Fremdwörter mit ier am Wortende: Unterschied zwischen den Versionen
NoSo (Diskussion | Beiträge) (Wörterlisten eingefügt) |
NoSo (Diskussion | Beiträge) K |
||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
==Diskussion== | ==Diskussion== | ||
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em" | {| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em" | ||
|- | |- style="vertical-align:top;" | ||
||[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]] | | rowspan="3" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]] | ||
|Die Endung ''-ier'' ist eine typische Nachsilbe in Fremdwörtern. | |Die Endung ''-ier'' ist eine typische Nachsilbe in Fremdwörtern. | ||
|- | |- | ||
|Durch die Endung -''ier'' kann eine Person bezeichnet werden, | |Durch die Endung -''ier'' kann eine Person bezeichnet werden, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
*: die durch etwas besonderes auffällt oder etwas besonderes kann, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier] (jmd. der sich vornehm benimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier][https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin *in] (jmd. der Magie anwendet) , [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]*in (jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier][https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin *in] (jmd. der Romane schreibt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier][https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin *in] (jdm. der kein Fleisch isst); | |||
*:die durch etwas besonderes auffällt oder etwas besonderes kann, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier] (jmd. der sich vornehm benimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier][https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin *in] (jmd. der Magie anwendet) , [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]*in (jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt) [https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier][https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin *in] (jmd. der Romane schreibt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier][https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin *in] (jdm. der kein Fleisch isst); | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Zeile 21: | Zeile 19: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Die Endung wird auch verwendet, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen | |Die Endung wird auch verwendet, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
*:die etwas gemeinsam haben, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Arier Arier] (Volksgruppen in Mittelasien, gemeinsame Sprache), | *:die etwas gemeinsam haben, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Arier Arier] (Volksgruppen in Mittelasien, gemeinsame Sprache), [https://de.wiktionary.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier*in] (Abgeordnete in einem Parlament), Proletarier (im Marxismus = Lohnarbeiter, im römischen Reich = besitzlose Personen) | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
*:die in einem bestimmten Land wohnen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Australier Australier][https://de.wiktionary.org/wiki/Australierin *in] (wohnen in [https://de.wikipedia.org/wiki/Australien Australien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Gallier Gallier][https://de.wiktionary.org/wiki/Gallierin *in] (bewohnten früher [https://de.wikipedia.org/wiki/Gallien Gallien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornier Kalifornier][https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornierin *in] (Bewohner [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kaliforniens]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spanier Spanier][https://de.wiktionary.org/wiki/Spanierin *in] (Staatsangehörige [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spaniens]) | *:die in einem bestimmten Land wohnen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Australier Australier][https://de.wiktionary.org/wiki/Australierin *in] (wohnen in [https://de.wikipedia.org/wiki/Australien Australien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Gallier Gallier][https://de.wiktionary.org/wiki/Gallierin *in] (bewohnten früher [https://de.wikipedia.org/wiki/Gallien Gallien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornier Kalifornier][https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornierin *in] (Bewohner [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kaliforniens]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spanier Spanier][https://de.wiktionary.org/wiki/Spanierin *in] (Staatsangehörige [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spaniens]) | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
::Wenn die Personenbezeichnung mit der Nachsilbe -''ier'' gebiltet wird, dann endet das zugehörige Land in der Regel auf -''ien'', Austral'''ien''', Gall'''ien''', Kaliforn'''ien''', Span'''ien''' ... | ::Wenn die Personenbezeichnung mit der Nachsilbe -''ier'' gebiltet wird, dann endet das zugehörige Land in der Regel auf -''ien'', Austral'''ien''', Gall'''ien''', Kaliforn'''ien''', Span'''ien''' ... | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Darüber hinaus enden auch weitere Fremdwörter (Nomen) auf ''-ier''. | |Darüber hinaus enden auch weitere Fremdwörter (Nomen) auf ''-ier''. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
* Diese sind in der Regel von französischen Wörtern abgeleitet, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier] (frz. ''atelier'' = Werkstatt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier] (frz. fournir = ausstatten, besorgen), [https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier] (frz. ''clavier'' <lat. ''clavis''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier] (frz. ''visière'') | *Diese sind in der Regel von französischen Wörtern abgeleitet, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier] (frz. ''atelier'' = Werkstatt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier] (frz. fournir = ausstatten, besorgen), [https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier] (frz. ''clavier'' <lat. ''clavis''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier] (frz. ''visière'') | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
