Dienstag

Hinweise zum Wort Dienstag

Bedeutung:

der zweite Tag der Woche

Beispielsatz:

Am Dienstag gehe ich mit meiner Freundin ins Kino.

Wortinfo:

Wortart: Nomen, der Dienstag; meist ohne Plural

Worttrennung: Diens-tag

Aussprache: [ˈdiːnstaːk]

Wortformen

Das Grundwort Dienstag wird fast immer nur in der Einzahl (Singular) verwendet. Eine Mehrzahl (Plural) kommt nur selten vor. Im 2. Fall (Genitiv) wird häufig ein s angehängt.

		Singular	Plural (selten)
1. Fall	Nominativ	der Dienstag	die Dienstage
2. Fall	Genitiv	des Dienstags, des Dienstages	der Dienstage
3. Fall	Dativ	dem Dienstag	den Dienstagen
4. Fall	Akkusativ	den Dienstag	die Dienstage

Wortherkunft

Bei den Germanen nannte man eine Volksversammlung Thing. Der germanische Gott Tyr war der Beschützer dieser Versammlung.

Der Name Dienstag geht auf eine alte Form thingsus zurück. Diese bedeutete Beschützer des Things. Aus dieser Form entwickelte sich später das heutige Wort Dienstag.

Der Wortteil dien hat also nichts mit dem Verb dienen zu tun.

Weiterführende Informationen zum Grundwort Dienstag

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Dienstag

zurück zur Wortgeschichte Dienstag

Weiterführende Informationen zum Wort Dienstag

Entstehung:

Der Name des Wochentages geht auf den germanischen Gott Tyr zurück.

Im Althochdeutschen lautete der Name Ziestag oder Thingstag. Das Wort hängt mit dem germanischen Thing zusammen. So nannte man früher eine Volksversammlung oder ein Gericht.

Der Gott Tyr galt als Beschützer solcher Versammlungen. Der Tag wurde deshalb nach ihm benannt.

Vergleich mit anderen Sprachen:

Sprache	Name für Dienstag
Deutsch	Dienstag
Englisch	Tuesday
Niederländisch	dinsdag
Schwedisch	tisdag
Dänisch	tirsdag
Norwegisch	tirsdag

Wortbildungen:

-

Ableitungen:

-

Wochentage

röm. Zählung	Römische Planeten	Germanische Götter	germanisch Mythologie	seit 1978 UNO	Tag	Wochentage heute
2	Mond	Mani	Gott des Mondes	1	Montag	germ. Gott
3	Mars	Tyr/Tiu/ Ziu, Thingsus	Gott des Krieges und des Rechts	2	Dienstag	germ. Gott
4	Merkur	Wodan, Odin, Futhark	Hauptgott der Germanen	3	Mittwoch	Mitte der Woche
5	Jupiter	Donar, Thor	Gott des Donners	4	Donnerstag	germ. Gott
6	Venus	Frija/Frigg	Schutzgöttin der Ehe und des Lebens	5	Freitag	germ. Gott
7	Saturn	Saturn; Sabbat	Gott der Aussaat; Ruhetag (Judentum)	6	Samstag	hebr. Sabbat
1	Sonne	Sonne, Sol	Sonnengott (lat. männl. / germ. weibl.)	7	Sonntag	röm./germ. Gott

Unikales Morphem ?

Das Morphem dien kommt in dieser Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert vor.
	Das Morphem dien in der Wortbildung Dienstag kann daher als unikales Morphem betrachtet werden.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS, Wiktionary, Wörterbuchnetz, OWID, ZDL

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte Dienstag

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Duckdalbe

Hinweise zum Wort Duckdalbe

Bedeutung:	Im Hafenboden eingerammte Pfähle, die der Markierung der Fahrrinne dienen oder an denen Schiffe festgemacht werden können.
Beispielsatz:	Die Duckdalben markieren die Fahrrinne für die Schiffe.
Wortinfo:	Wortart: Nomen: die Duckdalbe, die Duckdalben Worttrennung: Duck-dal-be Aussprache: [ˈdʊkˌdalbə]
Unterschied:	Meist wird ein einzelner Pfahl als Dalbe und eine Pfahlgruppe als Duckdalbe bezeichnet. Die oberen Bilder zeigen also Duckdalben. Hier sind jeweils drei Pfähle miteinander verbunden. Das rechte Bild zeigt in der Mitte drei Dalben, also einzelne Pfähle, an denen längere Schiffe festmachen können.

