verrucht

Hinweise zum Wort verrucht

Bedeutung:	anstößig, lasterhaft, frivol
Beispielsatz:	Durch ihre Kleidung sah sie sehr verrucht aus.
Wortinfo:	Adjektiv: verrucht, verruchter, am verruchtesten
	Worttrennung: ver-rucht; Aussprache: [fɛɐ̯ˈʁuːxt]
Herkunft:	Das mittelhochdeutsche Grundwort ruochen bedeutet sich kümmern, Sorge tragen.
	Die Vorsilbe ver- (mittelhochdeutsch verruochet) dreht die Bedeutung ins Gegenteil: achtlos, gemein, lasterhaft, von schlechtem Ruf.
	In den christlichen Religionen hat das eng verwandte ruchlos die Bedeutung gottlos bzw. achtlos gegenüber dem, was als heilig angesehen wird.

Seitenanfang

Weiterführende Informationen

Entstehung:

13. Jh. mhd. verruochet

8. Jh. ahd. ruoh = Bedenken, Beachtung, ahd. ruohha = Fürsorge, Bemühung, mhd. ruoche, ruoch = Acht, Bedacht, Sorge, rouchen = sich kümmern, Sorge tragen

9. Jh. ahd. ruohlōs, mhd. ruochelōs = sorglos, unbekümmert

ruchlos:

aus dem untergegangenen Verb rouchen ist neben verrucht nur noch ruchlos (Ruchlosigkeit) erhalten.

Ableitungen:

Verruchtheit

Unikales Morphem ?

Das Morphem ruch kommt in dieser Bedeutung nicht isoliert, jedoch in der Wortbildung ruchlos vor.
	Das Morphem ruch ist daher kein unikales Morphem.
Das Morphem ruch kommt isoliert im Nomen der Geruch vor. Dieses Wort ist auf mhd. geruch = Dampf, Rauch, Geruch zurückzuführen und gehört zur Wortgruppe riechen (ahd. riohhan, mhd. riechen).
Das Morphem rüch(t) in Gerücht ist keine Umlautung von ruch im o. g. Sinne sondern mit den Ableitungen berüchtigt und anrüchig eine Ableitung von rufen (ahd. ruofan).