Vorlage:WL-y

Der Buchstabe Y/y kommt nur in Namen und in Fremdwörtern vor. Daher sind Wörter mit Y/y, die keine Namen sind, Fremdwörter. Im Wortschatz der Grundwörter kommen 184 Wörter mit Y/y vor. Interessant ist hier, wie dieser Buchstabe in Fremdwörtern gesprochen wird. Am Wortanfang [j] (nur bei Yoga und Yak), bei Namen auch [i] (z. B. Yvonne). Am Wortende [ɪ̯] (Boy) oder [i] (City); bei Wortbildungen auch im Wortinneren am Ende des Bestimmungswortes (Copyright [ˈkɔpiˌʁaɪ̯t], Layout [leɪˈa͜ut]). Selten kann auch alternativ [e] (Jockey, Essay) gesprochen werden. Im Wortinneren hingegen sprechen wir in der Mehrzahl der Wörter [ʏ] / [yː] (Gymnasium, Hygiene); zwischen zwei Vokalen [j] (loyal, Foyer). Vier Wörter sprechen wir mit [aɪ] (Kilobyte, Nylon, Recycling, stylen) und einige wenige mit [i] (Geysir [ˈɡaɪ̯ziːɐ̯], Boykott [ˌbɔɪ̯ˈkɔt]).

Allerdings gibt es auch rund 200 deutsche Grundwörter, die mit [ʏ] / [yː] gesprochen werden. Wenn man bei einem unbekannten Wort im Wortinneren [ʏ] / [yː] hört, ist also Vorsicht geboten. Um ein Wort zuverlässig mit y zu schreiben brauchst du eine weitere Hilfe (siehe hierzu die Seite Fremdwörter erkennen). In der folgenden Tabelle sind die Fremdwörter mit Y/y aus dem Wortschatz der Grundwörter (Wortfamilienwörterbuch von Stefan Augst (siehe Beleg/Quelle) aufgeführt. Schau dir einmal die letzten beiden Spalten an. Du kannst diese auch nach der Größe sortieren. Wie viele Wörter werden nicht auf der ersten Silbe betont? Vergleiche das Ergebnis mit der Tabelle der deutschen Wörter, die mit Ü/ü geschrieben werden. Was fällt dir auf?

Hinweise zur Tabelle:

• Die Wörter in der Spalte 1 (Grundwort) sind mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary verknüpft. Klicke auf das Wort, wenn du mehr über die Aussprache und Wortbedeutung wissen möchtest.
• In der Spalte 2 findest du einen Hinweis, ob der Buchstabe Y/y am Wortanfang (A), im Wortinneren (I) oder am Wortende (E) steht. Wenn du die Tabelle nach der Stellung im Wort sortierst, schau dir einmal die Aussprache (Spalten 4 und 5) an.
• Die Spalte 3 gibt dir einen kurzen Hinweis auf die Herkunft des Wortes. Die meisten Wörter sind Fachbegriffe, die von griechischen / lateinischen Wörtern abgeleitet sind. Wörter, die wir aus dem englischen Sprachraum übernommen haben, sind in der Regel erst im letzten Jahrhundert in unsere Sprache aufgenommen worden.
• Hinweise zur Aussprache findest du in der Spalte 4. Allerdings sind nicht alle Wörter in Lautschrift angegeben. Folge dem Link in Spalte 1, wenn du die genaue Aussprache kennen lernen möchtest. im Wörterbuch [Wiktionary] hast du für die meisten Wörter auch ein Tonbeispiel.
• Wie der Buchstabe Y/y im Wort ausgesprochen wird, findest du in der Spalte 5. Der Laut [y] wird wie in deutschen Wörtern der Buchstabe <ü> gesprochen. Wenn du die Tabelle nach dieser Spalte sortierst, dann Vergleiche einmal die Aussprache (Spalte 5) mit der Stellung des Buchstabens im Wort (Spalte 2).
• Die letzten beiden Spalten sind am interessantesten. In der Spalte 6 ist angegeben, welcher Vokal im Wort betont gesprochen wird. Bei dem Wort Analyse wird beispielsweise der Buchstaben y betont. Das ist der dritte Buchstabe im Wort.
• Die Zahl in der letzten Spalte 7 gibt die Anzahl der gesprochenen Vokale im Wort an. Das Wort Analyse hat vier Vokale. Die Zahl in dieser Spalte stimmt nicht mir der Anzahl der Silben überein. So werden beispielsweise beim Wort Koryphäe vier Vokale gesprochen; das Wort besteht aber nur aus drei Silben.

