Fremdwörter mit ier am Wortende

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Kommt die Nachsilbe -ier auch in deutschen Wörtern vor?

Auf dieser Seite erfährst du etwas über die Bedeutung, Aussprache und Herkunft von Fremdwörtern mit der Nachsilbe (Suffix) -ier.

Diskussion

Herr Wort Es gibt einige wenige deutsche Wörter mit der Buchstabenfolge ier am Wortende. Dies sind vor allem einsilbige Grundwörter, wie z. B. Bier, Gier, Pier, Stier, Tier; hier, schier, vier, also keine Nachsilben (Suffixe).
Frau Fremd Herr Wort hat ganz recht: Die Endung -ier ist eine Nachsilbe (Suffix), die nur in Fremdwörtern vorkommt, Sie kennzeichnet ein Nomen. Das bedeutet im Umkehrschluss: An dem Suffix -ier kannst du erkennen, dass dieses Wort ein Fremdwort ist.

Sie kommt bei Nomen mit verschiedenen Bedeutungen vor.

1. Durch die Endung -ier kann eine Person bezeichnet werden,
a) die durch etwas besonderes auffällt oder etwas besonderes kann, zum Beispiel:
männlich Aussprache weiblich Bedeutung Herkunft
Kavalier [kavaˈliːɐ̯] [iːɐ̯] - jmd. der sich vornehm benimmt französisch cavalier
Magier [ˈmaːɡi̯'ɐ] [i̯'ɐ] Magierin jmd. der Magie anwendet lateinisch magi
Pionier [pi̯oˈniːɐ̯] [iːɐ̯] Pionierin jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt französisch pionnier
Romancier [ʁomɑ̃ˈsi̯ˈeː] [i̯'eː] Romancierin jmd. der Romane schreibt französisch romancier
Vegetarier [veɡeˈtaːʁiɐ] [iɐ] Vegetrarierin jmd. der kein Fleisch isst englisch vegetarian
Klicke auf das Grundwort, wenn du mehr über die Bedeutung des Wortes erfahren möchtest.
Schau dir einmal in den Tabellen an, auf welcher Silbe die Wörter betont werden. Die Betonung erkennst du in der Spalte Aussprache an dem kleine Strich [ˈ] vor der Silbe. Sortiere einmal die Tabellen nach der Spalte Herkunft. Nun vergleiche, auf welcher Silbe die Wörter betont werden, die aus der französischen Sprache übernommen wurden. Was fällt dir auf?
b) die einen bestimmten Beruf ausübt oder Aufgabe hat, zum Beispiel:
männlich Aussprache weiblich Beschreibung Herkunft
Barbier [baʁˈbiːɐ̯] [iːɐ̯] - so nannte man früher einen Frisör französisch barbier
Hotelier [hotɛli̯ˈeː] [i̯ˈeː] Hotelierin jmd. der ein Hotel leitet oder besitzt französisch hôtel
Juwelier [juveˈliːɐ̯] [iːɐ̯] Juwelierin jmd. der teuren Schmuck verkauft französisch jouaillier
Kurier [kuˈʁiːɐ̯] [iːɐ̯] Kurierin jmd. der eine Ware oder Post ausliefert oder Nachricht überbringt französisch courrier
Offizier [ɔfiˈt͡siːɐ̯] [iːɐ̯] Offizierin hoher Dienstrang beim Militär französisch officier
2. Die Endung -ier wird auch verwendet, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen
a) die etwas gemeinsam haben, zum Beispiel:
Grundwort Aussprache Beschreibung Herkunft
Arier [ˈaːʁiɐ] [iɐ] Volksgruppen in Mittelasien, gemeinsame Sprache Sanskrit ārya
Parlamentarier

