Info - Bett: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Oktober 2025, 21:19 Uhr

Weiterführende Informationen zum Wort Bett

Modellwortschatz

Das Wort Bett gehört zum Modellwortschatz. (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Wortherkunft

ie. *bhedh- (Verb) = stechen, in der Erde graben
germ. badja = Erdbank
ahd. betti, mhd. bette (Nomen)
ahd. bettōn, mhd. betten (Verb) sich zur Ruhe legen, ein Bett herrichten

Bedeutungsvielfalt, Wörterlisten

Das Wort Bett wird in ganz unterschiedlichen Bedeutungen verwendet. Es gibt mehr als fünfhundert Wortbildungen mit dem Grundwort Bett.

Möbelstück

A) Wortbildungen die sich auf das Grundwort Bett als Möbelstück zum Ruhen oder Schlafen beziehen
1. Bedeutung:	Ein Möbelstück in dem jemand schlafen kann.
Beispielsatz:	Ich habe mich zum Mittagschlaf ins Bett gelegt.
über 100 Wortbildungen	z. B. Doppelbett, Etagenbett, Feldbett, Gitterbett, Himmelbett, Hochbett, Klappbett, Schrankbett, ...
2. Bedeutung:	Bettwäsche und Einzelteile, die zu einem Bett gehören (Bettteile, Zubehör)
über 100 Wortbildungen	z. B. Bettbezug, Bettdecke, Bettgestell, Bettgitter, Bettkante, Bettkasten, Betttuch, Bettvorleger, Bettwäsche ...
3. Bedeutung	Unterbringungsmöglichkeit zum Schlafen (Räume, Gebäude)
Beispielsätze:	In der Jugendherberge war für die Familie kein Bett mehr frei. In der Pandemie wurden auf den Intensivstationen die Betten knapp.
über 70 Wortbildungen	z. B. Bettenbunker, Bettenhochhaus, Bettentrakt, Bettenturm, Hotelbett, Pflegeheimbett, Spitalbett, ... Achtbett-, Dreibettzimmer, Zweibettzimmer ...
4. Bedeutung:	spezielle Verwendung eines Bettes
über 90 Wortbildungen	z. B. Akutbett, Belegbett, Elternbett, Gästebett, Kinderbett, Notfallbett, Sterbebett, Totenbett, Wochenbett, ...
5. Bedeutung:	Personenbezogene Bedeutungen (Personen, Geschichten, Tätigkeiten)
über 50 Wortbildungen	z. B. Bettenfee, Bettflucht, Bettgeflüster, Bettgenosse, Bettgeschichte, Bettlektüre, Bettnachbar, Bettnässer, Bettruhe, Bettschwere, ...
6. Bedeutung:	Tierbetten
Wortbildungen	z. B. Haustierbett, Hundebett, Katzenbett, Tierbett
7. Bedeutung:	sonstige Verwendung (z. B. Herstellung, Handel, Verwaltung)
über 40 Wortbildungen	z. B. Bettenabbau, Bettenabteilung, Bettenbedarf, Bettenbelegung, Bettenbestand, Bettenfabrik, Bettengeschäft, Bettenplanung, Bettenplan, Bettenstudio, ...

