Hals: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(alte GO-Seite übernommen)
(Texte überarbeitet, Layout angepasst und Wörterliste eingefügt.)
Zeile 6: Zeile 6:
{| style="width: 100%; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; font-size: 1.2em"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px]]
| style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px]]
| Wenn wir jemandem ''Hals- und Beinbruch'' wünschen, dann wünschen wir ihm Glück und Erfolg bei einem schwierigen Vorhaben.
|Wenn wir jemandem ''Hals- und Beinbruch'' wünschen, dann wünschen wir ihm Glück und Erfolg bei einem schwierigen Vorhaben.
Diese Redensart ist aus der hebräischen Sprache über das jiddische zu uns gekommen. Im jiddischen wünschte man sich: ''harzloche und broche'', was so viel bedeutet wie: ''Viel Glück und Segen''.  
Diese Redensart ist aus der hebräischen Sprache über das jiddische zu uns gekommen. Im jiddischen wünschte man sich: ''harzloche und broche'', was so viel bedeutet wie: ''Viel Glück und Segen''.  


Das einfache Volk verstand die Wörter nicht, wohl aber die Bedeutung. So entstand aus ''harzloche und broche'' die Redensart ''Hals- und Beinbruch''.
Das einfache Volk verstand die Wörter nicht, wohl aber die Bedeutung. So entstand aus ''harzloche und broche'' die Redensart ''Hals- und Beinbruch''.
|- style="vertical-align:top;"
|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px]]
|Das Wort ''Hals'' ist schon sehr alt. Es geht auf das germanische Wort ''*kwel'' zurück. Dies bedeutete ''drehen''. Der Hals ist also der Ort, an dem der Kopf ''gedreht''  wird.
|.
|}
===Redensarten===
{| style="width: 100%; font-size: 1.2em"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Unterschied.jpg | 120px]]
| style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Unterschied.jpg | 120px]]
|Auf der folgenden Seite habe ich für euch einige Redensarten mit dem Wort ''Hals'' zusammengestellt.
|Es gibt viele Redensarten, in denen das Wort ''Hals'' vorkommt.
|}
 
===Modellwortschatz ===
Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-597-VS.jpg | Du kannst dir auch einige [[https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=999 Fremdsprachen]] anhören.
File:MWS-597-RS.jpg
</gallery>
 
=== Herkunft: ===
Das Wort ''Hals'' ist schon sehr alt. Es geht auf das germanische Wort ''*kwel'' zurück. Dies bedeutete ''drehen''. Der Hals ist also der Ort, an dem der Kopf ''gedreht''  wird.
 
ahd. ''hals'', mhd. ''hals''
 
=== Redensarten ===
Es gibt viele Redensarten, in denen das Wort ''Hals'' vorkommt.
 
Sie beschreiben etwas ganz reales:
Sie beschreiben etwas ganz reales:


* Ihm hängt die Zunge zum Hals heraus.
*Ihm hängt die Zunge zum Hals heraus.
* aus dem Halse richen (stinken)
*aus dem Halse richen (stinken)
* es im Hals haben
*es im Hals haben


oder im übertragenen Sinne:
oder im übertragenen Sinne:


* den Hals nicht voll genug kriegen
*den Hals nicht voll genug kriegen
* etwas in den verkehrten Hals bekommen
*etwas in den verkehrten Hals bekommen
* etwas hängt einem zum Hals heraus
*etwas hängt einem zum Hals heraus
* jemandem den Hals stopfen
*jemandem den Hals stopfen
* im Halse steckenbleiben
*im Halse steckenbleiben


Im übertragenen Sinne, abgeleitet von der Todesstrafe ''erhängen,'' auch im Sinne von ''etwas'' (den Tod) ''riskieren''
Im übertragenen Sinne, abgeleitet von der Todesstrafe ''erhängen,'' auch im Sinne von ''etwas'' (den Tod) ''riskieren''


* jemandem den Hals umdrehen
*jemandem den Hals umdrehen
* einen über den Hals bekommen
* einen über den Hals bekommen
* den Hals kosten
* den Hals kosten
* sich den Hals brechen
*sich den Hals brechen
* den Hals aus der Schlinge ziehen
*den Hals aus der Schlinge ziehen
* dem Radio/Fernseher den Hals abdrehen
*dem Radio/Fernseher den Hals abdrehen
* sich um den Hals reden
*sich um den Hals reden


