Info - Hahn

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
zurück zur Wortgeschichte Hahn


Die Wörter Hahn und Henne gehören zu den ältesten Tierbezeichnungen der deutschen Sprache. Beide reichen bis in die germanische Zeit zurück. Den Ursprung vermuten die Sprachwissenschaftler noch viel früher in der indoeuropäischen Sprachfamilie. Auf dieser Seite erfährst du mehr über den Ursprung, die Bedeutung und die Vielfalt der Bedeutungen in den Wortbildungen mit den Nomen Hahn und Hähnchen.



Weiterführende Informationen zum Nomen Hahn

Entstehung: ie. *kan- = singen, klingen, tönen
⇒ germ. *hanan- = Hahn, Sänger
⇒ ahd. hano, mhd. hane = Hahn
seit 8. Jh. Bezeichnung für männliches Huhn
seit 15. Jh. Technik: für Absperrvorrichtung (z. B. Gas-, Wasserhahn)
seit 16. Jh. Waffentechnik: für Vorrichtung an Schusswaffen
Bi-W-H Burg Reichenstein - Burgmuseum Konushahn.jpg

Der Hahn wurde wahrscheinlich nach seinem Krähen benannt. Das Wort gehört damit zu den Tiernamen, die auf einen charakteristischen Laut zurückgehen.

Die technische Bedeutung Wasserhahn entstand erst nach dem Mittelalter. Viele Zapfhähne wurden damals mit einer Hahnfigur geschmückt.

Interessantes:
Bi-W-H Paulin Trier, Wetterhahn H1.jpg
In vielen Kulturen gilt der Hahn als Symbol für Wachsamkeit und den Beginn des Tages. Auf Kirchtürmen findet man häufig einen Wetterhahn. Er erinnert zugleich an das Krähen des Hahnes am Beginn des Tages und zeigt zugleich die Windrichtung an.

Die weibliche Form zum Hahn ist die Henne. Beide Wörter bilden ein altes Wortpaar, ähnlich wie Stier und Kuh oder Widder und Schaf.

Wappentiere Der Hahn kommt auch in verschiedenen Wappen vor. Er findet sich in den Wappen von Städten, Firmen, Vereinen, Ländern usw. Häufig symbolisiert er Kampfbereitschaft, Wachsamkeit oder Verteidiger der Familie. Hier einige Orte aus Deutschland, die den Hahn in ihrem Städtewappen führen:
Auch international findes du den Hahn in vielen Städten als Wappentier. Hier einige Beispiele von europäischen Orten:
Wenn dich der Hahn als Wappentier interessiert, dann findest du im Internet auf der Seite wikimedia commons viele hundert weitere Beispiele. Die meisten Hähne kommen in Familienwappen vor, aber auch in Vereinenswappen, Ländern (z. B. Kenia) und selbst in der Olympiamannschaft von Frankreich.

Wortbildungen

Es gibt viele Wortbildungen mit dem Nomen Hahn. In den meisten Wortbildungen steht Hahn als Letztglied. In der folgenden Tabelle wurden die Beispiele der Wortbildungen nach Bedeutungsgruppen sortiert. Die Wörter sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.