Wortformen

In der Einzahl (Singular) übernehmen alle vier Fälle das Grundwort. In der Mehrzahl (Plural) wird an das Grundwort ein n angehängt.

		Singular	Plural
1. Fall	Nominativ	die Duckdalbe	die Duckdalben
2. Fall	Genitiv	der Duckdalbe	der Duckdalben
3. Fall	Dativ	der Duckdalbe	den Duckdalben
4. Fall	Akkusativ	die Duckdalbe	die Duckdalben

Wortherkunft

	Vermutlich stammt das Wort Duckdalbe aus den Niederlanden. Dort bedeutet das Verb duiken = tauchen. Einen Pfahl oder eingerammten Pfosten nennt man dort dalbe. Die Duckdalbe ist also ein Pfahl, der tief in den Boden des Hafens eingetaucht oder eingerammt ist.
	Auch in anderen Sprachen rund um die Nordsee findet man ähnliche Wörter. Allen liegt das niederländische Wort dukdalve zugrunde.

Weiterführende Informationen zum Grundwort Duckdalbe

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Duckdalbe

zurück zur Wortgeschichte Duckdalbe

Weiterführende Informationen zum Wort Duckdalbe

Entstehung:	Die Herkunft des Wortes Duckdalbe ist unklar. Es gibt drei verschiedene Erklärungsansätze:
	Das Wort Duckdalbe stammt aus dem Niederländischen. Dort bedeuten duiken = (ein)tauchen und dalbe = eingerammter Pfahl im Wasser. Demnach ist die Duckdalbe ein Pfahl, der tief in den Boden eines Hafens eingerammt wird. Der spanische Feldherr und Herzog von Alba (spanisch Duque de Alba) war in der Mitte des 16. Jh. Stadthalter in den Niederlanden (die damals noch eine spanische Kolonie waren) und ließ dort den calvinistischen Aufstand (Bildersturm) brutal niederschlagen. Er soll in den niederländischen Häfen Pfähle anlegen lassen, damit auch größere (Kriegs)Schiffe dort anlegen konnten. In Spanien nennt man die Dalben duque de Alba. Auch in Dänemark ist die Bezeichnung duc d’albe geläufig. Möglich ist aber auch, dass diese Namensgebung eine spätere Umdeutung des niederländischen Begriffes (sh. 1.) ist. Als eher unwahrscheinlich gelten Ableitungen von niederdeutschen, westfriesischen oder englischen Wörtern, wie z. B. von engl. dock = Dock (Anlage zum Warten von Schiffen, nl. dokke). Ebenfalls unwahrscheinlich sind Ableitungen von den Verben (an)docken = etwas fest verbinden oder ducken = sich schnell nach unter beugen. Der zweite Teil (dalbe) könnte von niederländisch dalle/dallen = Balken, Schlucht, Tal abgeleitet sein. Auch dieser Erklärungsversuch wird heute eher als unwahrscheinlich angesehen.
Wortbildungen:	Zum Bestandteil dalbe gibt es mehrere Wortbildungen: Anlegedalbe, Eisbrecherdalbe, Führungsdalbe, Leitdalbe, Leuchtfeuerdalbe, Schutzdalbe, Streichdalbe, Vertäuungsdalbe
Interessantes:	Eine anschauliche Beschreibung von Dalben und ihrer Funktion in Häfen findest du bei Wikipedia zum Stichwort Dalbe.

Sprachvergleich

In fast allen europäischen Ländern wird der Begriff Duckdalbe vom niederländischen dukdalve abgeleitet. In einigen Ländern (z. B. Dänemark, Spanien) wird auch auf den Herzog von Alba Bezug genommen. Die genaue Bedeutung (Pfahlgruppe im Hafen zum Festmachen oder Abweisen von Schiffen) ist überall ähnlich. In einigen Ländern werden auch die Markierungen einer Fahrrinne mit dem Begriff Dalbe bezeichnet.

