NoSoSt fertig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(495 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__TOC__
 
⇒→ - Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt
----
----
Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt
Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und durch verschiedene neue Tabellen ergänzt
----
----
<div style="color:red;">Diese Seite wird gerade neu erstellt. </div>
<div style="color:red;">Diese Seite wird gerade neu erstellt. </div>
Zeile 8: Zeile 9:
----
----
<nowiki>#REDIRECT [[Stichwort]]</nowiki> - Stichwort ist der Seitenname an die weitergeleitet werden soll
<nowiki>#REDIRECT [[Stichwort]]</nowiki> - Stichwort ist der Seitenname an die weitergeleitet werden soll
----
----
===
__TOC__
== xxx Wörterseiten xxx ==
----
----
===
=genug=
==Ende==
{{DISPLAYTITLE:genug}}
 
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort genug bedeutet: Etwas ist in ausreichender Menge vorhanden – es reicht aus. Es ist schon über tausend Jahre alt und geht auf ein altes germanisches Wort zurück. Verwandte Wörter gibt es noch heute in vielen nord- und westeuropäischen Sprachen. Von genug sind das Verb genügen sowie die Wörter genügend und ungenügend abgeleitet. Auf dieser Seite erfährst du mehr über die Herkunft, Bedeutung und Schreibung des Wortes ''genug'' erfahren.
</div>
 
----
----
Redirekt - endlich - fehlt noch


{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
 
|Welchen Zusammenhang gibt es zwischen ''Ende'' und ''endlich''.
__TOC__
|}
 
{| style="width: 100%; text-align: right"
==Wortherkunft==
|Lieber Graf Ortho, warum schreibt man ''endlich'' eigentlich mit ''d''? Hat das irgendwas mit dem Wort ''Ende'' zu tun?
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Das Wort ''genug'' gab es schon im Mittelalter, also vor über tausend Jahren. Damals hieß es zunächst ''ginuog'' oder ''ginuogi'', später dann ''genuoc'' und noch später ''genug''.
|-
|-
|Viele Grüße Klasse 3, Katharinenschule, Straelen
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Mit dem Wort ''genug'' sagen wir, dass etwas ausreichend vorhanden ist. Wir können zum Beispiel sagen:
:a) ''Wir haben genug Brot gekauft.''
:b) ''Jetzt habe ich genug gearbeitet.''
:c) ''Das ist gut genug.''
In allen Beispielen bedeutet das Wort: ''Es reicht aus.''
|-
|-
|}
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
__TOC__
|Das zugrunde liegende germanische Verb ''*nōga'' ist schon sehr früh verschwunden. Bereits im Mittelalter gab es dieses Verb nicht mehr.
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
|-
| rowspan="2" style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|Die Kinder sind ganz schön klug. Ja, es stimmt: Das Wort ''endlich'' ist von dem Wort ''Ende'' abgeleitet. Es bedeutet ursprünglich: ''ganz zum Schluss, am Ende kommend''.
|Das ist ja interessant. Jetzt verstehe ich auch einige Übersetzungen unseres kleinen Wörtchens ''genug''.
|-
|-
|Mit der Endung ''lich'' werden Adjektive gebildet, daher ist endlich ein Adjektiv. (Es kann aber auch als Adverb verwendet werden.)
|
{| class="wikitable" style="width: 50%; vertical-align:top;margin:auto"
! style="width: 34% " |Sprache
! style="width: 33% " |genug
! style="width: 33% " |Aussprache
|-
|-
|[[file:Bi-GO-Unterschied.jpg | 120px |link=Frau Unterschied|Frau Unterschied]]
!Deutsch
|Bei Zusammensetzungen mit dem Wort ''Ende'' fällt ganz häufig das Schluss-''e'' weg; Beispiele: ''Endspiel, Endlager; Endspurt, Endung''. Bei manchen Wörter ist dies jedoch nicht der Fall, zum Beispiel: ''Wochenende, Ferienende, Satzende''.
|genug
|[ɡəˈnuːk]
|-
|-
| rowspan="2" |[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
!Dänisch
|Könnt ihr herausfinden, wann wir bei zusammengesetzten Wörtern das Schluss-''e'' beim Wort ''Ende'' weglassen und wann nicht? Schaut euch einmal die folgende Wörterliste an.
|nok
|[nʌɡ̊ˀ]
|-
|-
|''Arbeitszeitende, Endbahnhof, Endfassung, endgültig, Endlager, endlich, endlos, Endmontage, Endpreis, Endsilbe, Endspiel, Ferienende, Fußende, Laufzeitende, Satzende, Seilende, Stauende, Winterende, Wochenende, Wortende''
!Isländisch
|nóg
|[nouːɣ]
|-
|-
|
!Englisch
|Die Erklärung findest du im letzten Kapitel [[Ende#Lösung|Lösung]].
|enough
|[ɪˈnʌf]
|-
|-
|}
!Niederdeutsch
 
|noog
{| style="width: 100%"
|[noːx]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[File:Pik-Linie.jpg]]  
|-
|-
|}
!Niederländisch
==Weiterführende Informationen==
|genoeg
===Modellwortschatz===
|[ɣəˈnux]
Das Wort '''Ende''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-121-VS.jpg |
File:MWS-121-RS.jpg
</gallery>
Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=121 Fremdsprachen] anhören.
</br>
=== Hinweise zum Wort ===
<div style="font-size: 1.2em">
Das Wort ''Ende'' ist ein Nomen. In der folgenden Tabelle ist die Beugung (Deklination) des Wortes aufgeführt:
</div>
{|class="wikitable" style="width: 50%; vertical-align:top;font-size: 1.2em; margin:auto"
!style="width: 20%"|
!style="width: 40%"|Singular
!style="width: 40%"|Plural
|-
|-
!Nominativ
!Norwegisch
|das Ende
|nok
|die Enden
|[nɔk]
|-
|-
!Genitiv
!Schwedisch
|des Endes
|nog, noga
|der Enden
|[nɔɡ], [ˈnuːɡa]
|-
|-
!Dativ
|}
|dem Ende
|den Enden
|-
|-
!Akkusativ
|
|das Ende
|Nur in den Niederlanden und in der englischen Sprache gibt es die Ableitung von dem alten Wort mit der Vorsilbe (Präfix) ''ge-''. In allen anderen Nordeuropäischen Länder kann das Wort direkt auf das alte germanische Verb ''*noug'' zurückgeführt werden.
|die Enden
|-
|-
|}
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
<div style="font-size: 1.2em">
|Vom Wort ''genug'' ist das Verb ''genügen'' abgeleitet. Es bedeutet ''etwas ist genug'' oder ''ausreichend'' vorhanden.  
Schau dir einmal diese Tabelle genauer an. Im Singular (Einzahl) wird fast immer das Grundwort verwendet. Im Plural (Mehrzahl) wird an das Grundwort ein ''n'', also ''Enden'' ergänzt. Einzige Ausnahme ist der Genitiv (2. Fall) im Singular. Hier heißt es ''des Endes''. Diese Form wird vor allem in der gehobenen Sprache benutzt. Hier ein Beispielsatz: ''Der Unfall mit vielen Toten war der Anfang des Endes der konservativen Regierung.'' Umgangssprachlich wird der Genetiv häufig durch den Dativ (3. Fall) ersetzt. Der Beispielsatz lautet dann: ''Der Unfall mit vielen Toten war der Anfang vom Ende der konservativen Regierung.''</div>


===Lösung===
Von dem Verb ''genügen'' ist das Adjektiv ''genügend'' abgeleitet. Das bezeichnet meist, das von einer Sache eine ausreichende (= ''genügend'') eine Menge oder Qualität vorhanden ist.
Den letzten Teil eines zusammengesetzten Wortes nennt man Grundwort oder Letztglied. Hier wird immer das ganze Wort (-''ende'') geschrieben. Den ersten Teil eines zusammengesetzten Wortes nennt man Bestimmungswort oder Erstglied. In diesen Fällen wird das Schluss-''e'' weggelassen. Hier die Beispielwörter:
|-
 
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
'''Wortbildungen mit ''e'':''' ''Arbeitszeitende, Ferienende, Fußende, Laufzeitende, Satzende, Seilende, Stauende, Winterende, Wochenende, Wortende''
|In Deutschland und Österreich nennt man die Schulnote  6 = ''ungenügend''. In Österreich bezeichnet man die Note 4 = ''genügend''.
 
|-
'''Wortbildungen ohne ''e'':''' ''Endbahnhof, Endfassung, endgültig, Endlager, endlich, endlos, Endmontage, Endpreis, Endsilbe, Endspiel''
</br></br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
|[[Info - Ende | '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Ende''''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


===
==Hinweise zur Wortgruppe ''genug''==
==Weiterführende Informationen zum Wort ''Ende''==
<div style="font-size: 1.3em">
{| style="width: 100%; text-align:center;"
'''''genug'''''
|[[Ende|'''zurück zur Wortgeschichte ''Ende''''']]
</div>
|}
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
----
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
 
|ausreichend; so viel wie nötig vorhanden
==Informationen zum Wort ''Ende''==
===Modellwortschatz===
Das Wort '''Ende''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-121-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-121-RS.jpg| Rückseite]]). Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=121 Fremdsprachen] anhören.
 
===Wörterliste===
Aus dem Nomen Ende können über 350 neue Wörter gebildet werden. Bei den meisten Wortbildungen steht ''Ende'' am Wortanfang (Erstglied, Bestimmungswort ≈ 200 Wortbildungen). Am Wortende (Grundwort, Letztglied ≈ 150 Wortbildungen) können mit dem zusammengesetzten Nomen Wochenende rd. 80 weitere neue Wörter gebildet werden. Die folgende Wörterliste enthält Beispiele von Wortbildungen aus verschiedenen Wörterlisten. Diese sind nach Themen sortiert.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
|+Wortbildungen mit dem Nomen ''Ende''
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
! style="width: 15%; text-align:left" |Grundwort (Nomen):
|'''Beispielsatz:'''
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Ende Ende], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endung Endung]
|''Für alle Kinder war genug Kuchen da.''
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
! style="text-align:left;" |Letztglied (≈ 150)
|'''Wortinfo:'''
|Die Wortbildungen mit Ende als Grundwort können thematisch sortiert werden:
|'''Wortart:''' Adverb, Pronomen, Adjektiv
|- style="vertical-align:top;"
 
! rowspan="2" style="text-align:right;" |a)
'''Worttrennung:''' ge·nug
| Ende im Sinne eines zeitlichen Abschlusses (Ende einer zeitlichen Folge, eines Prozesses) ≈ 25 Wörter
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Arbeitszeitende Arbeitszeitende], [https://de.wiktionary.org/wiki/Ferienende Ferienende], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kampfende Kampfende], [https://www.dwds.de/wb/Karriereende Karriereende], [https://www.dwds.de/wb/Karrierenende Karrierenende], [https://www.dwds.de/wb/Konzertende Konzertende], [https://www.dwds.de/wb/Laufzeitende Laufzeitende], [https://www.dwds.de/wb/Projektende Projektende], [https://www.dwds.de/wb/Saisonende Saisonende], [https://www.dwds.de/wb/Schichtende Schichtende], [https://www.dwds.de/wb/Semesterende Semesterende], [https://www.dwds.de/wb/Winterende Winterende],  [https://www.dwds.de/wb/Wochenende Wochenende] (≈ 75 Wörter)
|- style="vertical-align:top;"
! rowspan="2" style="text-align:right;" |b)
| Ende im gegenständlichen Sinne (letzter Teil oder das Ende eines Gegenstandes) ≈ 20 Wörter
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Balkenende Balkenende], [https://de.wiktionary.org/wiki/Brückenende Brückenende], [https://www.dwds.de/wb/Fadenende Fadenende], [https://www.dwds.de/wb/Fußende Fußende], [https://www.dwds.de/wb/Geweihende Geweihende], [https://www.dwds.de/wb/Kopfende Kopfende], [https://www.dwds.de/wb/Schwanzende Schwanzende], [https://www.dwds.de/wb/Seilende Seilende], [https://www.dwds.de/wb/Tauende Tauende], [https://www.dwds.de/wb/Tischende Tischende], [https://www.dwds.de/wb/Wagenende Wagenende], [https://www.dwds.de/wb/Zugende Zugende], ...
|- style="vertical-align:top;"
! rowspan="2" style="text-align:right;" |c)
|sonstige Bedeutungen ≈ 10 Wörter
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Satzende Satzende], [https://www.dwds.de/wb/Stauende Stauende], [https://www.dwds.de/wb/Tabellenende Tabellenende], [https://www.dwds.de/wb/Weltende Weltende], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortende Wortende], [https://www.dwds.de/wb/Zeilenende Zeilenende], ...
|- style="vertical-align:top;"
! style="text-align:right;" |-ender
|Jägersprache: Hirsch mit einem Geweih, dass eine bestimmte Anzahl von Enden zeigt: [https://www.dwds.de/wb/Achtender Achtender], [https://www.dwds.de/wb/Zehnender Zehnender], [https://www.dwds.de/wb/Zwölfender Zwölfender], [https://www.dwds.de/wb/Sechzehnender Sechzehnender], [https://www.dwds.de/wb/Achtzehnender Achtzehnender]
|- style="vertical-align:top;"
! style="text-align:left" |Erstglied (≈ 200)
|'''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Endabrechnung Endabrechnung], [https://www.dwds.de/wb/Endabstimmung Endabstimmung], [https://www.dwds.de/wb/Endausbau Endausbau], [https://www.dwds.de/wb/Endausscheidung Endausscheidung], [https://www.dwds.de/wb/Endbahnhof Endbahnhof], [https://www.dwds.de/wb/Endbericht Endbericht], [https://www.dwds.de/wb/Endbescheid Endbescheid], [https://www.dwds.de/wb/Endbetrag Endbetrag], [https://www.dwds.de/wb/Endbuchstabe Endbuchstabe], [https://www.dwds.de/wb/Enddarm Enddarm], [https://www.dwds.de/wb/Enddreißiger Enddreißiger], [https://www.dwds.de/wb/Endeffekt Endeffekt], [https://www.dwds.de/wb/Endenergie Endenergie], [https://www.dwds.de/wb/Endergebnis Endergebnis], [https://www.dwds.de/wb/Endfassung Endfassung], [https://www.dwds.de/wb/Endfertigung Endfertigung], [https://www.dwds.de/wb/Endfünfziger Endfünfziger], [https://www.dwds.de/wb/Endgerät Endgerät], [https://www.dwds.de/wb/Endgeschwindigkeit Endgeschwindigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Endglied Endglied], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endgültigkeit Endgültigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Endhaltestelle Endhaltestelle], [https://www.dwds.de/wb/Endhirn Endhirn], [https://www.dwds.de/wb/Endkampf Endkampf], [https://www.dwds.de/wb/Endkonsequenz Endkonsequenz], [https://www.dwds.de/wb/Endkonsonant Endkonsonant], [https://www.dwds.de/wb/Endkontrolle Endkontrolle], [https://www.dwds.de/wb/Endkunde Endkunde], [https://www.dwds.de/wb/Endlager Endlager], [https://www.dwds.de/wb/Endlagerstätte Endlagerstätte], [https://www.dwds.de/wb/Endlagerung Endlagerung], [https://www.dwds.de/wb/Endlauf Endlauf], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endlaut Endlaut], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endlosigkeit Endlosigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Endlösung Endlösung], [https://www.dwds.de/wb/Endmontage Endmontage], [https://www.dwds.de/wb/Endmoräne Endmoräne], [https://www.dwds.de/wb/Endnummer Endnummer], [https://www.dwds.de/wb/Endphase Endphase], [https://www.dwds.de/wb/Endposition Endposition], [https://www.dwds.de/wb/Endpreis Endpreis], [https://www.dwds.de/wb/Endprodukt Endprodukt], [https://www.dwds.de/wb/Endpunkt Endpunkt], [https://www.dwds.de/wb/Endredaktion Endredaktion], [https://www.dwds.de/wb/Endreim Endreim], [https://www.dwds.de/wb/Endreinigung Endreinigung], [https://www.dwds.de/wb/Endresultat Endresultat], [https://www.dwds.de/wb/Endrohr Endrohr], [https://www.dwds.de/wb/Endrunde Endrunde], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endschlacht Endschlacht], [https://www.dwds.de/wb/Endsechziger Endsechziger], [https://www.dwds.de/wb/Endsee Endsee], [https://www.dwds.de/wb/Endsiebziger Endsiebziger], [https://www.dwds.de/wb/Endsieg Endsieg], [https://www.dwds.de/wb/Endsilbe Endsilbe], [https://www.dwds.de/wb/Endspiel Endspiel], [https://www.dwds.de/wb/Endspurt Endspurt], [https://www.dwds.de/wb/Endstadium Endstadium], [https://www.dwds.de/wb/Endstand Endstand], [https://www.dwds.de/wb/Endstation Endstation], [https://www.dwds.de/wb/Endstelle Endstelle], [https://www.dwds.de/wb/Endstrecke Endstrecke], [https://www.dwds.de/wb/Endstück Endstück], [https://www.dwds.de/wb/Endstufe Endstufe], [https://www.dwds.de/wb/Endsumme Endsumme], [https://www.dwds.de/wb/Endursache Endursache], [https://www.dwds.de/wb/Endurteil Endurteil], [https://www.dwds.de/wb/Endverbrauch Endverbrauch], [https://www.dwds.de/wb/Endverbraucher Endverbraucher], [https://www.dwds.de/wb/Endversion Endversion], [https://www.dwds.de/wb/Endvierziger Endvierziger], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endvokal Endvokal], [https://www.dwds.de/wb/Endzahl Endzahl], [https://www.dwds.de/wb/Endzeit Endzeit], [https://www.dwds.de/wb/Endzeitstimmung Endzeitstimmung], [https://www.dwds.de/wb/Endziel Endziel], [https://www.dwds.de/wb/Endziffer Endziffer], [https://www.dwds.de/wb/Endzustand Endzustand], [https://de.wiktionary.org/wiki/Endzwanziger Endzwanziger], [https://www.dwds.de/wb/Endzweck Endzweck], ...
|-
! style="text-align:left" |Adjektive:
|[https://www.dwds.de/wb/endlich endlich], [https://www.duden.de/rechtschreibung/endfaellig endfällig], [https://www.dwds.de/wb/endg%C3%BCltig endgültig] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Endg%C3%BCltigkeit Endgültigkeit]), [https://www.dwds.de/wb/endlos endlos] ([https://www.dwds.de/wb/Endlosigkeit Endlosigkeit]), [https://www.dwds.de/wb/endst%C3%A4ndig endständig]
|- style="vertical-align:top;"
! style="text-align:right;" | endlich
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Endlichkeit Endlichkeit], [https://de.wiktionary.org/wiki/letztendlich letztendlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/schlussendlich schlussendlich], [https://www.dwds.de/wb/unendlich unendlich], [https://www.dwds.de/wb/Unendlichkeit Unendlichkeit]
|-
! style="text-align:left" |Verben:
|[https://de.wiktionary.org/wiki/enden enden], [https://de.wiktionary.org/wiki/beenden <u>beenden</u>], [https://de.wiktionary.org/wiki/verenden <u>verenden</u>], [https://www.dwds.de/wb/vollenden <u>vollenden</u>]
|- style="vertical-align:top;"
! style="text-align:right;" |Vorsilben
|[https://de.wiktionary.org/wiki/beenden <u>beenden</u>] = etwas abschließen; ([https://www.dwds.de/wb/beendet beendet], [https://www.dwds.de/wb/unbeendet unbeendet], [https://www.dwds.de/wb/beendigen beendigen], [https://www.dwds.de/wb/Beendigung Beendigung]),
[https://de.wiktionary.org/wiki/verenden <u>verenden</u>] = langsam oder qualvoll sterben (von Tieren); ([https://www.dwds.de/wb/verendet verendet]),


[https://www.dwds.de/wb/vollenden <u>vollenden</u>] = etwas fertig stellen; ([https://www.dwds.de/wb/formvollendet formvollendet], [https://www.dwds.de/wb/frühvollendet frühvollendet], [https://www.dwds.de/wb/halbvollendet halbvollendet], [https://www.dwds.de/wb/unvollendet unvollendet], [https://www.dwds.de/wb/Vollender Vollender], [https://www.dwds.de/wb/Vollenderin Vollenderin], [https://www.dwds.de/wb/vollendet vollendet], [https://www.dwds.de/wb/Vollendetheit Vollendetheit], [https://www.dwds.de/wb/Vollendung Vollendung])
'''Aussprache:''' [ɡəˈnuːk]
|-
|-
|}
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Wörter die in diesem Wörterbuch nicht vorkommen sind mit dem [https://www.dwds.de/wb/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze. Zu Wörtern die im Stammverzeichnis dieses Wörterbuches nicht eingetragen sind findest du im DWDS Beispielsätze und Informationen zur Häufigkeit dieses Wortes in verschiedenen Textkorpora.
<div style="font-size: 1.3em">
'''''genügen'''''
</div>


==Redewendungen, Zitate==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
Es gibt weit über tausend Redewendungen, Sprichwörter und Zitate in denen das Wort Ende vorkommt. Die meisten (über 1.000) '''Zitate''' sind auf der (nicht werbefreien) Internetseite [https://falschzitate.blogspot.com/2018/09/nur-die-toten-haben-das-ende-des.html gutezitaten.com], die (wie Chat.GPD) das Internet nach Zitaten durchsucht. '''Mehrwortausdrücke''' sind im [https://www.dwds.de/wb/Ende Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (rd. 30) und dem Online Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Ende Wiktionary] (24) zu finden. Typische deutsche '''Redensarten''' sind auf den Seiten [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ende&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou redensarten-index] (39, nicht werbefrei) und [https://www.bk-luebeck.eu/suchergebnisse2.html?q=Ende bk-luebeck] (95) von Birgit Krohn zusammengestellt. Neben diesen Seiten findest du viele weitere Zitate auf den Seiten [https://de.wikiquote.org/wiki/Ende Wikiquote] (42) und [https://www.zitate-online.de/stichworte/ende/ Zitate-online] (74, nicht werbefrei). Spannend und interessant zu lesen sind die Analysen "falscher Zitate" auf der Seite [https://falschzitate.blogspot.com/search?q=Ende Zitatforschung].
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|a) Maß, Menge - es ist ausreichend (genug) vorhanden


[[#top |Seitenanfang]]
b) etwas zufriedenstellend erledigen
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|a) ''Zwei Kuchen sollten für den Kindergeburtstag wohl genügen.''


