Jagd: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Wörterlisten Jäger eingefügt)
K
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 24: Zeile 24:
|}
|}
==Weiterführende Informationen==
==Weiterführende Informationen==
===Herkunft===
Im [http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=AJ00007#XAJ00007 Althochdeutschen Wörterbuch] sind die Schreibungen ''jagôd'' und ''iagode'' belegt. Im [https://www.woerterbuchnetz.de/#8 Mittelhochdeutschen Wörterbuch] sind verschiedene Schreibungen verzeichnet: ''jaget, jeit, jagede , jegede , jeide'' und auch ''gejagede , gejegede , gejeide''. Ab dem [https://fwb-online.de/lemma/jagd.s.2n Neuhochdeutschen Wörterbuch] und im Deutschen Wörterbuch von Grimm (DWB) finden wir ''jagd;'' in der Enzyklopädie von [https://www.kruenitz1.uni-trier.de/background/entries_vol028a.htm Krünitz] (Bd. 28, 1791 und den Wörterbüchern von [https://www.woerterbuchnetz.de/#2 Adelung] (1801) und [https://www.woerterbuchnetz.de/#2 Goethewörterbuch] dann ''Jagd''.
Bei Martin Luther findet sich in der ersten Übersetzung des Alten Testaments die Schreibung ''iaged'' (1523). Diese Schreibung ändert sich von ''jaged'' (1528) über ''jaget'' (1534), ''Jagt'' (1681)  hin zu ''Jagd'' (1826). In anderen gedruckten Büchern setzt sich hingegen schon sehr viel früher die Schreibung ''Jagd'' (1639) durch. Hierbei werden die Zwischenstufen, die wir in der Entwicklung der Lutherbibeln sehen können, übersprungen: von ''jaged'' nach ''Jagd''.
===Modellwortschatz===
===Modellwortschatz===
Das Wort '''jagen''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
Das Wort '''jagen''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
Zeile 40: Zeile 35:
File:MWS-405-RS.jpg
File:MWS-405-RS.jpg
</gallery>
</gallery>
===Herkunft===
Im [http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=AJ00007#XAJ00007 Althochdeutschen Wörterbuch] sind die Schreibungen ''jagôd'' und ''iagode'' belegt. Im [https://www.woerterbuchnetz.de/#8 Mittelhochdeutschen Wörterbuch] sind verschiedene Schreibungen verzeichnet: ''jaget, jeit, jagede , jegede , jeide'' und auch ''gejagede , gejegede , gejeide''. Ab dem [https://fwb-online.de/lemma/jagd.s.2n Neuhochdeutschen Wörterbuch] und im [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=J00062#0 Deutschen Wörterbuch von Grimm (DWB)] finden wir ''jagd;'' in der Enzyklopädie von [https://www.kruenitz1.uni-trier.de/background/entries_vol028a.htm Krünitz] (Bd. 28, 1791) und den Wörterbüchern von [https://www.woerterbuchnetz.de/Adelung?lemid=J00027 Adelung] (1801) und [https://www.woerterbuchnetz.de/GWB?lemid=J00018 Goethewörterbuch] dann ''Jagd''.
Bei Martin Luther findet sich in der ersten Übersetzung des Alten Testaments die Schreibung ''iaged'' (1523). Diese Schreibung ändert sich von ''jaged'' (1528) über ''jaget'' (1534), ''Jagt'' (1681)  hin zu ''Jagd'' (1826). In anderen gedruckten Büchern setzt sich hingegen schon sehr viel früher die Schreibung ''Jagd'' (1639) durch. Hierbei werden die Zwischenstufen, die wir in der Entwicklung der Lutherbibeln sehen können, übersprungen: von ''jaged'' nach ''Jagd''. Hier einige Textbeispiele (Klicke auf das Bild, um die Ansicht zu vergrößern.):
<gallery widths=150px perrow=6 mode="nolines">
file:Bi-W-J_Lutherbibel_Lotter_1523.jpg | [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN862976839&PHYSID=PHYS_0055&DMDID=DMDLOG_0003&view=overview-toc Lutherbibel 1523]
file:Bi-W-J_Lutherbibel_Lufft_1534.jpg | [https://daten.digitale-sammlungen.de/0010/bsb00105994/images/index.html?id=00105994&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=54 Lutherbibel 1534]
file:Bi-W-J_Lutherbibel_Schrödter_1681.jpg | [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN636093336&PHYSID=PHYS_0163&DMDID=DMDLOG_0001 Lutherbibel 1681]
file:Bi-W-J_Lutherbibel_Canstein-1736.jpg | [https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd18/content/zoom/11685085 1736  Lutherbibel 1736]
file:Bi-W-J_Micraelius_Stettin-1639.jpg | [https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/micraelius_pommernland03_1639?p=23 Micraelius 1639]
file:Bi-W-J_Rohr-1718.jpg | [https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/rohr_julii_1718?p=1208 Rohr 1718]
</gallery>
Interessant ist, dass in den Bibelübersetzungen bei einigen Druckereien bis Anfang des 19. Jh die Schreibung ''Jagt'' vorkam. In der weit verbreiteten [https://canstein-berlin.de/geschichte-des-vereins/ Canstein Bibel] findet sich hingegen vermutlich schon ab der 30. Auflage 1736 die Schreibung ''jagd''.  In anderen Druckwerken finden wir bereits 100 Jahre früher (Anfang des 17. Jahrhunderts) die Schreibung mit ''d''. Diese Schreibung dominierte ab Mitte des 17. Jh. (sh. Micraelius 1639). Ab Anfang des 18. Jh. trat die Schreibung mit ''t'' nur noch vereinzelt auf (siehe Rohr 1718).


