Vorlage:WL-ü-FW
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Französische Wörter, die mit [y] gesprochen werden, wurden bei der Übernahme in den deutschen Sprachraum an die deutsche Schreibung mit ü angepasst. Zum Vergleich ist in der 5. Spalte das französische Wort aufgeführt. Zur Beschreibung der anderen Spalten siehe die Hinweise zur Tabelle der Fremdwörter mit Y/y.
Außer den französischen Fremdwörter, die mit [y] gesprochen werden, gibt es nur sehr wenige Fremdwörter mit ü (z. B. Türke, Türkei usw.).
| Grundwort | Stellung im Wort | Herkunft | Aussprache | französisch | betonter Vokal | Anzahl Vokale |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Allüre | I | französisch | [aˈlyːʁə] | allure | 2 | 3 |
| amüsant | I | französisch | [amyˈzant] | amusant | 3 | 3 |
| Attitüde | I | französisch | [ˌatiˈtyːdə] | attitude | 3 | 4 |
| blümerant | I | französisch | [ˌblyməˈʁant] | bleumourant | 3 | 3 |
| Broschüre | I | französisch | [bʁoˈʃyːʁə] | brochure | 2 | 3 |
| brünett | I | französisch | [bʁyˈnɛt] | brunet | 2 | 2 |
| brüsk | I | französisch | [bʁʏsk] | brusque | 1 | 1 |
| Büfett | I | französisch | [byˈfɛt] | buffet | 2 | 2 |
| Büro | I | französisch | [byˈʁoː] | bureau | 2 | 2 |
| Debüt | I | französisch | [deˈbyː] | début | 2 | 2 |
| Etüde | I | französisch | [eˈtyːdə] | étude | 2 | 3 |
| Füsilier | I | französisch | [fyziˈliːɐ̯] | fusilier | 3 | 4 |
| Kanüle | I | französisch | [kaˈnyːlə] | canule | 2 | 3 |
| Kostüm | I | französisch | [kɔsˈtyːm] | costume | 2 | 2 |
| Kuvertüre | I | französisch | [kuvɛʁˈtyːʀə] | manicure | 3 | 4 |
| Maniküre | I | französisch | [maniˈkyːʁə] | manicure | 3 | 4 |
| Menü | E | französisch | [meˈnyː] | menu | 2 | 2 |
| Molekül | I | französisch | [moleˈkyːl] | molécule | 3 | 3 |
| Ouvertüre | I | französisch | [uvɛʁˈtyːʁə] | ouverture | 3 | 4 |
| Perücke | I | französisch | [peˈʁʏkə] | perruque | 2 | 3 |
| Plüsch | I | französisch | [plʏʃ] | pluche | 1 | 1 |
| prüde | I | französisch | [ˈpʁyːdə] | prude | 1 | 2 |
| Püree | I | französisch | [pyˈʁeː] | purée | 2 | 2 |
| süffisant | I | französisch | [zʏfiˈzant] | suffisant | 3 | 3 |
| Tribüne | I | französisch | [tʁiˈbyːnə] | tribune | 2 | 3 |
| türkis | I | französisch | [tʏʁˈkiːs] | turquoise | 2 | 2 |
| Trüffel | I | französisch < italienisch | [ˈtʁʏfl̩] | trufle | 1 | 2 |
| Konfitüre | I | französisch < lateinisch | [ˌkɔnfiˈtyːʁə] | confiture | 3 | 4 |
| Pediküre | I | französisch < lateinisch | [pediˈkyːʁə] | pédicure | 3 | 4 |
| Resümee | I | französisch < lateinisch | [ʁezyˈmeː] | résumé | 3 | 3 |
| rüde | I | französisch < lateinisch | [ˈʁyːdə] | rude | 1 | 2 |
| Vestibül | I | französisch < lateinisch | [vɛstiˈbyːl] | vestibule | 3 | 3 |
| Türke | I | Name Land | 1 | 2 |