==Belege/Quellen==
b) ''Die Leistungen genügen nicht den Anforderungen, die vorher vereinbart waren.''
<div style="text-align:left; margin:auto;">
|- style="vertical-align:top;"
'''Modellwortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: [https://www.rechtschreibwerkstatt-konzept.de/wp-content/uploads/2022/03/Kurzanleitung_Modellwortschatz_Monitor_220330.pdf Modellwortschatz],
|'''Wortinfo:'''
<br>'''Wortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo]
|'''Wortart:''' Verb
<br>'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
<br>'''Etymologie''': [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]
<br>'''Redewendungen, Zitate:''' <u>Mehrwortausdrücke:</u> [https://www.dwds.de/wb/Ende Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)], [https://de.wiktionary.org/wiki/Ende Wiktionary], <u>Redensarten:</u> [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ende&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou redensarten-index], [https://www.bk-luebeck.eu/suchergebnisse2.html?q=Ende bk-luebeck], <u>Zitate:</u> [https://gutezitate.com/zitate/ende/ gutezitaten.com],  [https://de.wikiquote.org/wiki/Ende Wikiquote], [https://www.zitate-online.de/stichworte/ende/ Zitate-online], [https://falschzitate.blogspot.com/search?q=Ende Zitatforschung].


</div></br>
'''Worttrennung:''' ge-nü-gen
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Ende|'''zurück zur Wortgeschichte ''Ende''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
----
===
==Fenster==
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Warum sagt man: „Ich öffne ein neues Fenster.“ wenn man am Computer eine neue Seite öffnet. Der Computer hat doch kein Fenster.
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|R. und K. Rosenheim, Klasse 5/6
|-
|}
__TOC__
==Diskussion==


===Fenster in der Informatik===
'''Aussprache:''' [ɡəˈnyːɡn̩]
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
| rowspan="2" style="width: 10%" ; vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Eine sehr kluge Frage. In der Informatik wird das Wort Fenster im übertragenen Sinn verwendet. Nehmen wir als Beispiel ein Haus. Das Fenster ist hier eine Öffnung in der Hauswand. Durch diese Öffnung kannst du nach draußen schauen und sehen, was vor deinem Fenster passiert.
|-
|Am Computer ist es ganz ähnlich. Hier kannst du eine neue Seite wie ein Fenster öffnen. In diesem Fenster kannst du dir dann etwas Neues (an)sehen.
|-
|
| Vor rund fünfzig Jahren konnte man auf dem Computer nur ein einzelnes Programm anschauen. Wenn du ein anderes Programm sehen wolltest, musstest du zunächst das alte Programm schließen. Ein ganz pfiffiger Ingenieur hat es dann geschafft, dass man mehrere Programme gleichzeitig ansehen konnte. Für jedes Programm wurde ein eigener Bildschirm geöffnet. Diese einzelnen Bildschirme wurden später Fenster. Wie in einer Wohnung so hatte der Computer nun mehrere Fenster. Durch jedes Fenster konnte man - ähnlich wie in einer Wohnung - nach draußen schauen und etwas anderes ansehen.
|-
|
|Diese Technologie nannte man grafische Benutzeroberfläche. Später wurde diese Technik von den Computerherstellern Apple und Microsoft übernommen. Der Gründer von Microsoft nannte sein Betriebssystem ''Windows''. Das ist das englische Wort für unser ''Fenster''.
|-
|}
===Das Wort ''Fenster''===
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
| rowspan="2" style="width: 10%" ; vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Früher gab es noch keine Fenster aus Glas. In den Lehmhütten der Germanen waren runde Öffnungen, aus denen der Rauch des Feuers abziehen und das Licht hereinkommen konnte. Diese Öffnungen nannte man ''Windauge'' (windouga). Bei den Römern hießen diese Öffnungen ''fenestra''. Woher die Römer dieses Wort haben weiß man nicht so genau.
|-
|Wir haben das Wort also von den Römern übernommen ...
|-
|-
|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|... und die Engländer ihr Wort von den Germanen. Hier heißt unser Fenster ''window''. Die Dänen nennen es ''vindue'' und die Schotten ''windae''. In all diesen Wörtern steckt das germanische Wort ''windouga'' = ''Windauge''.
|}
|}


{|style="width: 100%"
<div style="font-size: 1.3em">
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
'''''genügend'''''
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
</div>
|-
|}


==Weiterführende Hinweise==
===Informationen zum Wort ''Fenster''===
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Fenster sind Öffnungen in einem Gebäude. Sie haben die Funktion Licht und frische Luft in die Räume zu lassen. Heute werden Fenster meist aus Glas, gelegentlich auch aus Kunststoff hergestellt.
|eine ausreichende Menge oder zufriedenstellende Qualität; etwas ist angemessen, befriedigend, gut
|-
in Österreich: die Schulnote 4
|
|- style="vertical-align:top;"
|Heute ist es auch wichtig, dass durch die Fenster die Wärme aus dem Raum nicht nach außen dringen kann. Daher werden heute zunehmend fast nur noch zweifach- oder dreifach verglaste Fenster eingesetzt.
|'''Beispielsatz:'''
|''Mama hat genügend Kuchen gebacken. Es reicht für alle Geburtstagskinder.''
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortinfo:'''
|Wortart: Nomen; das Fenster (Einzahl), die Fenster (Mehrzahl)
|'''Wortart:''' Adverb, Pronomen, selten auch Adjektiv
Aussprache: [ˈfɛnstɐ]; Worttrennung: Fens-ter
 
|- style="vertical-align:top;"
'''Worttrennung:''' ge-nü-gend
| '''Herkunft:'''
 
|lateinisch: fenestra
'''Aussprache:''' [ɡəˈnyːɡn̩t]
|-
|'''Interessantes:'''
|Viele Informationen zum Stichwort Fenster findest du im Internet auf der Seite des Lexikons für Kinder ([https://klexikon.zum.de/wiki/Fenster Klexikon]).
|-
|-
|}
|}
=== Modellwortschatz ===
<div style="font-size: 1.3em">
Das Wort '''Fenster''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.<br>
'''''ungenügend'''''
</div>


<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
File:MWS-350-VS.jpg
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
File:MWS-350-RS.jpg
|etwas weist deutliche Mängel auf, etwas ist bezogen auf die Vorgaben nicht ausreichend
</gallery>


Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=350 Fremdsprachen] anhören.
in Deutschland: schlechteste Schulnote, Note 6 (Im Gebrauch als Schulnote kann das Adjektiv nicht gesteigert werden.)
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Er hatte sich für die Klassenarbeit und ungenügend vorbereitet.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Adjektiv


----
'''Worttrennung:''' un-ge-nü-gend
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Info - Fenster | '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Fenster''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


===
'''Aussprache:''' [ɡəˈnyːɡn̩t]
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|-
|[[Fenster|'''zurück zur Wortgeschichte ''Fenster''''']]
|}
|}
----


==Wortformen==
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''genug'' wird meistens als Fürwort (Pronomen) verwendet. Es verändert daher seine Form nicht, ganz gleich wie es im Satz verwendet wird.


==Weiterführende Informationen zum Wort ''Fenster''==
Vom Wort ''genug'' ist auch das Verb ''genügen'' abgeleitet. Die verschiedenen Wortformen werden regelhaft gebildet:
===Modellwortschatz ===
</div>
Das Wort '''Fenster''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-350-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-350-RS.jpg| Rückseite]]).
{| class="wikitable" style="width: 90%; font-size: 1.2em; vertical-align:top; margin:auto"
<br>
| colspan="2" |
Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=350 Fremdsprachen] anhören.
!Präsens
 
!Präteritum
===Herkunft===
!Perfekt
'''Wortherkunft Fenster:''' lat. fenestra, ahd. fenstar, mhd. venster, schweiz. feister, frz. fenêtre
!Futur
 
'''Fenster in der Informatik:''' Grafische Benutzeroberfläche (GUI) wurde im Palo Alto Research Center von dem amerikanischen Unternehmen Xerox PARC 1970 entwickelt. Der Durchbruch dieser Technologie kam mit Steve Jobs (Apple, Macintosh, 1984) und Bill Gates (Microsoft, Windows, 1985), die diese Technologie bei PARC kennengelernt hatten. Mit dem Betriebssystem Windows verbreitete sich dann auch der Name ''Fenster'' im deutschsprachigen Raum.
 
===Fremdsprachen ===
In den meisten westeuropäischen Sprachen wird das Wort Fenster vom lateinischen ''fenestra'' abgeleitet. In einigen wenigen Sprachen finden wir eine Ableitung vom altgermanischen ''windouga.'' In der folgenden Tabelle sind die Übersetzungen des Grundwortes in verschiedene Westeuropäische Sprachen aufgeführt. Die Sprachgruppe in der letzten Spalte bezieht sich auf die Sprache in der ersten Spalte und nicht auf die Übersetzung des Wortes Fenster. Die Tabelle ist sortierbar. Eine Erklärung dafür, das in einigen west- und nordgermanischen Sprache das lateinische und nicht das germanische Wort übernommen wurde, konnte nicht gefunden werden.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;margin: auto"
|+Übersetzungen des Grundwortes ''Fenster'' in verschiedene europäische Sprachen
|-
! style="width:30%" |Sprache
! style="width:30%" |Übersetzung
! style="width:40%" |Sprachgruppe
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Bretonisch
| style="background-color:#ccffff;" |prenestr
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Bretonische_Sprache keltische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffcc;" |Dänisch
| style="background-color:#ccffcc;" |vindue
| style="background-color:#ccffcc;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A4nische_Sprache nordgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffcc;" |Englisch
| style="background-color:#ccffcc;" |window
| style="background-color:#ccffcc;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache westgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Esperanto
| style="background-color:#ccffff;" |fenestro
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Esperanto Plansprache]
|-
| style="background-color:#ccffcc;" |Färöisch
| style="background-color:#ccffcc;" |vindeyga
| style="background-color:#ccffcc;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4r%C3%B6ische_Sprache westnordgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Französisch
| style="background-color:#ccffff;" |fenêtre
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Französischee_Sprache romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Ido
| style="background-color:#ccffff;" |fenestro
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Ido_(Sprache) Plansprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Interlingua
| style="background-color:#ccffff;" |fenestra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Interlingua Plansprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Italienisch
| style="background-color:#ccffff;" |finestra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Katalanisch
| style="background-color:#ccffff;" |finestra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Katalanische_Sprache romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Kornisch
| style="background-color:#ccffff;" |fenester
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kornische_Sprache keltische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Korsisch
| style="background-color:#ccffff;" |finestra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Korsische_Sprache romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Latein
| style="background-color:#ccffff;" |fenestra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Latein indogermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Luxemburgisch
| style="background-color:#ccffff;" |Fënster
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburgische_Sprache westgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Niederdeutsch
| style="background-color:#ccffff;" |Finster
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Sprache westgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Niederländisch
| style="background-color:#ccffff;" |venster
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Niederl%C3%A4ndische_Sprache westgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffcc;" |Norwegisch
| style="background-color:#ccffcc;" |vindu
| style="background-color:#ccffcc;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Norwegische_Sprache nordgermanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Novial
| style="background-color:#ccffff;" |fenestre
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Novial Plansprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Okzitanisch
| style="background-color:#ccffff;" |fenèstra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Okzitanische_Sprache romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Rätoromanisch
| style="background-color:#ccffff;" |fanestra
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4toromanische_Sprachen romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Rumänisch
| style="background-color:#ccffff;" |fereastră
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache romanische Sprache]
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Schwedisch
| style="background-color:#ccffff;" | fönster
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Schwedische_Sprache nordgermanische Sprache]
|-
|-
| style="background-color:#ccffcc;" |Scots
! rowspan="3" style="width:10%" |Singular
| style="background-color:#ccffcc;" |windae
! style="width: 12%" |1. Person
| style="background-color:#ccffcc;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Scots westgermanische Sprache]
| style="width: 18%" |ich genüge
| style="width: 18%" |ich genügte
| style="width: 20%" |ich habe genügt
| style="width: 22%" |ich werde genügen
|-
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Sizilianisch
!2. Person
| style="background-color:#ccffff;" |finestra
|du genügst
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sizilianische_Sprache romanische Sprache]
|du genügtest
|du hast genügt
|du wirst genügen
|-
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Spanisch
!3. Person
| style="background-color:#ccffff;" |ventana
|er/sie/es genügt
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache romanische Sprache]
|er/sie/es genügte
|er/sie/es hat genügt
|er/sie/es wird genügen
|-
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Türkisch
! rowspan="3" |Plural
| style="background-color:#ccffff;" |pencere
!1. Person
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkische_Sprache Turksprache]
|wir genügen
|wir genügten
|wir haben genügt
|wir werden genügen
|-
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Walisisch
!2. Person
| style="background-color:#ccffff;" |ffenest
|ihr genügt
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Walisische_Sprache keltische Sprache]
|ihr genügtet
|ihr habt genügt
|ihr werdet genügen
|-
|-
| style="background-color:#ccffff;" |Westfriesisch
!3. Person
| style="background-color:#ccffff;" |finster
|sie genügen
| style="background-color:#ccffff;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Westfriesische_Sprache westgermanische Sprache]
|sie genügten
|sie haben genügt
|sie werden genügen
|-
|-
|}
|}
<div style="font-size: 1.2em">
Das Wort ''genügend'' kann als Adverb (Umstandswort) oder wie das Wort ''genug'' als Pronomen (Fürwort) verwendet werden. Demnach kann auch das Wort ''genügend'' nicht gesteigert werden.


===Wörterliste ===
Das Gegenwort ''ungenügend'' ist ein Adjektiv, das regelhaft gesteigert werden kann:
Es gibt über 650 Wortbildungen mit dem Stichwort ''Fenster''. In den meisten Wörterbüchern sind die Wortbildungen mit diesem Grundwort in alphabetischer Sortierung aufgeführt. Das ''Alufenster'' findest du demnach beim Anfangsbuchstaben ''A'' und das ''Kirchenfenster'' bei ''K''. Um die Vielfalt der Wortbildungen mit dem Grundwort ''Fenster'' zu erfassen sind vor allem Wortfamilienwörterbücher (z. B. das von Gerhard Augst) hilfreich. Doch auch diese können nur einen sehr begrenzten Wortschatz anbieten. Interessant sind Online-Wörterbücher, die beides vereinen, eine alphabetische Erfassung und die Auflistung der Wortbildungen beim Grundwort. Am umfangreichsten sind hier das [https://www.dwds.de/wb/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) und das [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Hier sind rd. 260 Wortbildungen erfasst. Im DWDS werden die Wortbildungen nach der Stellung der Grundwortes (Erstglied, Letztglied, Binnenglied) gruppiert. Spannend ist die inhaltliche (Wortbedeutung) Sortierung des Grundwortes ''Fenster'' bei [https://de.wiktionary.org/wiki/Fenster Wiktionary]. Hier kannst du die Vielfalt des Begriffes erfahren: vom
</div>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{|class="wikitable" style="width: 50%; font-size:1.2em; vertical-align:top;font-size: 1.2em; margin:auto"
|+Beispiele für Wortbildungen mit dem Grundwort ''Fenster''.
! colspan="2" |Wortbildungen mit Fenster als Letztglied
|-
| colspan="2" | Sortierung der Wortbildungen ...
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 25%" |nach der Art
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Doppelfenster Doppelfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Sprossenenster Sprossenfenster] ...
|-
|nach der Form
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bogenfenster Bogenfenster], [https://www.dwds.de/wb/Rundfenster Rundfenster] ...
|-
|nach der Funktion
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lüftungsfenster Lüftungsfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Panoramafenster Panoramafenster] ...
|-
|nach dem Material der Scheibe
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bleiglasfenster Bleiglasfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kunststofffenster Kunststofffenster] ...
|-
|nach dem Material des Ramens
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Metallfenster Metallfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Alufenster Alufenster]...
|-
|nach dem Verwendungsort
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Autofenster Autofenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Dachfenster Dachfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kirchenfenster Kirchenfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schaufenster Schaufenster] ...
|-
|nach der Ausrichtung
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Gartenfenster Gartenfenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Hoffenster Hoffenster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Heckfenster Heckfenster]
|-
|im übertragenen Sinne
| [https://de.wiktionary.org/wiki/Zeitfenster Zeitfenster]
|-
|in der Informatik
|Startfenster, [https://www.dwds.de/wb/Browserfenster Browserfenster], Pop-up-Fenster ...
|-
! colspan="2" |Wortbildungen mit Fenster als Erstglied
|-
|Teil eines Fensters...
|[https://www.dwds.de/wb/Fensterangel Fensterangel], [https://www.dwds.de/wb/Fensterglas Fensterglas], Fensterzarge ...
|-
|... und Umgebung
|[https://www.dwds.de/wb/Fensterbank Fensterbank], [https://www.dwds.de/wb/Fenstersims Fenstersims], [https://www.dwds.de/wb/Fenstersturz#2 Fenstersturz], [https://www.dwds.de/wb/Fensterverkleidung Fensterverkleidung] ...
|-
|... Fensterschmuck
|[https://www.dwds.de/wb/Fensterbild Fensterbild], [https://www.dwds.de/wb/Fensterschmuck Fensterschmuck],
|-
| Herstellung und Vertrieb
|Fenstereinbau, [https://www.dwds.de/?q=Fensterbauer&from=wb Fensterbauer], Fensterverband ...
|-
|Reinigung, Reparatur
|[https://www.dwds.de/wb/Fensterleder Fensterleder], [https://www.dwds.de/wb/Fensterputzer Fensterputzer][https://de.wiktionary.org/wiki/Fensterputzerin (in)], [https://www.dwds.de/wb/Fensterwischer Fensterwischer] ...
|-
|-
|sonstiges
!style="width: 30%"|Positiv
|[https://www.dwds.de/wb/Fensterbrief Fensterbrief], [https://www.dwds.de/wb/Fenstergips Fenstergips], [https://www.dwds.de/wb/Fenstersturz#1 Fenstersturz], [https://www.dwds.de/wb/Fenstertag Fenstertag] ...
!style="width: 30%"|Komparativ
!style="width: 40%"|Superlativ
|-
|-
! colspan="2" |Binnenglied
|ungenügend
|-
|ungenügender
|bei Nomen nur Wortbildungen mit
|am ungenügendsten
| [https://www.dwds.de/wb/Schaufenster Schaufenster]: [https://www.dwds.de/wb/Schaufensterauslage Schaufensterauslage], [https://www.dwds.de/wb/Schaufensterdekoration Schaufensterdekoration], [https://www.dwds.de/wb/Schaufensterpuppe Schaufensterpuppe] ...
|-
! colspan="2" |sonstige Wortarten
|-
|Adjektive
|Endung -ig: [https://www.dwds.de/wb/fensterartig fensterartig], [https://www.dwds.de/wb/gro%C3%9Ffenstrig großfenstrig], [https://www.dwds.de/wb/hochfenstrig hochfenstrig], [https://www.dwds.de/wb/kleinfenstrig kleinfenstrig], [https://www.dwds.de/wb/vielfenstrig vielfenstrig], ...
[https://www.dwds.de/wb/einfenstrig einfenstrig], [https://www.dwds.de/wb/zweifenstrig zweifenstrig], [https://www.dwds.de/wb/dreifenstrig dreifenstrig], ...
|-
|
|sonstige Adjektive:  [https://www.dwds.de/wb/gefenstert gefenstert],  [https://www.dwds.de/wb/fensterlos fensterlos]
|-
| Verben
|[https://de.wiktionary.org/wiki/fensterln fensterln], [https://de.wiktionary.org/wiki/fenstern fenstern]
|-
|-
|}
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Wörter die in diesem Wörterbuch nicht vorkommen sind mit dem [https://www.dwds.de/wb/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze. Zu Wörtern die im Stammverzeichnis dieses Wörterbuches nicht eingetragen sind findest du im DWDS Beispielsätze und Informationen zur Häufigkeit dieses Wortes in verschiedenen Textkorpora. Zum Stichwort Fenster findest du auf den Seiten [https://www.dwds.de/wb/Fenster DWDS] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Fenster Wiktionary] viele weitere Beispielwörter.
==Redensarten==
<div style="font-size:1.2em">
Es gibt einige Redensarten, in denen ''genug'' vorkommt. hier einige Beispiele:
:''genug ist genug'' - Schluss damit, es reicht jetzt!
:Die gleiche Bedeutung hat der Ausspruch: ''Jetzt ist es aber genug!''
:Mit noch mehr Nachdruck: ''Genug jetzt''
:''Das Beste ist gerade gut genug!'' - Das sagt man, wenn jemand sehr hohe Ansprüche hat.
:''Er ist schon alt genug.'' - Er kann schon etwas alleine, z. B. alleine auf sich aufpassen, alleine etwas entscheiden.
:''etwas ist groß genug'' - Zum Beispiel: Der Schrank ist groß genug für das Zimmer. Gemeint ist, dass er nicht großer sein darf.
Achte einmal darauf, wie oft dieses kleine Wörtchen ''genug'' in verschiedenen Zusammenhängen vorkommt. Für Erwachsene ist vieles nicht ''gut genug'', ''groß genug'', ''wichtig genug'', ''schnell genug'' und so weiter und so fort. ''Genug jetzt!''
</div>