Wortbildungen mit dem Grundwort Hahn
1. Hahn als Tier
Auerhahn, Backhahn, Berghahn, Birkhahn, Brathahn, Bruderhahn, Fasanenhahn, Finkenhahn, Flughahn, Gickelhahn, Gockelhahn, Goldhahn, Hahn, Hahnen, Hahnenküken, Hahnium, Hahnwald, Haselhahn, Haushahn, Hüpfhahn, Junghahn, Kanarienhahn, Kapaun, Kapphahn, Kickelhahn, Knurrhahn, Lichtenhahn, Masthahn, Meerhahn, Pfauenhahn, Pfauhahn, Piephahn, Rehhahn, Seehahn, Straußenhahn, Truthahn, Truthahnschießen, Urhahn, Wildenhahn, Zuchthahn, ...
2. Hahn als Körpermerkmal
Hahnenbalken, Hahnenbrust, Hahnendorn, Hahnenfeder, Hahnenfuß, Hahnenfußgewächs, Hahnenhode, Hahnenhütchen, Hahnenkamm, Hahnenkammrennen, Hahnenklee, Hahnenschwanz, Hahnensporn, Hahnenstimme, Hahnentritt, Hahnentrittmuster, Hahnkeule, ...
3. Hahn als Verhaltenstyp
Hahnenbalz, Hahnenkampf, Hahnenschau, Hahnenwackel, Hahnrei, Kampfhahn, Platzhahn, Spielhahn, Streithahn, Zankhahn, ...
4. Hahn als Zeitanzeiger
Hahnenkräh, Hahnenkraht, Hahnenruf, Hahnenschrei, Hahnenwecker, ...
5. Hahn als Symboltier
Hahn roter Hahn, Tempelhahn, Turmhahn, Wetterhahn, Windhahn, ...
6. Hahn als technische Vorrichtung
Abflusshahn, Ablasshahn, Absperrhahn, Abstellhahn, Ausflusshahn, Auslasshahn, Benzinhahn, Bierhahn, Dreiwegehahn, Einhebelhahn, Einweghahn, Fasshahn, Gashahn, Hahnenwasser, Haupthahn, Kippenhahn, Kraftstoffhahn, Leitungshahn, Mehrwegehahn, Messinghahn, Nickelhahn, Nothahn, Ölhahn, Quetschhahn, Regulierhahn, Schwenkhahn, Sperrhahn, Spundhahn, Streichhahn, Süßhahn, Tautenhahn, Uhrhahn, Vierwegehahn, Warmwasserhahn, Wasserhahn, Zapfhahn, Zweiwegehahn, Zwickelhahn, ...
7. Hahn als Teil von Waffen und Geräten
Abzugshahn, Gewehrhahn, Revolverhahn, Schnapphahn, ...
8. Hahn in übertragenen Bedeutungen
Geldhahn (manchmal auch als Finanzhahn, Kredithahn, Zinshahn bezeichnet); wird meist in der Redewendung jemandem den Geldhahn zudrehen verwendet

Nicht ganz so oft kommt das Nomen Hähnchen in Wortbildungen vor. Hier dominiert das Wort als Erstglied. In der folgenden Tabelle sind Beispiele für die Wortbildungen in Bedeutungsgruppen aufgelistet. Die Wörter sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.

Wortbildungen mit dem Grundwort Hähne, Hänchen
1. Hähnchen als Geflügel und Jungtier
Backhähnchen, Brathähnchen, Grillhähnchen, Hähnchen, Masthähnchen, Tiefkühlhähnchen
2. Hähnchen als Nahrungsmittel
Hähnchenbraten, Hähnchenbrühe, Hähnchenbrust, Hähnchenfilet, Hähnchenfleisch, Hähnchenflügel, Hähnchenhack, Hähnchenkeule, Hähnchenschenkel, Hähnchenschnitzel, Hähnchenspieß, Hähnchenteil
3. Hähnchen in Zucht, Haltung und Vermarktung
Hähnchenkrise, Hähnchenmast, Hähnchenmäster, Hähnchenschlachterei, Hähnchenschlachtung
4. „-hähnchen“ als Tiername
Getreidehähnchen, Goldhähnchen, Lilienhähnchen, Spargelhähnchen, ,

Redensarten und Sprichwörter mit „Hahn“

Die folgenden Redewendungen, Sprichwörter, Bauernregeln, Bibelzitate und freien Mehrwortausdrücke mit Hahn lassen sich nach ihrer Bedeutung ordnen:

  1. Stolz, Selbstbewusstsein und Überheblichkeit
  2. Früher Morgen und Tagesbeginn
  3. Gleichgültigkeit und fehlende Beachtung
  4. Feuer und Brandstiftung
  5. Religion und Wetterregeln
  6. Unwissenheit und Unmögliches

Der Hahn ist durch sein Krähen, sein auffälliges Auftreten und seine Rolle im Hühnerhof zu einem verbreiteten sprachlichen Bild geworden. Die Gruppen enthalten nicht nur feste Redensarten, sondern auch belegte Vergleiche und andere Mehrwortausdrücke. Verschiedene Formulierungen derselben Redewendung werden nicht als eigenständige Beispiele gezählt.

