatzmaterial |
Potenzial | Absatzpotenzial, Abschreckungspotenzial, Aggressionspotenzial, Aktionspotenzial, Angriffspotenzial, Arbeitskräftepotenzial, Arbeitspotenzial, Atompotenzial, Atomwaffenpotenzial, Aufwärtspotenzial, Bedrohungspotenzial, Beschäftigungspotenzial, Besorgnispotenzial, Besucherpotenzial, Drohpotenzial, Druckpotenzial, Einsparpotenzial, Einsparungspotenzial, Einstellungspotenzial, Energieeinsparpotenzial, Energiepotenzial, Energiesparpotenzial, Entwicklungspotenzial, Erfolgspotenzial, Erholungspotenzial, Erpressungspotenzial, Ertragspotenzial, Erwerbspersonenpotenzial, Exportpotenzial, Fanpotenzial, Flächenpotenzial, Forschungspotenzial, Führungspotenzial, Gefährdungspotenzial, Gefahrenpotenzial, Gesamtpotenzial, Geschäftspotenzial, Gewaltpotenzial, Gewinnpotenzial, Hoffnungspotenzial, Industriepotenzial, Inflationspotenzial, Innovationspotenzial, Investitionspotenzial, Katastrophenpotenzial, Kaufkraftpotenzial, Konfliktpotenzial, Kostensenkungspotenzial, Kräftepotenzial, Kreativitätspotenzial, Kreativpotenzial, Kriegspotenzial, Kundenpotenzial, Kurspotenzial, Leistungspotenzial, Machtpotenzial, Marktpotenzial, Militärpotenzial, Missbrauchspotenzial, Mobilisierungspotenzial, Nachfragepotenzial, Nachholpotenzial, Naturpotenzial, Nuklearpotenzial, Offensivpotenzial, Optimierungspotenzial, Produktionspotenzial, Protestpotenzial, Protestwählerpotenzial, Qualifikationspotenzial, Rationalisierungspotenzial, Reformpotenzial, Riesenpotenzial, Risikopotenzial, Rückschlagspotenzial, Rüstungspotenzial, Sanktionspotenzial, Schadenspotenzial, Selbsthilfepotenzial, Spannungspotenzial, Sparpotenzial, Spielerpotenzial, Stammwählerpotenzial, Steigerungspotenzial, Stimmenpotenzial, Stimmpotenzial, Störpotenzial, Suchtpotenzial, Synergiepotenzial, Treibhauspotenzial, Umsatzpotenzial, Unruhepotenzial, Veränderungspotenzial, Verbesserungspotenzial, Verlustpotenzial, Vermeidungspotenzial, Vernichtungspotenzial, Verteidigungspotenzial, Wachstumspotenzial, Waffenpotenzial, Wählerinnenpotenzial, Wählerpotenzial, Wasserkraftpotenzial, Werbepotenzial, Wertsteigerungspotenzial, Widerstandspotenzial, Wirkungspotenzial, Wirtschaftspotenzial, Wissenschaftspotenzial, Wohnungsbaupotenzial, Zerstörungspotenzial, Zinssenkungspotenzial, Zukunftspotenzial, Zuschauerpotenzial |
sozial | agrarsozial, antisozial, asozial, christlich-sozial, christsozial, dissozial, makrosozial, nationalsozial, ökosozial, psychosozial, unsozial |
sonstige | antikolonial, bilabial, bundespräsidial, exterritorial, halbkolonial, Highpotential, interglazial, intermedial, interstadial, Interstadial, interterritorial, koaxial, kongenial, massenmedial, multimedial, nachkolonial, neoimperial, neokolonial, Oberoffizial, postglazial, postimperial, postkolonial, Spätglazial, spätkolonial, Special, Sperrdifferential, transmedial, ungenial, unkollegial, vorkolonial |
Korrektur: WL-iat-FW
In der folgenden Tabelle wurden einige Wörter mit der Endung -iat zusammengestellt. Die Wörter in der ersten Spalte wurden mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Die Spalten 2 und 3 enthalten das Geschlecht und die Pluralendung. Das zugehörige Grundwort ist in Spalte 4 aufgeführt und mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary, in einigen Fällen auch mit dem Online-Wörterbuch des Duden-Verlages (nicht werbefrei) verlinkt.