Wörter mit dem Buchstaben Y/y in Fremdwörtern

Grundwort	Stellung im Wort	Herkunft	Aussprache	Laut	betonter Vokal	Anzahl Vokale
Amethyst	I	griechisch		[y]	3	3
Analyse	I	griechisch	[anaˈlyːzə]	[y]	3	4
anonym	I	griechisch		[y]	3	3
Asyl	I	griechisch		[y]	2	2
Asymptote	I	griechisch	[ˌazʏmpˈtoːtə]	[y]	3	4
Baby	E	englisch	[ˈbeːbi]	[i]	1	2
Boy	E	englisch	[bɔɪ̯]	[ɪ]	1	1
Boykott	I	Name englisch	[ˌbɔɪ̯ˈkɔt]	[ɪ]	2	2
Chlorophyll	I	griechisch		[y]	3	3
Chrysantheme	I	griechisch		[y]	3	4
City	E	englisch	[ˈsɪti]	[i]	1	2
Copyright (copy right)	E (I)	englisch	[ˈkɔpiˌʁaɪ̯t]	[i]	1	3
Cowboy	E	englisch	[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]	[ɪ]	1	2
Curry	E	englisch < indisch	[ˈkœʁi]	[i]	1	2
Daktyloskopie	I	griechisch	[ˌdaktyloskoˈpiː]	[y]	5	5
Daktylus	I	griechisch	[ˈdaktylʊs]	[y]	1	3
Dandy	E	englisch	[ˈdɛndi]	[i]	1	2
Derby	E	Name englisch	[ˈdɛʁbi]	[i]	1	2
Doyen	I	französisch	[do̯aˈjɛ̃ː]	[j]	2	2
Dynamik	I	griechisch		[y]	2	3
Dynamit	I	griechisch		[y]	3	3
Dynamo	I	griechisch	[dyˈnaːmo], [ˈdyːnamo],	[y]	1, 2	3
Dynastie	I	griechisch		[y]	3	3
Dystonie	I	griechisch		[y]	3	3
Embryo	I	griechisch	[ˈɛmbʁyoː], [ˈɛmbʁio]	[y], [i]	1	3
Enzyklika	I	griechisch	[ˌɛnˈt͡syːklika]	[y]	2	4
Enzyklopädie	I	griechisch		[y]	5	5
Enzym	I	griechisch		[y]	2	2
Essay	E	französisch	[ˈɛsɛɪ̯], [ˈɛse]	[e], [i]	1	2
Etymologie	I	griechisch		[y]	5	5
Eukalyptus	I	griechisch		[y]	3	4
Fayence	I	Name französisch < italienisch	[faˈjɑ̃ːs]	[j]	2	2
fifty	E	englisch	[ˈfɪfti]	[i]	1	2
Forsythie	I	Name englisch	[fɔʁˈzyːt͡si̯ə], [fɔʁˈziːt͡si̯ə]	[y]	2	4
Foyer	I	französisch	[fo̯aˈjeː]	[j]	2	2
Geysir	I	isländisch	[ˈɡaɪ̯ziːɐ̯]	[ɪ]	1	2
Glyzerin	I	französisch < griechisch	[ɡlyt͡seˈʁiːn]	[y]	3	3
groggy	E	englisch	[ˈɡʁɔɡi]	[i]	1	2
Gymnasium	I	lateinisch < griechisch		[y]	2	4
Gymnastik	I	griechisch		[y]	2	3
Gynäkologie	I	griechisch		[y]	5	5
happy	E	englisch	[ˈhɛpi]	[i]	1	2
Hieroglyphe	I	griechisch	[hiʁoˈɡlyːfə]	[y]	3	4
Hobby	E	englisch	[ˈhɔbi]	[i]	1	2
Hockey	E	englisch	[ˈhɔke], [ˈhɔki]	[e], [i]	1	2
Hollywood	I	Name englisch	[ˈhɔliwʊt], [ˈhɔlivʊt]	[y]	1	3
homonym	I	griechisch		[y]	3	3
Hyäne	I	griechisch		[y]	2	3
Hyazinthe	I	lateinisch < griechisch	[hyaˈt͡sɪntə]	[y]	3	4
hybrid	I	lateinisch		[y]	2	2
Hybris	I	griechisch		[y]	1	2
Hydrant	I	griechisch		[y]	2	2
Hydraulik	I	griechisch		[y]	2	3
hydrieren	I	griechisch		[y]	2	3
Hydrogen	I	griechisch		[y]	3	3
Hydrolyse	I	griechisch		[y]	3	3
Hygiene	I	griechisch		[y]	3	4