Redensarten und Mehrwortausdrücke mit Hahn
Der Hahn als stolzes und selbstbewusstes Tier
Der Hahn stolziert, richtet sich auf und behauptet seinen Platz im Hühnerhof. Deshalb dient er als Bild für Stolz, Selbstbewusstsein und Überheblichkeit.
Bedeutung: Die Ausdrücke beschreiben Menschen, die stolz auftreten, sich im eigenen Bereich besonders wichtig fühlen oder in einer Gruppe im Mittelpunkt stehen.
Der Hahn als Ankündiger des Tagesbeginns
Der Hahn kräht oft schon am frühen Morgen. Deshalb wird sein Ruf mit dem Beginn des Tages verbunden. Die Wendungen mit Hühnern gehören inhaltlich hierher, auch wenn das Wort Hahn nicht darin vorkommt.
  • mit dem ersten Hahnenschrei – sehr früh am Morgen (Quelle)
  • beim ersten Hahnenschrei aufstehen – sehr früh aufstehen; freier Mehrwortausdruck zu Hahnenschrei (Quelle: Stichwort Hahnenschrei)
  • mit den Hühnern aufstehen – früh aufstehen (Quelle)
  • mit den Hühnern zu Bett gehen – früh schlafen gehen (Quelle)
Bedeutung: Die Ausdrücke beziehen sich auf den frühen Morgen oder auf Menschen, die früh aufstehen und früh schlafen gehen.
Der Hahn als Bild für Gleichgültigkeit
Das Krähen des Hahns ist weithin zu hören. Wenn aber kein Hahn nach etwas kräht, schenkt niemand einer Sache Beachtung.
  • nach jemandem oder etwas kräht kein Hahn (Quelle)
  • nach jemandem oder etwas kräht kein Huhn und kein Hahn – verstärkte Variante (Quelle)
Bedeutung: Niemand interessiert sich für eine Person oder Sache. Die beiden Ausdrücke sind Varianten desselben sprachlichen Bildes.
Der rote Hahn als Bild für Feuer
In älteren Redewendungen steht der rote Hahn für ein Feuer. Besonders bekannt ist die bildliche Bezeichnung für Brandstiftung.
  • jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen – jemandes Haus anzünden; veraltete Redewendung (Quelle)
Bedeutung: Die Redewendung bezeichnet Brandstiftung. Der rote Hahn ist hier ein Bild für die Flammen.
Der Hahn in der Bibel und in Wetterregeln
Das Krähen des Hahns erinnert in der christlichen Überlieferung an Petrus. In einer scherzhaften Bauernregel wird mit dem Hahn eine scheinbare Wettervorhersage formuliert.
  • „Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ – Jesus kündigt an, dass Petrus ihn dreimal verleugnen wird (Quelle: Matthäus 26,34)
  • „Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter, oder es bleibt, wie es ist.“ – scherzhafte Bauernregel ohne wirkliche Vorhersage (Quelle)
Bedeutung: Das Bibelzitat handelt von der Verleugnung Jesu durch Petrus. Die Bauernregel macht sich darüber lustig, dass manche Wettervorhersagen nichts aussagen.
Der Hahn als Bild für Unwissenheit und Unmögliches
Ein Hahn legt keine Eier. Darauf beruhen zwei Redewendungen über fehlendes Wissen und unmögliche Ereignisse.
  • von etwas so viel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen – überhaupt keine Ahnung von etwas haben (Quelle)
  • wenn der Hahn Eier legt – niemals; das wird nicht geschehen (Quelle)
Bedeutung: Die erste Redewendung bezeichnet Unwissenheit, die zweite ein Ereignis, das niemals eintreten wird.

Gemeinsam betrachtet zeigen die Ausdrücke mehrere sprachliche Bilder:

  • Der Hahn steht für Stolz, Aufmerksamkeit und den Tagesbeginn.
  • Sein Krähen kann Beachtung ausdrücken – oder in der Verneinung deren Fehlen.
  • Der rote Hahn bezeichnet bildlich Feuer.
  • Das Eierlegen dient als Vergleich für Unwissenheit oder Unmögliches.

Die Gruppen enthalten unterschiedlich viele Beispiele, weil nicht jede Bedeutungsgruppe gleich viele eigenständige, belegbare Wendungen aufweist.


Seitenanfang

Belege/Quellen

Schreibung, Bedeutung: DWDS, Wiktionary, Duden-online, ZDL; Wikipedia

Etymologie: Wörterbuchnetz, Adelung, BDO, Goethe, [1]Grimm-2, Krünitz

Sprichwörter, Redensarten: Deutsche Sprichwörter.de, Wander (historische Redewendungen), Wiktionary, Wikiquote,

Nicht werbefreie Seiten: bk-luebeck.de, Duden-online, mein-lernen.at, sprachnudel.de; Zitate: Aphorismen.de, gutezitate; ...

Übersetzungen: Dänisch, Englisch, Französisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch



zu den Wortgeschichten Hahn, Henne und Huhn
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z