Anleitung unikale Morpheme kopieren

Abb. 1: ToDo-Liste

Abb. 2: Wörterliste uM

Abb. 3: alte GO-Seite

Schön, dass du mithelfen möchtest, die alten GO-Seiten in das neue Rechtschreibwiki-Format zu übertragen.

Vorbemerkung

Die alten GO-Internetseiten zu den unikalen Morpheme (Scheinwörter) unterscheiden sich von den anderen Wörter- und Geschichtenseiten. Hier wird nur kurz die Frage geklärt, ob einzelne Wortteile (Morpheme) eines zusammengesetztes Wortes isoliert oder in anderen Wortbildungen vorkommen, also unikal sind. Die Wörterliste der unikalen Morpheme enthält daher beide Varianten (unikal und nicht unikal).
In den meisten Fällen lässt sich diese Frage relativ einfach historisch erklären. Diese Internetseiten sind daher (im Vergleich zu den anderen GO-Seiten) meist sehr kurz und enthalten nur wenig Text. Daher können diese GO-Seiten meist mit wenig Aufwand in das neue Rechtschreibwiki-Format übertragen werden.
Für die Übertragung von Wörtern aus dem Bereich unikale Morpheme in die Rechtschreibwiki-Seiten ist folgende Vorgehensweise am einfachsten (und am sichersten):

Vorbereitung - Welches Wort möchtest du bearbeiten

1. Öffne die Seite ToDo-Liste (im linken Menü unter Relaunch Webseite). Gehe auf dieser Seite zu dem Bereich unikale Morpheme (Abb. 1).
2. Suche dir ein rot gedrucktes Wort aus, dass du bearbeiten möchtest. (Blau gedruckte Wörter sind schon bearbeitet worden.) Fett gedruckte Wörter sind unikale Morpheme , die anderen Wörter sind keine unikale Morpheme. (Abb. 2)
3. Öffne die alte GO-Seite mit den unikalen Morphemen über diesen Link (Bild 3). Klicke hier das Wort an, dass du dir ausgesucht hast. Es öffnet sich nun ein neues Fenster mit dem zu kopierenden Text (Abb. 4 und Abb. 5).

Abb. 4: alte Seite uM	Abb. 5: kein uM
Abb.6: Quellcode uM Abb. 7: Erstellen uM	Abb. 8: Quellcode
	Abb. 9: kein uM
Abb. 4b: alte Seite uM	Abb. 10: Text übertragen
Abb. 11: kein uM	Abb. 12: kein uM

Alte GO-Seite und neue Rechtschreibwiki-Seite öffnen

1. Musterseite öffnen
   

   a) Wenn du dir ein grün gedrucktes Wort ausgesucht hast (Abb. 4), dann ist dies ein unikales Morphem. Öffne dann die Seite Muster Wörter uM (Abb. 6).
   

   b) Wenn du dir ein rot gedrucktes Wort ausgesucht hast (Abb. 5), dann ist dies ein kein unikales Morphem. Öffne dann die Seite Muster Wörter kein uM (analog zu Abb. 6).

2. Gehe auf die Rechtschreibwiki-Seite mit der Wörterliste (siehe Abb. 2) und klicke auf das ausgesuchte Wort. Es öffnet sich dann eine neue Seite mit einem leeren Eingabefeld (Abb. 7).
3. Kopiere den Quellcode (Abb. 6) und füge diesen in das Eingabefeld (Abb. 7) ein. Das Ergebnis siehst du im Bild 8.
4. Klicke nun auf Vorschau anzeigen. Du siehst nun die Mustervorlage (Abb. 9).
5. Trage in das Feld Zusammenfassung einen Text ein, z. B. Seite neu erstellt.
6. Klicke auf das Feld Seite Speichern

Texte kopieren

Du kannst nun den Visual Editor verwenden, um die einzelnen Teile der GO-Seite per c&p in die neue Seite hinein zu kopieren. Am schnellsten geht es, wenn du Absatz für Absatz kopierst.

1. Kopiere zunächst das Titelwort (roter Pfeil in Abb. 4b und Abb. 10).
2. Kopiere nun Satz für Satz bzw. Absatz für Absatz den Text von der alten GO-Seite in die Rechtschreibwiki-Seite (blau markierte Felder in Abb. 4b und 10).
   
3. Trage in das gelbe Feld die Begründung ein, warum das bearbeitete Wort ein unikales Morphem oder kein unikales Morphem ist (grüner Pfeil in Abb. 4 und Abb. 10)
4. Trage zum Schluss in den vorgefertigten Satz im letzten gelben Feld das in diesem Artikel überprüfte Morphem (im Beispiel buchs ein. In diesem Feld sollte immer nur dieser eine Satz stehen.
5. Klicke auf Änderungen Speichern (Abb. 11) und schau dir das Ergebnis an (Abb. 12, Feld Überprüfe deine Änderungen anklicken).
6. Wenn alles korrekt übertragen wurde klicke auf Änderungen speichern

Änderungen, Ergänzungen, Probleme beim Kopieren

• Absatz wird falsch übernommen: Beim Kopieren kommt es gelegentlich vor, dass eine neue Tabelle in eine Tabellenzeile hineinkopiert wird. Das kannst du vermeiden, wenn du beim Markieren eines Abschnitts das letzte Zeichen (z. B. der Schlusspunkt) nicht mit markierst.
• Stichwort fehlt im Originaltext: Wenn ein vorgegebenes Stichwort auf der alten GO-Seite fehlt, dann trage nur "-" ein oder lasse das Feld frei.
• Stichwort fehlt in der Rechtschreibwiki-Muster-Vorlage: Ergänze die vorgegebene Tabelle um eine weitere Zeile. Klicke hierzu am linken Zeilenanfang in das Feld. Du kannst dann eine Zeile ober- oder unterhalb einfügen.
• Reihenfolge: Sollte auf der alten GO-Seite eine andere Reihenfolge der Stichworte vorgegeben sein, dann orientiere dich an der Reihenfolge der Rechtschreibwiki-Muster-Vorlage. Behalte diese Reihenfolge nach Möglichkeit ein.
• Korrekturen: Wenn dir beim Kopieren Rechtschreibfehler oder grammatische Unstimmigkeiten auffallen: Bitte korrigieren
• Ergänzungen: Kennst du eine werbefreie Internetseite für Kinder, die zu dem ausgewählten Titelwort interessante Informationen für Kinder bereitstellt, so kannst du hierzu den Link beim Stichwort Interessantes eintragen.
• Link einfügen: Wenn ein interner Verweis oder externer Link eingefügt werden soll, so nutze die Link einfügen-Option im Bearbeiten-Modus der neuen Seite.

Abb. 13	Abb. 14	Abb. 15
	Abb. 16

Zum Schluss: Dokumentation eintragen

Zum Schluss trage bitte das bearbeite Wort in der Dokumentationsliste ein.

1. Rufe hierzu im linken Menü aus der Rubrik Relaunch Website den Menüpunkt Dokumentation auf (Abb. 13)
2. Klicke im oberen Menü auf Bearbeiten.
3. Ergänze die Tabelle oben (unterhalb der Überschriften) um eine weitere Zeile. Klicke hierzu in das oberste Feld links (Abb. 14).
4. Klicke im oberen Menü auf das Linkzeichen (Abb. 16).
5. Trage nun in der ersten Spalte das bearbeitete Wort ein. Das Wort wird unter deiner Eintragung noch einmal als verlinktes Wort angezeigt. Klicke auf dieses verlinkte Wort.
6. Trage nun noch in der zweiten Spalte das atuelle Datum und daneben deinen Namen ein.