hygroskopisch	I	griechisch		[y]	3	4
Hymen	I	griechisch		[y]	1	2
Hymne	I	griechisch		[y]	1	2
Hyperbel	I	griechisch		[y]	2	3
Hypertrophie	I	griechisch		[y]	4	4
Hypnose	I	griechisch		[y]	2	3
Hypochondrie	I	griechisch		[y]	4	4
Hypophyse	I	griechisch		[y]	2	3
Hypotaxe	I	griechisch		[y]	3	4
Hypotenuse	I	griechisch		[y]	4	5
Hypothek	I	griechisch		[y]	3	3
Hysterie	I	griechisch		[y]	3	3
hysterisch	I	griechisch		[y]	2	3
Idylle	I	griechisch		[y]	2	2
Inlay	E	englisch	[ˈɪnlɛɪ̯]	[ɪ]	1	2
Jockey	E	englisch	[ˈd͡ʒɔke], [ˈd͡ʒɔki]	[e], [i]	1	2
Katalyse	I	griechisch		[y]	3	4
Kilobyte	I	englisch	[ˈkiːloˌbaɪ̯t]	[aɪ]	1	3
Koryphäe	I	griechisch	[ˌkoʁyˈfɛːə]	[y]	3	4
Krypta	I	griechisch	[ˈkʁʏpta]	[y]	1	2
Kybernetik	I	griechisch		[y]	3	4
kyrillisch	I	Name slawisch	[kyˈʁɪlɪʃ]	[y]	2	3
Labyrinth	I	griechisch		[y]	3	3
larmoyant	I	französisch	[laʁmo̯aˈjant]	[j]	3	3
Layout (lay out)	E (I)	englisch	[leɪˈa͜ut]	[ɪ]	2	2
Leukozyt	I	griechisch		[y]	3	3
Linotype	I	englisch	[ˈlaɪ̯noˌtaɪ̯p]	[aɪ]	1	3
Lobby	E	englisch	[ˈlɔbi]	[i]	1	2
loyal	I	französisch	[loˈjaːl]	[j]	2	2
Lymphe	I	lateinisch		[y]	1	2
lynchen	I	Name englisch	[ˈlʏnçn̩],	[y]	1	2
Lyrik	I	griechisch		[y]	1	2
Myom	I	griechisch		[y]	2	2
Myriade	I	griechisch		[y]	3	4
Myrrhe	I	griechisch		[y]	1	2
Myrte	I	griechisch < altsemitisch	[ˈmʏʁtə]	[y]	1	2
Mysterium	I	griechisch		[y]	2	4
Mystik	I	griechisch		[y]	1	2
Mythos	I	griechisch		[y]	1	2
Myzel	I	griechisch	[myˈt͡seːl]	[y]	2	2
Nylon	I	Kunstwort	[ˈnaɪ̯lɔn]	[aɪ]	1	2
Nymphe	I	griechisch		[y]	1	2
Odyssee	I	griechisch		[y]	3	3
okay	E	englisch	[oˈkeː]	[e]	2	2
oktroyieren	I	französisch < lateinisch	[ɔktʁo̯aˈjiːʁən]	[j]	3	4
Olympia	I	griechisch		[y]	2	4
Onyx	I	griechisch		[y]	1	2
Papyrus	I	griechisch		[y]	2	3
Paralyse	I	griechisch		[y]	3	4
Party	E	englisch	[ˈpaːɐ̯ti]	[i]	1	2
Physik	I	griechisch		[y]	2	2
Physiognomie	I	griechisch		[y]	5	5
Physiologie	I	griechisch		[y]	5	5
Physis	I	griechisch		[y]	1	2
Poliomyelitis	I	griechisch	[ˌpoli̯omyeˈliːtɪs]	[y]	6	7
Polyamid	E (poly...) I	griechisch	[poliʔaˈmiːt]	[i]	4	4
Polyeder	E (poly...) I	griechisch	[poliˈʔeːdɐ]	[i]	3	4
Polyester	E (poly...) I	griechisch	[poliˈʔɛstɐ]	[i]	3	4
Polygamie	E (poly...) I	griechisch	[ˌpolyɡaˈmiː]	[i]	4	4
polyglott	E (poly...) I	griechisch	[poliˈɡlɔt]	[i]	3	3
Polygraphie	E (poly...) I	griechisch	[ˌpoliɡʁaˈfiː]	[i]	4	4
polymer	E (poly...) I	griechisch	[poliˈmeːɐ̯]	[i]	3	3
Polyp	I	griechisch	[poˈlyːp]	[y]	2	2
