Hals: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
NoSo (Diskussion | Beiträge) K |
CV (Diskussion | Beiträge) K (→Diskussion) |
||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px]] | | style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px]] | ||
|Wenn wir jemandem ''Hals- und Beinbruch'' wünschen, dann wünschen wir ihm Glück und Erfolg bei einem schwierigen Vorhaben. | |Wenn wir jemandem ''Hals- und Beinbruch'' wünschen, dann wünschen wir ihm Glück und Erfolg bei einem schwierigen Vorhaben. | ||
Diese Redensart ist aus der hebräischen Sprache über das | Diese Redensart ist aus der hebräischen Sprache über das Jiddische zu uns gekommen. Im Jiddischen wünschte man sich: ''harzloche und broche'', was so viel bedeutet wie: ''Viel Glück und Segen''. | ||
Das einfache Volk verstand die Wörter nicht, wohl aber die Bedeutung. So entstand aus ''harzloche und broche'' die Redensart ''Hals- und Beinbruch''. | Das einfache Volk verstand die Wörter nicht, wohl aber die Bedeutung. So entstand aus ''harzloche und broche'' die Redensart ''Hals- und Beinbruch''. | ||
Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*Ihm hängt die Zunge zum Hals heraus. | *Ihm hängt die Zunge zum Hals heraus. | ||
*aus dem Halse | *aus dem Halse riechen (stinken) | ||
*es im Hals haben | *es im Hals haben | ||
Aktuelle Version vom 27. November 2023, 09:14 Uhr
Warum wünschen wir jemandem Hals- und Beinbruch? Wir wollen doch nicht wirklich, dass er sich etwas bricht, sondern im Gegenteil, dass er Glück hat. |
Diskussion
Redensarten
Weiterführende Informationen
Modellwortschatz
Das Wort Stichwort gehört zum Modellwortschatz.
Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.
Herkunft:
germ. kwel, ahd. hals, mhd. hals
Wörterliste
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.). Die Tiere und einige Begriffe im übertragenen Sinne sind mit der Internetseite von Wikipedia verlinkt.