===Wörterliste===
===Wörterliste===
Das Verb ''jagen'' ist das Grundwort für das Nomen ''Jagd'' und die Personalformen ''Jäger'' und ''Jägerin''.
Zum Grundwort ''jagen'' gibt es 26 Wortbildungen mit Präfixen. Vom Nomen ''Jagd'' können mehr als 200 Kompositionen gebildet werden, vom Wort ''Jäger'' etwa 140 Wortbildungen. Die folgende Wörterliste enthält diese Wortbildungen, die nach Bedeutungsunterschieden gruppiert sind.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+ Ableitungen vom Grundwort ''jagen''
|+ Ableitungen vom Grundwort ''jagen''  
|-style="vertical-align:top;"
|-style="vertical-align:top;"
|style="width: 10%"|[https://www.dwds.de/wb/jagen '''jagen''']
|style="width: 10%"|[https://www.dwds.de/wb/jagen '''jagen''']
Zeile 49: Zeile 62:
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Jäger '''Jäger/in''']
|[https://www.dwds.de/wb/Jäger '''Jäger/in''']
|[https://www.dwds.de/wb/jägergrün jägergrün], [https://www.dwds.de/wb/jägerhaft jägerhaft], [https://www.dwds.de/wb/jägerisch jägerisch]
|[https://www.dwds.de/wb/Jägerin '''Jägerin'''], [https://www.dwds.de/wb/Jägerei Jägerei], '''Adjektive:''' [https://www.dwds.de/wb/jägergrün jägergrün], [https://www.dwds.de/wb/jägerisch jägerisch]
|-
|-
|
|
|'''Fachbegriffe Jäger, Jagd, Verband, Beruf:''' [https://www.dwds.de/wb/Allwetterjäger Allwetterjäger], [https://www.dwds.de/wb/Alpenjäger Alpenjäger], [https://www.dwds.de/wb/Berufsjäger Berufsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Beutejäger Beutejäger], [https://www.dwds.de/wb/Bezirksjägermeister Bezirksjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Bezirksjägertag Bezirksjägertag], [https://www.dwds.de/wb/Bundesjägertag Bundesjägertag], [https://www.dwds.de/wb/Eiszeitjäger Eiszeitjäger], [https://www.dwds.de/wb/Freizeitjäger Freizeitjäger], [https://www.dwds.de/wb/Hobbyjäger Hobbyjäger], [https://www.dwds.de/wb/Jägerart Jägerart], [https://www.dwds.de/wb/Jägerball Jägerball], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbude Jägerbude], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbursche Jägerbursche], [https://www.dwds.de/wb/Jägerchor Jägerchor], [https://www.dwds.de/wb/Jägerei Jägerei], [https://www.dwds.de/wb/Jägerhaus Jägerhaus], [https://www.dwds.de/wb/Jägerhof Jägerhof], [https://www.dwds.de/wb/Jägerhut Jägerhut], [https://www.dwds.de/wb/Jägerkultur Jägerkultur], [https://www.dwds.de/wb/Jägerlatein Jägerlatein], [https://www.dwds.de/wb/Jägerlied Jägerlied], [https://www.dwds.de/wb/Jägerndorf Jägerndorf], [https://www.dwds.de/wb/Jägerprüfung Jägerprüfung], [https://www.dwds.de/wb/Jägerrock Jägerrock], [https://www.dwds.de/wb/Jägerschaft Jägerschaft], [https://www.dwds.de/wb/Jägerschlag Jägerschlag], [https://www.dwds.de/wb/Jägersmann Jägersmann], [https://www.dwds.de/wb/Jägersprache Jägersprache], [https://www.dwds.de/wb/Jägerstamm Jägerstamm], [https://www.dwds.de/wb/Jägerstand Jägerstand], [https://www.dwds.de/wb/Jägerverband Jägerverband], [https://www.dwds.de/wb/Jägerverein Jägerverein], [https://www.dwds.de/wb/Jägervereinigung Jägervereinigung], [https://www.dwds.de/wb/Jungjäger Jungjäger], [https://www.dwds.de/wb/Kollektivjäger Kollektivjäger], [https://www.dwds.de/wb/Kreisjägermeister Kreisjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Kreisjägerschaft Kreisjägerschaft], [https://www.dwds.de/wb/Landesjägermeister Landesjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Landesjägerschaft Landesjägerschaft], [https://www.dwds.de/wb/Leibjäger Leibjäger], [https://www.dwds.de/wb/Nachtjäger Nachtjäger], [https://www.dwds.de/wb/Oberjäger Oberjäger], [https://www.dwds.de/wb/Reichsjägermeister Reichsjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Revierjäger Revierjäger], [https://www.dwds.de/wb/Sonntagsjäger Sonntagsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Steinzeitjäger Steinzeitjäger],
|'''Fachbegriffe Jäger, Jagd, Verband, Beruf:''' [https://www.dwds.de/wb/Allwetterjäger Allwetterjäger], [https://www.dwds.de/wb/Alpenjäger Alpenjäger], [https://www.dwds.de/wb/Berufsjäger Berufsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Beutejäger Beutejäger], [https://www.dwds.de/wb/Bezirksjägermeister Bezirksjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Bezirksjägertag Bezirksjägertag], [https://www.dwds.de/wb/Bundesjägertag Bundesjägertag], [https://www.dwds.de/wb/Eiszeitjäger Eiszeitjäger], [https://www.dwds.de/wb/Freizeitjäger Freizeitjäger], [https://www.dwds.de/wb/Hobbyjäger Hobbyjäger], [https://www.dwds.de/wb/Jägerart Jägerart], [https://www.dwds.de/wb/Jägerball Jägerball], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbude Jägerbude], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbursche Jägerbursche], [https://www.dwds.de/wb/Jägerchor Jägerchor], [https://www.dwds.de/wb/Jägerhaus Jägerhaus], [https://www.dwds.de/wb/Jägerhof Jägerhof], [https://www.dwds.de/wb/Jägerhut Jägerhut], [https://www.dwds.de/wb/Jägerkultur Jägerkultur], [https://www.dwds.de/wb/Jägerlatein Jägerlatein], [https://www.dwds.de/wb/Jägerlied Jägerlied], [https://www.dwds.de/wb/Jägerndorf Jägerndorf], [https://www.dwds.de/wb/Jägerprüfung Jägerprüfung], [https://www.dwds.de/wb/Jägerrock Jägerrock], [https://www.dwds.de/wb/Jägerschaft Jägerschaft], [https://www.dwds.de/wb/Jägerschlag Jägerschlag], [https://www.dwds.de/wb/Jägersmann Jägersmann], [https://www.dwds.de/wb/Jägersprache Jägersprache], [https://www.dwds.de/wb/Jägerstamm Jägerstamm], [https://www.dwds.de/wb/Jägerstand Jägerstand], [https://www.dwds.de/wb/Jägerverband Jägerverband], [https://www.dwds.de/wb/Jägerverein Jägerverein], [https://www.dwds.de/wb/Jägervereinigung Jägervereinigung], [https://www.dwds.de/wb/Jungjäger Jungjäger], [https://www.dwds.de/wb/Kollektivjäger Kollektivjäger], [https://www.dwds.de/wb/Kreisjägermeister Kreisjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Kreisjägerschaft Kreisjägerschaft], [https://www.dwds.de/wb/Landesjägermeister Landesjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Landesjägerschaft Landesjägerschaft], [https://www.dwds.de/wb/Leibjäger Leibjäger], [https://www.dwds.de/wb/Nachtjäger Nachtjäger], [https://www.dwds.de/wb/Oberjäger Oberjäger], [https://www.dwds.de/wb/Reichsjägermeister Reichsjägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Revierjäger Revierjäger], [https://www.dwds.de/wb/Sonntagsjäger Sonntagsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Steinzeitjäger Steinzeitjäger]
|-
|-
|
|
Zeile 58: Zeile 71:
|-
|-
|
|
|'''Jemand, der eine Person jagt:''' [https://www.dwds.de/wb/Agentenjäger Agentenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Frauenjäger Frauenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Hexenjäger Hexenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Kommunistenjäger Kommunistenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Kopfgeldjäger Kopfgeldjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Mafiajäger Mafiajäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Menschenjäger Menschenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Mitgiftjäger Mitgiftjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Nazijäger Nazijäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Sklavenjäger Sklavenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Terroristenjäger Terroristenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Vampirjäger Vampirjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Verbrecherjäger Verbrecherjäger/in],
|'''Jemand, der eine Person jagt:''' [https://www.dwds.de/wb/Agentenjäger Agentenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Frauenjäger Frauenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Hexenjäger Hexenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Kommunistenjäger Kommunistenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Kopfgeldjäger Kopfgeldjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Mafiajäger Mafiajäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Menschenjäger Menschenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Mitgiftjäger Mitgiftjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Nazijäger Nazijäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Sklavenjäger Sklavenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Terroristenjäger Terroristenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Vampirjäger Vampirjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Verbrecherjäger Verbrecherjäger/in]
|-
|-
|
|