Fremdwort -iat | Artikel | Plural | Grundwort | Herkunft |
---|---|---|---|---|
Aktuariat | das | -iate | Aktuarius | lat. actuarius |
Antiquariat | das | -iate | Antiquar | lat. antīquārius |
Asiat | der | -iaten | Asien | griech. Asia |
Differenziat | das | -iate | Differenziation | lat. |
Justitiariat | das | -iate | Justiz | lat. iūstitia |
Kanzellariat | das | -iate | Kanzel | lat. cancella |
Kollegiat | der | -iaten | Kolleg | lat. collegia |
Kommissariat | das | -iate | Kommissar | lat. commissārius |
Lizenziat | das | -iate | Lizenz | lat. |
mediat | Adjektiv | - | - | frz. médiat < lat. immediatus |
Notariat | das | -iate | Notar | lat. notārius |
Noviziat | das | -iate | Novize | lat. novicius |
Opiat | das | -iate | Opium | griech. ópion |
Ordinariat | das | -iate | Ordinarius | lat. ōrdinārius |
Patriziat | das | -iate | Patrizier | lat. patricius |
Plagiat | das | -iate | - | lat. plagiāre |
Proletariat | das | kein Pl. | Proletarius | lat. prōlētārius |
rabiat | Adjektiv | - | - | lat. rabiatus |
Referendariat | das | -iate | Referendar | lat. referendarius |
Sekretariat | das | -iate | sekret | lat. sēcrētus |
Spartiat | der | -iaten | Sparta | griech. Spartiatēs |
Stipendiat | der | -iaten | Stipendium | lat. stī̌pendium |
Vikariat | das | -iate | Vikar | lat. vicārius |
Volontariat | das | -iate | Volontär | frz. volontaire < lat. voluntās |
Korrektur: WL-ianer-FW
Die folgende Wörterliste enthält Fremdwörter mit der Endung -ianer. Das Wort in der ersten Spalte ist mit dem entsprechenden Eintrag in der Online-Enzyklopädie von Wikipedia oder (wenn dort kein Eintrag vorhanden ist) mit dem Digitalen Wörterbuch der Deutschen Sprache verlinkt. Die zweite Spalte enthält das Grundwort. Auch hier führt der Link zur Online-Enzyklopädie Wikipedia. Die dritte Spalte Enthält die Kategorie und soll als Sortierhilfe dienen. In der letzten Spalte ist die Aussprache (IPA) aufgeführt. Die Aussprachehinweise sind mit der Quelle, dem Online Wörterbuch Wikdionary verknüpft. Wenn es vom Grundwort eine Weiblichkeitsform gibt, so ist diese Verlinkung angegeben.
Korrektur: WL-FW-erkennen-Betonung
Die folgende Tabelle enthält deutsche Grundwörter, die nicht auf der ersten Silbe betont werden. Das Grundwort in der ersten Spalte ist mit dem Online-Wörterbuch Wikipedia verlinkt, aus dem auch die Aussprachedaten (Spalte 2) entnommen wurden. In der dritten spalte wird die betonte Silbe angegeben. Die Kennzeichnung 1/2.W. bedeutet, dass in diesem zusammengesetzten Wort die erste Silbe des zweiten Wortes betont wird. Diese Wörter wurden vor allem deshalb aufgenommen, weil sie oft nicht als ein zusammengesetztes Wort erlebt werden. Die nächsten drei Spalten geben Auskunft über die Wortart und Bedeutungsgruppe. Die letzten beide Spalte geben eine Kurzbeschreibung (sh. Wiktionary) und einen Hinweis auf die Herkunft des Wortes.
Grundlage für die Analyse ist der Wortschatz aus dem Wortfamilienwörterbuch von Gerhard Augst.