===Redewendungen===
</br>
Es gibt einige wenige Redewendungen in denen das Wort Fenster von zentraler Bedeutung ist:
----
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
|Fenster an Fenster
|siehe auch die Wortgeschichten zu [[begnügen|'''''begnügen''''']] und [[vergnügen|'''''vergnügen''''']]
|auch: Tür an Tür wohnen;
|-
|weg vom Fenster sein
|nicht mehr dabei sein, nicht mehr in der Öffentlichkeit präsent sein
|-
|sich (zu) weit aus dem Fenster lehnen
|eine riskante Aussage oder nur schwer haltbare Versprechungen machen
|-
| style="width:" 30%" |Geld zum Fenster hinauswerfen
| style="width:" 70%" |Geld verschwenden, Geld für unnütze, überflüssige Dinge ausgeben.
|-
|-
|[[Info - genug (Wortgruppe)| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''genug''''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


Diese Redensarten kommen - je nach Region - mit unterschiedlichen Zusammensetzungen vor. Die letzte o. g. Redensart zum Beispiel kann lauten: ''Geld zum Fenster rauswerfen, herauswerfen, rausschmeißen, hinausschmeißen, herausschmeißen''. Gelegentlich wird auch ergänzt: ''Geld mit beiden Händen'' ... oder ''Geld mit vollen Händen'' ... In der Schweiß wird außerdem ''schmeißen'' mit Doppel-s, also ''schmeissen'' geschrieben.
----


[[#top |Seitenanfang]]<br>
=begnügen=
{{DISPLAYTITLE:begnügen}}


===Belege/Quellen===
<div style="font-size:1.2em">
'''Fenster, Informatik:''' <u>Wikipedia:</u> [https://de.wikipedia.org/wiki/Fenstermanager Windows Manager], [https://de.wikipedia.org/wiki/Quartz_Compositor Quarz Compositor] (Apple), [https://de.wikipedia.org/wiki/Desktop_Window_Manager Desktop Window Manager] (Microsoft), [https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_PARC Xerox-PARC], [https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers#Entwicklung_des_modernen_turingm%C3%A4chtigen_Computers Geschichte des Computers]
Das Verb begnügen bedeutet, mit etwas zufrieden zu sein und nicht mehr zu verlangen. Es ist mit ''genügen'' und ''genug'' verwandt und geht auf das mittelhochdeutsche Wort ''begenüegen'' zurück. Heute wird ''begnügen'' meistens zusammen mit einem rückbezüglichen Fürwort gebraucht: ''Man begnügt sich mit etwas, wenn man sagt: „Das reicht mir.“''


'''Fenster, Etymologie:''' [https://www.dwds.de/wb/Fenster Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] , [https://de.wiktionary.org/wiki/Fenster Wiktionary], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=F02991#0 Deutsches Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm (DWB)], sowie die nicht werbefreien Seiten: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fenster Duden-Online-Wörterbuch], [https://www.wissen.de/wortherkunft/fenster wissen.de], [https://educalingo.com/de/dic-de/fenster educalingo]
Auf dieser Seite erfährst du etwas über das Verb ''begnügen'', was es bedeutet, wie es entstanden ist und wie die Wortformen im Satz gebildet werden.
 
<div style="text-align:left; margin:auto;">
'''Fenster, Wortbedeutung:''' [https://www.dwds.de/wb/Fenster DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fenster Wiktionary], [https://de.wikipedia.org/wiki/Fenster Wikipedia]
 
'''Modellwortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: [https://www.rechtschreibwerkstatt-konzept.de/wp-content/uploads/2022/03/Kurzanleitung_Modellwortschatz_Monitor_220330.pdf Modellwortschatz]
 
'''Wortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo]
<br>'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
</div>
</div>


----
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Fenster|'''zurück zur Wortgeschichte ''Fenster''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


----
===
==Bett==
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Woher kommt das Wort Bett?
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Hier kann ein Hinweis gegeben werden, wer die Frage gestellt hat.
|-
|}
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Warum heißt es Flussbett? Der Fluss kann doch nicht ins Bett gehen und schlafen!
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Hier kann ein Hinweis gegeben werden, wer die Frage gestellt hat.
|-
|}
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Wie heißt es richtig:
„Mein Bruder wollte heute schon früh '''zu Bett gehen'''.“ oder „Mein Bruder wollte heute schon früh '''ins Bett gehen'''.“
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Hier kann ein Hinweis gegeben werden, wer die Frage gestellt hat.
|-
|}


__TOC__
__TOC__


==Diskussion==
==Wortherkunft==
===Wortherkunft===
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
| rowspan="2" style="width: 10%; vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Das alte Verb *bhedh hatte die Bedeutung ''graben''. Davon abgeleitet ist das alte germanische Wort badja = Erdbank. Die Germanen machten eine kleine Vertiefung in die Erde und legten diese mit Fellen aus. Darauf konnten sie bequem schlafen.
|-
|-
|Erst im Mittelalter verwendeten die Leute im deutschsprachigen Raum einfache Holzgestelle. Auf diese legten sie zum Schlafen Felle oder Stroh. Sie nannten diese Holzgestell ''betti'' und später ''bette''. Daraus entwickelten sich die Betten, so wie wir sie heute kennen.
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Wenn du dich mit etwas ''begnügst'', dann bist du damit zufrieden. Du sagst also: ''Das reicht mir. Ich brauche nicht mehr.''
|-
|-
|
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|
|Das Wort ist von dem mittelhochdeutschen Verb ''begenüegen'' = zufriedenstellen abgeleitet. Darin steckt das Verb ''genügen'' und dies ist wiederum auf ''genug'' zurückzuführen.
|-
|-
|}
|}


===andere Betten===
==Hinweise zum Wort ''begnügen''==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|style="width: 10%; vertical-align:top"|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|mit etwas zufrieden sein; nicht mehr verlangen
|Aus der Herkunft des Wortes kannst du dir auch die Bedeutung verschiedener zusammengesetzter Wörter erschließen. Die Germanen haben ein Loch gegraben und darauf die Felle zum Schlafen gelegt.
|- style="vertical-align:top;"
Beim Fluss hat das Wasser über viele Jahre hinweg ein Bett aus Steinen, Kies und Sand gegraben: das ''Flussbett''. Der Untergrund kann also ein ''Kiesbett'' oder auch ''Sandbett'' sein. Genauso ist es auch beim ''Bachbett, Kanalbett'' oder ''Gletscherbett''. Hier wird das Wort ''Bett'' im Sinne von Untergrund verwendet.
|'''Beispielsatz:'''
|-
|''Lena begnügte sich mit einem kleinen Stück Kuchen.''
|
|- style="vertical-align:top;"
|In diesem Sinne wird ''Bett'' sehr häufig verwendet. Hier einige Beispiele:
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Verb
 
'''Worttrennung:''' be·gnü·gen


* Verkehr: Bei der Eisenbahn gibt es zum Beispiel ein ''Gleis''- oder ''Schienenbett''. und bei Straßen ein ''Straßenbett''.
'''Aussprache:''' [bəˈɡnyːɡn̩]
* Botanik: Kräuter und Gemüse kann in einem ''Hochbett'' gepflanzt werden.
* Speisen: Eine gebratene Ente kann auf einem ''Reisbett'' oder ''Gemüsebett'' serviert werden.
* Geologie: Die verschiedenen Gesteinsschichten können auch als ''Kalkbett'', ''Sandsteinbett, Gipsbett'', ''Kohlebett'' usw. bezeichnet werden.
* Technik: Auch hier findet das Bett im Sinne von Grundlage oder Untergrund Verwendung. Ein neues Wortbeispiel, das wir aus der englischen Sprache übernommen haben, ist der ''Flachbettscanner''. Hier liegt die Einheit, die ein Blatt Papier einlesen soll ''unter einer Glasplatte'' in einem ''flachen Bett''.
|-
|
|Es wird vermutlich viele hundert Begriffe (Wortbildungen) geben, in denen das Wort ''Bett'' vorkommt. Aber so ganz genau weiß das keiner.
|-
|
|
|-
|-
|}
|}


===''ins'' oder ''zu Bett gehen''===
==Wortformen==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
<div style="font-size:1.2em">
|-
Das Wort ''begnügen'' ist ein regelmäßiges Verb. Es wird meistens reflexiv (auf sich selbst bezogen) gebraucht: ''sich begnügen''. Du kannst also nicht sagen: ''ich begnüge '''dich''''', sondern nur ''ich begnüge '''mich''''' ...
|style="width: 10%; vertical-align:top"|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
</div>
|Beides ist richtig. Heute ist die zweite Variante (''ins Bett gehen'') die übliche. Früher war die erste Variante die gehobene Sprache.
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Unterschied.jpg | 120px |link=Frau Unterschied|Frau Unterschied]]
|Ich bin nicht ganz der gleichen Meinung. Einerseits hat Herr Wort recht: ''zu Bett gehen'' ist ein alte Redewendung. Aber nicht nur. Die Redewendung ''ins Bett gehen'' drückt aus, dass jemand sich zum schlafen ''in ein Bett legt''. Manchmal will man aber bewusst ausdrücken, dass jemand schlafen geht aber es gar kein Bett gibt in das er sich legen kann.
|-
|Ich habe erst vor ein paar Tagen im Internet folgenden Satz gelesen: „... ''sie und ihre Geschwister mussten oft hungrig zu Bett gehen und häufig auf der Straße schlafen.''“ Hier verwendet der Autor des Textes ganz bewusst das Wort ''<u>zu</u>'' (und nicht ''<u>ins</u>'') um deutlich zu machen, dass diese Kinder kein Bett haben, in dem sie schlafen könnten.
|-
|
|
|-
|}


===Fremdsprachen===
{| class="wikitable" style="width: 80%; vertical-align:top; font-size: 1.2em; margin:auto"
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
| colspan="2" |
!Gegenwart
(Präsens)
!1. Vergangenheit
(Präteritum)
!2. Vergangenheit
(Perfekt)
|-
|-
|style="width: 10%;vertical-align:top"|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
! rowspan="3" style="width:12%" |Einzahl
|In einigen weiteren Sprachen kann das Wort Bett ebenfalls auf den germanischen Ursprung zurückgeführt werden. Allerdings wird in einigen Sprachen nicht die gesamte Bandbreite der Bedeutungen erfasst. In der folgenden Tabelle habe ich für dich einige Beispielwörter zusammengestellt.
(Singular)
! style="width: 13%" |1. Person
| style="width: 25%" |ich begnüge mich
| style="width: 25%" |ich begnügte mich
| style="width: 25%" |ich habe mich begnügt
|-
|-
|
!2. Person
|
|du begnügst dich
{| class="wikitable" style="width: 60%; margin:auto"
|du begnügtest dich
!Sprache
|du hast dich begnügt
!Bett
zum Schlafen
!Bett
sonstige Bedeutungen
|-
!style="text-align:left"|Dänisch
|seng
|'''bed''', leje, dyne, lag, lagdel
|-
!style="text-align:left"|Englisch
|'''bed'''
|'''bed'''
|-
!style="text-align:left"|Friesisch
|'''bêd'''
|'''bêd'''
|-
|-
!style="text-align:left"|Luxemburgisch
!3. Person
|'''Bett'''
|er/sie/es begnügt sich
|'''Bett''', Buedem, Lager
|er/sie/es begnügte sich
|er/sie/es hat sich begnügt
|-
|-
!style="text-align:left"|Niederdeutsch
! rowspan="3" |Mehrzahl
|'''Bedde'''
(Plural)
|'''Bett''', Nüst, Loor
!1. Person
|wir begnügen uns
|wir begnügten uns
|wir haben uns begnügt
|-
|-
!style="text-align:left"|Niederländisch
!2. Person
|'''bed'''
|ihr begnügt euch
|'''bed''', bedding, laag
|ihr begnügtet euch
|ihr habt euch begnügt
|-
|-
!style="text-align:left"|Schwedisch
!3. Person
|säng
|sie begnügen sich
|'''bädd''', rabatt, lager
|sie begnügten sich
|sie haben sich begnügt
|-
|-
|}
|}
|}


== Hinweise zum Wort ==
</br>
<div style="font-size: 1.2em">
Das Wort ''Bett'' ist ein Nomen. In der folgenden Tabelle ist die Beugung (Deklination) des Wortes aufgeführt:
</div>
{|class="wikitable" style="width: 50%; vertical-align:top;font-size: 1.2em; margin:auto"
!style="width: 20%"|
!style="width: 50%"|Singular
!style="width: 30%"|Plural
|-
!Nominativ
|das Bett
|die Betten
|-
!Genitiv
|des Betts / des Bettes
|der Betten
|-
!Dativ
|dem Bett / dem Bette
|den Betten
|-
!Akkusativ
|das Bett
|die Betten
|-
|}
 
 
{|style="width: 100%"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}
 
== weiterführende Informationen ==
=== Modellwortschatz ===
Das Wort '''Bett''' gehört zum '''Modellwortschatz'''. (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-484-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-484-RS.jpg| Rückseite]]). Du kannst dir das Wort auch in einigen [[https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=484 Fremdsprachen]] anhören.
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-484-VS.jpg |
File:MWS-484-RS.jpg
</gallery>
----
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
|[[Info - Bett | '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Bett''''']]
|siehe auch die Wortgeschichten zu [[genug|'''''genug''''']], [[genügen|'''''genügen''''']] und [[vergnügen|'''''vergnügen''''']]
|-
|[[Info - genug (Wortgruppe)| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''begnügen''''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
{{WörterABC-Tabelle}}
Zeile 705: Zeile 378:
----
----


===
=vergnügen=
== Weiterführende Informationen zum Wort ''Bett'' ==
 
{| style="width: 100%; text-align:center;"
<div style="font-size:1.2em">
|[[Bett|'''zurück zur Wortgeschichte ''Bett''''']]
Das Verb vergnügen ist mit ''genug'' und ''genügen'' verwandt. Im Mittelalter bedeutete es zunächst „zufriedenstellen“ oder „zufrieden sein“. Später veränderte sich die Bedeutung zu „fröhlich sein“ und „Spaß haben“. Heute sagt man meist ''sich vergnügen''. Wer ''sich vergnügt'', hat Spaß, freut sich oder verbringt eine schöne Zeit.
|}
 
Auf dieser Seite erfährst du mehr über das Verb ''vergnügen'', über die Herkunft und Bedeutung, die Verwendung im Satz und einige Wortbildungen.
</div>
 
----
----
__TOC__
__TOC__
== Modellwortschatz ==
Das Wort '''Bett''' gehört zum '''Modellwortschatz'''. (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-484-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-484-RS.jpg| Rückseite]]). Du kannst dir auch einige [[https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=484 Fremdsprachen]] anhören.