|'''Jemand, der einer Sache (Idee etc.) nachjagt:''' [https://www.dwds.de/wb/Andenkenjäger Andenkenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Autogrammjäger Autogrammjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Bilderjäger Bilderjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Geisterjäger Geisterjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Genjäger Genjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Glücksjäger Glücksjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Nachrichtenjäger Nachrichtenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Plagiatsjäger Plagiatsjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Pornojäger Pornojäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Postenjäger Postenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Profitjäger Profitjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Quotenjäger Quotenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Renditejäger Renditejäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Schnäppchenjäger Schnäppchenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Souvenirjäger Souvenirjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Trophäenjäger Trophäenjäger/in],
|'''Jemand, der einer Sache (Idee etc.) nachjagt:''' [https://www.dwds.de/wb/Andenkenjäger Andenkenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Autogrammjäger Autogrammjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Bilderjäger Bilderjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Geisterjäger Geisterjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Genjäger Genjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Glücksjäger Glücksjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Nachrichtenjäger Nachrichtenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Plagiatsjäger Plagiatsjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Pornojäger Pornojäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Postenjäger Postenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Profitjäger Profitjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Quotenjäger Quotenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Renditejäger Renditejäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Schnäppchenjäger Schnäppchenjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Souvenirjäger Souvenirjäger/in], [https://www.dwds.de/wb/Trophäenjäger Trophäenjäger/in]
|-
|-
|
|
Zeile 67: Zeile 80:
|-
|-
|
|
|'''Begriffe aus dem Bereich Militär:''' [https://www.dwds.de/wb/Abfangjäger Abfangjäger], [https://www.dwds.de/wb/Düsenjäger Düsenjäger], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjäger Fallschirmjäger], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägerbataillon Fallschirmjägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägereinheit Fallschirmjägereinheit], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägergeneral Fallschirmjägergeneral], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägerregiment Fallschirmjägerregiment], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägertruppe Fallschirmjägertruppe], [https://www.dwds.de/wb/Feldjäger Feldjäger], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjäger Gebirgsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjägerbataillon Gebirgsjägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjägerbrigade Gebirgsjägerbrigade], [https://www.dwds.de/wb/Grenzjäger Grenzjäger], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbataillon Jägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbrigade Jägerbrigade], [https://www.dwds.de/wb/Jägerkaserne Jägerkaserne], [https://www.dwds.de/wb/Jägerregiment Jägerregiment], [https://www.dwds.de/wb/Jägertruppe Jägertruppe], [https://www.dwds.de/wb/Kampfjäger Kampfjäger], [https://www.dwds.de/wb/Panzerjäger Panzerjäger], [https://www.dwds.de/wb/Panzerjägerkompanie Panzerjägerkompanie],
|'''Begriffe aus dem Bereich Militär:''' [https://www.dwds.de/wb/Abfangjäger Abfangjäger], [https://www.dwds.de/wb/Düsenjäger Düsenjäger], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjäger Fallschirmjäger], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägerbataillon Fallschirmjägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägereinheit Fallschirmjägereinheit], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägergeneral Fallschirmjägergeneral], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägerregiment Fallschirmjägerregiment], [https://www.dwds.de/wb/Fallschirmjägertruppe Fallschirmjägertruppe], [https://www.dwds.de/wb/Feldjäger Feldjäger], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjäger Gebirgsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjägerbataillon Gebirgsjägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjägerbrigade Gebirgsjägerbrigade], [https://www.dwds.de/wb/Grenzjäger Grenzjäger], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbataillon Jägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Jägerbrigade Jägerbrigade], [https://www.dwds.de/wb/Jägerkaserne Jägerkaserne], [https://www.dwds.de/wb/Jägerregiment Jägerregiment], [https://www.dwds.de/wb/Jägertruppe Jägertruppe], [https://www.dwds.de/wb/Kampfjäger Kampfjäger], [https://www.dwds.de/wb/Panzerjäger Panzerjäger], [https://www.dwds.de/wb/Panzerjägerkompanie Panzerjägerkompanie]
|-
|-
|
|
|'''Jäger im übertragenen Sinne:''' [https://www.dwds.de/wb/Ämterjäger Ämterjäger], [https://www.dwds.de/wb/Jägerzaun Jägerzaun], [https://www.dwds.de/wb/Schürzenjäger Schürzenjäger], [https://www.dwds.de/wb/Zeitenjäger Zeitenjäger],
|'''Jäger im übertragenen Sinne:''' [https://www.dwds.de/wb/Ämterjäger Ämterjäger], [https://www.dwds.de/wb/Jägerzaun Jägerzaun], [https://www.dwds.de/wb/Schürzenjäger Schürzenjäger], [https://www.dwds.de/wb/Zeitenjäger Zeitenjäger]
|-
|-
|
|
|'''Lebensmittel:''' [https://www.dwds.de/wb/Jägermeister Jägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Jägerschnitzel Jägerschnitzel], [https://www.dwds.de/wb/Landjäger Landjäger]
|'''Lebensmittel:''' [https://www.dwds.de/wb/Jägermeister Jägermeister], [https://www.dwds.de/wb/Jägerschnitzel Jägerschnitzel], [https://www.dwds.de/wb/Landjäger Landjäger]
|-style="vertical-align:top;"
|[https://www.dwds.de/wb/Jagd '''Jagd''']
|'''Grundwort:''' [https://www.dwds.de/wb/Jagdaufseher Jagdaufseher], [https://www.dwds.de/wb/Jagdausflug Jagdausflug], [https://www.dwds.de/wb/Jagdausübung Jagdausübung], [https://www.dwds.de/wb/Jagdfalke Jagdfalke], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgeschichte Jagdgeschichte], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgöttin Jagdgöttin], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhofkeller Jagdhofkeller], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhund Jagdhund], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhütte Jagdhütte], [https://www.dwds.de/wb/Jagdjahr Jagdjahr], [https://www.dwds.de/wb/Jagdmethode Jagdmethode], [https://www.dwds.de/wb/Jagdpartie Jagdpartie], [https://www.dwds.de/wb/Jagdpech Jagdpech], [https://www.dwds.de/wb/Jagdplanung Jagdplanung], [https://www.dwds.de/wb/Jagdsaison Jagdsaison], [https://www.dwds.de/wb/Jagdsignal Jagdsignal], [https://www.dwds.de/wb/Jagdsitz Jagdsitz], [https://www.dwds.de/wb/Jagdstrecke Jagdstrecke], [https://www.dwds.de/wb/Jagdstück Jagdstück], [https://www.dwds.de/wb/Jagdszene Jagdszene], [https://www.dwds.de/wb/Jagdtag Jagdtag], [https://www.dwds.de/wb/Jagdtechnik Jagdtechnik], [https://www.dwds.de/wb/Jagdterrier Jagdterrier], [https://www.dwds.de/wb/Jagdtrieb Jagdtrieb], [https://www.dwds.de/wb/Jagdtrophäe Jagdtrophäe], [https://www.dwds.de/wb/Jagdunfall Jagdunfall], [https://www.dwds.de/wb/Jagdverein Jagdverein], [https://www.dwds.de/wb/Jagdvergnügen Jagdvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Jagdwagen Jagdwagen], [https://www.dwds.de/wb/Jagdwesen Jagdwesen], [https://www.dwds.de/wb/Jagdwild Jagdwild], [https://www.dwds.de/wb/Jagdzeit Jagdzeit], [https://www.dwds.de/wb/Jagdzeitschrift Jagdzeitschrift], [https://www.dwds.de/wb/Jagdzeug Jagdzeug]
|-
|
|'''Bestimmungswort:''' [https://www.dwds.de/wb/Beizjagd Beizjagd], [https://www.dwds.de/wb/Drückjagd Drückjagd], [https://www.dwds.de/wb/Falkenjagd Falkenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Herbstjagd Herbstjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hochjagd Hochjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hofjagd Hofjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hubertusjagd Hubertusjagd], [https://www.dwds.de/wb/Kesseljagd Kesseljagd], [https://www.dwds.de/wb/Korbjagd Korbjagd], [https://www.dwds.de/wb/Kreisjagdgruppe Kreisjagdgruppe], [https://www.dwds.de/wb/Kreisjagdmeister Kreisjagdmeister], [https://www.dwds.de/wb/Nachtjagd Nachtjagd], [https://www.dwds.de/wb/Parforcejagd Parforcejagd], [https://www.dwds.de/wb/Pirschjagd Pirschjagd], [https://www.dwds.de/wb/Reitjagd Reitjagd], [https://www.dwds.de/wb/Schleppjagd Schleppjagd], [https://www.dwds.de/wb/Skijagd Skijagd], [https://www.dwds.de/wb/Sonderjagd Sonderjagd], [https://www.dwds.de/wb/Treibjagd Treibjagd], [https://www.dwds.de/wb/Unterwasserjagd Unterwasserjagd]
|-
|
|'''Adjektive:''' [https://www.dwds.de/wb/jagdausübungsberechtigt jagdausübungsberechtigt], [https://www.dwds.de/wb/jagdbar jagdbar], [https://www.dwds.de/wb/jagdberechtigt jagdberechtigt], [https://www.dwds.de/wb/jagdkundlich jagdkundlich], [https://www.dwds.de/wb/jagdlich jagdlich], [https://www.dwds.de/wb/jagdrechtlich jagdrechtlich]