Wort | Aussprache | Beto-nung | Wortart | Wort-bildung | Sprach-gruppe | Bedeutung | Herkunft |
---|---|---|---|---|---|---|---|
April | [aˈpʁɪl] | 2 | Nomen | Grundwort | sonst. | 4. Monat des Jahres | ahd. abrello < lat. aprilis |
Arznei | [aʁt͡sˈnaɪ̯] | 2 | Nomen | Grundwort | sonst. | Medizin | mhd. arzenīe |
Berlin | [bɛʁˈliːn] | 2 | Name | Name | sonst. | Hauptstadt der BRD | polabisch: birl = Sumpf |
Bernhardiner | [bɛʁnhaʁˈdiːnɐ] | 3 | Nomen | Name | sonst. | Hunderasse | Hospiz St. Bernhard, Schweiz |
Bofist | [boˈfɪst] | 2 | Nomen | Grundwort | Botanik | Pilz | mhd. vohenvist; vohe (Füchsin) + vist (Wind, Furz) |
Draisine | [dʁaɪ̯ˈziːnə] | 2 | Nomen | Name | sonst. | Laufrad, Schienenfahrzeug | Erfinder: Karl von Drais |
Elritze | [ˈɛlˌʁɪt͡sə] | 2 | Nomen | Grundwort | Zoologie | Kleinfisch | abgel. von Erle |
empor | [ɛmˈpoːɐ̯] | 2 | Adverb | Grundwort | Funktionswort | nach oben, in die Höhe | mhd. embor, enbor(e) < ahd. in pora = in die Höhe |
Fisimatenten | [ˌfizimaˈtɛntn̩] | 4 | Nomen | Komposition | umgangsspr. | Schwierigkeiten, Unfug, Scherereien | nhd. fisiment < mhd. visieren |
Forelle | [ˌfoˈʁɛlə] | 2 | Nomen | Grundwort | Zoologie | Fisch (Familie der Lachse) | mhd. forhel(e) < ahd. forhana < germ. *furχnō |
frohlocken | [fʁoːˈlɔkn̩] | 1/2.W | Verb | Komposition | sonst. | in Freude ausbrechen | mhd. vrōlocken |
Gallert | [ɡaˈlɛʁt] | 2 | Nomen | Grundwort | sonst | eingedickte durchsichtige Brühe | mhd. galreide < lat. gelū, gelus = Eis, Frost |
Hagebutte | [ˈhaːɡəˌbʊtə], [haːɡəˈbʊtə] | 1/2.W | Nomen | Grundwort | Botanik | Heckenrosenart | mhd. hagen = Dornbusch, butte = runder Gegenstand |
Hellebarde | [hɛləˈbaʁdə] | 1/2.W | Nomen | Komposition | sonst. | mittelalterliche Hieb- und Stoßwaffe | mhd. helm = Stiel, barte = Beil |
Hermelin | [hɛʁməˈliːn] | 3 | Nomen | Grundwort | Zoologie | kleines Raubtier | ahd. harmilo, ahd. harmo = Wiesel |
Hokuspokus | [hoːkʊsˈpoːkʊs] | 3 | Nomen | Reduplikation | sonst. | Zauberei, Aberglaube, fauler Zauber | Herkunft unklar |
holterdiepolter | [ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ] | 4 | Adverb | Reduplikation | sonst. | schnell, hastig | zusammenges. aus holpern, poltern |
Holunder | [hoˈlʊndɐ] | 2 | Nomen | Grundwort | Botanik | beerentragender Strauch | mhd. holunter < ahd. holuntar < germ. *xulun |
Hornisse | [hɔʁˈnɪsə] | 2 | Nomen | Grundwort | Zoologie | Faltenwespe | mhd. hornuʒ < ahd. hornaʒ < ie. *k̑er(ɘ) |
hurra | [hʊˈʁaː] | 2 | Interjektion | Grundwort | umgangsspr. | Freidenschrei | mhd. hurrā < lat. currere |
indem | [ɪnˈdeːm] | 1/2.W | Adverb | Komposition | Funktionswort | leitet Nebensatz ein | ahd. innan thes |
Kamelle | [kaˈmɛlə] | 2 | Nomen | Grundwort | umgangsspr. | Süßigkeit, olle Kamellen = wertlose Sachen | Abl. von Kamille |
Kamille | [kaˈmɪlə] | 2 | Nomen | Grundwort | Botanik | Korbblütler | ahd. kamilla < lat. chamomilla |
Kaninchen | [kaˈniːnçən] | 2 | Nomen | Suffix | Zoologie | Tier, ähnlich dem Feldhasen | mhd. künlin < frz. conin < lat. cunīculus |
Karfreitag | [kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk] | 1/2.W | Nomen | Komposition | Religion | Christl. Gedenktag | mhd. karvrītac < germ. *karō = Sorge, Kummer |
