Vorlage:WL-ie-FW-Wortinneren

In der folgenden Tabelle sind aus dem Wortfamilienwörterbuch (Augst) Grundwörter mit ie im Wortinneren zusammengestellt. In nur sehr wenigen Fremdwörtern wird die Buchstabenfolge ie nicht getrennt gesprochen: Wörter mit betont gesprochenem ies am Wortende (Paradies, Radieschen) und das Wort hieven (eingedeutschte Schreibung von englisch to heave).

Fremdwörter mit ie im Wortinneren

Fremdwort	Aussprache	Buchstabenfolge ie	Herkunft
Assiette	[aˈsi̯ɛtə]	[i̯ɛ]	französisch
Audienz	[aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Barriere	[baˈʁi̯eːʁə]	[i̯e]	französisch
Biennale	[biɛˈnaːlə]	[i̯ɛ]	italienisch
Ferien	[ˈfeːʁiən]	[i̯ə]	lateinisch
Hieroglyphe	[hiʁoˈɡlyːfə], [hi̯eʁoˈɡlyːfə]	[i], [i̯e]	griechisch
hieven	[ˈhiːfn̩]	[iː]	englisch
Society High Society	[haɪ̯ səˈsaɪ̯əti]	[aɪ̯ə]	englisch
Hygiene	[hyˈɡi̯eːnə]	[i̯e]	griechisch
Ingenieur	[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]	[i̯ø]	französisch
Ingredienz	[ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Insuffizienz	[ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Interieur	[ɛ̃teˈʁi̯øːɐ̯]	[i̯ø]	französisch
Interview	[ˈɪntɐvjuː]	[j]	englisch
Karies	[ˈkaːʁiɛs]	[i̯ɛ]	lateinisch
Karriere	[kaˈʁi̯eːʁə]	[i̯e]	französisch
Klient	[kliˈɛnt]	[i̯ɛ]	lateinisch
Koeffizient	[ˌkoʔɛfiˈt͡si̯ɛnt]	[i̯ɛ]	lateinisch
Lesbierin	[ˈlɛsbi̯əʁɪn]	[i̯ə]	Name griechisch
Milieu	[miˈli̯øː]	[i̯ø]	französisch
offiziell	[ɔfiˈt͡si̯ɛl]	[i̯ɛ]	lateinisch
Orient	[ˈoːʁiɛnt]	[i̯ɛ]	griechisch
Paradies	[paʁaˈdiːs]	[iː]	griechisch
Patience	[paˈsi̯ɑ̃ːs]	[i̯ɑ]	französisch
Patient	[paˈt͡si̯ɛnt]	[i̯ɛ]	lateinisch
Piedestal	[pi̯edɛsˈtaːl]	[i̯e]	französisch
Pietät	[ˌpiːəˈtɛːt]	[i̯ɛ]	italienisch
Premiere	[pʁəˈmi̯eːʁə]	[i̯e]	französisch
Provenienz	[pʁoveˈni̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Radieschen	[ʁaˈdiːsçən]	[iː]	niederländisch
Relief	[ʁeˈli̯ɛf]	[i̯ɛ]	französisch
Requiem	[ˈʁeːkviɛm]	[i̯ɛ]	lateinisch
Science-Fiction	[ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩]	[aɪ̯ə]	englisch
Siesta	[ˈzi̯ɛsta]	[i̯ɛ]	spanisch
Spaniel	[ˈʃpaːni̯əl]	[i̯ə]	englisch
speziell	[ʃpeˈt͡si̯ɛl]	[i̯ɛ]	französisch
Spezies	[ˈʃpeːt͡si̯ɛs]	[i̯ɛ]	italienisch
Tantieme	[tɑ̃ˈti̯eːmə]	[i̯e]	französisch
Voliere	[voˈli̯eːʁə]	[i̯e]	französisch