Parlamentarierin

[paʁlamɛnˈtaːʁiɐ] [iɐ] Abgeordnete in einem Parlament englisch parliamentarian
Proletarier [pʁoleˈtaːʁiɐ] [iɐ] im Marxismus = Lohnarbeiter,
im römischen Reich = besitzlose Personen 		lateinisch prōlētārius
b) die in einem bestimmten Land wohnen, zum Beispiel
männlich Aussprache weiblich Beschreibung Herkunft
Australier [aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ] [i̯ɐ] Australierin Staatsangehörige von Australien lateinisch
Gallier [ˈɡali̯ɐ] [i̯ɐ] Gallierin bewohnten früher Gallien lateinisch
Kalifornier [kaliˈfɔʁni̯ɐ] [i̯ɐ] Kalifornierin Einwohner von Kalifornien spanisch
Spanier [ˈʃpaːni̯ɐ] [i̯ɐ] Spanierin Staatsangehörige von Spanien lateinisch
Wenn die Personenbezeichnung mit der Nachsilbe -ier gebildet wird, dann endet das zugehörige Land in der Regel auf -ien, Australien, Gallien, Kalifornien, Spanien ...
3. Darüber hinaus enden auch weitere Fremdwörter (Nomen) auf -ier.
a) Diese sind in der Regel von französischen Wörtern abgeleitet,
b) selten auch direkt (oder indirekt) von lateinischen Wörtern,
c) sehr selten auch aus anderen Sprachen.
Hier einige Beispiele:
Grundwort Aussprache Beschreibung Herkunft
Atelier [atəli̯ˈeː] [i̯ˈeː] Werkstatt eines Künstlers französisch atelier
Furnier [fʊʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] dünne äußere Holzschicht französisch fournir
Elixier [elɪˈksiːɐ̯] [iːɐ̯] Heil- oder Zaubertrank arabisch al-iksīr
Klavier [klaˈviːɐ̯] [iːɐ̯] Musikinstrument, Tasteninstrument französisch clavier
Papier [paˈpiːɐ̯] [iːɐ̯] dünnes organisches Material ... lateinisch papȳrum
Spalier [ʃpaˈliːɐ̯] [iːɐ̯] Stützgerüst für Pflanzen
Personengasse zum Geleit anderer 		italienisch spalliera
Terrier [ˈtɛʁi̯ɐ] [i̯ɐ] mittelgroße Hunderassen englisch terrier
Visier [viˈziːɐ̯] [iːɐ̯] Vorrichtung am Helm als Gesichtsschutz französisch visière
Weitere Fremdwörter mit der Nachsilbe -ier findest du im Kapitel Weiterführende Informationen.
Pik-Linie.jpg

Weiterführende Informationen

Wörterlisten

Die Wörter in der ersten Zeile sind mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary bzw. dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Die Beispiele in der Zeile Personengruppen sind mit dem zugrunde liegenden Landesnamen der Online-Enzyklika Wikipedia verlinkt.

Personenbezeichnungen Agrarier, Arier, Arkebusier, Baissier, Bankier, Barbier, Bijoutier, Bombardier, Bordellier, Bottelier, Brigadier, Bukanier, Cafetier, Chansonnier, Chansonnier, Chevalier, Chiffonnier, Conférencier, Cordelier, Courtier, Couturier, Croupier, Falkenier, Fenier, Finanzier, Flibustier, Furier, Füsilier, Grenadier, Harpunier, Hartschier, Haussier, Hellebardier, Hotelier, Juwelier, Kanonier, Karossier, Kassier, Kavalier, Kneipier, Kürassier, Kurier, Lancier, Latitudinarier, Magier, Offizier, Parlamentarier, Partikulier, Passagier, Patissier, Patrizier, Pikenier, Pionier, Polier, Portier, Premier, Privatier, Proletarier, Romancier, Rotarier, Routinier, Salier, Saucier, Sommelier, Triarier, Troupier, Unitarier, Vegetarier, Zoroastrier,
Personengruppen Abchasier, Abessinier, Albanier, Algerier, Anatolier, Andalusier, Apulier, Aragonier, Argentinier, Arkadier, Armenier, Assyrier, Äthiopier, Australier, Babylonier, Belgier, Bosnier, Burundier, Eurasier, Galicier, Galizier, Gallier, Georgier, Grusinier, Helvetier, Hispanier, Indonesier, Ionier, Jordanier, Jurassier, Kalabrier, Kaledonier, Kalifornier, Karelier, Katalonier, Kaukasier, Lydier, Lykier, Makedonier, Malawier, Malaysier, Mauretanier, Mauritier, Mazedonier, Melanesier, Mesopotamier, Moldawier, Okzitanier, Oranier, Phönizier, Phrygier, Polynesier, Punier, Rhodesier, Sardinier, Schanghaier, Schlesier, Sibirier, Slowenier, Somalier, Spanier, Syrier, Tansanier, Tasmanier, Thessalier, Thrazier, Tunesier

Betonung und Aussprache

Das Suffix -ier kommt nur in Fremdwörtern vor und kennzeichnet ein Nomen. In den meisten Fällen wird mit diesem Suffix eine Person oder Personengruppe gekennzeichnet.