Im übertragenen Sinne, gemeint ist die Person:
Im übertragenen Sinne, gemeint ist die Person:  


* sich um den Hals fallen
*sich um den Hals fallen
* sich jemanden an den Hals werfen
*sich jemanden an den Hals werfen
* jemandem mit etwas vom Halse bleiben
*jemandem mit etwas vom Halse bleiben
* jemandem auf dem Halse liegen
*jemandem auf dem Halse liegen
* sich jemanden vom Halse schaffen
* sich jemanden vom Halse schaffen


Wenn jemand ''waghalsig'' ist, dann ist er ein tollkühner Mensch. Er riskiert (wagt) sein Leben (seinen Hals).
Wenn jemand ''waghalsig'' ist, dann ist er ein tollkühner Mensch. Er riskiert (wagt) sein Leben (seinen Hals).
|}
{| style="width: 100%"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}
===Modellwortschatz ===
Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-597-VS.jpg | Du kannst dir auch einige [[https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=999 Fremdsprachen]] anhören.
File:MWS-597-RS.jpg
</gallery>
===Herkunft:===
germ. kwel, ahd. ''hals'', mhd. ''hals''


===Wörterliste===
===Wörterliste===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top"
|'''Hals'''
|Hälschen, Hälslein
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 10%" |
|[https://www.dwds.de/wb/Bl%C3%A4hhals Blähhals], [https://www.dwds.de/wb/Faltenhals Faltenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsader Halsader], [https://www.dwds.de/wb/Halsansatz Halsansatz], [https://www.dwds.de/wb/Halsbr%C3%A4une Halsbräune], [https://www.dwds.de/wb/Halsbruch Halsbruch], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsdrüsen Halsdrüsen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsentzündung Halsentzündung], [https://www.dwds.de/wb/Halsgefieder Halsgefieder], [https://www.dwds.de/wb/Halskatarrh Halskatarrh], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halskrankheit Halskrankheit], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halskratzen Halskratzen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsl%C3%A4nge Halslänge], [https://www.dwds.de/wb/Halsmuskel Halsmuskel], [https://www.dwds.de/wb/Halspartie Halspartie], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsschlagader Halsschlagader], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsschmerzen Halsschmerz], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsschmerzen Halsschmerzen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsschwindsucht Halsschwindsucht], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsweh Halsweh], [https://www.dwds.de/wb/Halsweite Halsweite], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halswickel Halswickel], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halswirbel Halswirbel], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halswirbelbruch Halswirbelbruch], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halswirbelsäule Halswirbelsäule], [https://de.wikipedia.org/wiki/Uvula Halszäpfchen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Hundehalsband Hundehalsband], [https://de.wiktionary.org/wiki/Oberschenkelhals Oberschenkelhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Pferdehals Pferdehals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schiefhals Schiefhals], [https://www.dwds.de/wb/Speckhals Speckhals],
|- style="vertical-align:top;"
|'''Kleidung:'''
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Halsausschnitt Halsausschnitt], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsband Halsband], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsberge Halsberge], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsbinde Halsbinde], [https://www.dwds.de/wb/Halsb%C3%BCndchen Halsbündchen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halskette Halskette], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halskragen Halskragen], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halskrause Halskrause (Kleidung)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Cervicalst%C3%BCtze Halskrause (Medizin)], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsschal Halsschal], [https://www.dwds.de/wb/Halsschleife Halsschleife], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsschmuck Halsschmuck], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halstuch Halstuch], [https://www.dwds.de/wb/Halsst%C3%BCck Halsstück], [https://de.wiktionary.org/wiki/Hundehalsband Hundehalsband], [https://de.wiktionary.org/wiki/Rundhalsausschnitt Rundhalsausschnitt],
|- style="vertical-align:top;"
| rowspan="2" |'''in übertrage-'''
'''nem Sinne:'''
