barmherzig

Hinweise zum Wort barmherzig

Bedeutung:	aus Mitleid Hilfe leisten
Beispielsatz:	Die Geschichte vom barmherzigen Samariter steht in der Bibel. Er war ein sehr barmherziger Mensch.
Wortinfo:	Adjektiv, barmherziger, am barmherzigsten; Trennung: barm-her-zig; Aussprache: [baʁmˈhɛʁt͡sɪç]
Herkunft:	Das Adjektiv stammt von einer Lehnübersetzung des lateinischen Wortes miser = arm, elend und lateinisch cor/cordis = Herz. Wer barmherzig ist, der hat ein Herz für die Armen. Zunächst hieß es armherzi. Später ist das b aus dem Wort erbarmen hinzugefügt worden.

Entstehung:	8. Jh., ahd. armherzi, mhd. barmherzec
	Das Verb barmen (klagen, jammern) kann auf das alte Verb armēn und dies wiederum auf das Adjektiv arm zurückgeführt werden.
Wortbildungen:	Grundwort: barmen, Ableitungen: erbarmen (Erbarmung, erbärmlich)
Ableitungen:	Barmherzigkeit, unbarmherzig
Interessantes:	In fast allen Religionen ist die Barmherzigkeit ein Grundpfeiler des Glaubens: Im Islam gibt es fünf wichtige Dinge, die man tun soll. Barmherzigkeit ist die dritte Säule. In den christlichen Kirchen ist die Barmherzigkeit die größte aller Tugenden (nach Thomas von Aquin). Im Judentum ist ebenfalls Barmherzigkeit und Gerechtigkeit eine bedeutsame Tugend (Buch Tobit, Kap 14, Vers 7) Auch im neueren Buddhismus (Falun Gong) sind Barmherzigkeit, Wahrhaftigkeit und Nachsicht die drei Grundpfeiler des Glaubens. ...

Das Morphem barm kommt sehr selten auch isoliert in dem (veralteten) Verb barmen vor. Mit der Verbendung en kommt das Morphem nur noch selten in der gehobenen Literatursprache vor. Neben barmherzig nur in den Wortbildungen erbarmen.
	Das Morphem barm ist daher kein unikales Morphem.

Vorkommen: barmen: 0,07 Treffer pro 1 Millionen im Zeitungskorpus des DWDS; barmherzig: 2,07 Treffer im Zeitungskorpus des DWDS; erbarmen: 0,25 Treffer im Zeitungskorpus des DWDS

DWDS, Wiktionary, Wörterbuchnetz (versch. Wörterbücher, vor allem Adelung, Goethe, Grimm), ZDL sowie verschiedene nicht werbefreie Quellen: Educalingo, Duden Online-Wörterbuch, wissen.de