==Informationen zum Wort==
==Wortherkunft==
{|style="width: 100%; vertical-align:top"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-style="vertical-align:top;"
|style="width:10%"|'''Deklination'''
|style="width:80%"|
{|class="wikitable" style="width: 40%; margin:left"
!style="width: 20%"|
!style="width: 50%"|Singular
!style="width: 30%"|Plural
|-
|-
!Nominativ
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|das Bett
|In dem Wort ''vergnügen'' steckt das Wort ''genug''. Im Mittelalter hatte das Wort ''genuoc'' die Bedeutung ''es reicht'', ''es ist ausreichend'' oder ''es stellt zufrieden''. Aus ''genuoc'' entwickelten sich die Wörter ''genügen'' und ''vergenügen''. Die Vorsilbe ''ge-'' wurde später auf den Buchstaben ''g'' verkürzt. So entstand das heutige Verb ''vergnügen''.
|die Betten
 
Ähnlich entwickelte sich auch das Wort ''begnügen''. Es hieß früher ''begenügen''.
|-
|-
!Genitiv
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|des Betts / des Bettes
|Das ist interessant. Aus ''zufriedenstellen'' (''genug'') wurde zunächst ''zufrieden sein'' (''vergenügen''). Daraus entwickelte sich die Bedeutung ''fröhlich sein'' und schließlich unsere heutige Bedeutung ''Spaß haben'' oder ''sich freuen''. So kann sich die Bedeutung eines Wortes im Laufe der Zeit Schritt für Schritt verändern.
|der Betten
|-
|-
!Dativ
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|dem Bett / dem Bette
|englisch: ''to amuse'', ''to enjoy oneself''<br>
|den Betten
französisch: ''s'amuser''<br>
|-
spanisch: ''divertirse''
!Akkusativ
|das Bett
|die Betten
|-
|-
|}
|}
|-
 
|'''Aussprache'''
==Hinweise zum Wort ''vergnügen''==
|[bɛt]
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-style="vertical-align:top;"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|'''Herkunft:'''
|a) Freude bereiten<br>
|
b) Spaß haben<br>
* ie. *bhedh- (Verb) = stechen, in der Erde graben
c) sich amüsieren
* germ. badja = Erdbank
|- style="vertical-align:top;"
* ahd. betti, mhd. bette (Nomen)
|'''Beispielsatz:'''
* ahd. bettōn, mhd. betten (Verb) sich zur Ruhe legen, ein Bett herrichten
|''Die Kinder vergnügten sich den ganzen Nachmittag im Schwimmbad.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Verb
 
'''Worttrennung:''' ver·gnü·gen
 
'''Aussprache:''' [fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
|-
|-
|}
|}


== Bedeutungsvielfalt, Wörterlisten ==
==Wortformen==
Das Wort Bett wird in ganz unterschiedlichen Bedeutungen verwendet. Es gibt mehr als fünfhundert Wortbildungen mit dem Grundwort ''Bett''.  
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''vergnügen'' wird heute meist reflexiv gebraucht: ''sich vergnügen''.
</div>


=== Möbelstück ===
{| class="wikitable" style="width: 90%; vertical-align:top; font-size: 1.2em; margin:auto"
{|class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align:top"
| colspan="2" |
|-
!Gegenwart
! colspan="2" |A) Wortbildungen die sich auf das Grundwort Bett als Möbelstück zum Ruhen oder Schlafen beziehen
(Präsens)
|-
!1. Vergangenheit
! style="width: 20%; vertical-align:top;text-align:left" |1. Bedeutung:
(Präteritum)
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Ein Möbelstück in dem jemand schlafen kann.
!2. Vergangenheit
|- style="vertical-align:top"
(Perfekt)
|style="text-align:right;"|Beispielsatz:
| ''Ich habe mich zum Mittagschlaf ins Bett gelegt.''
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right;"|über 100 Wortbildungen
|z. B. [https://www.dwds.de/wb/Doppelbett Doppelbett], [https://www.dwds.de/wb/Etagenbett Etagenbett], [https://www.dwds.de/wb/Feldbett Feldbett], [https://www.dwds.de/wb/Gitterbett Gitterbett], [https://www.dwds.de/wb/Himmelbett Himmelbett], [https://www.dwds.de/wb/Hochbett Hochbett], [https://www.dwds.de/wb/Klappbett Klappbett],  [https://www.dwds.de/wb/Schrankbett Schrankbett], ...
|-
! style="width: 20%; vertical-align:top;text-align:left" |2. Bedeutung:
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Bettwäsche und Einzelteile, die zu einem Bett gehören (Bettteile, Zubehör)
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right;"|über 100 Wortbildungen
|z. B. [https://www.dwds.de/wb/Bettbezug Bettbezug], [https://www.dwds.de/wb/Bettdecke Bettdecke], [https://www.dwds.de/wb/Bettgestell Bettgestell], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettgitter Bettgitter], [https://www.dwds.de/wb/Bettkante Bettkante], [https://www.dwds.de/wb/Bettkasten Bettkasten], [https://www.dwds.de/wb/Betttuch Betttuch], [https://www.dwds.de/wb/Bettvorleger Bettvorleger], [https://www.dwds.de/wb/Bettwäsche Bettwäsche] ...
|-
! style="vertical-align:top; text-align:left" |3. Bedeutung
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Unterbringungsmöglichkeit zum Schlafen (Räume, Gebäude)
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right;"|Beispielsätze:
|''In der Jugendherberge war für die Familie kein Bett mehr frei.''
''In der Pandemie wurden auf den Intensivstationen die Betten knapp.''
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 70 Wortbildungen
|z. B. [https://www.dwds.de/wb/Bettenbunker Bettenbunker], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenhochhaus Bettenhochhaus], [https://www.dwds.de/wb/Bettentrakt Bettentrakt], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenturm Bettenturm], [https://www.dwds.de/wb/Hotelbett Hotelbett], [https://www.dwds.de/r/?q=Pflegeheimbett Pflegeheimbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Spitalbett Spitalbett], ...
[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Achtbettzimmer Achtbett-], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Dreibett- Dreibettzimmer], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Zweibettzimmer Zweibettzimmer] ...
|-
!style="vertical-align:top;text-align:left"|4. Bedeutung:
! style="vertical-align:top;text-align:left" |spezielle Verwendung eines Bettes
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 90 Wortbildungen
|z. B. [https://www.dwds.de/wb/Akutbett Akutbett], [https://www.dwds.de/wb/Belegbett Belegbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Elternbett Elternbett], [https://www.dwds.de/wb/Gästebett Gästebett], [https://www.dwds.de/wb/Kinderbett Kinderbett], [https://www.dwds.de/r/?q=Notfallbett Notfallbett], [https://www.dwds.de/wb/Sterbebett Sterbebett], [https://www.dwds.de/wb/Totenbett Totenbett], [https://www.dwds.de/wb/Wochenbett Wochenbett], ...
|-
|-
! style="width: 15%; vertical-align:top;text-align:left" |5. Bedeutung:
! rowspan="3" style="width:12%" |Einzahl
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Personenbezogene Bedeutungen (Personen, Geschichten, Tätigkeiten)
(Singular)
! style="width: 13%" |1. Person
| style="width: 22%" |ich vergnüge mich
| style="width: 25%" |ich vergnügte mich
| style="width: 28%" |ich habe mich vergnügt
|-
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 50 Wortbildungen
!2. Person
|z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Bettenfee Bettenfee], [https://www.dwds.de/wb/Bettflucht Bettflucht], [https://www.dwds.de/wb/Bettgeflüster Bettgeflüster], [https://www.dwds.de/wb/Bettgenosse Bettgenosse], [https://www.dwds.de/wb/Bettgeschichte Bettgeschichte], [https://www.dwds.de/wb/Bettlektüre Bettlektüre], [https://www.dwds.de/wb/Bettnachbar Bettnachbar], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bettnässer Bettnässer], [https://www.dwds.de/wb/Bettruhe Bettruhe], [https://www.dwds.de/wb/Bettschwere Bettschwere], ...
|du vergnügst dich
|du vergnügtest dich
|du hast dich vergnügt
|-
|-
! style="width: 15%; vertical-align:top;text-align:left" |6. Bedeutung:
!3. Person
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Tierbetten
|er/sie/es vergnügt sich
|er/sie/es vergnügte sich
|er/sie/es hat sich vergnügt
|-
|-
| style="text-align:right;" |Wortbildungen
! rowspan="3" |Mehrzahl
|z. B. [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Haustierbett Haustierbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Hundebett Hundebett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Katzenbett Katzenbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Tierbett Tierbett]
(Plural)
!1. Person
|wir vergnügen uns
|wir vergnügten uns
|wir haben uns vergnügt
|-
|-
! style="vertical-align:top;text-align:left" |7. Bedeutung:
!2. Person
! style="vertical-align:top;text-align:left" |sonstige Verwendung (z. B. Herstellung, Handel, Verwaltung)
|ihr vergnügt euch
|ihr vergnügtet euch
|ihr habt euch vergnügt
|-
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 40 Wortbildungen
!3. Person
|z. B. [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenabbau Bettenabbau], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenabteilung Bettenabteilung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenbedarf Bettenbedarf], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenbelegung Bettenbelegung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bettenbestand Bettenbestand], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenfabrik Bettenfabrik], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettengeschäft Bettengeschäft], [https://www.dwds.de/wb/Bettenplanung Bettenplanung], [https://www.dwds.de/r/?q=Bettenplan Bettenplan], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettenstudio Bettenstudio], ...
|sie vergnügen sich
|sie vergnügten sich
|sie haben sich vergnügt
|-
|-
|}
|}
=== sonstige Bedeutungen ===
==Wortbildungen==
{|class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align:top"
Es gibt viele Wortbildungen zum Grundwort ''vergnügen''. Steht das Verb am Wortende, dann nennt man dies auch ''Grundwort''. Der erste Teil des Wort bestimmt, was ''vergnügen'' bereitet. Man nennt es daher auch ''Bestimmungswort''. Was jemandem ''vergnügen'' bereitet kann sich schnell ändern und immer wieder werden neue Wortbildungen „erfunden“ und andere verschwinden wieder. Daher wirst du viele Wortbildungen mit dem Grundwort ''vergnügen'' in keinem Wörterbuch finden.
! colspan="2" |B) Bett im Sinne von Unterlage
 
|- style="vertical-align:top"
Du kannst dir auch selbst neue Wortbildungen „erfinden“. Überlege einmal, was macht dir Spaß, was machst du gerne? Am Computer spielen? Dann hast du ein ''Computerspielvergnügen''. Oder spielst du lieber Tischtennis? Dann hast du ein ''Tischtennisvergnügen'', wenn du den richtigen Partner findest. Hier noch ein paar Anregungen: ''Einkaufsvergnügen, Fernsehvergnügen, Grillvergnügen, Schwimmvergnügen, Skivergnügen, Wochenendvergnüge''n ... Was also bereitet dir Vergnügen?
!style="vertical-align:top;text-align:left"|1. Bedeutung:
 
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Medizin und Pflege
<div style="color:red"> </div>
|-
 
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 40 Wortbildungen
----
|z. B. [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettlägerigkeit Bettlägerigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Gipsbett Gipsbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettlägerigkeit Bettlägerigkeit], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Gebärbett Gebärbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Geburtenbett Geburtenbett], [https://www.dwds.de/wb/Intensivbett Intensivbett], [https://www.dwds.de/wb/Krankenhausbett Krankenhausbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Patientenbett Patientenbett], [https://www.dwds.de/wb/Pflegebett Pflegebett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Verbrennungsbetten Verbrennungsbetten], ...
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
[https://www.dwds.de/wb/Wochenbett Wochenbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettambulanz Wochenbettambulanz], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettbesuch Wochenbettbesuch], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettbetreuung Wochenbettbetreuung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettdepression Wochenbettdepression], [https://www.dwds.de/r/?q=Wochenbettfieber Wochenbettfieber], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettinsel Wochenbettinsel], [https://www.dwds.de/r/?q=Wochenbettpsychose Wochenbettpsychose], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettstation Wochenbettstation], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Wochenbettzeit Wochenbettzeit], ...
|- style="vertical-align:top"
!style="vertical-align:top;text-align:left"|2. Bedeutung:
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Natur, Geologie, Geografie
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 40 Wortbildungen
|z. B.  [https://www.dwds.de/wb/Bachbett Bachbett], [https://www.dwds.de/wb/Flussbett Flussbett], [https://www.dwds.de/wb/Gewässerbett Gewässerbett], [https://www.dwds.de/wb/Hochbett Hochbett], [https://www.dwds.de/wb/Kanalbett Kanalbett], [https://www.dwds.de/wb/Kiesbett Kiesbett], [https://www.dwds.de/wb/Moorbett Moorbett], [https://www.dwds.de/wb/Saatbett Saatbett], [https://www.dwds.de/wb/Schotterbett Schotterbett], [https://www.dwds.de/wb/Sturzbett Sturzbett], [https://www.dwds.de/wb/Trockenbett Trockenbett], ...
|-
!style="vertical-align:top;text-align:left"|3. Bedeutung:
!style="vertical-align:top;text-align:left" |Technik und Maschinenbau
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 20 Wortbildungen
|z. B. [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Bettfräsmaschine Bettfräsmaschine], [https://www.dwds.de/wb/Drehbankbett Drehbankbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Druckbett Druckbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Festbettreaktor Festbettreaktor], [https://www.dwds.de/wb/Flachbett Flachbett], [https://www.dwds.de/wb/Flachbettscanner Flachbettscanner], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Katalysatorbett Katalysatorbett], [https://www.dwds.de/wb/Maschinenbett Maschinenbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Mehrbettgerinne Mehrbettgerinne], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Schlackenbett Schlackenbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Segmentbettsäge Segmentbettsäge], ...
|-
|-
!style="vertical-align:top;text-align:left"|4. Bedeutung:
|siehe auch die Wortgeschichten zu [[genug|'''''genug''''']], [[genügen|'''''genügen''''']] und [[begnügen|'''''begnügen''''']]
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Verkehr
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 10 Wortbildungen
|z. B. [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Betonbett Betonbett], [https://www.dwds.de/wb/Gleisbett Gleisbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Gleisbettarbeiten Gleisbettarbeiten], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Gleisbettsauger Gleisbettsauger], [https://www.dwds.de/wb/Schienenbett Schienenbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Straßenbahngleisbett Straßenbahngleisbett], ...
|-
!style="vertical-align:top;text-align:left"|5. Bedeutung:
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Speisen
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 5 Wortbildungen
|z. B. [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Eisbett Eisbett], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gemüsebett Gemüsebett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Kaffeebett Kaffeebett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Mürbteigbett Mürbteigbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Reisbett Reisbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Salatbett Salatbett], [https://www.dwds.de/r/?q=Scherbett Scherbett], [https://www.dwds.de/r/?q=Speisebett Speisebett], ...
|-
! style="width: 15%; vertical-align:top;text-align:left" |6. Bedeutung:
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Sonstige Wortbildungen mit dem Grundwort ''Betten''
|-
|style="vertical-align:top;text-align:right"|über 15 Wortbildungen
|z. B. [https://www.dwds.de/wb/Bettwanze Bettwanze], [https://www.dwds.de/wb/Fußbett Fußbett], [https://www.dwds.de/wb/Hünenbett Hünenbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Klangbett Klangbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Koalitionsbett Koalitionsbett], [https://www.dwds.de/wb/Musikbett Musikbett], [https://www.dwds.de/wb/Nagelbett Nagelbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Schaumstoffbett Schaumstoffbett], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2024&word=Tastenbett Tastenbett], [https://www.dwds.de/wb/Zahnbett Zahnbett], ...
|-
|-
|[[Info - genug (Wortgruppe)| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''vergnügen''''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


== Redensarten/Zitate ==
----
Es gibt viele hundert Zitate, in denen das Wort ''Bett'' vorkommt. Viele findest du auf [https://www.deutsche-sprichwoerter.de/suche.html?q=Bett&submit.x=10&submit.y=9h Deutsche Sprichwörter] (139) und [https://de.wikiquote.org/wiki/Bett Wikiquote] (14) sowie den nicht werbefreien Internetseiten [https://www.aphorismen.de/suche?text=Bett Aphorismen.de] (490), [https://beruhmte-zitate.de/suche/?h=Bett berühmte Zitate] (128), [https://gutezitate.com/zitate/?q=Bett&t=1 gute Zitate] (221). In der Regel ist in den Zitaten das Wort ''Bett'' nicht von zentraler Bedeutung.


Ganz anders ist es bei Redensarten und Mehrwortausdrücken. Hiervon gibt es zwar nur einige wenige; diese kommen jedoch häufig in verschiedenen Regionen in abgewandelten sprachlichen Formen und Bedeutungen vor. Hier einige Beispiele:
=Info - genug (Wortgruppe)=
{|class="wikitable" style="width: 100%;"
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|- style="vertical-align:top"
|'''zurück zu den Wortgeschichten''' [[genug|'''''genug''''']], [[genug|'''''genügen''''']], [[begnügen|'''''begnügen''''']], [[vergnügen|'''''vergnügen''''']]
!style="width: 25%;text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/ans%20Bett%20gefesselt%20sein ans Bett gefesselt sein]
|Aufgrund einer (schweren) Krankheit im Bett liegen müssen.
|- style="vertical-align:top"
|style="text-align:right"|Varianten:
|style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/ans%20Bett%20gefesselt%20bleiben ans Bett gefesselt bleiben], [https://www.dwds.de/wb/ans%20Bett%20gefesselt%20liegen ans Bett gefesselt liegen], [https://www.dwds.de/wb/jmdn.%20ans%20Bett%20fesseln jemanden ans Bett fesseln], [https://www.dwds.de/wb/das%20Bett%20h%C3%BCten das Bett hüten (müssen)],
|- style="vertical-align:top"
!style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/das%20Bett%20mit%20jmdm.%20teilen das Bett mit jemandem teilen]
|a) mit jemandem in einem Bett schlafen; b) mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
|- style="vertical-align:top"
|style="text-align:right"|Varianten a):
|mit jemandem sein Bett teilen
|- style="vertical-align:top"
|style="text-align:right"|Varianten b):
|[https://www.dwds.de/wb/mit%20jmdm.%20im%20Bett%20landen mit jemandem im Bett landen], [https://www.dwds.de/wb/mit%20jmdm.%20ins%20Bett%20gehen mit jemandem ins Bett gehen], [https://www.dwds.de/wb/mit%20jmdm.%20ins%20Bett%20h%C3%BCpfen mit jemandem ins Bett hüpfen], [https://www.dwds.de/wb/mit%20jmdm.%20ins%20Bett%20springen mit jemandem ins Bett springen], [https://www.dwds.de/wb/mit%20jmdm.%20ins%20Bett%20steigen mit jemandem ins Bett steigen],
|- style="vertical-align:top"
!style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Tisch%20und%20Bett%20mit%20jmdm.%20teilen Tisch und Bett mit jemandem teilen]
|mit jemandem in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben/wohnen,
|- style="vertical-align:top"
|style="text-align:right"|Varianten:
|Gegenteil: [https://www.dwds.de/wb/getrennt%20von%20Tisch%20und%20Bett getrennt von Tisch und Bett], [https://www.dwds.de/wb/von%20Tisch%20und%20Bett%20getrennt von Tisch und Bett getrennt (leben)],
|- style="vertical-align:top"
!style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/sich%20ins%20gemachte%20Bett%20legen sich ins gemachte Bett legen]
|die Leistung eines anderen für sich selbst (ungerechtfertigt) nutzen, ohne hierfür etwas zu tun
|- style="vertical-align:top"
|style="text-align:right"|Varianten:
|[https://de.wiktionary.org/wiki/sich_ins_gemachte_Bett_legen sich in ein gemachtes Bett legen],
|- style="vertical-align:top"
!style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/jmdn.%20aus%20dem%20Bett%20holen jemanden aus dem Bett holen]
|jemanden energisch oder unerwartet wecken
|- style="vertical-align:top"
|style="text-align:right"|Varianten:
|[https://www.dwds.de/r/?q=aus+dem+Bett+werfen&corpus=dwdsxl jemanden aus dem Bett werfen], [https://www.dwds.de/r/?q=aus+dem+Bett+schmei%C3%9Fen&corpus=dwdsxl jemanden aus dem Bett schmeißen]
|- style="vertical-align:top"
!style="text-align:left" |weitere Mehrwortausdrücke:
|mit den Hühnern zu Bett gehen (= früh schlafen gehen); ins Bett machen (= einnässen), bettreif sein /reif fürs Bett sein (= müde sein), [https://www.dwds.de/wb/senkrecht%20im%20Bett%20stehen senkrecht im Bett stehen] (= nachts hellwach sein),
|}
|}


Weitere Beispiele findest du auf den Seiten [https://www.dwds.de/wb/Bett DWDS] (18) [https://www.bk-luebeck.eu/suchergebnisse2.html?q=Bett internationale Redensarten] (14) und [https://de.wiktionary.org/wiki/Bett Wiktionary] sowie auf einigen nicht werbefreien Internetseiten, z. B. [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Bett&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou Redensarten-index] (12).
----
 
[[#top |Seitenanfang]]<br>
 
== Belege/Quellen ==
'''Zitat Kapitel ins oder zu Bett gehen:''' [https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=254364254 Queen of Katwe - Wikipedia];
 
'''Textbelege:''' DWDS-Korpusbelege: [https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=%22%40zu%20%40Bett%20%40gehen%22 zu Bett gehen], [https://www.dwds.de/r/?q=%22%40ins+%40Bett+%40gehen%22&corpus=dwdsxl&date-start=1897&date-end=2025&sc=adg&sc=bz&sc=blogs&sc=bundestag&sc=ddr&sc=tsp&sc=kern&sc=kern21&sc=gesetze&sc=spk&sc=politische_reden&sc=samisdat&sc=untertitel&sc=wikibooks&sc=wikipedia&sc=wikivoyage&format=full&sort=date_desc&limit=50 ins Bett gehen]


'''Fremdsprachen:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Bett Wikipedia], [https://translate.google.de/?sl=de&tl=nl&text=Bett&op=translate Google Translate], Langenscheidt: [https://de.langenscheidt.com/deutsch-daenisch/bett Dänisch], [https://de.langenscheidt.com/deutsch-englisch/bett Englisch], [https://de.langenscheidt.com/deutsch-niederlaendisch/bett Niederländisch], [https://de.langenscheidt.com/deutsch-schwedisch/bett Schwedisch]