Die meisten Fremdwörter mit dem Suffix -ier sind aus der französischen Sprache übernommen worden. Es gibt vor allem zwei Varianten der Aussprache:

  • Die meisten Wörter werden am Ende [iːɐ] gesprochen, so wie in den deutschen Wörtern Bier [biːɐ̯] oder Tier [tiːɐ̯]. Wird das i lang [i:] gesprochen, wird die vorletzte Silbe auch betont. In den anderen Fällen liegt die Betonung auf der ersten oder einer der folgenden Mittelsilben.
  • Wird das ie getrennt und das e lang gesprochen (wie in geben [ˈɡeːbn̩]) liegt die Betonung auf der Endsilbe, wie z. B. in Atelier [ateli̯ˈeː], Bankier [baŋki̯ˈeː] oder Portier [pɔʁti̯ˈeː]. In diesen Fällen wird das r am Wortende nicht gesprochen.
  • Ausnahmen von diesen beiden Aussprache- und Betonungsvarianten kommen nur in Fachsprachen vor, wie z. B. der aus dem englischen übernommene Begriff Multiplier [ˈmaltɪplaɪ̯ɐ] = Sekundärelektronenvervielfacher (Physik).

In die folgende Tabelle wurden verschiedene Grundwörter vor allem aus dem Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (Augst) und der Wortgrundformenliste DeReWo (IDS) aufgenommen. Die Wörter sind in der Spalte 1 mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary und in Spalte 4 mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.

Fremdwörter mit -ier am Wortende
Grundwort Aussprache Laut Herkunft Anz. Silben betonte Silbe
Atelier [ateli̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Balancier [balaŋsˈiːɐ] [iːɐ] französisch 4 4
Bandelier [bandəˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Bankier [baŋki̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Barbier [baʁˈbiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Brevier [bʁeˈviːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 3 2
Bustier [bʏsti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Canotier [kanoti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Carrier [kˈɛʁiːɐ̯] [iːɐ̯] englisch 3 1
Chansonier [ʃɑ̃soni̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Chiffonnier [ʃɪfɔni̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Collier [kɔˈli̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Conférencier [kõfeʁɑ̃si̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 5 5
Courtier [kʊʁti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Croupier [kʁ̥upi̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Denier [deni̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Dossier [dɔsi̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Elixier [elɪˈksiːɐ̯] [iːɐ̯] arabisch 4 3
Furnier [fʊʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Füsilier [fyziˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Garnier [ɡaʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 3
Juwelier [juveˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Kanadier [kaˈnaːdi̯ɐ] [i̯ɐ] Name englisch 4 2
Karossier [kaʁɔsi̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Kassier [kaˈsiːɐ̯] [iːɐ̯] italienisch 3 2
Kavalier [kavaˈliːɐ̯] [iːɐ̯] italienisch 4 3
Klavier [klaˈviːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 3 2
Klistier [klɪsˈtiːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 3 2
Kurier [kuˈʁiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Magier [ˈmaːɡi̯ɐ] [i̯ɐ] lateinisch 3 1
Manier [maˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Metier [meti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Multiplier [mˈaltiplaɛ̯ɐ] [ɛ̯ɐ] englisch 4 1
Offizier [ɔfiˈt͡siːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Panier [paˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Papier [paˈpiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Passagier [ˌpasaˈʒiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Patrizier [paˈtʁiːt͡si̯ɐ] [i̯ɐ] lateinisch 4 2
Pionier [pi̯oˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Pläsier [ˌplɛˈziːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Polier [poˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Portier [pɔʁti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Premier [pʁ̥əmi̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Proletarier [pʁoleˈtaːʁiɐ] [iɐ] lateinisch 5 3
Quartier [kvaʁˈtiːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 3 2
Rapier [ʁaˈpiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Revier [ʁeˈviːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Saurier [ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ] [i̯ɐ] griechisch 3 1
Scharnier [ʃaʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Skapulier [skapuˈliːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 4 3
Spalier [ʃpaˈliːɐ̯] [iːɐ̯] italienisch 2 2
Terrier [ˈtɛʁi̯ɐ] [iɐ̯] englisch 3 1
Turnier [tʊʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Visier [viˈziːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 3 2

Belege/Quellen

Diskussion und Wörterlisten:

Alle Internetquellen wurden zwischen dem 18. und 23.10.2023 abgerufen.

Seitenanfang


Abgerufen von „https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=Fremdwörter_mit_ier_am_Wortende&oldid=5772“