Info - gar

Aus Fragen an Graf Ortho
Version vom 10. September 2026, 21:49 Uhr von NoSo (Diskussion | Beiträge) (Seite neu erstellt)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
zurück zur Wortgeschichte gar/Garaus

Das Nomen Garaus entstand durch Zusammenrückung der Wortgruppe gar aus im Sinne von „vollständig zu Ende“. Der Bestandteil gar geht auf althochdeutsch garo „fertig, vollständig, bereit“ zurück. Heute kommt Garaus fast nur noch in der festen Wendung jemandem oder etwas den Garaus machen mit der Bedeutung „töten, vernichten, beenden“ vor.

Auf dieser Seite erhältst du weiterführende Informationen zum Nomen Garaus, sowie dem Adjektiv und Adverb gar.

Weiterführende Informationen zum Wort Garaus

Entstehung: germ. *garwa-, urgerm. *garu̯a-
→ ahd. garo = fertig, vollständig
→ mhd. gar = bereit, vollständig, ganz
gar + aus = zu Ende
→ Ausruf: gar aus = vollständig vorbei → Substantivierung: das Garaus
Redewendung: den Garaus machen
Wortbildung: Adjektiv gar: garkochen, Garkoch, halbgar, ungar
Adverb gar: Garaus, Garnichts, sogar
Ableitungen: gar: garen,
Bedeutungs-

entwicklung:

Das Wort Garaus ist ein Beispiel für die sogenannte Zusammenrückung: eine Wortgruppe („gar aus“) wird zu einem festen Wort.

Heute wird es fast ausschließlich in festen Wendungen verwendet, besonders: jemandem den Garaus machen.

Die ursprüngliche wörtliche Bedeutung („ganz aus“) ist im heutigen Sprachgefühl nicht mehr unmittelbar erkennbar.

Bei dem Adjektiv gar hat sich von der ursprünglichen Bedeutung ahd. garo = fertig eine Bedeutungsverengung auf den gastronomischen Bereich im Sinne von fertig gegart verengt.

Redensarten

Im allgemeinen Sprachgebrauch kommt das kleine Wörtchen gar recht häufig in vor.

Im rechten Diagramm wird dargestellt, wie oft die Wörter gar und im Vergleich hierzu das Wort nein in verschiedenen Textkorpora vorkommt.
Über die verschiedene Textkorpora hinweg kommt das Wörtchen gar zwei bis dreimal öfter vor als das Wort nein. Insgesamt wird die den untersuchten Textkorpora das Wort gar rund 12 Millionen mal vor, das Wort nein rund 4,5 Millionen mal.
Die folgende Tabelle nennt einige Beispiele, in welchen Mehrwortausdrücken bzw. Redensarten das Wort gar vorkommt.

Bi-W-G gar.jpg
Redensarten, die das Wort gar enthalten
Mehrwortausdruck Kurze Beschreibung Beispielsatz
ganz und gar vollständig, völlig, in jeder Hinsicht Mit dieser Entscheidung bin ich ganz und gar zufrieden.
oder gar … oder sogar; nennt eine noch weiter gehende Möglichkeit Manche Tiere werden hundert Jahre oder gar älter.
wenn nicht gar … vielleicht sogar; verstärkt eine vorherige Aussage Das war unvorsichtig, wenn nicht gar gefährlich.
gar sehr sehr, in hohem Maße; heute eher gehoben Über das Geschenk hat sie sich gar sehr gefreut.
etw. geht gar nicht etwas ist völlig unpassend oder nicht akzeptabel Andere Kinder absichtlich auszulachen, geht gar nicht.
das ist gar kein Ausdruck etwas ist viel stärker, als das verwendete Wort ausdrückt „Unordentlich“ ist für dieses Zimmer gar kein Ausdruck.
ganz und gar nicht überhaupt nicht, keineswegs Das gefällt mir ganz und gar nicht.
gar keine Rolle spielen völlig unwichtig sein; keinen Einfluss haben Die Farbe des Stiftes spielt gar keine Rolle.
rein gar nichts überhaupt nichts; nicht das Geringste Von dem Gespräch habe ich rein gar nichts verstanden.
gar nicht erst von Anfang an nicht; etwas wird nicht einmal versucht Bei diesem Wetter sind wir gar nicht erst losgefahren.
gar nicht so … weniger als erwartet oder angenommen Die Aufgabe war gar nicht so schwer.
gar nicht schlecht ziemlich gut; besser als erwartet Dein Vorschlag ist gar nicht (so) schlecht.
gar kein Problem überhaupt kein Problem; völlig unproblematisch Das ist gar kein Problem, ich helfe dir gerne.
auf gar keinen Fall unter keinen Umständen Auf gar keinen Fall darfst du hier über die Straße gehen.
gar niemand überhaupt niemand Heute war gar niemand auf dem Spielplatz.
fast gar nicht beinahe überhaupt nicht; nur sehr wenig In der Nacht habe ich fast gar nicht geschlafen.
gar zu … sehr, allzu, übermäßig Das wäre gar zu einfach.
gar so … verstärkt „so“; besonders, sehr Du musst das gar nicht so ernst nehmen.

Unikales Morphem ?

Das Wort Garaus ist zusammengesetzt aus dem Adjektiv gar und dem Adverb aus. Das Adjektiv gar wird heute vor allem in der eingeschränkten gastronomischen Bedeutung verwendet. In der Wortbildung Garaus wird heute kaum noch ein Bedeutungszusammenhang zum Adjektiv gar gesehen.

Das Morphem gar (als Adjektiv gar) kommt auch isoliert und in anderen Wortbildungen (z. B. Garküche, Garkoch, halbgar) vor. Es handelt sich daher nicht um ein unikales Morphem.

Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem gar ist demnach kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS, Wiktionary, ZDL, Duden-Online: Adjektiv, Adverb, Partikel, Garaus, sogar,

Etymologie Garaus: DWDS, EWA Wörterbuchnetz: Adelung, Grimm-1, Wikipedia,

Etymologie gar: DWDS, EWA, Wörterbuchnetz: Adelung, AWB-Splett, Goethe, Grimm, Lexer,

Redewendungen mit dem Nomen Garaus: Duden-online, Wander (Sprichwörterlexikon Anfang 19. Jh. zeigt noch eine Vielfalt der urspr. Bedeutungen),

Redewendungen mit dem Adjektiv/Adverb gar: wikiquote, zitate-und sprichwörter,

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte gar/Garaus
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z