'''Redensarten/Zitate:''' [https://www.bk-luebeck.eu/suchergebnisse2.html?q=Bett internationale Redensarten], [https://www.deutsche-sprichwoerter.de/suche.html?q=Bett&submit.x=10&submit.y=9h Deutsche Sprichwörter], [https://www.dwds.de/wb/Bett DWDS], [https://de.wikiquote.org/wiki/Bett Wikiquote], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bett Wiktionary],
Die Wörter ''genug, genügen, begnügen'' und ''vergnügen'' gehören zu einer alten Wortfamilie. Ihr Ursprung reicht bis zu einem indogermanischen Wort für „erreichen“ oder „erlangen“ zurück. Aus der Bedeutung „ausreichend sein“ entwickelten sich im Deutschen unterschiedliche Bedeutungen: ''genügen'' bedeutet „ausreichen“, ''sich begnügen'' „mit etwas zufrieden sein“ und ''sich vergnügen'' heute „Spaß haben“ oder „sich amüsieren“. Bei ''begnügen'' und ''vergnügen'' fiel im Laufe der Sprachgeschichte das ''e'' vom Präfix ''ge''- weg: Aus den mittelhochdeutschen Wörtern ''begenügen'' und ''vergenügen'' wurden ''begnügen'' und ''vergnügen''.  
nicht werbefrei: [https://www.aphorismen.de/suche?text=Bett Aphorismen.de], [https://beruhmte-zitate.de/suche/?h=Bett berühmte Zitate], [https://gutezitate.com/zitate/?q=Bett&t=1 gute Zitate],  [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Bett&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou Redensarten-index]


'''Quellen Wörter/Wortanalyse:'''
Auf dieser Seite kannst du mehr über die Wörter dieser Wortgruppe erfahren, über die Herkunft, die zahlreichen Ableitungen, Wortbildungen, Redensarten und Sprichwörter.
</br>'''Modellwortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: [https://www.rechtschreibwerkstatt-konzept.de/wp-content/uploads/2022/03/Kurzanleitung_Modellwortschatz_Monitor_220330.pdf Modellwortschatz],
</br>'''Wortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo]
</br>'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
</br>'''Etymologie''': [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]


----
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Bett|'''zurück zur Wortgeschichte ''Bett''''']]
|}


{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


----
__TOC__
===
==Fledermaus==
REDIREKT fehlt noch - Flederwisch, fleddern


__TOC__
==Weiterführende Informationen zur Wortgruppe ''genug''==
===Entstehung===
ie. *enk̑-, *nek̑- = erreichen, erlangen
:⇒ germ. *nōga-, *nōgaz = genug seiend
:⇒ germ. *ga-nōga- = ausreichend sein, genügen
::⇒ '''genug''': 8. Jh. ahd. ginuog, ginuogi, mhd. genuoc = ausreichend
:::⇒ '''genügen''': ahd. ginuogen, mhd. genüegen = befriedigen, reichlich vorhanden sein
:::⇒ '''benügen:''' mhd. benüegen, frühnhd. benügen = genug haben


{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
::::⇒ '''begnügen:''' (Kontamination aus ''genügen'' und ''benügen'') mhd. ''begenüegen'' = befriedigen, zufriedenstellen
|Warum heißt eine fliegende Maus ''Fledermaus'' und nicht ''Fliegemaus''.
::::: ab ca. 15. Jh. Verschmelzung der Präfixe ''be-'' und ''ge-'' durch Wegfall des ''e'' zu ''beg-'': ''begnügen''
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Josh, Klasse 2, Berlin
|-
|}
__TOC__
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
|style="width: 10%"|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
|Lieber Josh, ich bin erstaunt. Du bist in der zweiten Klasse und hast schon ein wichtiges Gesetz der deutschen Sprache verstanden. Bei zusammengesetzten Wörtern ist das zweite Wort das Grundwort. Der erste Tel bestimmt dieses Grundwort. Daher nennen wir diesen Wortteil  Bestimmungswort.
Ganz konkret: Das Wort ''Maus'' ist das Grundwort und ''Fleder'' das Bestimmungswort.


Jetzt gebe ich die Frage an Herrn Wort weiter. Ist diese ''fliegende Maus'' wirklich eine ''Maus''?  Und was bedeutet ''fleder''?
::::⇒ '''vergnügen:''' mhd. ''vernüegen'', frühnhd. ''vernügen'' = zufrieden stellen, Genugtuung leisten
|-
::::: parallel hierzu frühnhd. ''vergenügen''
|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
::::: ab ca. 15. Jh. Verschmelzung der Präfixe ''ver-'' und ''ge-'' durch Wegfall des ''e'' zu ''verg-'': ''vergnügen'' '''Fazit:''' Bei den Wörtern begnügen und vergnügen finden wir eine Verschmelzung von mhd. ''genüegen'' und mhd. ''benüegen'' bzw. mhd. ''vernügen''. Das neuhochdeutsche ''benügen'' hält sich im deutschen Sprachraum bis Anfang des 18. Jahrhunderts, vereinzelt auch noch später. Es wird bereits ab dem 15. Jahrhundert zunehmend von der Form ''begnügen'' verdrängt und ist heute ausgestorben. Gleiches gilt für das Verb ''vergnügen''.
|Nun ja! Ich weiß, dass die Fledermaus keine Maus ist. Es sind auch keine Vögel. Die Fledertiere sind eine eigene Gruppe von Tieren. Es sind die einzigen Säugetiere, die fliegen können. Wenn du mehr wissen möchtest, dann findest du eine schöne Beschreibung im [https://klexikon.zum.de/wiki/Flederm%C3%A4use Kinderlexikon].
Nun zu deiner Frage Josh: Ich hab keine Ahnung, weder zum Wort ''fleder'' noch warum dieses Tier ''Maus'' heißt.  


Lieber Herr Alt: Kannst du uns hier weiterhelfen?
|-
| colspan="2" |Die ganze Zeit hat Herr Alt geschmunzelt. Er wusste genau: Die Frage von Josh wird weder Herr Wort noch Graf Ortho beantworten können. Jetzt kam also endlich der große Auftritt von Herrn Alt.
|-
|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Das Verb ''fleder'' war schon im Mittelalter bekannt. Es bedeutete ''flattern''. Es ist also eine ''Flattermaus''.
Das Nomen ''Maus'', althochdeutsch ''mūs'', bedeutete bei den alten Germanen ''Diebin''.


Die ''Fledermaus'' ist also eine ''flatternde Diebin''.
'''Bedeutungswandel ''vergnügen'':'''
|-
::⇒ zunächst ''jemanden zufrieden stellen'', ''befriedigen'', ''entschädigen'', ''eine Schuld begleichen''
| rowspan="2"; style="vertical-align:top"|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
:::⇒ später ''innere Zufriedenheit empfinden''
|Das Wort Fledermaus findest du in auch in anderem Sprachen mit germanischem Ursprung, z. B. flagermus (Dänemark), vleermuis (Niederlande), flaggermus (Norwegen) und fladdermus (Schweden.
::::⇒ ''fröhlich stimmen'', ''erheitern''
|-
:::::⇒ heute meist: ''Spaß haben'', ''sich amüsieren'', ''sich freuen''
|In England nennt man die Fledermaus ''bat''. Dieses Wort ist vom lateinischen ''blatta'' = Mottte abgeleitet. Eine berühmte Filmfigur ist hiernach benannt: [https://klexikon.zum.de/wiki/Batman Batman] = der ''Fledermausmann''.
|}


{|style="width: 100%"
===Ableitungen===
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}


==Hinweise zum Wort ''Fledermaus''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Fliegendes Säugetier
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|style="width: 10%; |'''genug:'''
|''Die Fledermaus hängt zum Schlafen an der Decke.''
|[https://www.dwds.de/wb/Genüge Genüge], [https://www.dwds.de/wb/genügen genügen], [https://www.dwds.de/wb/genügend genügend]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''begnügen:'''
|Nomen: die Fledermaus, die Fledermäuse;
|[https://www.dwds.de/wb/begn%C3%BCgsam begnügsam], [https://www.dwds.de/wb/Begn%C3%BCgung Begnügung]
Worttrennung: Fle-der-maus; Aussprache: [ˈfleːdɐˌmaʊ̯s]
|-
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Herkunft:'''
|'''vergnügen:'''
|Der Tiername bedeutet ''Flattermaus'' und ist aus dem mittelhochdeutschen Verb ''vlederen'' (= ''flattern'') gebildet. ''Maus'' ist eine altertümliche Ableitung mit der Bedeutung ''Diebin.'' Die Fledermaus ist also eine flatternde Diebin.
|[https://de.wiktionary.org/wiki/vergn%C3%BCgt vergnügt], [https://de.wiktionary.org/wiki/vergn%C3%BCglich vergnüglich], [https://de.wiktionary.org/wiki/Vergn%C3%BCgen Vergnügen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Vergn%C3%BCgung Vergnügung]
|-
|-
|}
|}
</br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Info - yyy | '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Fledermaus''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
===
== Weiterführende Informationen zum Wort ''Fledermaus'' ==
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Fledermaus|'''zurück zur Wortgeschichte ''Fledermaus''''']]
|}
----
===Modellwortschatz===
Das Wort '''Fledermaus''' gehört nicht zum '''Modellwortschatz'''.
=== Wortherkunft===
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
|style="width:10%; vertical-align:top;"|'''Fledermaus'''
|style="width:90%"|ahd. fledarmūs (8. Jh.), mhd. vledermūs = ursprüngliche Bedeutung: ''Flattermaus''
|-
|style="vertical-align:top;"|'''flattern'''
|ahd. fledarōn (9. Jh.), mhd. vlederen, vledern
|-
|style="vertical-align:top;"|'''Maus'''
|aind. muṣṇā́ti = stehlen, rauben, ie. *meu-, *meu̯ə = fortschieben, Dieb(in), germ. *mūs-, griech. μῦς (mȳ́s), lat. mūs > musculus = Muskel,


ahd. mūs (8. Jh.), mhd. mūs
=== gen ⇒ gn ===
Die Buchstabenfolge -''gen''- wird in einigen Wortbildungen auf -''gn''- verkürzt. Dieser ''Vokalschwund'' wird in den Sprachwissenschaften als ''Synkope'' bezeichnet. So wird beispielsweise aus dem Grundwort ''genug'' zunächst ''genügen'' und in den Wortbildungen mit der Vorsilbe ''be''- bzw. ''ver'' später ''begnügen'' und ''vergnügen''. In der folgenden Tabelle findest du weitere Beispiele für Synkopen bei der Buchstabenfolge -''gen''-. Interessant ist, dass in mittelhochdeutscher Zeit (1050-1350) das Grundwort bereits die neuhochdeutsch Form annimmt. In den hiervon abgeleiteten Wortbildungen bleibt in dieser Zeit die Buchstabenfolge -''gen''- erhalten, z. B. ''begenüegen'', ''vergenügen''. Ab dem 15. Jh. sind dann in historischen Texten die Wörter mit dem Wegfall des ''e'' zu finden, also ''begnügen'' und ''vergnügen''. Mehr zum Vokalschwund (Synkope) kannst du auf der Seite [[gn statt gen]] erfahren.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%; margin:auto"
|+Wörter mit ''ge'' im Grundwort und ''g'' in der Ableitung
!style="width:15%"|Grundwort
!style="width:15%"|ahd.
!style="width:15%"|Mhd.
!style="width:15%"|Ableitung
!style="width:15%"|ahd.
!style="width:25%"|mhd..
|-
|-
|style="vertical-align:top;"|'''mausen'''
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/eigen eigen]
|seit ca. 16. Jh., umgangssprachlich: etwas (heimlich) wegnehmen, entwenden, stehlen
|eigan
|eigen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/eignen eignen]
|eiganen
|eigenen
|-
|-
|}
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gegen gegen]
 
|gagan
===''fledarōn'' und ''vlederen''===
|gegen
Aus dem althochdeutschen '''''fledarōn''''' hat sich zunächst  die Schreibung ''fladern'' und ab dem16. Jahrhundert unser heutiges Verb ''flattern'' entwickelt. Auf ''fladern'' kann auch das im Rotwelschen (Gaunersprache) verwendete Verb '''''[https://www.dwds.de/wb/fleddern fleddern]''''' zurückgeführt werden. Hier wurde es verhüllend in der Bedeutung ''stehlen, jemanden ausrauben'' verwendet. Dieses Verb ist noch heute in den umgangssprachlichen Wortbildungen ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Fledderer Fledderer]'' ([https://de.wiktionary.org/wiki/Fledderin ''Fledderin'']), ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Leichenfledderer Leichenfledderer]'' und ''[https://de.wiktionary.org/wiki/zerfleddern zerfleddern]'' gebräuchlich.
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Gegner Gegner]
 
| -
Das vom mittelhochdeutschen Verb '''''vledern''''' abgeleitete '''''fledern''''' ist heute nur noch in ostmitteldeutschen Mundarten gebräuchlich. Dort hat es die Bedeutung ''etwas mit Nachdruck irgendwohin schleudern''. Von diesem Verb sind neben der [https://www.dwds.de/wb/Fledermaus ''Fledermaus''] auch weitere Wörter abgeleitet: ''[https://www.dwds.de/wb/Flederbeer Flederbeer], [https://de.wiktionary.org/wiki/Flederhund Flederhund], [https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=fledertee Fledertee], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fledertier Fledertier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Flederwisch Flederwisch]''
|mnd. gēgenēr(e)
 
===Wörterliste===
Zu den meisten Fledermausarten gibt es nur die biologischen lateinischen Fachwörter. In der folgenden Tabelle sind einige Wortbildungen mit dem Grundwort Fledermaus zusammengestellt. Bei den deutschen Namen für Fledermausarten enthalten viele nicht das Grundwort Fledermaus, z. B. [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpen-Langohr Alpen-Langohr], [https://de.wikipedia.org/wiki/Großer Abendsegler Großer Abendsegler], [https://de.wikipedia.org/wiki/Hufeisennasen Hufeisennase], [https://de.wikipedia.org/wiki/Riesenabendsegler Riesenabendsegler]. Diese sind in der folgenden Tabelle nicht mit aufgeführt.
 
Die Wortbildungen mit Fledermaus als Erstglied sind mit dem [https://www.dwds.de/wb/ Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Die Fledermausarten sind mit der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia] verlinkt.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin: auto"
|+Wortbildungen mit dem Grundwort ''Fledermaus''
|-
|-
!Erstglied
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gegen gegen]
|Wortbildungen mit Fledermaus als erstem Wortteil beziehen sich auf
|gagan
|- style="vertical-align:top;"
|gegen
| style="width: 25%" |Körperteile einer Fledermaus
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gegen entgegnen]
|[https://www.dwds.de/wb/Fledermausflügel Fledermausflügel], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausohr Fledermausohr]
|ingaganen
|engegenen
|-
|-
|Umfeld von Fledermäusen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gen%C3%BCgen genügen]
|[https://www.dwds.de/wb/Fledermausexperte Fledermausexperte], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausart Fledermausart], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausexkursion Fledermausexkursion], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausführung Fledermausführung], [https://www.dwds.de/wb/Fledermauskasten Fledermauskasten], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausnacht Fledermausnacht], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausquartier Fledermausquartier], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausschutz Fledermausschutz]
|ginuogen
|genüegen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gen%C3%BCgen begnügen]
| -
|begenüegen
|-
|-
|Gebrauch im übertragenen Sinn
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gen%C3%BCgen genügen]
|[https://www.dwds.de/wb/Fledermausärmel Fledermausärmel], [https://www.dwds.de/wb/Fledermauskostüm Fledermauskostüm], [https://www.dwds.de/wb/Fledermausmann Fledermausmann],
|ginuogen
|genüegen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gen%C3%BCgen vergnügen]
| -
|nhd. vergenügen
|-
|-
!Letztglied
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/leugnen lügen]
|Wortbildungen mit Fledermaus als zweitem Wortteil sind in der Regel Namen von Fledermausarten
|liogan
|liugen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/leugnen leugnen]
|lougnen
|lougenen
|-
|-
|Vorkommen in Deutschland, Österreich, Schweiz
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/leugnen lügen]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Alpenfledermaus Alpenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bartfledermaus Bartfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bechsteinfledermaus Bechsteinfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Breitflügelfledermaus Breitflügelfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Fransenfledermaus Fransenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mopsfledermaus Mopsfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mückenfledermaus Mückenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Nordfledermaus Nordfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Nymphenfledermaus Nymphenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauhautfledermaus Rauhautfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Teichfledermaus Teichfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserfledermaus Wasserfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Weißrandfledermaus Weißrandfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wimperfledermaus Wimperfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zweifarbfledermaus Zweifarbfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwergfledermaus Zwergfledermaus]
|liogan
|liugen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/leugnen Lügner]
|lugināri
|lügenære, lügener
|-
|-
|Vorkommen in Südeuropa und anderen Ländern (Beispiele)
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Regen Regen]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Blütenfledermaus Blütenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bulldoggfledermaus Bulldoggfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/David-Langfußfledermaus David-Langfußfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Europäische Bulldoggfledermaus Europäische Bulldoggfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Europäische Bulldoggfledermaus Europäische Bulldoggfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Haftscheibenfledermaus Haftscheibenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasenmaulfledermaus Hasenmaulfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Iberische Fransenfledermaus Iberische Fransenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinnblattfledermaus Kinnblattfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Langflügelfledermaus Langflügelfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Langfußfledermaus Langfußfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Madeira-Fledermaus Madeira-Fledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mausschwanzfledermaus Mausschwanzfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Neuseelandfledermaus Neuseelandfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schweinsnasenfledermaus Schweinsnasenfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Steppen-Bartfledermaus Steppen-Bartfledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Vampirfledermaus Vampirfledermaus]
|regan
|regen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Regen regnen]
|reganōn
|regenen
|-
|-
!Adjektive
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Segen Segen]
|[https://www.dwds.de/wb/fledermausartig fledermausartig], [https://www.dwds.de/wb/fledermausfreundlich fledermausfreundlich], [https://www.dwds.de/wb/fledermausgrau fledermausgrau]
|segan
|segen
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Segen segnen]
|seganōn
|segenen
|-
|-
|}
|}


==Interessantes==
== Wortbildungen ==
Weltweit gibt es vermutlich über 1.400 Fledermausarten. Sie sind damit nach den Nagetieren die zweitgröße Gruppe der Säugetiere. Die Fledermäuse sind die einzigen Säugetiere die fliegen können.  Wissenschaftler schätzen, dass es seit über 50 Millionen Jahren Fledermäuse auf der Erde gibt.