* selten auch direkt von lateinischen (italienischen) Wörtern, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier] (lat. ''papȳrum'' < griech. ''papyros'') | *selten auch direkt von lateinischen (italienischen) Wörtern, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier] (lat. ''papȳrum'' < griech. ''papyros'') | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
* sehr selten auch aus anderen Sprachen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier] (arab. ''al-iksīr''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier] (engl. ''terrier''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier] (ital. ''spalliera'') | *sehr selten auch aus anderen Sprachen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier] (arab. ''al-iksīr''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier] (engl. ''terrier''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier] (ital. ''spalliera'') | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 62: | Zeile 57: | ||
==Weiterführende Informationen== | ==Weiterführende Informationen== | ||
===Wörterlisten=== | === Wörterlisten=== | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" | {| class="wikitable" style="width: 100%;" | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
| style="width: 20%" |'''Personenbezeichnungen''' | | style="width: 20%" |'''Personenbezeichnungen''' | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Agrarier Agrarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arien Arier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arkebuse Arkebusier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Baissier Baissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bijoutier Bijoutier], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Bombardier Bombardier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bordellier Bordellier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bottelier Bottelier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigadier Brigadier], [https://www.dwds.de/wb/Bukanier Bukanier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Cafetier Cafetier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier Chansonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Chansonnier Chansonnier], [https://www.dwds.de/wb/Chevalier Chevalier], [https://www.dwds.de/wb/Chiffonnier Chiffonnier], [https://www.dwds.de/wb/Conférencier Conférencier], [https://www.dwds.de/wb/Cordelier Cordelier], [https://www.dwds.de/wb/Courtier Courtier], [https://www.dwds.de/wb/Couturier Couturier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Croupier Croupier], [https://www.dwds.de/wb/Falkenier Falkenier], [https://www.dwds.de/wb/Fenier Fenier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Finanzier Finanzier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Flibustier Flibustier], [https://www.dwds.de/wb/Furier Furier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Füsilier Füsilier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Grenadiere Grenadier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Harpunier Harpunier], [https://www.dwds.de/wb/Hartschier Hartschier], [https://www.dwds.de/wb/Haussier Haussier], [https://www.dwds.de/wb/Hellebardier Hellebardier], [https://www.dwds.de/wb/Hotelier Hotelier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier], [https://www.dwds.de/wb/Kanonier Kanonier], [https://www.dwds.de/wb/Karossier Karossier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kassier Kassier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier], [https://www.dwds.de/wb/Kneipier Kneipier], [https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrassiere Kürassier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier], [https://www.dwds.de/wb/Lancier Lancier], [https://www.dwds.de/wb/Latitudinarier Latitudinarier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier], [https://www.dwds.de/wb/Partikulier Partikulier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Passagier Passagier], [https://www.dwds.de/wb/Patissier Patissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier], [https://www.dwds.de/wb/Pikenier Pikenier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Polier Polier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Portier Portier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Premier Premier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Privatier Privatier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Romancier Romancier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rotarier Rotarier], [https://www.dwds.de/wb/Routinier Routinier], [https://www.dwds.de/wb/Salier Salier], [https://www.dwds.de/wb/Saucier Saucier], [https://www.dwds.de/wb/Sommelier Sommelier], [https://www.dwds.de/wb/Triarier Triarier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Troupier Troupier], [https://www.dwds.de/wb/Unitarier Unitarier], [https://www.dwds.de/wb/Vegetarier Vegetarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zoroastrismus Zoroastrier], | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Agrarier Agrarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arien Arier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arkebuse Arkebusier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Baissier Baissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bijoutier Bijoutier], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Bombardier Bombardier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bordellier Bordellier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bottelier