Schubsen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 29. August 2023, 10:10 Uhr

Warum schreiben wir schubsen nicht mit p ?

Diskussion

	Wenn dich jemand schubst, dann schiebt er dich an, er versetzt dir einen kleinen Schub. Der Schubs ist von schieben abgeleitet und deshalb schreiben wir schubsen mit b.
	Das stimmt, lieber Herr Wort, aber nicht ganz. Man kann das Wort auch mit p schreiben, also schupsen. Auch diese Schreibweise macht durchaus Sinn.
	Das Wort haben wir aus dem niederdeutschen Sprachraum übernommen. Dort hieß schuppen = jemanden stoßen. Dieses Wort wurde auch ins Mittelhochdeutsche übernommen. Dort hieß es zunächst schupfen. Erst später hat man es auf schieben (niederdeutsch schuven) bezogen und mit b geschrieben.
	Also: Beides ist richtig. Du kannst schubsen oder schupsen schreiben.
	Das mag ja alles richtig sein. Aber die Schreibung mit p kommt nur sehr, sehr selten vor. Ich habe einmal viele Zeitungen ausgewertet. Auf 99 Wörter schubsen mit b kommt nur ein Wort schupsen mit p.

Weiterführende Informationen

Wörterliste

schubsen	anschubsen, herumschubsen, hinunterschubsen,umschubsen, wegschubsen
Schubs	Schubser, Schubserei; Geschubse, Modernisierungsschubs, Muschelschubser
schupsen	Schups; beschupsen

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Bedeutung, Herkunft usw.)

Vorkommen

Ein Vergleich verschiedener Wortschätze zeigt, dass die Schreibung schubsen sehr viel häufiger vorkommt als die Schreibung schupsen. Die folgenden Diagramme geben beispielhaft die Verteilung für drei untersuchte Wortschätze wieder. Das erste Diagramm gibt das Suchergebnis in der Korpora des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DGDS), das zweite Diagramm bezieht sich auf die DWDS-Auswertung der Wikipedia-Eintragungen und die dritte Tabelle ist eine Auswertung der Korpora des Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID) des Leibnitz-Instituts für deutsche Sprache (IDS).

Alle vom DWDS ausgewerteten Korpora zum Stichwort [schubsen im Vergleich zu schupsen.
Auswertung der DWDS-Korpora von Wikipedia zum Stichwort schubsen und schupsen
Auswertung des OWID-Korpus des Leibnitz Instituts für deutsche Sprache (IDS) zum Stichwort schubsen und schupsen

Fahre mit der Maus über die Diagramme und auf den Text, um die verlinkte Quelle aufzurufen.

Seitenanfang

Belege/Quellen

Etymologie: DWDS, Wikipedia, Duden-Online-Wörterbuch, Wörterbuchnetz,
Häufigkeit, Vorkommen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS): schubsen, schupsen;

Wikipedia Artikelanalyse: schubsen, schupsen,

Zeitungskorpora, Verlaufskurve: schubsen, schupsen,

Auswertung OWID-Korpus des Leibnitz Instituts für deutsche Sprache (IDS), schubsen, schupsen

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 ===Vorkommen===
-<div style="color:red> Einführung und Text hover fehlen noch.</div>
+Ein Vergleich verschiedener Wortschätze zeigt, dass die Schreibung ''schubsen'' sehr viel häufiger vorkommt als die Schreibung ''schupsen''. Die folgenden Diagramme geben beispielhaft die Verteilung für drei untersuchte Wortschätze wieder. Das erste Diagramm gibt das Suchergebnis in der Korpora des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DGDS), das zweite Diagramm bezieht sich auf die DWDS-Auswertung der Wikipedia-Eintragungen und die dritte Tabelle ist eine Auswertung der Korpora des Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID) des Leibnitz-Instituts für deutsche Sprache (IDS).
+<gallery mode="packed-hover" widths="300px" heights="200px"  perrow="3">
-<gallery mode="packed-hover" widths="300px" heights="200px" perrow="3">
 File:Bi-schubsen_gesamt.jpg | Alle vom DWDS ausgewerteten Korpora zum Stichwort [[https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=schubsen schubsen] im Vergleich zu [https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=schupsen schupsen].
 File:Bi-schubsen_wikipedia.jpg | Auswertung der DWDS-Korpora von Wikipedia zum Stichwort [https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=schubsen schubsen] und [https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=schupsen schupsen]
 File:Bi-schubsen_OWID.jpg | Auswertung des [https://www.owid.de/index.jsp OWID-Korpus] des [https://www.ids-mannheim.de/ Leibnitz Instituts für deutsche Sprache (IDS)] zum Stichwort [https://www.owid.de/service/cosmas/suche/kw?query=schubsen schubsen] und [https://www.owid.de/service/cosmas/suche/kw?query=schupsen schupsen]
 </gallery>
+Fahre mit der Maus über die Diagramme und auf den Text, um die verlinkte Quelle aufzurufen.
 [[#top | Seitenanfang]]
 ==Belege/Quellen==
 '''Etymologie''': [https://www.dwds.de/wb/schubsen#etymwb-1 DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/schubsen Wikipedia], [https://www.duden.de/rechtschreibung/schubsen Duden-Online-Wörterbuch], [https://woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz], <br>
-'''Häufigkeit, Vorkommen:''' [https://www.dwds.de/ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)]: [https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=schubsen schubsen], [https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=schupsen schupsen]; Zeitungskorpora, Verlaufskurve: [https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=zeitungenxl&norm=date%2Bclass&smooth=spline&genres=0&grand=1&slice=1&prune=0&window=3&wbase=0&logavg=0&logscale=0&xrange=1946%3A2022&q1=schubsen schubsen], [https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=zeitungenxl&norm=date%2Bclass&smooth=spline&genres=0&grand=1&slice=1&prune=0&window=3&wbase=0&logavg=0&logscale=0&xrange=1946%3A2022&q1=schupsen schupsen]
+'''Häufigkeit, Vorkommen:'''
+:[https://www.dwds.de/ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)]: [https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=schubsen schubsen], [https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=schupsen schupsen];
+:Wikipedia Artikelanalyse: [https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=schubsen schubsen], [https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=schupsen schupsen],
+:Zeitungskorpora, Verlaufskurve: [https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=zeitungenxl&norm=date%2Bclass&smooth=spline&genres=0&grand=1&slice=1&prune=0&window=3&wbase=0&logavg=0&logscale=0&xrange=1946%3A2022&q1=schubsen schubsen], [https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=zeitungenxl&norm=date%2Bclass&smooth=spline&genres=0&grand=1&slice=1&prune=0&window=3&wbase=0&logavg=0&logscale=0&xrange=1946%3A2022&q1=schupsen schupsen],
+:Auswertung  [https://www.owid.de/index.jsp OWID-Korpus] des [https://www.ids-mannheim.de/ Leibnitz Instituts für deutsche Sprache (IDS)], [https://www.owid.de/service/cosmas/suche/kw?query=schubsen schubsen], [https://www.owid.de/service/cosmas/suche/kw?query=schupsen schupsen]
-[[Quellen Wörter]]<br>
 __INDEXIEREN__
+__INDEX__