|sieht so aus oder ist so dünn wie der Hals: [https://www.physik.uni-bielefeld.de/eventphysik/index.php/de/versuche/elektrodynamik/die-bildroehre.html Bildröhrenhals], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrhalskolben Dreihalskolben], [https://de.wiktionary.org/wiki/Flaschenhals Flaschenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Geigenhals Geigenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebärmutterhals Gebärmutterhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gitarrenhals Gitarrenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halseisen Halseisen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsfessel Halsfessel], [https://www.dwds.de/wb/Kolbenhals Kolbenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Oberschenkelhals Oberschenkelhals], [https://de.wikipedia.org/wiki/Hypotrachelion Säulenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schenkelhals Schenkelhals], [https://www.dwds.de/wb/Spindelhals Spindelhals], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zahnhals Zahnhals],
|- style="vertical-align:top;"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Geizhals Geizhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Halsabschneider Halsabschneider], [https://de.wiktionary.org/wiki/Notenhals Notenhals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schreihals Schreihals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schwanenhals Schwanenhals], [https://www.dwds.de/wb/Streithals Streithals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wagehals Wagehals], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wendehals Wendehals],
|- style="vertical-align:top;"
|'''sonstiges:'''
|[https://www.dwds.de/wb/Halsbonbon Halsbonbon], [https://www.dwds.de/wb/Halsprozess Halsprozess], [https://de.wikipedia.org/wiki/Blutgerichtsbarkeit Halsgericht], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schlangenhalspanther Schlangenhalspanther],
[https://de.wiktionary.org/wiki/halse halse], [https://de.wiktionary.org/wiki/halsen halsen],
|- style="vertical-align:top;"
|'''Adjektive:'''
|[https://de.wiktionary.org/wiki/aufhalsen aufhalsen], [https://de.wiktionary.org/wiki/halsbrecherisch halsbrechend], [https://de.wiktionary.org/wiki/halsbrecherisch halsbrecherisch], [https://www.dwds.de/wb/halsfern halsfern], [https://www.dwds.de/wb/halsfrei halsfrei], [https://www.dwds.de/wb/halsgef%C3%A4hrlich halsgefährlich], [https://www.dwds.de/wb/halslos halslos], [https://www.dwds.de/wb/langhalsig kurzhalsig], [https://www.dwds.de/wb/halsnah halsnah], [https://de.wiktionary.org/wiki/halsstarrig halsstarrig], [https://de.wiktionary.org/wiki/langhalsig langhalsig], [https://de.wiktionary.org/wiki/waghalsig waghalsig], [https://de.wiktionary.org/wiki/lauthals lauthals],
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 10%" |'''Hals'''
|'''Tiere:'''
|Hierhin die Wörterliste kopieren.
|Einige Tiere verdanken ihren Namen dem besonderen Aussehen ihres Halses:
[https://de.wikipedia.org/wiki/Halsberger-Schildkr%C3%B6ten Halsberger], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsk%C3%A4fer Halskäfer], [https://de.wikipedia.org/wiki/Plattk%C3%A4fer Halsplattkäfer], [https://de.wikipedia.org/wiki/Ringschnabelente Halsringente], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsschild Halsschild], [https://de.wikipedia.org/wiki/Halswender-Schildkr%C3%B6ten Halswender], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kamelhalsfliegen Kamelhalsfliege], [https://de.wikipedia.org/wiki/Okapi Kurzhalsgiraffe], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rothalstaucher Rothalstaucher], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schlangenhalsv%C3%B6gel Schlangenhalsvogel], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzhalsreiher Schwarzhalsreiher], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzhalsschwan Schwarzhalsschwan], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wendehals_(Vogel) Wendehals], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fhalsreiher Weißhalsreiher], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wollhalsstorch Wollhalsstorch],
|-
|-
|}
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.). Die Tiere und einige Begriffe im übertragenen Sinne sind mit der Internetseite von Wikipedia verlinkt.


[[#top | Seitenanfang]]<br>
[[#top | Seitenanfang]]<br>
[[Quellen Wörter]]<br>
[[Quellen Wörter]]<br>
__INDEXIEREN__
__INDEXIEREN__

Version vom 9. November 2022, 01:50 Uhr

Warum wünschen wir jemandem Hals- und Beinbruch? Wir wollen doch nicht wirklich, dass er sich etwas bricht, sondern im Gegenteil, dass er Glück hat.

Diskussion

Bi-GO-Wort.jpg Wenn wir jemandem Hals- und Beinbruch wünschen, dann wünschen wir ihm Glück und Erfolg bei einem schwierigen Vorhaben.

Diese Redensart ist aus der hebräischen Sprache über das jiddische zu uns gekommen. Im jiddischen wünschte man sich: harzloche und broche, was so viel bedeutet wie: Viel Glück und Segen.