Sprache	Dalbe	Duckdalbe	Quellen
Deutsch	Dalbe	Duckdalbe	Wikipedia
Niederländisch	dalf	dukdalf / dukdalve	Wikipedia
Norwegisch	dalbe / pæle	dykdalb	Wikipedia
Dänisch	dalbe	dukdalbe / duc d’albe	Wikipedia
Schwedisch	dykdalb		Wikipedia
Englisch	dolphin		Wikipedia
Französisch	duc-d’Albe		Wikipedia
Spanisch	duque de Alba		Wikipedia

Unikales Morphem ?

Da das niederländische Wort an die deutsche Schreibung angepasst wurde (Lehnwort) wird es nicht als Fremdwort behandelt. Es gibt keinen etymologischen Zusammenhang zum Verb ducken.

Das Morphem duck kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert vor und nur in der Wortbildung Duckdalbe.
	Das Morphem duck ist daher ein unikales Morphem.
Das Morphem dalbe kommt isoliert und in mehreren Wortbildungen vor.
	Das Morphem dalbe ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

Etymologie und Rechtschreibung: DWDS, OWID, ZDL, Wikipedia, Duden-online

Weitere Quellen wurden im Text verlinkt (sh. Tabelle in Kap. Sprachvergleich).

Landkarte: Die Landkarte wurde aus den Daten der Übersetzungen (sh. Tabelle in Kap. Sprachvergleich) mit Hilfe von ChatGPT erstellt.

Abbildungen: Die Abbildungen von Dalben wurden von Wikipedia und elbetreff.de (Herzlichen Dank an Andreas Glock für die Genehmigung für die Verwendung der Abbildung.) entnommen.

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte Duckdalbe

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

dunnemals

Hinweise zum Wort dunnemals

Bedeutung:

damals

Beispielsatz:

Dunnemals gab es noch eine Volksschule.

Wortinfo:

Wortart: Adverb

Worttrennung: dun-ne-mals

Aussprache: [ˈdʊnəmaːls]

Wortformen

Das Wort dunnemals ist ein Adverb. Adverbien haben keine verschiedenen Wortformen.

Wortherkunft

Das Wort stammt aus dem Niederdeutschen. Dort bedeutet dunn so viel wie dann oder damals.

Das Wort dunnemals ist eine Verkürzung von anno dunnemals. Diese Redewendung bedeutete ursprünglich: damals, vor langer Zeit.

Weiterführende Informationen zum Grundwort dunnemals

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - dunnemals

zurück zur Wortgeschichte dunnemals

Weiterführende Informationen zum Wort dunnemals

Entstehung:	19. Jh. Das Wort stammt aus dem niederdeutschen dunn = dann, damals. Es entwickelte sich aus der Redewendung anno dunnemals.
Wortbildungen:	-
Ableitungen:	-
Interessantes:	Das lateinische Wort anno bedeutet im Jahre. Seit dem 15. Jahrhundert stellte man es häufig vor Datierungen. Daraus entstanden später verschiedene scherzhafte Redewendungen für vor langer Zeit: anno dazumal - damals, vor langer Zeit anno dunnemals - damals anno Tobak - vor langer Zeit, als man zu Tabak noch Tobak sagte. (Das Wort Tabak stammt von den Ureinwohnern Nordamerikas. Sie nannten ihre Pfeifen nach der Antilleninsel Tobago, die in ihrer Form den Pfeifen ähnelt. Aus diesem Namen hat sich Tobak und hieraus unser heutiges Wort Tabak entwickelt.) anno pief - vor langer Zeit, als man noch nicht Tabak in Pfeifen (ahd. fîfâ, nd. pipe) rauchte anno Tuck - damals, als es noch nicht Gewohnheit war (mhd. tuc = stoßen, schlagen, Tuck = Bewegung, Gewohnheit) anno Leipzig-einundleipzig - vor langer Zeit, vor dem deutsch-französischen Krieg von 1870/71 (mehr)

Unikales Morphem ?

Das Morphem dunn(e) kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und auch in keinen anderen Wortbildungen vor.
	Das Morphem dunn(e) ist daher ein unikales Morphem.

Seitenanfang