Umfangreiche Informationen findest du auf den Seiten von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia], vom [https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/saeugetiere/fledermaeuse/ Naturschutzbund (NABU)] und im Kinderlexikon [https://klexikon.zum.de/wiki/Flederm%C3%A4use Klexikon].
=== genug, genügen ===
 
Die Wortbildungen zu den Wörtern aus der Wortgruppe ''genug'', sind ganz unterschiedlich verteilt. Von den Wörtern ''genug, genügen'' sowie ''begnügen'' und dem Verb ''vergnügen'' gibt es nur wenige Wortbildungen. Deutliche mehr Wortbildungen gibt es vom Nomen Vergnügen. Die Wortbeispiele in den folgenden beiden Tabellen sind mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] verlinkt. Dort kannst du mehr über die einzelnen Wortbildungen erfahren.
Interessant ist auch, dass die Fledermaus viele Kunstschaffende zu Musikstücken, Filmen und Büchern inspiriert hat. Das bekannteste Beispiel ist die Operette [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Fledermaus Die Fledermaus] von [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_(Sohn) Johann Strauß]. Weitere Beispiele findest du bei Wikipedia ([https://de.wikipedia.org/wiki/Fledermaus_(Begriffskl%C3%A4rung) Fledermaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Fledermaus_(Begriffskl%C3%A4rung) Die Fledermaus]).
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
Auch bei Kindern ist die Fledermaus durchaus beliebt. Hier einige Beispiele:  
|style="width: 10%; |'''genug:'''
 
|[https://www.dwds.de/wb/genugsam genugsam], [https://www.dwds.de/wb/genugtun genugtun], [https://www.dwds.de/wb/Genugtuung Genugtuung], [https://www.dwds.de/wb/%C3%BCbergenug übergenug]
* '''Sachbücher:''' K. Richartz: Fledermäuse: beobachten, erkennen und schützen (NABU 2023);  J. Poschadel, A. Möller: Die Fledermaus: Sachbuch für Vorschule & Grundschule (Esslinger 2020); Ch. Milner: Fledermaus: illustriertes Tierbuch (DK-Verlag 2021); ...
|- style="vertical-align:top;"
* '''Geschichten:''' B. Oftring: Ich bau dir ein Haus, kleine Fledermaus (Gerstenberg 2025); H. Wiechmann, J. Berend: Fledermäuse im Anflug  (Loewe 2025); N. Neßhöver: Die kleine Fledermaus Wegda (Carlsen 2021); St. Smallman: Wenn ich groß bin, werde ich Fledermaus (Loewe 2015); ...
|'''genügen'''
* '''Musik/Lieder:''' [https://www.zdf.de/video/magazine/loewenzaehnchen-122/fledermaus-lied-102?utm_source=chatgpt.com Fledermauslied] (ZDF-tivi, 2024); Felix die Fledermaus (YouTube 2017); Fledi Fledermaus (YouTube 2017); ...
|[https://www.dwds.de/wb/Genüge Genüge], [https://www.dwds.de/wb/genügend genügend], [https://www.dwds.de/wb/Genügen Genügen], [https://www.dwds.de/wb/Genügsamkeit Genügsamkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstgenügsam selbstgenügsam], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgenügsamkeit Selbstgenügsamkeit], [https://www.dwds.de/wb/Ungenügen Ungenügen], [https://www.dwds.de/wb/ungenügend ungenügend]
*'''Filme:''' [https://www.zdf.de/play/magazine/loewenzahn-mit-fritz-fuchs-100/fledermaeuse-102 Fledermäuse - die große Flucht] (ZDF-Löwenzahn 2024); [https://www.zdf.de/play/magazine/loewenzahn-mit-peter-lustig-104/classics-fledermaus-100?utm_source=chatgpt.com Fledermaus] (ZDF-Löwenzahn); ...
|- style="vertical-align:top;"
Mehr zu diesen Büchern, Liedern und Filmen findest du auf den Internetseiten der Verlage. Diese Seiten sind nicht werbefrei und wurden daher hier nicht verlinkt.
|'''begnügen'''
 
|[https://www.dwds.de/wb/begn%C3%BCgsam begnügsam], [https://www.dwds.de/wb/Begn%C3%BCgung Begnügung]
==Fremdsprachen==
In den germanischen Sprachen dominieren die Ableitungen von ''flattern'' und ''Maus'':
 
*Dänisch: flagermus
*Luxemburgisch: Flantermaus, Fliedermaus
*Niederländisch: vleermuis
*Norwegisch: flaggermus
*Schwedisch: fladdermus
*Westfriesisch: flearmûs
 
==Unikales Morphem ?==
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
| colspan="2" |Das Morphem ''fleder'' kommt nicht isoliert, allerdings in verschiedenen anderen Wortbildungen vor (z. B. Fledertier, Flederwisch, zerfledern).
|-
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]
|Das Morphem ''fleder'' ist daher<span style="color:red"> '''kein unikales Morphem'''</span>.
|-
|-
|}
|}
[[#top | Seitenanfang]]<br>
----


==Belege/Quellen==
=== vergnügen ===
'''Modellwortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: [https://www.rechtschreibwerkstatt-konzept.de/wp-content/uploads/2022/03/Kurzanleitung_Modellwortschatz_Monitor_220330.pdf Modellwortschatz],  
Das Nomen ''Vergnügen'' als Letztglied ist in Wortbildungen sehr produktiv. Im Prinzip kann vieles zu einem ''Vergnügen'' führen. Das ''baden'' zum ''Badevergnügen'', ''Ferien'' zu ''Ferienvergnügen'', ''fahren'' zu ''Fahrvergnügen'', ''Instagram'' zu ''Instagrammvergnügen'', ''Radfahren'' zu ''Radfahrvergnügen'', zu ''Mountainbikevergnügen'', zu ''Rennradvergnügen'', zu ''Radrennvergnügen'' usw. usf. All diese Wörter wirst du in keinem Wörterbuch finden. Immer wieder tauchen neue Dinge auf, an oder bei denen Menschen ''sich vergnügen''.  
<br>'''Wortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo], [https://www.dwds.de/wb/Fledermaus DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fledermaus Wiktionary]
<br>'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
<br>'''Etymologie''': [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]
<br>'''Wortherkunft:''' <u>Fledermaus:</u> [https://www.dwds.de/wb/Fledermaus#etymwb-1 DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fledermaus Wiktionary], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fledermaus#herkunft Duden]; <u>flattern:</u> [https://www.dwds.de/wb/flattern#etymwb-1 DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/flattern Wiktionary], [https://www.duden.de/rechtschreibung/flattern#herkunft Duden]; <u>Maus:</u> [https://www.dwds.de/wb/Maus#etymwb-1 DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Maus Wiktionary], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Maus_Nagetier#herkunft Duden]


[https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz] (versch. Wörterbücher, vor allem [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=A00001 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=A00001 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=A00001 Grimm]), [https://www.zdl.org/ ZDL] sowie verschiedene nicht werbefreie Quellen: [https://educalingo.com/de/dic-de Educalingo], [https://www.wissen.de/ wissen.de]
Zur Nomenbildung ''Vergnügung'' gibt es deutlich weniger Wortbildungen. Es ist nicht sehr produktiv. ''Vergnügung'' steht in Wortbildungen (von sehr wenigen Ausnahmen abgesehen) als Erstglied.
<br>'''Unikale Morpheme:''' sh. Wortherkunft; [[Info - Scheinwörter, unikale Morpheme |Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen]]
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Fledermaus|'''zurück zur Wortgeschichte ''Fledermaus''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
 
===
Redirect anlegen zu: gebühren, gebührend, gebührlich


== Gebühr ==
Die folgende Tabelle enthält viele Wortbildungen mit ''Vergnügen'' als Erst- oder Letztglied.


{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|Wir haben im Unterricht über die Vorsilben gesprochen. Auf über die Vorsilbe ''ge''-. Die Wörter sind meist von einem Verb oder Nomen abgeleitet. Aber wie ist das beim Wort ''Gebühr''? Gibt es ''bühren''.
|+Wortbildungen zum Grundwort [https://www.dwds.de/wb/vergnügen vergnügen]
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|T.-G., Klasse 3, Graz
|-
|-
|}
! colspan="2" |[https://www.dwds.de/wb/Vergnügen Vergnügen]
__TOC__
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
|-
|style="width: 10%"|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
! style="width: 12%;vertical-align:top;text-align:left" |Letzglied
|Nein! Das Verb ''bühren'' kenne ich nicht.
|[https://www.dwds.de/wb/Abendvergnügen Abendvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Badevergnügen Badevergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Ballvergnügen Ballvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Einkaufsvergnügen Einkaufsvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Eisvergnügen Eisvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Fahrvergnügen Fahrvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Feierabendvergnügen Feierabendvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Ferienvergnügen Ferienvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Fernsehvergnügen Fernsehvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Filmvergnügen Filmvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Freiluftvergnügen Freiluftvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Freizeitvergnügen Freizeitvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Gaumenvergnügen Gaumenvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Grillvergnügen Grillvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Hauptvergnügen Hauptvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Hörvergnügen Hörvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Jagdvergnügen Jagdvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Kindervergnügen Kindervergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Kinovergnügen Kinovergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Lesevergnügen Lesevergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Massenvergnügen Massenvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Missvergnügen Missvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Pistenvergnügen Pistenvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Privatvergnügen Privatvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Schneevergnügen Schneevergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Schwimmvergnügen Schwimmvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Sehvergnügen Sehvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Skivergnügen Skivergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Sommervergnügen Sommervergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Sonntagsvergnügen Sonntagsvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Spaßvergnügen Spaßvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Spielvergnügen Spielvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Tanzvergnügen Tanzvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Theatervergnügen Theatervergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Urlaubsvergnügen Urlaubsvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Volksvergnügen Volksvergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Wintervergnügen Wintervergnügen], [https://www.dwds.de/wb/Wochenendvergnügen Wochenendvergnügen]
|-
|-
| rowspan="2" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
! colspan="2" |[https://www.dwds.de/wb/Vergnügung Vergnügung]
|Doch, doch! Das Wort gab es früher tatsächlich. Das althochdeutsche ''burien'', später auch ''bürn'', bedeutete ''aufrichten, geschehen''. Später wurde es auch in der Bedeutung ''zustehen'' oder ''angemessen'' verwendet.
|-
|-
|Schon sehr früh wurde das Verb mit der Vorsilbe (Präfix) ''ge''- verbunden. Das ursprüngliche Verb wurde seit dem Mittelalter nur noch vereinzelt verwendet und ist dann ausgestorben.
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Erstglied
|[https://www.dwds.de/wb/Freizeitvergnügung Freizeitvergnügung], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsangebot Vergnügungsangebot], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsanlage Vergnügungsanlage], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsausflug Vergnügungsausflug], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsausschuss Vergnügungsausschuss], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsbetrieb Vergnügungsbetrieb], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsdampfer Vergnügungsdampfer], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsetablissement Vergnügungsetablissement], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsfahrt Vergnügungsfahrt], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsindustrie Vergnügungsindustrie], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungskommission Vergnügungskommission], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungslokal Vergnügungslokal], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsmeile Vergnügungsmeile], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsmöglichkeit Vergnügungsmöglichkeit], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungspalast Vergnügungspalast], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungspark Vergnügungspark], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsreise Vergnügungsreise], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsreisende Vergnügungsreisende], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsschiff Vergnügungsschiff], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsstätte Vergnügungsstätte], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungssteuer Vergnügungssteuer], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungssucht Vergnügungssucht], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungssüchtige Vergnügungssüchtige], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungstempel Vergnügungstempel], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungsviertel Vergnügungsviertel], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungswart Vergnügungswart], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungswartin Vergnügungswartin], [https://www.dwds.de/wb/Vergnügungszentrum Vergnügungszentrum], [https://www.dwds.de/wb/Volksvergnügung Volksvergnügung]
|-
|-
|
! colspan="2" |''Adjektive''
|Geblieben sind die Wörter mit der Vorsilbe ''ge''-, also ''gebühren'' (Verb), ''Gebühr'' (Nomen), ''gebührend'' (Adjektiv) und ''gebührlich'' (Adjektiv)
|-
|-
|}
! style="vertical-align:top;text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/vergnügt -vergnügt]
 
|[https://www.dwds.de/wb/missvergnügt missvergnügt], [https://www.dwds.de/wb/quietschvergnügt quietschvergnügt], [https://www.dwds.de/wb/seelenvergnügt seelenvergnügt], [https://www.dwds.de/wb/stillvergnügt stillvergnügt]; ([https://www.dwds.de/wb/Vergnügtheit Vergnügtheit])
== Hinweise zum Wort ''Gebühr'' ==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Preis, Entgelt für eine Leistung oder für die Benutzung einer Sache
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Für unseren Fernsehanschluss müssen wir Gebühren zahlen.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|Nomen: die Gebühr, die Gebühren; Worttrennung: Ge-bühr; Aussprache: [ɡəˈbyːɐ̯]
|- style="vertical-align:top;"
|'''Herkunft:'''
|Das Wort bedeutet eigentlich ''was einem zukommt oder zufällt'' und ist vom mittelhochdeutschen Wort ''gebūre'' = ''was einem zukommt'' oder ''zusteht'' abgeleitet.
|-
|}
<div style="font-size: 1.2em">
In der folgenden Tabelle ist die Beugung (Deklination) des Wortes aufgeführt:
</div>
{|class="wikitable" style="width: 40%; vertical-align:top;font-size: 1.2em; margin:auto"
!style="width: 20%"|
!style="width: 40%"|Singular
!style="width: 40%"|Plural
|-
!Nominativ
|die Gebühr
|die Gebühren
|-
!Genitiv
|der Gebühr
|der Gebühren
|-
|-
!Dativ
! style="vertical-align:top;text-align:left" |vergnügung-
|der Gebühr
|[https://www.dwds.de/wb/vergnügenshalber vergnügenshalber], [https://www.dwds.de/wb/vergnügungslustig vergnügungslustig], [https://www.dwds.de/wb/vergnügungssteuerpflichtig vergnügungssteuerpflichtig], [https://www.dwds.de/wb/vergnügungssüchtig vergnügungssüchtig], [https://www.dwds.de/wb/vergnügungswillig vergnügungswillig]
|der Gebühren
|-
|-
!Akkusativ
! style="vertical-align:top;text-align:left" |sonstige
|die Gebühr
|[https://www.dwds.de/wb/vergnüglich vergnüglich] ([https://www.dwds.de/wb/Vergnüglichkeit Vergnüglichkeit]), [https://www.dwds.de/wb/vergnügsam vergnügsam]
|die Gebühren
|-
|-
|}
|}
<br><div style="font-size: 1.2em">
Schau dir einmal diese Tabelle genauer an. Was fällt dir auf? Richtig. Alle Formen im Singular (''Gebühr'') und Plural (''Gebühren'') sind gleich. Diese Übereinstimmung haben wir bei Nomen mit dem Geschlecht (Artikel = die) weiblich (e-Klasse), wenn der Plural = Singular + -''en'' gebildet wird.</div><br>
-----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Info - Gebühr | '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Gebühr''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
===
==Weiterführende Informationen==
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Gebühr|'''zurück zur Wortgeschichte ''Gebühr''''']]
|}
----
__TOC__


== Informationen zum Wort ==
== Redensarten, Zitate ==


=== Ableitungen ===
=== Mehrwortausdrücke ===
Zu den Wörtern der Wortgruppe ''genug'' gibt es einige Mehrwortausdrücke und Redensarten. Die folgenden Tabellen enthalten einige wenige Beispiele.
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
|'''genug:'''
|[https://www.dwds.de/wb/es%20genug%20sein%20lassen es genug sein lassen], [https://www.dwds.de/wb/Grund%20genug%20sein Grund genug sein], [https://www.dwds.de/wb/Manns%20genug%20sein Manns genug sein], ...
|-
|-
|style="width:10%"|'''Verb:'''
| style="width: 10%;vertical-align:top" |'''begnügen:'''
|style="width:90%"|[https://www.dwds.de/wb/gebühren gebühren], (gebührt), ([https://de.wiktionary.org/wiki/vergebühren vergebühren])
|sich begnügen, sich damit begnügen, sich mit wenig begnügen, ...
|-
|- style="vertical-align:top;"
|'''Adjektive:'''
|'''genügen:'''
|[https://www.dwds.de/wb/gebührend gebührend], ([https://www.dwds.de/wb/ungebührend ungebührend])
|[https://www.dwds.de/wb/Postkarte%20gen%C3%BCgt Postkarte genügt], ...
|-
|
|[https://de.wiktionary.org/wiki/gebührlich gebührlich], ([https://www.dwds.de/wb/ungebührlich ungebührlich], [https://www.dwds.de/wb/übergebührlich übergebührlich])
|-
|
|[https://www.dwds.de/wb/gebührenfinanziert gebührenfinanziert], [https://www.dwds.de/wb/gebührenfrei gebührenfrei], [https://www.dwds.de/wb/gebührenpflichtig gebührenpflichtig]
|-
|-
|'''vergnügen:'''
|[https://www.dwds.de/wb/erst%20die%20Arbeit%2C%20dann%20das%20Vergn%C3%BCgen erst die Arbeit, dann das Vergnügen], [https://www.dwds.de/wb/mit%20dem%20gr%C3%B6%C3%9Ften%20Vergn%C3%BCgen mit dem größten Vergnügen], [https://www.dwds.de/wb/mit%20wem%20habe%20ich%20das%20Vergn%C3%BCgen%3F mit wem habe ich das Vergnügen?] [https://www.dwds.de/wb/mit%20wem%20habe%20ich%20das%20Vergn%C3%BCgen%3F rein/hinein ins Vergnügen], [https://www.dwds.de/wb/teures%20Vergn%C3%BCgen teures Vergnügen], ...
|}
|}
===Herkunft===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin:auto"
{|class="wikitable" style="width: 80%; vertical-align:top; margin:auto"
|+Redensarten, die ''genug, genügend, begnügen'' oder ''vergnügen'' enthalten
 
!
!style="width:10%;text-align:left"|
!style="width: 30%"|Redensart / Sprichwort
!style="width:15%"|germmanisch
!style="width: 60%"|Kurze Bedeutung
!style="width:15%"|althochdeutsch
!style="width: 10%"|Belege
!style="width:15%"|mittelhochdeutsch
!style="width:45%"|Bemerkung
|-
!style="text-align:left"|Gebühr:
|*giburian
|giburī
|gebür(e)
|ahd. Geschehen, Ausgang, Schicksal
|-
!style="text-align:left"|gebühren:
|*burjan
|giburien, giburren
|gebürn
|ahd. erheben, geschehen, zuteil werden, zufallen
|-
|-
!style="text-align:left"|bühren:
|1
|
|Genug ist besser als zuviel.
|burien, burren
|Maßhalten ist besser, als mehr zu besitzen oder zu verlangen, als man braucht.
|bürn
|[https://projekt-gutenberg.org/authors/karl-simrock/books/die-deutschen-sprichwoerter/chapter/2/ Quelle (3402)]
|ahd. emporheben, geschehen, aufheben; aufrichten
|-
|-
!style="text-align:left"|gebührlich:
|1
|
|Genug haben ist mehr als viel haben.
|giburilīh
|Zufriedenheit mit dem Vorhandenen macht reicher als großer Besitz ohne Genügsamkeit.
|gebürlich
|[https://projekt-gutenberg.org/authors/karl-simrock/books/die-deutschen-sprichwoerter/chapter/2/ Quelle (3403)]
|zufällig, passend
|-
|-
|}
|1
===Wörterliste===
|Nur der hat genug, wer sich's genug sein lässt.
Es gibt über 1.500 Wortbildungen mit dem Stichwort Gebühr(en). Etwa ein Viertel der Wortbildungen enthalten das Wort ''Gebühr'' am Wortanfang (Erstglied, Bestimmungswort). Die meisten Wortbildungen bezeichnen ganz konkrete Gebühren (z. B. Abwassergebühr, Fernsehgebühr, Zustellgebühr). Dies betrifft rund zwei Drittel der Wortbildungen mit Gebühr am Wortende (Letztglied, Grundwort). Darüber hinaus gibt es einige Wortbildungen in denen das Stichwort im Wortinneren vorkommt (z B. Rechtsanwaltsgebührenordnung, Müllgebührenerhöhung). Vor allem im Wortinneren wird häufig der Plural (Gebühren) verwendet.
|Wer mit dem zufrieden ist, was er hat, empfindet keinen Mangel.
 