Das einfache Volk verstand die Wörter nicht, wohl aber die Bedeutung. So entstand aus harzloche und broche die Redensart Hals- und Beinbruch.

Bi-GO-Alt.jpg Das Wort Hals ist schon sehr alt. Es geht auf das germanische Wort *kwel zurück. Dies bedeutete drehen. Der Hals ist also der Ort, an dem der Kopf gedreht wird. .

Redensarten

Bi-GO-Unterschied.jpg Es gibt viele Redensarten, in denen das Wort Hals vorkommt.

Sie beschreiben etwas ganz reales:

  • Ihm hängt die Zunge zum Hals heraus.
  • aus dem Halse richen (stinken)
  • es im Hals haben

oder im übertragenen Sinne:

  • den Hals nicht voll genug kriegen
  • etwas in den verkehrten Hals bekommen
  • etwas hängt einem zum Hals heraus
  • jemandem den Hals stopfen
  • im Halse steckenbleiben

Im übertragenen Sinne, abgeleitet von der Todesstrafe erhängen, auch im Sinne von etwas (den Tod) riskieren

  • jemandem den Hals umdrehen
  • einen über den Hals bekommen
  • den Hals kosten
  • sich den Hals brechen
  • den Hals aus der Schlinge ziehen
  • dem Radio/Fernseher den Hals abdrehen
  • sich um den Hals reden

Im übertragenen Sinne, gemeint ist die Person:

  • sich um den Hals fallen
  • sich jemanden an den Hals werfen
  • jemandem mit etwas vom Halse bleiben
  • jemandem auf dem Halse liegen
  • sich jemanden vom Halse schaffen

Wenn jemand waghalsig ist, dann ist er ein tollkühner Mensch. Er riskiert (wagt) sein Leben (seinen Hals).

Pik-Linie.jpg

Modellwortschatz

Das Wort Stichwort gehört zum Modellwortschatz.

Herkunft:

germ. kwel, ahd. hals, mhd. hals

Wörterliste

Hals Hälschen, Hälslein
Blähhals, Faltenhals, Halsader, Halsansatz, Halsbräune, Halsbruch, Halsdrüsen, Halsentzündung, Halsgefieder, Halskatarrh, Halskrankheit, Halskratzen, Halslänge, Halsmuskel, Halspartie, Halsschlagader, Halsschmerz, Halsschmerzen, Halsschwindsucht, Halsweh, Halsweite, Halswickel, Halswirbel, Halswirbelbruch, Halswirbelsäule, Halszäpfchen, Hundehalsband, Oberschenkelhals, Pferdehals, Schiefhals, Speckhals,
Kleidung: Halsausschnitt, Halsband, Halsberge, Halsbinde, Halsbündchen, Halskette, Halskragen, Halskrause (Kleidung), Halskrause (Medizin), Halsschal, Halsschleife, Halsschmuck, Halstuch, Halsstück, Hundehalsband, Rundhalsausschnitt,
in übertrage-

nem Sinne:

sieht so aus oder ist so dünn wie der Hals: Bildröhrenhals, Dreihalskolben, Flaschenhals, Geigenhals, Gebärmutterhals, Gitarrenhals, Halseisen, Halsfessel, Kolbenhals, Oberschenkelhals, Säulenhals, Schenkelhals, Spindelhals, Zahnhals,
Geizhals, Halsabschneider, Notenhals, Schreihals, Schwanenhals, Streithals, Wagehals, Wendehals,
sonstiges: Halsbonbon, Halsprozess, Halsgericht, Schlangenhalspanther,

halse, halsen,

Adjektive: aufhalsen, halsbrechend, halsbrecherisch, halsfern, halsfrei, halsgefährlich, halslos, kurzhalsig, halsnah, halsstarrig, langhalsig, waghalsig, lauthals,
Tiere: Einige Tiere verdanken ihren Namen dem besonderen Aussehen ihres Halses:

Halsberger, Halskäfer, Halsplattkäfer, Halsringente, Halsschild, Halswender, Kamelhalsfliege, Kurzhalsgiraffe, Rothalstaucher, Schlangenhalsvogel, Schwarzhalsreiher, Schwarzhalsschwan, Wendehals, Weißhalsreiher, Wollhalsstorch,

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.). Die Tiere und einige Begriffe im übertragenen Sinne sind mit der Internetseite von Wikipedia verlinkt.

Seitenanfang
Quellen Wörter