Kikeriki | [kikəʁiˈːki] | 4 | Nomen | Reduplikation | sonst. | Hahnenschrei | lat. cūcurru = Hahn |
Kladderadatsch | [kladəʁaˈdat͡ʃ] | 4 | Nomen | Reduplikation | umgangsspr. | Durcheinander | berlinerisch |
Klamauk | [klaˈmaʊ̯k] | 2 | Nomen | Grundwort | umgangsspr. | Unsinn, geistlose Darbietung | berlinerisch; Studentensprache, |
klamüsern | [klaˈmyːzɐn] | 2 | Verb | Grundwort | umgangsspr. | etw. genau untersuchen | nordd. kalmäuser < rotw. Kammesierer = gelehrter Bettler < lat. calamus |
Klimbim | [klɪmˈbɪm] | 2 | Nomen | Reduplikation | sonst. | nutzloses Zeug, lustiger Betrieb | berlinerisch: kling(eln) + bim(meln) |
Kohlrabi | [koːlˈʁaːbi] | 1/2.W | Nomen | Grundwort | Botanik | Gemüsepflanze | Abl. von Kohl; ital. cavoli rape |
Lakritze | [laˈkʁɪt͡sə] | 2 | Nomen | Grundwort | Botanik | Schmetterlingsblütler, schwarze herbe Süßigkeit | lat. liquiricia |
Mischpoke | [mɪʃˈpoːkə] | 2 | Nomen | Grundwort | umgangsspr. | abwertend Familie, Bande | rotw. jidd. mishpokhe = Familie |
mittenmang | [ˌmɪtn̩ˈmaŋ] | 1/2.W. | Adverb | Komposition | umgangsspr. | mittendrin, dazwischen | berlinerisch; mhd. gemanc < mengen |
Perlmutt | [ˈpɛʁlmʊt], [pɛʁlˈmʊt] | 2 | Nomen | Grundwort | Zoologie | glänzende Schicht im Inneren einer Muschel | lat. mater perlarum |
pipapo | [pipaˈpoː] | 2 | Adverb | Reduplikation | sonst. | und so weiter und so weiter | lat. et cetera perge, perge |
Radau | [ʁaˈdaʊ̯] | 2 | Nomen | Grundwort | umgangsspr. | besonders von Menschen verursachter Lärm | Studentensprache, berlinerisch |
ratzekahl | [ˈʁat͡səˈkaːl] | 1/2.W. | Adverb | Komposition | umgangsspr. | ganz und gar | umbildung von frz. radical |
rumoren | [ʁuˈmoːʁən] | 2 | Verb | Grundwort | umgangsspr. | polterndurch Bewegung dumpfen Lärm machen | lat. rūmor = dumpfes Geräusch, Gerücht |
salbadern | [zalˈbaːdɐn | 2 | Verb | Grundwort | umgangsspr. | frömmelnd reden, langweilig und wichtigtuerisch schwätzen | Herkunft unklar |
scharwenzeln | [ʃaʁˈvɛnt͡sl̩n] | 2 | Verb | Grundwort | umgangsspr. | abwertend: sich unterwürfig um jemanden bemühen | tschech. červenc |
Schlafittchen | [ʃlaˈfɪtçən] | 2 | Nomen | Suffix | umgangsspr. | (jemanden am) Kragen (packen) | mhd. vet(t)ech(e), vit(t)ich < ahd. feddā̌h = Flügel; schla = Schwungfeder |
Schlaraffe | [ʃlaˈʁafə] | 1/2.W. | Nomen | Grundwort | umgangsspr. | Müßiggänger, Faulpelz | mhd. slûr = Faulpelz + Affe |
schmarotzen | [ʃmaˈʁɔt͡sn̩] | 2 | Verb | Grundwort | umgangsspr. | auf Kosten anderer leben | Herkunft unklar |
stibitzen | [ʃtiˈbɪt͡sn̩] | 2 | Verb | Grundwort | umgangsspr. | scherzhaft: etwas heimlich wegnehmen | Herkunft unklar |
vielleicht | [fiˈlaɪ̯çt] | 1/2.W. | Modalverb | Komposition | Funktionswort | möglicherweise, ungefähr | mhd. vil līhte |
Wacholder | [vaˈxɔldɐ] | 2 | Nomen | Grundwort | Botanik | immergrüne (Zweige wurden früher zum Flechten genutzt) | mhd. wecholter; germ. *wekl- = wickeln; germ. -ðra- = Baum |
warum | [vaˈʁʊm] | 1/2.W. | Adverb | Grundwort | Funktionswort | leitet eine Frage ein | mhd. warumbe < ahd. wār umbe = wo + um |
weshalb | [vɛsˈhalp] | 2 | Adverb | Grundwort | Funktionswort | aus welchem Grund | mhd. welch + halb |
zappenduster | [t͡sapn̩ˈduːstɐ] | 1/2.W. | Adjktiv | Komposition | umgangsspr. | sehr dunkel | rotw. = Mitternacht, germ. dǖster = dunkel |