Auf dieser Seite erfährst du etwas über das Wort Ebenhoz. Neben der Bedeutung erklärt dir Herr Alt den Ursprung des Wortes. Warum Frau Fremd das Wort ganz spannend findet, das wird sie dir auf dieser Seite selbst erklären.
Hinweise zum Wort Ebenholz
| Bedeutung:
|
Das Ebenholz ist ein sehr hartes Holz.
|
| Beispielsatz:
|
Die geschnitzten Figuren aus Ebenholz sind sehr wertvoll.
|
| Wortinfo:
|
Wortart: Nomen
Worttrennung: Eben-holz, Eben-höl-zer
Aussprache: [ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s], [ˈeːbn̩ˌhœlt͡sɐ]
|
Wortformen
In der Regel werden die Fälle bei Wortbildungen vom letzten Wortteil bestimmt. Bei diesem Wort ist dies das Nomen Holz. Im 2. Fall Einzahl (Genetiv, Singular) gibt es zwei Möglichkeiten. Neben der Grundform wird auch die Erweiterung mit e am Ende verwendet. In der Mehrzahl (Plural) wird aus dem o ein ö (Umlaut). Am Wortende wird die Mehrzahl (Plural) mit er gebildet. Im 3. Fall Mehrzahl (Dativ, Plural) wird zusätzlich ein n ergänzt.:
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1. Fall
|
Nominativ
|
das Ebenholz
|
die Ebenhölzer
|
| 2. Fall
|
Genitiv
|
des Ebenholzes
|
der Ebenhölzer
|
| 3. Fall
|
Dativ
|
dem Ebenholz, dem Ebenholze
|
den Ebenhölzern
|
| 4. Fall
|
Akkusativ
|
das Ebenholz
|
die Ebenhölzer
|
Wortherkunft
|
Der erste Wortteil ist schon sehr alt. Die alten Ägypter nannten ein besonders hartes schwarzes Holz hbnj. Wie genau sie dieses Wort ausgesprochen haben wissen wir heute nicht mehr. Die Ägypter haben früher nur die Konsonantenbuchstaben aufgeschrieben. Die Vokale wurden beim Sprechen ergänzt. Die Römer nannten das harte Holz des Ebenholzbaums hebenus. Schau dir einmal das Wort genau an. Findest du die Konsonantenbuchstaben der Ägypter wieder? Ganz genau! Die Römer haben nur den Vokal e eingefügt. Nur der letzte Buchstabe fehlt und wurde bei den Römern durch die Endung -us ersetzt.
Die Germanen haben das Wort von den Römern übernommen. Im Mittelalter hieß es bei uns ebenus. Jetzt sind noch zwei alte Ägyptische Buchstaben zu finden. Und diese beiden Buchstaben sind auch in unserem Ebenholz enthalten.
Die Engländern nennen es ebony. Auch hier sind zwei Buchstaben aus dem Wort der Ägypter, so wie bei uns. Allerdings sprechen es die Engländer etwas anders als bei uns: [ɛb.ən.i]. Vielleicht haben die Ägypter vor über fünftausend Jahren das Wort ganz genauso gesprochen. Wir wissen es nicht.
|
|
Fast alle Länder in Europa haben dieses Wort von den Ägyptern übernommen. Das kommt ziemlich selten vor. Da wir das [h] am Wortanfang kaum hören können haben die meisten Länder diesen Buchstaben am Anfang ganz weggelassen. Keiner weiß, wie die Ägypter das Wort ausgesprochen haben. Also wurde in den Sprachen beliebige Vokale eingefügt. So entstand eben..., ebon..., iben..., eban... oder aban...
Hier ein paar Beispiele:
|
|
|
Das Wort Ebenholz in verschiedenen Sprachen Europas
| Sprache
|
Ebenholz
|
Aussprache
|
| Englisch
|
ebony
|
[ˈɛb.ə.ni]
|
| Niederländisch
|
ebbenhout
|
[ˈɛbə(n)ˌɦʌut]
|
| Dänisch
|
ibenholt
|
[ˈiːbənˌhʌlˀt]
|
| Französisch
|
ébène
|
[e.bɛn]
|
| Italienisch
|
ebano
|
[ˈe.ba.no]
|
| Spanisch
|
ébano
|
[ˈe.βa.no]
|
| Polnisch
|
heban
|
[ˈxɛban]
|
| Ukrainisch
|
ебенове дерево (ebenove derevo)
|
[ˈɛbɛnɔvɛ ˈdɛrɛvɔ]
|
| Griechisch
|
Έβενος (ébenos)
|
[ˈevɛnos]
|
| Türkisch
|
abanoz
|
[aˈbanɔz]
|
|
|
|
Du kannst die Spalten der Tabelle sortieren. Dann findest du schnell die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Schreibung und Aussprache heraus. Wenn du dich für andere Sprachen interessierst, dann findest du auf der Infoseite weitere Beispiele.
|