|-
|
|'''Sortierung der Wörter nach Themenbereichen'''
|-
|
|'''Jäger''' (Was Jäger zur Jagd brauchen, machen usw.): [https://www.dwds.de/wb/Jagdanzug Jagdanzug], [https://www.dwds.de/wb/Jagdeifer Jagdeifer], [https://www.dwds.de/wb/Jagdfieber Jagdfieber], [https://www.dwds.de/wb/Jagdflinte Jagdflinte], [https://www.dwds.de/wb/Jagdfreund Jagdfreund], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgast Jagdgast], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgehilfe Jagdgehilfe], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgenosse Jagdgenosse], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgerät Jagdgerät], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgesellschaft Jagdgesellschaft], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgewehr Jagdgewehr], [https://www.dwds.de/wb/Jagdglück Jagdglück], [https://www.dwds.de/wb/Jagdherr Jagdherr], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhorn Jagdhorn], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhornbläser Jagdhornbläser], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhornbläsergruppe Jagdhornbläsergruppe], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhornbläserkreis Jagdhornbläserkreis], [https://www.dwds.de/wb/Jagdhorngruppe Jagdhorngruppe], [https://www.dwds.de/wb/Jagdinstinkt Jagdinstinkt], [https://www.dwds.de/wb/Jagdkamerad Jagdkamerad], [https://www.dwds.de/wb/Jagdklub Jagdklub], [https://www.dwds.de/wb/Jagdkollege Jagdkollege], [https://www.dwds.de/wb/Jagdkollektiv Jagdkollektiv], [https://www.dwds.de/wb/Jagdleidenschaft Jagdleidenschaft], [https://www.dwds.de/wb/Jagdleiter Jagdleiter], [https://www.dwds.de/wb/Jagdlied Jagdlied], [https://www.dwds.de/wb/Jagdlust Jagdlust], [https://www.dwds.de/wb/Jagdmann Jagdmann], [https://www.dwds.de/wb/Jagdmesser Jagdmesser], [https://www.dwds.de/wb/Jagdmotiv Jagdmotiv], [https://www.dwds.de/wb/Jagdmusik Jagdmusik], [https://www.dwds.de/wb/Jagdreiter Jagdreiter], [https://www.dwds.de/wb/Jagdtourist Jagdtourist], [https://www.dwds.de/wb/Jagdvorsteher Jagdvorsteher], [https://www.dwds.de/wb/Jagdwaffe Jagdwaffe], [https://www.dwds.de/wb/Jagdzauber Jagdzauber], [https://www.dwds.de/wb/Jagdzug Jagdzug]
|-
|
|'''Jagd''' (Jagdrecht, Verordnungen, Vorgaben usw.): [https://www.dwds.de/wb/Bundesjagdgesetz Bundesjagdgesetz], [https://www.dwds.de/wb/Eigenjagdbezirk Eigenjagdbezirk], [https://www.dwds.de/wb/Jagdbehörde Jagdbehörde], [https://www.dwds.de/wb/Jagdbetrieb Jagdbetrieb], [https://www.dwds.de/wb/Jagdbezirk Jagdbezirk], [https://www.dwds.de/wb/Jagdbogen Jagdbogen], [https://www.dwds.de/wb/Jagderlaubnis Jagderlaubnis], [https://www.dwds.de/wb/Jagdfeld Jagdfeld], [https://www.dwds.de/wb/Jagdfrevel Jagdfrevel], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgebiet Jagdgebiet], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgehege Jagdgehege], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgenossenschaft Jagdgenossenschaft], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgesetz Jagdgesetz], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgrenze Jagdgrenze], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgrund Jagdgrund], [https://www.dwds.de/wb/Jagdinspektor Jagdinspektor], [https://www.dwds.de/wb/Jagdkarte Jagdkarte], [https://www.dwds.de/wb/Jagdkunde Jagdkunde], [https://www.dwds.de/wb/Jagdlizenz Jagdlizenz], [https://www.dwds.de/wb/Jagdpacht Jagdpacht], [https://www.dwds.de/wb/Jagdpächter Jagdpächter], [https://www.dwds.de/wb/Jagdpachtvertrag Jagdpachtvertrag], [https://www.dwds.de/wb/Jagdprüfung Jagdprüfung], [https://www.dwds.de/wb/Jagdrecht Jagdrecht], [https://www.dwds.de/wb/Jagdrevier Jagdrevier], [https://www.dwds.de/wb/Jagdschein Jagdschein], [https://www.dwds.de/wb/Jagdschutz Jagdschutz], [https://www.dwds.de/wb/Jagdschutzverband Jagdschutzverband], [https://www.dwds.de/wb/Jagdschutzverein Jagdschutzverein], [https://www.dwds.de/wb/Jagdsteuer Jagdsteuer], [https://www.dwds.de/wb/Jagdverband Jagdverband], [https://www.dwds.de/wb/Jagdverbot Jagdverbot], [https://www.dwds.de/wb/Jagdverordnung Jagdverordnung], [https://www.dwds.de/wb/Jagdverpachtung Jagdverpachtung], [https://www.dwds.de/wb/Jagdverwaltung Jagdverwaltung], [https://www.dwds.de/wb/Jagdwilderei Jagdwilderei], [https://www.dwds.de/wb/Landesjagdgesetz Landesjagdgesetz], [https://www.dwds.de/wb/Landesjagdverband Landesjagdverband], [https://www.dwds.de/wb/Sonderjagdgebiet Sonderjagdgebiet], [https://www.dwds.de/wb/Staatsjagdgebiet Staatsjagdgebiet]
|-
|
|Was wird gejagt?
|-
|
|'''Jagd auf bestimmte Tiere:''' [https://www.dwds.de/wb/Bärenjagd Bärenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Beutejagd Beutejagd], [https://www.dwds.de/wb/Büffeljagd Büffeljagd], [https://www.dwds.de/wb/Elchjagd Elchjagd], [https://www.dwds.de/wb/Elefantenjagd Elefantenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Entenjagd Entenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Fallenjagd Fallenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Fuchsjagd Fuchsjagd], [https://www.dwds.de/wb/Großwildjagd Großwildjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hasenjagd Hasenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hirschjagd Hirschjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hühnerjagd Hühnerjagd], [https://www.dwds.de/wb/Jagdbeute Jagdbeute], [https://www.dwds.de/wb/Kaninchenjagd Kaninchenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Löwenjagd Löwenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Mäusejagd Mäusejagd], [https://www.dwds.de/wb/Moorhuhnjagd Moorhuhnjagd], [https://www.dwds.de/wb/Rattenjagd Rattenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Reiherjagd Reiherjagd], [https://www.dwds.de/wb/Robbenjagd Robbenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Saujagd Saujagd], [https://www.dwds.de/wb/Schnepfenjagd Schnepfenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Tigerjagd Tigerjagd], [https://www.dwds.de/wb/Vogeljagd Vogeljagd], [https://www.dwds.de/wb/Waljagd Waljagd], [https://www.dwds.de/wb/Wildschweinjagd Wildschweinjagd], [https://www.dwds.de/wb/Wolfsjagd Wolfsjagd]
|-
|-
|Jagd
|
|
|'''Jagd auf eine Sache''' (Idee, Ziel etc.): [https://www.dwds.de/wb/Aufholjagd Aufholjagd], [https://www.dwds.de/wb/Autogrammjagd Autogrammjagd], [https://www.dwds.de/wb/Autojagd Autojagd], [https://www.dwds.de/wb/Fotojagd Fotojagd], [https://www.dwds.de/wb/Punktejagd Punktejagd], [https://www.dwds.de/wb/Quotenjagd Quotenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Rekordjagd Rekordjagd], [https://www.dwds.de/wb/Schnäppchenjagd Schnäppchenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Titeljagd Titeljagd], [https://www.dwds.de/wb/Torejagd Torejagd], [https://www.dwds.de/wb/Torjagd Torjagd], [https://www.dwds.de/wb/Trophäenjagd Trophäenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Weltrekordjagd Weltrekordjagd]
|-
|-
|
|
|'''Jagd auf Personen:''' [https://www.dwds.de/wb/Ausländerjagd Ausländerjagd], [https://www.dwds.de/wb/Diplomatenjagd Diplomatenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Gangsterjagd Gangsterjagd], [https://www.dwds.de/wb/Ganovenjagd Ganovenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Geisterjagd Geisterjagd], [https://www.dwds.de/wb/Gespensterjagd Gespensterjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hetzjagd Hetzjagd], [https://www.dwds.de/wb/Hexenjagd Hexenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Kopfjagd Kopfjagd], [https://www.dwds.de/wb/Menschenjagd Menschenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Mörderjagd Mörderjagd], [https://www.dwds.de/wb/Piratenjagd Piratenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Polizeijagd Polizeijagd], [https://www.dwds.de/wb/Spitzeljagd Spitzeljagd], [https://www.dwds.de/wb/Terroristenjagd Terroristenjagd], [https://www.dwds.de/wb/Verbrecherjagd Verbrecherjagd], [https://www.dwds.de/wb/Verfolgungsjagd Verfolgungsjagd]
|-
|
|
|'''sonstige Wortbildungen:''' [https://www.dwds.de/wb/Jagdhaus Jagdhaus], [https://www.dwds.de/wb/Jagdmuseum Jagdmuseum], [https://www.dwds.de/wb/Jagdsaal Jagdsaal], [https://www.dwds.de/wb/Jagdschloss Jagdschloss], [https://www.dwds.de/wb/Jagdspringen Jagdspringen], [https://www.dwds.de/wb/Jagdwurst Jagdwurst], [https://www.dwds.de/wb/Jagdzimmer Jagdzimmer], [https://www.dwds.de/wb/Schnitzeljagd Schnitzeljagd]
|-
|
|'''Militär:''' [https://www.dwds.de/wb/Jagdbomber Jagdbomber], [https://www.dwds.de/wb/Jagdbombergeschwader Jagdbombergeschwader], [https://www.dwds.de/wb/Jagdflieger Jagdflieger], [https://www.dwds.de/wb/Jagdflugzeug Jagdflugzeug], [https://www.dwds.de/wb/Jagdgeschwader Jagdgeschwader], [https://www.dwds.de/wb/Jagdpanzer Jagdpanzer], [https://www.dwds.de/wb/Jagdstaffel Jagdstaffel], [https://www.dwds.de/wb/Minenjagdboot Minenjagdboot]
|}
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)
Zeile 86: Zeile 129:


==Belege/Quellen==
==Belege/Quellen==
'''Jagd:''' [http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=AJ00007#XAJ00007 Althochdeutsches Wörterbuch Bd. 4, Sp. 1775 bis 1781] </br>
<u>'''Kapitel Herkunft:'''</u></br> '''Jagd, Wörterbucheinträge (Auswahl):''' [http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=AJ00007#XAJ00007 Althochdeutsches Wörterbuch Bd. 4, Sp. 1775 bis 1781],
[https://www.woerterbuchnetz.de/#8 Mittelhochdeutschen Wörterbuch (Bd. 1, Sp. 768 ff.)] </br>
[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer&lemid=J00033#NaN Mittelhochdeutschen Wörterbuch (Bd. 1, Sp. 768 ff.)] </br>[http://fwb-online.de/go/jagd.s.2n_1668903598 Frühneuhochdeutschen Wörterbuch], [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=J00062#0 Deutschen Wörterbuch von Grimm (DWB)], [https://www.kruenitz1.uni-trier.de/background/entries_vol028a.htm Oekonomische Encyklopädie von J. G. Krünitz] (Bd. 28, 1791), [https://www.woerterbuchnetz.de/Adelung?lemid=J00027 Adelung] (1801), [https://www.woerterbuchnetz.de/GWB?lemid=J00018 Goethewörterbuch]</br>
'''Lutherbibel''' (1. Buch Moses, Kap. 27 Abs.30): [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN862976839&PHYSID=PHYS_0055&DMDID=DMDLOG_0003&view=overview-toc Lutherbibel, Verlag Lotter, Wittenberg, 1523], [https://daten.digitale-sammlungen.de/0010/bsb00105994/images/index.html?id=00105994&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=54 Verlag Lufft, Wittenberg 1534]
'''Jagd, Beispiele aus alten Buchdrucken: a) Lutherbibel''' (1. Buch Moses, Kap. 27 Abs.30): [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN862976839&PHYSID=PHYS_0055&DMDID=DMDLOG_0003&view=overview-toc Lutherbibel, Verlag Lotter, Wittenberg, 1523], [https://daten.digitale-sammlungen.de/0010/bsb00105994/images/index.html?id=00105994&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=54 Verlag Lufft, Wittenberg 1534] , [https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd18/content/zoom/11685085 1736  Verlag: Waisenhaus  (Wäysenhaus), 31. Auflage Canstein, Halle, 1736] [https://collections.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/HisBest_derivate_00005265/Dinter_14_01_01_352892145_1826_0066.tif Verlag Walter, Neustadt 1834]</br>'''b) weitere Beispiele aus anderen Quellen:'''
[https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN636093336&PHYSID=PHYS_0163&DMDID=DMDLOG_0001 Verlag Schrödter, Wittenberg, 1681], [https://collections.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/HisBest_derivate_00005265/Dinter_14_01_01_352892145_1826_0066.tif Verlag Walter, Neustadt 1834]</br>
[https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/micraelius_pommernland03_1639?p=23 Johann Micraelius: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639], [https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/rohr_julii_1718?p=1208 Julius Bernhard von Rohr: Einleitung zur Staats-Klugheit. Leipzig, 1718]
[https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/micraelius_pommernland03_1639?p=23 Johann Micraelius: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639]
[https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN636093336&PHYSID=PHYS_0163&DMDID=DMDLOG_0001 Verlag Schrödter, Wittenberg, 1681]
 