|[https://dokumen.pub/die-weisheit-auf-der-gasse-oder-sinn-und-geist-deutscher-sprichwrter-3891908016.html Quelle (S.198)]
In Wörterbüchern kommen in der Regel nur wenige Wortbildungen mit dem Stichwort ''Gebühr(en)'' vor. In Texten, Vorschriften, Gesetzen, Verordnungen usw. werden hingegen viele Gebühren aufgeführt, die dementsprechend in unterschiedlichen Texten genutzt werden. Hier einige Beispiele:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin: auto"
|+Beispiele zur Wortbildung mi dem Grundwort ''Gebühr''
! colspan="2" |Wasser ist nicht kostenlos.
|-
|-
! style="width: 20%" |[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Wassergebühr Wassergebühr]
|1
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Wassergrundgebühr Wassergrundgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Wasserverbandsgebühr Wasserverbandsgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Wasserverbrauchsgebühr Wasserverbrauchsgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Wasserversorgungsgebühr Wasserversorgungsgebühr]
|Wer nie genug hat, ist immer arm.
|Wer immer mehr haben will, fühlt sich trotz seines Besitzes arm; Gier verhindert Zufriedenheit.
|[https://www.volkskundemuseum.at/jart/prj3/volkskundemuseum/data/publikation/1533520002752/1533520002752.pdf Quelle (S.52)]
|-
|-
| colspan="2" |Je nach Verwendung werden von Städten und Gemeinden in Deutschland verschiedene Gebühren für Wasser erhoben, zum Beispiel:
|1
|Das ist kaum genug für seinen hohlen Zahn.
|Eine Menge – ursprünglich besonders Essen oder Trinken – ist für jemanden viel zu klein; sie reicht bei Weitem nicht aus.
|[https://operone.de/spruch/de197/ Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Abwassergebühren], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Fremdwassergebühr Fremdwassergebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Frischwassergebühr Frischwassergebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Niederschlagswassergebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Regenwassergebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Schmutzwassergebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Trinkwassergebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Wasserentnahmegebühr]
|2
|Dem Weisen genügt ein Wort.
|Ein kluger Mensch versteht schon einen kurzen Hinweis; man muss ihm nicht alles ausführlich erklären.
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/V Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |Diese Gebühren können Grundgebühren sein oder für die Bereitstellung oder Beseitigung erhoben werden. Hierfür gibt es meist eine Verordnung oder Satzung und zur genauen Berechnung einen Zähler. Dafür werden wieder neue Wortbildungen benötigt, z. B.
|2
|Das genügt!
|Aufforderung, mit etwas aufzuhören: „Jetzt ist es genug!“
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/genuegen Quelle]
|-
|-
![https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Abwassergebühren]
|2
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwasserbeseitigungsgebühr Abwasserbeseitigungsgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwassergebührenbefreiung Abwassergebührenbefreiung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwassergebührenbescheid Abwassergebührenbescheid], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwassergebührenerhöhung Abwassergebührenerhöhung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwassergebührensatzung Abwassergebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwassergebührenzähler Abwassergebührenzähler],  [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abwassergrundgebühr Abwassergrundgebühr],
|Das muss genügen.
|Mit dem Vorhandenen muss man sich zufriedengeben, auch wenn mehr wünschenswert wäre.
|[https://de.langenscheidt.com/deutsch-englisch/genuegen Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |Diese Wortbildungen gibt es nicht nur für die Abwasser-, sondern auch für die meisten anderen o. g. Wassergebühren. Es gibt rund fünfzig Gebühren-Wortbildungen mit dem Stichwort Wasser.
|2
|sich selbst genügen
|Mit sich selbst auskommen; andere Menschen oder äußere Dinge nicht benötigen, um zufrieden zu sein.
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/autark Quelle]
|-
|-
! colspan="2" |Regelungen für Gebührenerhebungen
|2
|den Anforderungen genügen
|Die gestellten Anforderungen erfüllen; gut genug für einen bestimmten Zweck sein.
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/genuegen Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |Zu jeder erhobenen Gebühr gibt es selbstverständlich auch eine Gebührenpflicht, Gebührenordnung, Gebührensatzung, einen Gebührenbescheid gelegentlich auch eine Gebührenbefreiung oder Gebührenerhöhung und ... Hier einige Beispiele aus der großen Verwaltungsgebühren-Kreativität:
|3
|Wer sich begnügen lässt, hat alle Tage ein Fest.
|Wer mit dem zufrieden ist, was er hat, kann sich dauerhaft glücklich fühlen.
|[https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Wander&lemid=B00415 Quelle]
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChrenbefreiung Gebührenbefreiung]
|3
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkgebührenbefreiung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Rezeptgebührenbefreiung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Rundfunkgebührenbefreiung] ...
|sich mit wenigem begnügen
|Mit wenig zufrieden sein und nicht mehr verlangen.
|[https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=B01062 Quelle]
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChrenbescheid Gebührenbescheid]
|3
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Abfallgebührenbescheid], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Abwassergebührenbescheide], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Müllgebührenbescheid], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Müllgebührenbescheide] ...
|sich mit Brot und Wasser begnügen
|Mit sehr einfacher bzw. karger Versorgung zufrieden sein.
|[https://fwb-online.de/lemma/begn%C3%BCgen.s.3v Quelle]
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChrenerh%C3%B6hung Gebührenerhöhung]
|3
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Kitagebührenerhöhung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Müllgebührenerhöhung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkgebührenerhöhung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Rundfunkgebührenerhöhung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Studiengebührenerhöhung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Studiengebührenerhöhungen] ...
|sich mit dem begnügen, was man hat
|Mit dem eigenen Besitz bzw. den vorhandenen Möglichkeiten zufrieden sein.
|[https://de.wiktionary.org/wiki/begn%C3%BCgen Quelle]
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChrenordnung Gebührenordnung]
|3
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Baugebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Bestattungsgebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Friedhofsgebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkgebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkgebührenverordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkplatzgebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Privatgebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Rechtsanwaltsgebührenordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Reisegebührenverordnung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Verwaltungsgebührenordnung] ...
|Mir begnüget, wie's Gott füget.
|Man nimmt zufrieden an, was einem das Schicksal bzw. Gott zuteilt.
|[https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Wander&lemid=B00415 Quelle]
|-
|-
|[https://www.dwds.de/?q=Geb%C3%BChrenpflicht&from=wb Gebührenpflicht], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Pflichtgebühren]
|4
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkgebührenpflicht], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Rundfunkgebührenpflicht], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Studiengebührenpflicht] ...
|Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
|Bevor man sich ausruht oder etwas Schönes unternimmt, soll man zunächst seine Pflichten erledigen.
|[https://de.wiktionary.org/wiki/vergn%C3%BCgen Quelle]
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChrensatzung Gebührensatzung]
|4
|[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Abfallgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Bestattungsgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Feuerwehrgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Friedhofsgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Hafengebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Kitagebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Müllgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Parkgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Sondernutzungsgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Straßenreinigungsgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Verwaltungsgebührensatzung], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word= Winterdienstgebührensatzung] ...
|Es war mir ein Vergnügen.
|Höfliche Formel: „Ich habe es gern getan“ bzw. „Es hat mich gefreut.“
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Vergnuegen Quelle]
|-
|-
! colspan="2" |Gebühren sind charmant verpackte Gewinne
|4
|Ein teures Vergnügen sein.
|Etwas macht Freude oder ist erstrebenswert, kostet aber viel Geld.
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Vergnuegen Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |Der Begriff ''Gebühr'' wird in der Regel mit einem Geldbetrag verbunden, der von öffentlichen Institutionen (Gemeinde, Stadt, Land, Bund) für eine bestimmte Dienstleistung verlangt werden. Doch auch Industrie und Handel haben diese ''Umlage von Kosten'' inzwischen entdeckt und verlangen vielfältige Gebühren. Das klingt viel sympathischer als ''Beitrag zur Gewinnmaximierung''.
|4
|Ein zweifelhaftes Vergnügen sein.
|Etwas, das eigentlich angenehm sein sollte, in Wirklichkeit aber wenig oder gar keine Freude macht; oft ironisch.
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Vergnuegen Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |So verlangt die Deutsche Bahn ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Sitzplatzreservierungsgebühren Sitzplatzreservierungsgebühren]'', oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Stornierungsgebühren Stornierungsgebühren]'', wenn man eine Reise nicht antreten kann. Die deutsche Post erhebt ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Zustellgebühren Zustellgebühren]'', Rechtsanwälte bekommen ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Anwaltsgebühren Anwaltsgebühren]'' oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Beratungsgebühren Beratungsgebühren]'', Immobilienmakler ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Maklergebühren Maklergebühren]'', Ärzte bekommen ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Ärztegebühren Ärztegebühren]'' und ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Patientengebühren Patientengebühren]'', Flughäfen verlangen ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Startgebühren Start]''- und ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Landegebühren Landegebühren]'', Banken stellen ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Kontoführungsgebühren Kontoführungsgebühren]'' oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Depotgebühren Depotgebühren]'' in Rechnung. Für fast alles kann eine ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Bereitstellungsgebühr Bereitstellungsgebühr]'' oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Buchungsgebühr Buchungsgebühr]'' erhoben werden. Beliebt sind auch ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Abogebühren Abogebühren], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Wartungsgebühren Wartungsgebühren]'' oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Servicegebühren Servicegebühren], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Pauschalgebühr Pauschal]- oder [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Jahresgebühr Jahres]- oder [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Monatsgebühr Monatsgebühr]''. Und wenn dies nicht genug ist, wird zusätzlich eine ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Erfolgsgebühr Erfolgsgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Extragebühr Extragebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Empfangsgebühr Empfangsgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Leihgebühr Leihgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Nutzungsgebühr Nutzungsgebühr]'' oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Registrierungsgebühr Registrierungsgebühr]'' eingefordert. Wer nicht bereit ist, diese Gebühren sofort zu zahlen muss mit einer ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Mahngebühr Mahngebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Sperrgebühr Sperrgebühr], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Strafgebühr Strafgebühr]'' oder ''[https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Zwangsgebühr Zwangsgebühr]'' rechnen.
|4
|Mit Vergnügen!
|„Sehr gern!“; höfliche Antwort auf eine Bitte oder einen Vorschlag.
|[https://grammatisch.de-academic.com/searchall.php?SWord=Vergn%C3%BCgen&from=de&to=xx&did=grammatisch&stype= Quelle]
|-
|-
| colspan="2" |Wie viele Milliarden Gewinne Jahr für Jahr mit Gebühren gemacht werden, hat leider noch keiner ausgerechnet. Es lohnt sich jedenfalls, sich immer neue Gebühren auszudenken, was die über tausend Wortbildungen beweisen.
|- style="vertical-align:top;"
|}
|}


Die Wortbildungen sind mit dem [https://corpora.uni-leipzig.de/de?corpusId=deu_news_2022 Wortschatz der Uni Leipzig] verlinkt Dieser Wortschatz wurde u. a. für die Analyse verwendet.
=== Zitate ===
==Unikales Morphem ?==
Zu den Wörtern der Wortgruppe genug gibt es unzählige Zitate, in denen diese Wörter vorkommen. Nicht immer ist das Wort auch von zentraler Bedeutung für die Bedeutung des Zitats. Im folgenden wurden Beispiele für Zitate bekannter Persönlichkeiten ausgewählt. In den verschiedenen Zitatportalen findest du viele weitere Zitate (sh. Kap. Belege/Quellen).
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
| colspan="2" |Das Morphem ''bühr'' kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert vor. In Wortbildungen kommt das Morphem nur in der Verbindung mit der Vorsilbe ''ge''- vor.
|-
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]]
| Das Morphem ''bühr'' ist daher<span style="color:green"> '''ein unikales Morphem'''</span>.  
|-
|}


[[#top | Seitenanfang]]<br>
<div style="font-size:1.1em">'''genug'''</div>


==Belege/Quellen==
:„Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi Mahatma Gandhi](1869-1948) - [https://gutezitate.com/zitat/131899 Quelle]
'''Wortherkunft:''' [https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChr DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Geb%C3%BChr Wiktionary], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz] (versch. Wörterbücher, vor allem [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=A00001 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=A00001 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=A00001 Grimm]), [https://www.zdl.org/ ZDL] sowie verschiedene nicht werbefreie Quellen: [https://educalingo.com/de/dic-de Educalingo], [https://www.duden.de/woerterbuch Duden Online-Wörterbuch], [https://www.wissen.de/ wissen.de]
:„Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Che_Guevara Che Guevara] (1928-1967) - [https://gutezitate.com/zitat/264228#google_vignette Quelle]
:„Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann-Wolfgang von Goethe] (1749-1832) - [https://gutezitate.com/zitat/279270 Quelle]
:„Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Descartes René Descartes] (1596-1650) - [https://gutezitate.com/zitat/132366 Quelle]
:„Keine Lüge kann grob genug ersonnen werden, die Deutschen glauben sie.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Napoleon_Bonaparte Napoléon Bonaparte] (1769-1821) - [https://gutezitate.com/zitat/282190 Quelle]
:„Um hunderttausend Mann auf Totschlag auszuschicken dafür habt ihr Geld genug. Nicht aber für zehntausend Hungrige?“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire Voltaire] (1694-1778) - [https://gutezitate.com/zitat/163596 Quelle]
:„Es gibt genug Politiker, die gerne das Richtige täten, wenn sie nicht wüßten, daß sie gerade weil sie das Richtige tun, die nächste Wahl verlieren werden.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker Richard von Weizsäcker] (1920-2025) - [https://gutezitate.com/zitat/172568 Quelle]
:... Quelle: [https://gutezitate.com/#google_vignette gutezitate.com] (nicht werbefrei; rd. 1000 weitere Zitate mit mit dem Stichwort ''genug'')


'''Wortschatzanalyse:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo],
<div style="font-size:1.1em">'''begnügen'''</div>
[https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS], [https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%BChr DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Geb%C3%BChr Wiktionary], [https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_news_2022&word=*Geb%C3%BChr* Wortschatz Uni Leipzig],


'''Unikale Morpheme:''' [[Info - Scheinwörter, unikale Morpheme | Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen]]
Die Bedeutung von ''begnügen = sich mit etwas abfinden'' kann sowohl positiv (ich bin mit etwas zufrieden) als auch negativ (mit etwas unzufrieden sein) verwendet werden. Es gibt nur wenige Redensarten und Zitate, in denen ''begnügen'' vorkommt. In den meisten wird das Verb in einer eher negativen Konnotation benutzt. Eine Anregung zum Nachdenken oder Schmunzeln finden sich hier allemal. Hier einige Beispiele:
:„Wenn du dich zu ''begnügen'' wüßtest, dann bräuchtest du den Tyrannen nicht zu schmeicheln.“ ― [https://de.wikipedia.org/wiki/Diogenes_von_Sinope Diogenes von Sinope] (413-323 v.Ch.) – [https://gutezitate.com/zitate/?q=begn%C3%BCgen&t=1 Quelle]
:„Wenn die Pfaffen nicht Tyrannen der Fürsten sein können, ''begnügen'' sie sich damit, ihre Schmeichler zu werden.“ ― [https://de.wikipedia.org/wiki/Montesquieu Charles de Montesquieu] (1689-1755) – [https://gutezitate.com/zitat/105621 Quelle]
:„Sich mit wenigem begnügen ist schwer, sich mit vielem ''begnügen'' unmöglich.“ ― [https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_von_Ebner-Eschenbach Marie von Ebner-Eschenbach] (1830-1916) – [https://gutezitate.com/zitate/begn%C3%BCgen/2 Quelle]
:„In der Kunst muss man sich mit den Entdeckungen ''begnügen'' und sich vor den Erklärungen hüten.“ ― [https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_Braque Georges Braque] (1882-1963) – [https://gutezitate.com/zitate/begn%C3%BCgen/ Quelle]
:„Warum sollen wir uns damit ''begnügen'', Kopien zu sein, wo Gott uns als Originale in die Welt gesetzt hat?“ ― [https://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Graham Billy Graham] (1918-2028) – [https://gutezitate.com/zitat/247308 Quelle]
:„Frauen ''begnügen'' sich nicht mehr mit der Hälfte des Himmels, sie wollen die Hälfte der Welt.“ ― [[Alice Schwarzer]] (1942-) – [https://gutezitate.com/zitate/begn%C3%BCgen/2 Quelle]
: ... Quelle: [https://gutezitate.com/#google_vignette gutezitate.com] (nicht werbefrei; rd. 40 weitere Zitate mit mit dem Stichwort ''begnügen'')




<div style="font-size:1.1em">'''genügen'''</div>
:„Gute Wünsche allein genügen nicht. Wir müssen ihnen Taten folgen lassen.“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Tenzin_Gyatso Dalei Lama] (1935- ) - [https://gutezitate.com/zitat/150249 Quelle]
:„Die liebevollsten Taten sind die verborgenen. Sie genügen sich selbst.“ - Gudrun Zydek - [https://gutezitate.com/zitat/213955 Quelle]
:„Wären meine Arbeiten falsch, würde ein Autor genügen.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein Albert Einstein] (1879-1955)  [https://gutezitate.com/zitat/155132 Quelle]
:„In der Muße scheint das Glück zu liegen. Es gehört denen, die sich selber genügen.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Aristoteles Aristoteles] (384-322 v.Chr.)- [https://gutezitate.com/zitat/130857 Quelle]
:„Wären alle Menschen gleich, würde einer genügen.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Mitsch Werner Mitsch] (1936-2009) - [https://gutezitate.com/zitat/180808 Quelle]
:... Quelle: [https://gutezitate.com/#google_vignette gutezitate.com] (nicht werbefrei; rd. 80 weitere Zitate mit mit dem Stichwort ''genügen'')
<div style="font-size:1.1em">'''vergnügen'''</div>
:„Da lob ich mir die Höflichkeit. Das zierliche Betrügen. Du weißt Bescheid, ich weiß Bescheid; Und allen macht's Vergnügen.“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch Wilhelm Busch] (1832-1908) - [https://gutezitate.com/zitat/261171 Quelle]
:„Wenn wir fehlerfrei wären, würden wir nicht soviel Vergnügen daran finden, Fehler an anderen festzustellen.“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Horaz Horaz] (65 v. Chr. -8 n. Chr.) - [https://gutezitate.com/zitat/111324 Quelle]
:„Schwarzarbeit: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, die Steuer zu betrügen.“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Uhlenbruck Gerhard Uhlenbruck] (1928-2023) - [https://gutezitate.com/zitat/188113 Quelle]
:„Forschung ist das simple Vergnügen, etwas zu finden, was man früher nicht wusste.“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_von_Weizs%C3%A4cker Carl Friedrich von Weizsäcker] (1912-2007) - [https://gutezitate.com/zitat/174350 Quelle]
:„Jäger sind Menschen, denen niemand ausreden kann, dass es für einen Rehbock kein größeres Vergnügen gibt, als von einer Kugel getroffen zu werden.“ - [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Bardot Brigitte Bardot] (1934-2025) - [https://gutezitate.com/zitat/159324 Quelle]
:... Quelle: [https://gutezitate.com/#google_vignette gutezitate.com] (nicht werbefrei; rd. 450 weitere Zitate mit mit dem Stichwort ''vergnügen'')
=== Freude oder Vergnügen ===
Nicht nur für Psychologen interessant: [https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Fromm Erich Fromm] unterscheidet zwischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Freude#Vergn%C3%BCgen ''Vergnügen''] als kurzzeitiges Hochgefühl und [https://de.wikipedia.org/wiki/Freude ''Freude''] als ein Gefühl auf dem Weg zur Selbstverwirklichung. Beides kennzeichnet ein Lebensprinzip. ''Freude'' als langfristiges Lebensprinzip (Selbstverwirklichung) und ''Vergnügen'' als kurzfristiges Lebensprinzip (Kennzeichen der Konsumgesellschaft).
----
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Gebühr|'''zurück zur Wortgeschichte ''Gebühr''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


===
==Unikales Morphem ?==
== xxx Geschichtenseite  xxx ==
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
 
| colspan="2" |'''Einerseits:''' Das Morphem ''nüg'' kommt im heutigen Deutsch nicht frei vor. Es erscheint aber in mehreren Wörtern derselben Wortfamilie, zum Beispiel in ''genügen'', ''begnügen'', ''vergnügen'', ''genügend'' und ''Genügsamkeit''.
===
Wenn wir beim Wort ''vergnügen'' eine Zusammensetzung der Morpheme ''ver-''+''ge-''+''nüg'' betrachten, dann kommt das Morphem ''nüg'' (und ohne Umlaut ''nug'') nicht isoliert und nur in der Bildung mit dem Präfix ''ge-'' vor. Demnach wäre das Morphem ''nüg'' bzw. ''nug'' unikal.
 
== Wörter mit ''i'' anstatt ''ie'' ==
{|style="width: 100%; text-align:center;"  
| [[Info - Wörter mit i statt ie | Info - Wörter, die mit ''i'' statt ''ie''geschrieben werden]]
|}
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00; font-size: 1.2em"
|Warum schreiben wir manche Wörter nur mit ''i'', obwohl der Vokal lang gesprochen wird?
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Lisa, Klasse 2, Telgte
|-
|-
|}
| colspan="2" |'''Andererseits:''' Betrachten wir hingegen ''vergnügen'' als Zusammensetzung der Morpheme ''be-''+''gnüg'', dann kommt das Morphem ''gnüg'' nicht isoliert aber auch in der Wortbildung ''begnügen'' vor, von der es weitere Wortbildungen gibt. Demnach ist das Morphem ''gnüg'' nicht unikal.
{| style="width: 100%;font-size: 1.2em"
|-
|-
|In der Regel wird in der deutschen Rechtschreibung der lang gesprochene Vokal [iː] mit der Buchstabenfolge ''ie'' geschrieben.
| colspan="2" |'''Herkunft:''' Betrachtet man die etymologische Entwicklung so ist das Grundverb ''nügen'' (ahd. nuegen, mhd. nuegen) spätestens seit dem 19. Jh. nicht mehr gebräuchlich und muss als ausgestorben betrachtet werden. In den Wortbildungen ''be'''g'''nügen'' und ''ver'''g'''nügen'' vollzieht sich ab dem 14. Jh. ein Vokalschwund ([https://de.wikipedia.org/wiki/Synkope_(Sprachwissenschaft) Synkope]) im Präfix ''ge''-. Demnach ist das ''g'' in ''be'''g'''nügen'' und ''ver'''g'''nügen'' eine Variante (Allomorph) des Präfix ''ge-''.
 
