Vorlage:WL-ie-FW-Wortinneren
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
In der folgenden Tabelle sind aus dem Wortfamilienwörterbuch (Augst) Grundwörter mit ie im Wortinneren zusammengestellt. In nur sehr wenigen Fremdwörtern wird die Buchstabenfolge ie nicht getrennt gesprochen: Wörter mit betont gesprochenem ies am Wortende (Paradies, Radieschen) und das Wort hieven (eingedeutschte Schreibung von englisch to heave).
| Fremdwort | Aussprache | Buchstabenfolge ie | Herkunft |
|---|---|---|---|
| Assiette | [aˈsi̯ɛtə] | [i̯ɛ] | französisch |
| Audienz | [aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Barriere | [baˈʁi̯eːʁə] | [i̯e] | französisch |
| Biennale | [biɛˈnaːlə] | [i̯ɛ] | italienisch |
| Ferien | [ˈfeːʁiən] | [i̯ə] | lateinisch |
| Hieroglyphe | [hiʁoˈɡlyːfə], [hi̯eʁoˈɡlyːfə] | [i], [i̯e] | griechisch |
| hieven | [ˈhiːfn̩] | [iː] | englisch |
| Society High Society | [haɪ̯ səˈsaɪ̯əti] | [aɪ̯ə] | englisch |
| Hygiene | [hyˈɡi̯eːnə] | [i̯e] | griechisch |
| Ingenieur | [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] | [i̯ø] | französisch |
| Ingredienz | [ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Insuffizienz | [ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Interieur | [ɛ̃teˈʁi̯øːɐ̯] | [i̯ø] | französisch |
| Interview | [ˈɪntɐvjuː] | [j] | englisch |
| Karies | [ˈkaːʁiɛs] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Karriere | [kaˈʁi̯eːʁə] | [i̯e] | französisch |
| Klient | [kliˈɛnt] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Koeffizient | [ˌkoʔɛfiˈt͡si̯ɛnt] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Lesbierin | [ˈlɛsbi̯əʁɪn] | [i̯ə] | Name griechisch |
| Milieu | [miˈli̯øː] | [i̯ø] | französisch |
| offiziell | [ɔfiˈt͡si̯ɛl] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Orient | [ˈoːʁiɛnt] | [i̯ɛ] | griechisch |
| Paradies | [paʁaˈdiːs] | [iː] | griechisch |
| Patience | [paˈsi̯ɑ̃ːs] | [i̯ɑ] | französisch |
| Patient | [paˈt͡si̯ɛnt] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Piedestal | [pi̯edɛsˈtaːl] | [i̯e] | französisch |
| Pietät | [ˌpiːəˈtɛːt] | [i̯ɛ] | italienisch |
| Premiere | [pʁəˈmi̯eːʁə] | [i̯e] | französisch |
| Provenienz | [pʁoveˈni̯ɛnt͡s] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Radieschen | [ʁaˈdiːsçən] | [iː] | niederländisch |
| Relief | [ʁeˈli̯ɛf] | [i̯ɛ] | französisch |
| Requiem | [ˈʁeːkviɛm] | [i̯ɛ] | lateinisch |
| Science-Fiction | [ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩] | [aɪ̯ə] | englisch |
| Siesta | [ˈzi̯ɛsta] | [i̯ɛ] | spanisch |
| Spaniel | [ˈʃpaːni̯əl] | [i̯ə] | englisch |
| speziell | [ʃpeˈt͡si̯ɛl] | [i̯ɛ] | französisch |
| Spezies | [ˈʃpeːt͡si̯ɛs] | [i̯ɛ] | italienisch |
| Tantieme | [tɑ̃ˈti̯eːmə] | [i̯e] | französisch |
| Voliere | [voˈli̯eːʁə] | [i̯e] | französisch |