'''Quellen Suchbelege:''' [https://www.dwds.de/r/?q=Jagt&corpus=dta&date-start=1465&date-end=1969&genre=Belletristik&genre=Wissenschaft&genre=Gebrauchsliteratur&genre=Zeitung&format=kwic&sort=date_asc&limit=100 Korpusbelege DWDS ''Jagt''], [https://www.dwds.de/r/?q=Jagd&corpus=dta&date-start=1465&date-end=1969&genre=Belletristik&genre=Wissenschaft&genre=Gebrauchsliteratur&genre=Zeitung&format=kwic&sort=date_asc&limit=100&p=1 Korpusbelege DWDS ''Jagd'']


Übersicht: Quellen Jagd: [https://www.dwds.de/r/?q=Jagd&corpus=dta&date-start=1465&date-end=1969&genre=Belletristik&genre=Wissenschaft&genre=Gebrauchsliteratur&genre=Zeitung&format=kwic&sort=date_asc&limit=100&p=1]
<u>'''Kapitel Wörterlisten:''' </u></br>Für die Analyse wurde die [http://www.ids-mannheim.de/#derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) mit rd. 326.946 Wörtern ausgewertet (Stand 26.03.2023).
Die Wörter in den verschiedenen Wörterlisten sind in der Regel mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] verlinkt.