Bottelier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigadier Brigadier], [https://www.dwds.de/wb/Bukanier Bukanier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Cafetier Cafetier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier Chansonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Chansonnier Chansonnier], [https://www.dwds.de/wb/Chevalier Chevalier], [https://www.dwds.de/wb/Chiffonnier Chiffonnier], [https://www.dwds.de/wb/Conférencier Conférencier], [https://www.dwds.de/wb/Cordelier Cordelier], [https://www.dwds.de/wb/Courtier Courtier], [https://www.dwds.de/wb/Couturier Couturier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Croupier Croupier], [https://www.dwds.de/wb/Falkenier Falkenier], [https://www.dwds.de/wb/Fenier Fenier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Finanzier Finanzier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Flibustier Flibustier], [https://www.dwds.de/wb/Furier Furier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Füsilier Füsilier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Grenadiere Grenadier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Harpunier Harpunier], [https://www.dwds.de/wb/Hartschier Hartschier], [https://www.dwds.de/wb/Haussier Haussier], [https://www.dwds.de/wb/Hellebardier Hellebardier], [https://www.dwds.de/wb/Hotelier Hotelier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier], [https://www.dwds.de/wb/Kanonier Kanonier], [https://www.dwds.de/wb/Karossier Karossier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kassier Kassier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier], [https://www.dwds.de/wb/Kneipier Kneipier], [https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrassiere Kürassier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier], [https://www.dwds.de/wb/Lancier Lancier], [https://www.dwds.de/wb/Latitudinarier Latitudinarier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier], [https://www.dwds.de/wb/Partikulier Partikulier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Passagier Passagier], [https://www.dwds.de/wb/Patissier Patissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier], [https://www.dwds.de/wb/Pikenier Pikenier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Polier Polier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Portier Portier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Premier Premier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Privatier Privatier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Romancier Romancier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rotarier Rotarier], [https://www.dwds.de/wb/Routinier Routinier], [https://www.dwds.de/wb/Salier Salier], [https://www.dwds.de/wb/Saucier Saucier], [https://www.dwds.de/wb/Sommelier Sommelier], [https://www.dwds.de/wb/Triarier Triarier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Troupier Troupier], [https://www.dwds.de/wb/Unitarier Unitarier], [https://www.dwds.de/wb/Vegetarier Vegetarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zoroastrismus Zoroastrier], | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|'''Personengruppen''' | |'''Personengruppen''' |
Version vom 18. Oktober 2023, 11:46 Uhr
Kommt die Nachsilbe -ier auch in deutschen Wörtern vor? |
Diskussion
Die Endung -ier ist eine typische Nachsilbe in Fremdwörtern. | |
Durch die Endung -ier kann eine Person bezeichnet werden, | |
| |
| |
Die Endung wird auch verwendet, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen | |
| |
| |
| |
Darüber hinaus enden auch weitere Fremdwörter (Nomen) auf -ier. | |
| |
Weiterführende Informationen
Wörterlisten
Personenbezeichnungen | Agrarier, Arier, Arkebusier, Baissier, Bankier, Barbier, Bijoutier, Bombardier, Bordellier, Bottelier, Brigadier, Bukanier, Cafetier, Chansonier, Chansonnier, Chevalier, Chiffonnier, Conférencier, Cordelier, Courtier, Couturier, Croupier, Falkenier, Fenier, Finanzier, Flibustier, Furier, Füsilier, Grenadier, Harpunier, Hartschier, Haussier, Hellebardier, Hotelier, Juwelier, Kanonier, Karossier, Kassier, Kavalier, Kneipier, Kürassier, Kurier, Lancier, Latitudinarier, Magier, Offizier, Parlamentarier, Partikulier, Passagier, Patissier, Patrizier, Patrizier, Pikenier, Pionier, Polier, Portier, Premier, Privatier, Proletarier, Romancier, Rotarier, Routinier, Salier, Saucier, Sommelier, Triarier, Troupier, Unitarier, Vegetarier, Zoroastrier, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Personengruppen | Abchasier, Abessinier, Albanier, Algerier, Anatolier, Andalusier, Apulier, Aragonier, Argentinier, Arkadier, Armenier, Assyrier, Äthiopier, Australier, Babylonier, Belgier, Bosnier, Burundier, Eurasier, Galicier, Galizier, Gallier, Georgier, Grusinier, Helvetier, Hispanier, Indonesier, Ionier, Jordanier, Jurassier, Kalabrier, Kaledonier, Kalifornier, Karelier, Katalonier, Kaukasier, Lydier, Lykier, Makedonier, Malawier, Malaysier, Mauretanier, Mauritier, Mazedonier, Melanesier, Mesopotamier, Moldawier, Okzitanier, Oranier, Phönizier, Phrygier, Polynesier, Punier, Rhodesier, Sardinier, Schanghaier, Schlesier, Sibirier, Slowenier, Somalier, Spanier, Syrier, Tansanier, Tasmanier, Thessalier, Thrazier, Tunesier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grundwörter |
Das Suffix -ier kommt nur in Fremdwörtern vor und kennzeichnet ein Nomen. In den meisten Fällen wird mit diesem Suffix eine Person oder Personengruppe gekennzeichnet. Die meisten Fremdwörter mit dem Suffix -ier sind aus der französischen Sprache übernommen worden. Es gibt vor allem zwei Varianten der Aussprache:
In die folgende Tabelle wurden verschiedene Grundwörter vor allem aus dem Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (Augst) und der Wortgrundformenliste DeReWo (IDS) aufgenommen. Die Wörter sind in der Spalte 1 mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary und in Spalte 4 mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.
|
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)