polyphon	E (poly...) I	griechisch	[poliˈfoːn]	[i]	3	3
polysem	E (poly...) I	griechisch	[poliˈzeːm]	[i]	3	3
Pony	E	englisch	[ˈpɔni]	[i]	1	2
Porphyr	I	griechisch		[y]	2	2
Prophylaxe	I	griechisch		[y]	3	4
pseudonym	I	griechisch		[y]	3	3
Psyche	I	griechisch		[y]	1	2
Pyjama	I	indisch	[ˌpyˈd͡ʒaːma]	[y]	2	3
Pylon	I	griechisch	[pyˈloːn]	[y]	2	2
Pyramide	I	griechisch		[y]	3	4
Python	I	griechisch		[y]	1	2
Rallye	E	englisch	[ˈʁali]	[i]	1	2
Recycling	I	englisch	[ʁiˈsaɪ̯klɪŋ]	[aɪ]	2	3
Rhythmus	I	griechisch		[y]	1	2
Rowdy	E	englisch	[ˈʁaʊ̯di]	[i]	1	2
Rugby	E	Name englisch	[ˈʁakbi]	[i]	1	2
Satyr	I	griechisch		[y]	2	2
Shanty	E	englisch	[ˈʃɛnti]	[i]	1	2
Sherry	E	englisch; Name spanisch	[ˈʃɛʁi]	[i]	1	2
Spondylose	I	griechisch		[y]	3	3
Spray	E	englisch	[ʃpʁɛɪ̯], [ʃpʁeː]	[e], [ɛɪ̯]	1	1
stereotyp	I	griechisch		[y]	4	4
Story	E	englisch	[ˈstɔːʁɪ]	[i]	1	2
stylen	I	englisch	[ˈstaɪ̯lən]	[aɪ]	1	2
Styrol	I	Kunstwort < lateinisch	[ʃtyˈʁoːl], [styˈʁoːl]	[y]	2	2
Sulky	E	englisch	[ˈzʊlki], [ˈzalki]	[i]	1	2
Syllogismus	I	griechisch		[y]	3	4
Symbiose	I	griechisch		[y]	3	4
Symbol	I	griechisch		[y]	2	2
Symmetrie	I	griechisch	[zʏmeˈtʁiː]	[y]	3	3
Sympathie	I	griechisch	[zʏmpaˈtiː]	[y]	3	3
Symposion	I	griechisch		[y]	2	4
Symptom	I	griechisch		[y]	2	2
Synagoge	I	griechisch		[y]	3	4
Syndikat	I	griechisch		[y]	3	3
Syndrom	I	griechisch		[y]	2	2
Synkope	I	griechisch		[y]	2	2
Synode	I	griechisch		[y]	2	2
synonym	I	griechisch		[y]	3	3
Synopse	I	griechisch		[y]	2	2
Syntax	I	griechisch		[y]	1	2
Synthese	I	griechisch		[y]	2	3
Syphilis	I	Name lateinisch	[ˈzyːfilɪs]	[y]	1	3
System	I	griechisch		[y]	2	2
Teddy	E	englisch	[ˈtɛdi]	[i]	1	2
Thymian	I	griechisch		[y]	1	3
Triptychon	I	griechisch	[ˈtʁɪptɪçɔn]	[y]	1	3
Triptyk	I	griechisch	[ˈtʁɪptʏk]	[y]	1	2
Typ	I	griechisch		[y]	1	1
Typhus	I	griechisch		[y]	1	2
Tyrann	I	griechisch		[y]	2	2
Vinylchlorid	I	lateinisch < griechisch	[viˈnyːlkloˌʁiːt]	[y]	2	4
volley	E	englisch	[ˈvɔli], [ˈvɔle], [ˈvɔlɛɪ̯]	[e], [i], [ɛɪ̯]	1	2
Whisky	E	englisch	[ˈvɪski], [ˈwɪski]	[i]	1	2
Xylophon	I	griechisch	[ksyloˈfoːn]	[y]	3	3
Yak	A	englisch < tibetisch	[jak]	[j]	1	1
Yoga	A	indisch	[ˈjoːɡa]	[j]	1	2
Zyan	I	griechisch	[t͡syˈaːn]	[y]	2	2
Zyklus	I	lateinisch < griechisch	[ˈt͡syːklʊs]	[y]	1	2
Zylinder	I	lateinisch < griechisch	[t͡syˈlɪndɐ]	[y]	2	3
zynisch	I	griechisch	[ˈt͡syːnɪʃ]	[y]	1	2
Zypresse	I	griechisch	[t͡syˈpʁɛsə]	[y]	2	3
Zyste	I	griechisch	[ˈt͡sʏstə]	[y]	1	2