sonstige Bedeutungen

B) Bett im Sinne von Unterlage
1. Bedeutung:	Medizin und Pflege
Im Bereich von Medizin und Pflege wird das Nomen Bett in ganz unterschiedlichen Bedeutungen verwendet. Es können ganz besondere Betten sein (z. B. Gebärbett, Intensivbett), ganze Gruppen von Betten umfassen (z. B. Stationsbetten), der Begriff kann sich auf Personen beziehen (z. B. Bettlägerigkeit), einen Zeitraum bezeichnen (z. B. Wochenbett) oder auch im Sinne einer Unterlage (z. B. Gipsbett) verwendet werden.
über 40 Wortbildungen	z. B. Bettlägerigkeit, Gipsbett, Bettlägerigkeit, Gebärbett, Geburtenbett, Intensivbett, Krankenhausbett, Patientenbett, Pflegebett, Verbrennungsbetten, ... Wochenbett, Wochenbettambulanz, Wochenbettbesuch, Wochenbettbetreuung, Wochenbettdepression, Wochenbettfieber, Wochenbettinsel, Wochenbettpsychose, Wochenbettstation, Wochenbettzeit, ...
2. Bedeutung:	Natur, Geologie, Geografie
über 40 Wortbildungen	z. B. Bachbett, Flussbett, Gewässerbett, Kanalbett, Kiesbett, Moorbett, Saatbett, Schotterbett, Sturzbett, Trockenbett, ...
3. Bedeutung:	Technik und Maschinenbau
über 20 Wortbildungen	z. B. Bettfräsmaschine, Drehbankbett, Druckbett, Festbettreaktor, Flachbett, Flachbettscanner, Katalysatorbett, Maschinenbett, Mehrbettgerinne, Schlackenbett, Segmentbettsäge, ...
4. Bedeutung:	Verkehr
über 10 Wortbildungen	z. B. Betonbett, Gleisbett, Gleisbettarbeiten, Gleisbettsauger, Schienenbett, Straßenbahngleisbett, ...
5. Bedeutung:	Speisen
über 5 Wortbildungen	z. B. Eisbett, Gemüsebett, Kaffeebett, Mürbteigbett, Reisbett, Salatbett, Scherbett, Speisebett, ...
6. Bedeutung:	Sonstige Wortbildungen mit dem Grundwort Betten
über 15 Wortbildungen	z. B. Bettwanze, Fußbett, Hünenbett, Klangbett, Koalitionsbett, Musikbett, Nagelbett, Schaumstoffbett, Tastenbett, Zahnbett, ...

Redensarten/Zitate

Es gibt viele hundert Zitate, in denen das Wort Bett vorkommt. Viele findest du auf Deutsche Sprichwörter (139) und Wikiquote (14) sowie den nicht werbefreien Internetseiten Aphorismen.de (490), berühmte Zitate (128), gute Zitate (221). In der Regel ist in den Zitaten das Wort Bett nicht von zentraler Bedeutung.

Ganz anders ist es bei Redensarten und Mehrwortausdrücken. Hiervon gibt es zwar nur einige wenige; diese kommen jedoch häufig in verschiedenen Regionen in abgewandelten sprachlichen Formen und Bedeutungen vor. Hier einige Beispiele:

ans Bett gefesselt sein	Aufgrund einer (schweren) Krankheit im Bett liegen müssen.
Varianten:	ans Bett gefesselt bleiben, ans Bett gefesselt liegen, jemanden ans Bett fesseln, das Bett hüten (müssen),
das Bett mit jemandem teilen	a) mit jemandem in einem Bett schlafen; b) mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
Varianten a):	mit jemandem sein Bett teilen
Varianten b):	mit jemandem im Bett landen, mit jemandem ins Bett gehen, mit jemandem ins Bett hüpfen, mit jemandem ins Bett springen, mit jemandem ins Bett steigen,
Tisch und Bett mit jemandem teilen	mit jemandem in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben/wohnen,
Varianten:	Gegenteil: getrennt von Tisch und Bett, von Tisch und Bett getrennt (leben),
sich ins gemachte Bett legen	die Leistung eines anderen für sich selbst (ungerechtfertigt) nutzen, ohne hierfür etwas zu tun
Varianten:	sich in ein gemachtes Bett legen,
jemanden aus dem Bett holen	jemanden energisch oder unerwartet wecken
Varianten:	jemanden aus dem Bett werfen, jemanden aus dem Bett schmeißen
weitere Mehrwortausdrücke:	mit den Hühnern zu Bett gehen (= früh schlafen gehen); ins Bett machen (= einnässen), bettreif sein /reif fürs Bett sein (= müde sein), senkrecht im Bett stehen (= nachts hellwach sein),

Weitere Beispiele findest du auf den Seiten DWDS (18) internationale Redensarten (14) und Wiktionary sowie auf einigen nicht werbefreien Internetseiten, z. B. Redensarten-index (12).

Seitenanfang