Alle Verlinkungen wurden im März 2023 abgerufen.


[[Quellen Wörter]]</br>
__INDEXIEREN__
__INDEXIEREN__

Aktuelle Version vom 18. April 2023, 22:42 Uhr

Warum schreiben wir Jagd am Ende mit d?

Wir sprechen <jakt> und in der Mehrzahl die <jakten>. Warum schreiben wir dann Jagd?

Diskussion

Herr Wort Das Nomen die Jagd ist vom Verb jagen abgeleitet. Daher schreiben wir Jagd mit g.

Mehr zum Verb findest du beim Stichwort jagen und Jäger.

Herr Alt Früher sprach und schrieb man das Nomen die Jagd = jagod, später dann jagede und noch später jaget. Mit der Zeit wurde das e vor dem t am Wortende immer kürzer gesprochen, bis es schließlich gar nicht mehr hörbar war. Dann ließ man es auch beim Schreiben weg. So entstand das Wort Jagd.

Wann und warum aus dem t am Wortende ein d geworden ist, das wissen wir nicht genau. Vermutlich wurden beide Wörter, jagede und jaget lange Zeit gleichzeitig verwendet. Nachdem bei beiden Wörtern das e nach dem g weggefallen ist, hat sich die älteste Schreibung mit d durchgesetzt.

Pik-Linie.jpg

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort jagen gehört zum Modellwortschatz.

Das Wort Jäger gehört zum Modellwortschatz.

Herkunft

Im Althochdeutschen Wörterbuch sind die Schreibungen jagôd und iagode belegt. Im Mittelhochdeutschen Wörterbuch sind verschiedene Schreibungen verzeichnet: jaget, jeit, jagede , jegede , jeide und auch gejagede , gejegede , gejeide. Ab dem Neuhochdeutschen Wörterbuch und im Deutschen Wörterbuch von Grimm (DWB) finden wir jagd; in der Enzyklopädie von Krünitz (Bd. 28, 1791) und den Wörterbüchern von Adelung (1801) und Goethewörterbuch dann Jagd.

Bei Martin Luther findet sich in der ersten Übersetzung des Alten Testaments die Schreibung iaged (1523). Diese Schreibung ändert sich von jaged (1528) über jaget (1534), Jagt (1681) hin zu Jagd (1826). In anderen gedruckten Büchern setzt sich hingegen schon sehr viel früher die Schreibung Jagd (1639) durch. Hierbei werden die Zwischenstufen, die wir in der Entwicklung der Lutherbibeln sehen können, übersprungen: von jaged nach Jagd. Hier einige Textbeispiele (Klicke auf das Bild, um die Ansicht zu vergrößern.):

Interessant ist, dass in den Bibelübersetzungen bei einigen Druckereien bis Anfang des 19. Jh die Schreibung Jagt vorkam. In der weit verbreiteten Canstein Bibel findet sich hingegen vermutlich schon ab der 30. Auflage 1736 die Schreibung jagd. In anderen Druckwerken finden wir bereits 100 Jahre früher (Anfang des 17. Jahrhunderts) die Schreibung mit d. Diese Schreibung dominierte ab Mitte des 17. Jh. (sh. Micraelius 1639). Ab Anfang des 18. Jh. trat die Schreibung mit t nur noch vereinzelt auf (siehe Rohr 1718).

Wörterliste

Das Verb jagen ist das Grundwort für das Nomen Jagd und die Personalformen Jäger und Jägerin. Zum Grundwort jagen gibt es 26 Wortbildungen mit Präfixen. Vom Nomen Jagd können mehr als 200 Kompositionen gebildet werden, vom Wort Jäger etwa 140 Wortbildungen. Die folgende Wörterliste enthält diese Wortbildungen, die nach Bedeutungsunterschieden gruppiert sind.

Ableitungen vom Grundwort jagen
jagen abjagen, aufjagen, auseinanderjagen, bejagen, dahinjagen, davonjagen, durchjagen, einjagen, erjagen, fortjagen, herjagen, herumjagen, hinaufjagen, hinausjagen, hineinjagen, hinterherjagen, hinunterjagen, hochjagen, losjagen, nachjagen, rausjagen, umherjagen, verjagen, vorbeijagen, wegjagen, zurückjagen
Jäger/in Jägerin, Jägerei, Adjektive: jägergrün, jägerisch
Fachbegriffe Jäger, Jagd, Verband, Beruf: Allwetterjäger, Alpenjäger, Berufsjäger, Beutejäger, Bezirksjägermeister, Bezirksjägertag, Bundesjägertag, Eiszeitjäger, Freizeitjäger, Hobbyjäger, Jägerart, Jägerball, Jägerbude, Jägerbursche, Jägerchor, Jägerhaus, Jägerhof, Jägerhut, Jägerkultur, Jägerlatein, Jägerlied, Jägerndorf, Jägerprüfung, Jägerrock, Jägerschaft, Jägerschlag, Jägersmann, Jägersprache, Jägerstamm, Jägerstand, Jägerverband, Jägerverein, Jägervereinigung, Jungjäger, Kollektivjäger, Kreisjägermeister, Kreisjägerschaft, Landesjägermeister, Landesjägerschaft, Leibjäger, Nachtjäger, Oberjäger, Reichsjägermeister, Revierjäger, Sonntagsjäger, Steinzeitjäger
Jemand, der ein bestimmtes Tier jagt: Bärenjäger/in, Fischjäger/in, Fuchsjäger/in, Gämsenjäger/in, Großwildjäger/in, Hasenjäger/in, Insektenjäger/in, Kammerjäger/in, Löwenjäger/in, Mammutjäger/in, Mäusejäger/in, Pelzjäger/in, Pelztierjäger/in, Rentierjäger/in, Robbenjäger/in, Waljäger/in, Wolfsjäger/in
Jemand, der eine Person jagt: Agentenjäger/in, Frauenjäger/in, Hexenjäger/in, Kommunistenjäger/in, Kopfgeldjäger/in, Mafiajäger/in, Menschenjäger/in, Mitgiftjäger/in, Nazijäger/in, Sklavenjäger/in, Terroristenjäger/in, Vampirjäger/in, Verbrecherjäger/in
Jemand, der einer Sache (Idee etc.) nachjagt: Andenkenjäger/in, Autogrammjäger/in, Bilderjäger/in, Geisterjäger/in, Genjäger/in, Glücksjäger/in, Nachrichtenjäger/in, Plagiatsjäger/in, Pornojäger/in, Postenjäger/in, Profitjäger/in, Quotenjäger/in, Renditejäger/in, Schnäppchenjäger/in, Souvenirjäger/in, Trophäenjäger/in
Begriffe aus dem Sport (z. B. einem Ball nachjagen): Dopingjäger/in, Rekordtorjäger, Toptorjäger/in, Torjäger, Torjägerkanone, Torjägerkrone, Torjägerliste, Torjägerqualität, Trophäenjäger, Weitenjäger, Welttorjäger
Begriffe aus dem Bereich Militär: Abfangjäger, Düsenjäger, Fallschirmjäger, Fallschirmjägerbataillon, Fallschirmjägereinheit, Fallschirmjägergeneral, Fallschirmjägerregiment, Fallschirmjägertruppe, Feldjäger, Gebirgsjäger, Gebirgsjägerbataillon, Gebirgsjägerbrigade, Grenzjäger, Jägerbataillon, Jägerbrigade, Jägerkaserne, Jägerregiment, Jägertruppe, Kampfjäger, Panzerjäger, Panzerjägerkompanie
Jäger im übertragenen Sinne: Ämterjäger, Jägerzaun, Schürzenjäger, Zeitenjäger
Lebensmittel: Jägermeister, Jägerschnitzel, Landjäger
Jagd Grundwort: Jagdaufseher, Jagdausflug, Jagdausübung, Jagdfalke, Jagdgeschichte, Jagdgöttin, Jagdhofkeller, Jagdhund, Jagdhütte, Jagdjahr, Jagdmethode, Jagdpartie, Jagdpech, Jagdplanung, Jagdsaison, Jagdsignal, Jagdsitz, Jagdstrecke, Jagdstück, Jagdszene, Jagdtag, Jagdtechnik, Jagdterrier, Jagdtrieb, Jagdtrophäe, Jagdunfall, Jagdverein, Jagdvergnügen, Jagdwagen, Jagdwesen, Jagdwild, Jagdzeit, Jagdzeitschrift, Jagdzeug
Bestimmungswort: Beizjagd, Drückjagd, Falkenjagd, Herbstjagd, Hochjagd, Hofjagd, Hubertusjagd, Kesseljagd, Korbjagd, Kreisjagdgruppe, Kreisjagdmeister, Nachtjagd, Parforcejagd, Pirschjagd, Reitjagd, Schleppjagd, Skijagd, Sonderjagd, Treibjagd, Unterwasserjagd
Adjektive: jagdausübungsberechtigt, jagdbar, jagdberechtigt, jagdkundlich, jagdlich, jagdrechtlich
Sortierung der Wörter nach Themenbereichen
Jäger (Was Jäger zur Jagd brauchen, machen usw.): Jagdanzug, Jagdeifer, Jagdfieber, Jagdflinte, Jagdfreund, Jagdgast, Jagdgehilfe, Jagdgenosse, Jagdgerät, Jagdgesellschaft, Jagdgewehr, Jagdglück, Jagdherr, Jagdhorn, Jagdhornbläser, Jagdhornbläsergruppe, Jagdhornbläserkreis, Jagdhorngruppe, Jagdinstinkt, Jagdkamerad, Jagdklub, Jagdkollege, Jagdkollektiv, Jagdleidenschaft, Jagdleiter, Jagdlied, Jagdlust, Jagdmann, Jagdmesser, Jagdmotiv, Jagdmusik, Jagdreiter, Jagdtourist, Jagdvorsteher, Jagdwaffe, Jagdzauber, Jagdzug
Jagd (Jagdrecht, Verordnungen, Vorgaben usw.): Bundesjagdgesetz, Eigenjagdbezirk, Jagdbehörde, Jagdbetrieb, Jagdbezirk, Jagdbogen, Jagderlaubnis, Jagdfeld, Jagdfrevel, Jagdgebiet, Jagdgehege, Jagdgenossenschaft, Jagdgesetz, Jagdgrenze, Jagdgrund, Jagdinspektor, Jagdkarte, Jagdkunde, Jagdlizenz, Jagdpacht, Jagdpächter, Jagdpachtvertrag, Jagdprüfung, Jagdrecht, Jagdrevier, Jagdschein, Jagdschutz, Jagdschutzverband, Jagdschutzverein, Jagdsteuer, Jagdverband, Jagdverbot, Jagdverordnung, Jagdverpachtung, Jagdverwaltung, Jagdwilderei, Landesjagdgesetz, Landesjagdverband, Sonderjagdgebiet, Staatsjagdgebiet
Was wird gejagt?
Jagd auf bestimmte Tiere: Bärenjagd, Beutejagd, Büffeljagd, Elchjagd, Elefantenjagd, Entenjagd, Fallenjagd, Fuchsjagd, Großwildjagd, Hasenjagd, Hirschjagd, Hühnerjagd, Jagdbeute, Kaninchenjagd, Löwenjagd, Mäusejagd, Moorhuhnjagd, Rattenjagd, Reiherjagd, Robbenjagd, Saujagd, Schnepfenjagd, Tigerjagd, Vogeljagd, Waljagd, Wildschweinjagd, Wolfsjagd
Jagd auf eine Sache (Idee, Ziel etc.): Aufholjagd, Autogrammjagd, Autojagd, Fotojagd, Punktejagd, Quotenjagd, Rekordjagd, Schnäppchenjagd, Titeljagd, Torejagd, Torjagd, Trophäenjagd, Weltrekordjagd
Jagd auf Personen: Ausländerjagd, Diplomatenjagd, Gangsterjagd, Ganovenjagd, Geisterjagd, Gespensterjagd, Hetzjagd, Hexenjagd, Kopfjagd, Menschenjagd, Mörderjagd, Piratenjagd, Polizeijagd, Spitzeljagd, Terroristenjagd, Verbrecherjagd, Verfolgungsjagd
sonstige Wortbildungen: Jagdhaus, Jagdmuseum, Jagdsaal, Jagdschloss, Jagdspringen, Jagdwurst, Jagdzimmer, Schnitzeljagd
Militär: Jagdbomber, Jagdbombergeschwader, Jagdflieger, Jagdflugzeug, Jagdgeschwader, Jagdpanzer, Jagdstaffel, Minenjagdboot

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)

Seitenanfang

Belege/Quellen

Kapitel Herkunft:
Jagd, Wörterbucheinträge (Auswahl): Althochdeutsches Wörterbuch Bd. 4, Sp. 1775 bis 1781, Mittelhochdeutschen Wörterbuch (Bd. 1, Sp. 768 ff.)
Frühneuhochdeutschen Wörterbuch, Deutschen Wörterbuch von Grimm (DWB), Oekonomische Encyklopädie von J. G. Krünitz (Bd. 28, 1791), Adelung (1801), Goethewörterbuch
Jagd, Beispiele aus alten Buchdrucken: a) Lutherbibel (1. Buch Moses, Kap. 27 Abs.30): Lutherbibel, Verlag Lotter, Wittenberg, 1523, Verlag Lufft, Wittenberg 1534 , 1736 Verlag: Waisenhaus (Wäysenhaus), 31. Auflage Canstein, Halle, 1736 Verlag Walter, Neustadt 1834
b) weitere Beispiele aus anderen Quellen: Johann Micraelius: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639, Julius Bernhard von Rohr: Einleitung zur Staats-Klugheit. Leipzig, 1718 Verlag Schrödter, Wittenberg, 1681 Quellen Suchbelege: Korpusbelege DWDS Jagt, Korpusbelege DWDS Jagd

Kapitel Wörterlisten:
Für die Analyse wurde die Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo des Instituts für deutsche Sprache (IDS) mit rd. 326.946 Wörtern ausgewertet (Stand 26.03.2023). Die Wörter in den verschiedenen Wörterlisten sind in der Regel mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.

Alle Verlinkungen wurden im März 2023 abgerufen.