Das Verb ''vergnügen'' muss daher als Zusammensetzung der Morpheme ''ver-''+''ge-''+''nüg'' betrachtet werden und ''nüg'' (beziehungsweise ''nung'') ist demnach unikal, da es im heutigen Sprachgebrauch nur zusammen mit dem Präfix ''ge-'' (oder als Morphemvariante ''g'') vorkommt.
|-
|-
|Es gibt jedoch auch einige wenige Wörter, bei denen wir nur ein ''i'' schreiben, obwohl der Vokal lang gesprochen wird. Dies kommt bei vier Wörtergruppen vor:
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]]
|-
|Das Morphem ''nüg'' ist daher <span style="color:green">'''ein unikales Morphem'''</span>.
|
# kurze Wörter (Funktionswörter)
#einige Tiernamen
#gleich klingende Wörter, bei denen zur Bedeutungsunterscheidung ein Wort mit ''i'' und ein anderes Wort mit ''ie'' geschrieben wird
# Fremdwörter
|-
|Auf dieser Seite erfährst du etwas über Wörter, die mit langem [iː] gesprochenem aber nicht mit ''ie'' sondern nur mit ''i'' geschrieben werden.
|-
|-
|}
|}
__TOC__


==Diskussion==
{| style="width: 100%;font-size: 1.2em"
|-
| style="vertical-align:top; width: 10%;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px |link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Einige kurze '''Funktionswörter''' schreiben wir nur mit ''i''. Dies sind die Wörter


* ''dir'', ''mir'', ''wir''
Darüber hinaus gibt es noch einige Funktionswörter, die mit ''ih'' geschrieben werden (''ihm, ihn, ihr'', usw.).


|-
[[#top |Seitenanfang]]<br>
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px |link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Einige '''Tier- und Pflanzennahmen''' werden mit ''i'' anstatt mit ''ie'' geschrieben. Dies sind vor allem Namen, die aus anderen Ländern zu uns gekommen und schon sehr alt sind:


* Tiernamen: ''Biber'', ''Bisam'', ''Bison'', ''Delphin,'' ''Hermelin'', ''Igel'', ''Kaninchen'', ''Milan'', ''Tiger'', ''Viper'', ''Wisent''
==Belege/Quellen==
* Pflanzennamen: ''Lilie'', ''Lupine'', ''Olive'', ''Primel''
'''Etymologie, Grammatik, Mehrwortausdrücke, Rechtschreibung, Wortschatz, Zitate:'''
|-
|
|Übrigens: Am Wortanfang steht nie ein ''ie''. Der ''Igel'' (diesen Namen gab es schon im Mittelalter) ist das einzige deutsche Wort mit lang gesprochenem [i:] am Wortanfang.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Unterschied.jpg | 120px |link=Frau Unterschied|Frau Unterschied]]
|Einige '''klanggleiche Wörter mit unterschiedlicher Herkunft''' und Bedeutung schreiben wir mal mit ''i'' und mal mit ''ie''. Dies sind die Wörter:


* ''Fiber'' (Muskelfaser) - ''Fieber'' (erhöhte Körpertemperatur),
'''genug:''' [https://www.dwds.de/wb/genug DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/genug Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=genug ZDL], [https://www.duden.de/rechtschreibung/genug Duden-online] (nicht werbefrei); [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]: [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=G01345 Adelung], [https://bdo.badw.de/suche?lemma=genug BDO], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=G08042 Grimm], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=G02051 Goethe]
* ''Lid'' (Augenlid) - ''Lied'' (Musikstück),
* ''Mine'' (Erzgrube, Bleistiftmine) - ''Miene'' (Gesichtsausdruck),
* ''Stil'' (Kunstrichtung, Musikstil) - ''Stiel'' (Stock, Besenstiel),
* ''wider'' (entgegen) - ''wieder'' (abermals).
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|In der Regel wird der lang gesprochene Vokal [i:] in Fremdwörtern nur mit ''i'' geschrieben. Wenn du also auf ein Wort triffst, das nur mit ''i'' anstatt mit ''ie'' geschrieben wird, dann ist dies in der Regel ein Fremdwort.
Hier einige Beispiele für häufig vorkommende Fremdwörter:


* ''Bibel'', ''Brise'', ''Dino'', ''Elite'', ''Familie'', ''Fibel'', ''Fiber'', ''Kabine'', ''Kantine'', ''Kasino'', ''Kilo'', ''Klima'', ''Krise'', ''Lawine'', ''Liga'', ''lila'', ''Lineal'', ''Liter'', ''minus'', ''prima'', ''Prise'', ''Risiko'', ''Ritus'', ''Sigel'', ''Silo'', ''Sirup'', ''Sisal'', ''Titel'', ''Virus''
'''genügen:''' [https://www.dwds.de/wb/genügen DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/genügen Wiktionary] [https://www.zdl.org/?q=gen%C3%BCgen ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/genuegen Duden-online] (nicht werbefrei); [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]: [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=G01346 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=G08046 Grimm], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=G02053 Goethe]
|-
|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px |link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Übrigens: Am Wortanfang steht nie ein ''ie'', auch dann nicht, wenn der Vokal lang gesprochen wird.
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px |link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Es gibt zwei Wörter die mit ''i'' an Stelle von ''ie'' geschrieben werden und die von vielen als deutsche Wörter angesehen werden. Dies sind die Wörter ''Igel'' und ''Fibel''.
|-
|'''Igel''' - Diesen Namen gab es schon im Mittelalter. Dort hieß dieses Tier ''igil'' und später ''igel''. Der Name des Tieres ist verwandt mit dem griechischen Wort ''échis'' = Schlange. Der ''Igel'' ist demnach ein Schlangenfresser.
|-
|
|'''Fibel''' - Dieses Wort kommt nur in der deutschen Sprache vor. Es kann auf das Wort ''Bibel'' zurückgeführt werden. Die ersten „Lesebücher“ für die Schule waren kleine Hefte mit biblischen Texten, an denen Kinder das Lesen lernen sollten. Seit dem 15. Jahrhundert entstand daher aus dem Wort ''Bibel'' für die Lesebücher für Kinder das Wort ''Fibel''.
|-
|}
[[#top | Seitenanfang]]
----
{| style="width: 100%"
|- style="text-align:center;"
|[[Info - Wörter mit i statt ie|Info - Wörter mit ''i'' statt ''ie'']]
|-
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


----
'''begnügen:''' [https://www.dwds.de/wb/begnügen DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/begnügen Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=begnügen ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/begnuegen Duden-online] (nicht werbefrei); [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]: [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=B01062#0 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=B01156#0 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=B02587#0 Grimm-1], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=B01497#0 Grimm-2]
===
== Info - Wörter mit i statt ie ==


== Weiterführende Informationen ==
'''vergnügen:''' [https://www.dwds.de/wb/vergnügen DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/vergnügen Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=vergnügen ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/vergnuegen Duden-online] (nicht werbefrei); [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]: [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=V00357 Adelung], [https://bdo.badw.de/suche?lemma=Vergn%C3%BCgen BDO], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=V01535 Grimm], [https://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/v/kv02321.htm Krünitz])


=== Rechtschreibregeln ===
weitere nicht werbefreie Quellen für Redensarten/Zitate: Karl Simrock: [https://projekt-gutenberg.org/authors/karl-simrock/books/die-deutschen-sprichwoerter/chapter/2/ Die deutschen Sprichwörter], Philipp Reclam jun., 2000, Projekt Gutenberg: (durchsucht werden alle hier erfassten Bücher, z. B. [https://projekt-gutenberg.org/suche/?gutenberg_search=1&q=genug&gl_scope%5B%5D=content genug] - gefundene Zitate < 12.000 Bücher); [https://proverbs_de.de-academic.com/ Deutsches Sprichwörterlexikon], [https://gutezitate.com/ gutezitate.com], [https://www.phraseo.de/ phraseo.de], [https://www.redensarten-index.de/suche.php redensarten-index], [https://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite wikisource.org] (z. B. genug < 46.500 Einträge), [https://www.zitate-online.de/ zitate-online.de],  
{| style="width: 100%;
|-
|Der Schreibung ''i'' für den lang gesprochenen Vokal [i:] ist im amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung ein Absatz im Kapitel 1.3 („Besondere Kennzeichnung der langen Vokale“) gewidmet:
|-
|
{| style="width: 90%;background-color:#ffff99; margin:auto"
|-
|'''§ 10''' Wenige einheimische Wörter und eingebürgerte Entlehnungen mit dem langen Vokal [i:] schreibt man ausnahmsweise mit ''i''.
|-
|Dies betrifft Wörter wie:
|-
|''dir, mir, wir; gib, du gibst, er gibt (aber ergiebig); Bibel, Biber, Brise, Fibel, Igel, Liter, Nische, Primel, Tiger, Wisent''
|-
|E: Zu unterscheiden sind gleich lautende, aber unterschiedlich geschriebene Wörter wie:
|-
|''Lid ≠ Lied; Mine ≠ Miene; Stil ≠ Stiel; wider ≠ wieder''
|-
|}
|-
|Bei der Aufzählung der unterschiedlich geschriebenen Wörter fehlt lediglich das Wortpaar ''Fiber - Fieber''.
|-
|}
=== Wörterliste ===
{| style="width: 100%;
|-
|In der folgenden Wörterliste sind Wortbildungen mit Wörtern zusammengestellt, die mit langem Vokal [i:] gesprochen und nur mit ''i'' geschrieben werden. Die Zahlen in Klammern geben die Anzahl der Wortbildungen an, die im Korpus [https://www.ids-mannheim.de/#derewo DeReWo] aufgeführt sind.
|-
|}
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|-style="vertical-align:top;"
!style="width: 12%"|Tiere, Pflanzen
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Biber Biber] (13), [https://de.wiktionary.org/wiki/Bisam Bisam] (4), [https://de.wiktionary.org/wiki/Bison Bison] (2), [https://de.wiktionary.org/wiki/Delfin Delfin] (6), [https://de.wiktionary.org/wiki/Hermelin Hermelin] (3), [https://de.wiktionary.org/wiki/Igel Igel] (23), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kaninchen Kaninchen] (25), [https://de.wiktionary.org/wiki/Lilie Lilie] (22), [https://de.wiktionary.org/wiki/Lupine Lupine] (2), [https://de.wiktionary.org/wiki/Milan Milan] (5), [https://de.wiktionary.org/wiki/Olive Olive] (13), [https://de.wiktionary.org/wiki/Primel Primel] (4), [https://de.wiktionary.org/wiki/Tiger Tiger] (60), [https://de.wiktionary.org/wiki/Viper Viper] (4), [https://de.wiktionary.org/wiki/Wisent Wisent] (1)
|-style="vertical-align:top;"
!Homophone
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Fiber Fiber] (5) ≠ [https://de.wiktionary.org/wiki/Fieber Fieber] (105), [https://de.wiktionary.org/wiki/Lid Lid] (11) ≠ [https://de.wiktionary.org/wiki/Lied Lied] (209), [https://de.wiktionary.org/wiki/Mine Mine] (91) ≠ [https://de.wiktionary.org/wiki/Miene Miene] (13), [https://de.wiktionary.org/wiki/Stil Stil] (191) ≠ [https://de.wiktionary.org/wiki/Stiel Stiel] (33), [https://de.wiktionary.org/wiki/wider wider] (185) ≠ [https://de.wiktionary.org/wiki/wieder wieder] (371)
|-style="vertical-align:top;"
!Fremdwörter
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bibel Bibel] (64), [https://de.wiktionary.org/wiki/Brise Brise] (3), [https://de.wiktionary.org/wiki/Dino Dino] (4), [https://de.wiktionary.org/wiki/Elite Elite] (62), [https://de.wiktionary.org/wiki/Familie Familie] (663), [https://de.wiktionary.org/wiki/Fibel Fibel] (7), [https://de.wiktionary.org/wiki/Fiber Fiber] (5), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kabine Kabine] (45), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kantine Kantine] (30), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kasino Kasino] (6), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kilo Kilo] (72), [https://de.wiktionary.org/wiki/Klima Klima] (211), [https://de.wiktionary.org/wiki/Krise Krise] (223), [https://de.wiktionary.org/wiki/Lawine Lawine] (55), [https://de.wiktionary.org/wiki/Liga Liga] (224), [https://de.wiktionary.org/wiki/lila lila] (10), [https://de.wiktionary.org/wiki/Lineal Lineal] (5), [https://de.wiktionary.org/wiki/Liter Liter] (15), [https://de.wiktionary.org/wiki/minus minus] (32), [https://de.wiktionary.org/wiki/prima prima] (45), [https://de.wiktionary.org/wiki/Prise Prise] (5), [https://de.wiktionary.org/wiki/Risiko Risiko] (198), [https://de.wiktionary.org/wiki/Ritus Ritus] (10), [https://de.wiktionary.org/wiki/Sigel Sigel] (0), [https://de.wiktionary.org/wiki/Silo Silo] (15), [https://de.wiktionary.org/wiki/Sirup Sirup] (8), [https://de.wiktionary.org/wiki/Sisal Sisal] (3), [https://de.wiktionary.org/wiki/Titel Titel] (200), [https://de.wiktionary.org/wiki/Virus Virus] (66)
|-style="vertical-align:top;"
![https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Deutschland Städte in Deutschland]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Bibra Bad Bibra (ST)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Driburg Bad Driburg (NW)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Iburg Bad Iburg (NI)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin Berlin (BE)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Biberach Biberach (BW)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Brilon Brilon (NW)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Crivitz Crivitz (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Demmin Demmin (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Eutin Eutin (SH)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Fridingen Fridingen (BW)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Genthin Genthin (ST)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kröpelin Kröpelin (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mirow Mirow (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Neu-Isenburg Neu-Isenburg (HE)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Neuruppin Neuruppin (BB)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Penzlin Penzlin (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentinental Schwentinental (SH)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwerin Schwerin (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Templin Templin (BB)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tessin Tessin (MV)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Trebbin Trebbin (BB)]
|}


===Fremdwörter mit ''ie''===


Bei Fremdwörtern wird das lang gesprochene [i:] in der Regel nur mit dem Buchstaben ''i'' geschrieben. Die Buchstabenfolge ''ie'' wird in Fremdwörtern in der Regel getrennt gesprochen, so wie in dem Wort ''Familie'' [faˈmiːli̯ə].
[[Info - Scheinwörter, unikale Morpheme |Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen]]
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ Fremdwörter mit getrennt gesprochenem ''ie''
| colspan="2" |'''Ableitungen aus anderen Sprachen'''
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 12%" |'''lateinisch bzw. griechisch'''
|Akazie, Aktie, Amphibie, Arie, Arterie, Bestie, Bronchie, Endivie, Familie, Ferien, Folie, Furie, Geranie, Glorie, Grazie, Historie, Hostie, Injurie, Ingenieur, Intarsie, Interieur, Karies, Kastanie, Klient, Komödie, Kurie, liieren, Lilie, Linie, Materie, Mumie, Orgie, Orient, Patient, Patrizier, Pelargonie, Petunie, Pieta, Pietät, Pinie, Pistazie, Prämie, Saurier, Serie, Siesta, Spaniel, Spezies,
|-
|'''französisch'''
|Atelier, Chansonier, Croupier, Hygiene, Metier, Milieu, Patience, Premier, Premiere, Relief, Requiem, Tantieme, Voliere
|-
|}


===Besonderheiten===
<br>
{| style="width: 100%;"
----
|-
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|Bei unregelmäßigen Verben gibt es Wörter, bei denen der Vokal in der Grundform in der dritten Person Singular zu einem lang gesprochenen [i:] wird. In der Regel wird dies als ''ie'' geschrieben. Beispiele:
|'''zurück zu den Wortgeschichten''' [[genug|'''''genug''''']], [[genug|'''''genügen''''']], [[begnügen|'''''begnügen''''']], [[vergnügen|'''''vergnügen''''']]
|-
|
* ''befehlen - befiehlt, gebären - gebiert, geschehen - geschieht, lesen - liest, sehen - sieht, stehlen - stiehlt''
|-
|Es gibt nur ein Verb, bei dem das lang gesprochene [i:] in der 2. und 3. Person Singular im Präteritum nur mit ''i'' geschrieben wird:
|-
|
* ''wir geben'' [ˈɡeːbn̩], ''du gibst'' [ɡiːpst], ''er/sie/es gibt'' [ɡiːpt],
|-
|Die Grundform ahd. ''geban'' und mhd. ''geben'' kann als Ableitung vom germ. ''*geban'' betrachtet werden. In den nordischen Sprachen finden wir hingegen Ableitungen vom got. ''giban'', z. B. dän. ''give'', engl. ''to give'', schwed. ''giva''. Möglicherweise ist das ''i'' in der 2. und 3. Person Singular auf diese got. Variante zurückzuführen.
|-
|Bereits in [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChneuhochdeutsche_Sprache frühneuhochdeutscher] Zeit (ab Mitte des 14. Jh.) finden wir Belege für die Schreibung mit ''ie'', also [https://www.dwds.de/r/?q=%40giebst&corpus=dtaxl&date-start=1465&date-end=1987&sc=avh-bern&sc=bruedergemeine&sc=dekude&sc=dibilit&sc=dibiphil&sc=dingler&sc=dsdk&sc=dtae&sc=dtak&sc=gartenlaube&sc=gei_digital&sc=grenzboten&sc=jean_paul&sc=nschatz_deu&sc=stimm-los&sc=pitaval&sc=reichstag&sc=soldatenbriefe&sc=copadocs&sc=textberg_hist&format=full&sort=date_asc&limit=100 ''du giebst''], [https://www.dwds.de/r/?q=%40giebt&corpus=dtaxl&date-start=1465&date-end=1987&sc=avh-bern&sc=bruedergemeine&sc=dekude&sc=dibilit&sc=dibiphil&sc=dingler&sc=dsdk&sc=dtae&sc=dtak&sc=gartenlaube&sc=gei_digital&sc=grenzboten&sc=jean_paul&sc=nschatz_deu&sc=stimm-los&sc=pitaval&sc=reichstag&sc=soldatenbriefe&sc=copadocs&sc=textberg_hist&format=full&sort=date_asc&limit=100 ''er giebt''], als auch mit ''i'', also [https://www.dwds.de/r/?q=%40gibst&corpus=dtaxl&date-start=1465&date-end=1987&sc=avh-bern&sc=bruedergemeine&sc=dekude&sc=dibilit&sc=dibiphil&sc=dingler&sc=dsdk&sc=dtae&sc=dtak&sc=gartenlaube&sc=gei_digital&sc=grenzboten&sc=jean_paul&sc=nschatz_deu&sc=stimm-los&sc=pitaval&sc=reichstag&sc=soldatenbriefe&sc=copadocs&sc=textberg_hist&format=full&sort=date_asc&limit=100 du gibst], [https://www.dwds.de/r/?q=%40gibt&corpus=dtaxl&date-start=1465&date-end=1987&sc=avh-bern&sc=bruedergemeine&sc=dekude&sc=dibilit&sc=dibiphil&sc=dingler&sc=dsdk&sc=dtae&sc=dtak&sc=gartenlaube&sc=gei_digital&sc=grenzboten&sc=jean_paul&sc=nschatz_deu&sc=stimm-los&sc=pitaval&sc=reichstag&sc=soldatenbriefe&sc=copadocs&sc=textberg_hist&format=full&sort=date_asc&limit=100 er gibt]. Auch in den frühen Wörterbüchern ist man sich uneins: Bei [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=G00539 Adelung] (1774-1780) finden wir ''er'' ''gibt''. Im [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=G02642 deutschen Wörterbuch] der Brüder Grimm (ab Mitte 19. Jh.) finden wir sowohl ''er gibt'' als auch ''er giebt''. Auch in den Texten von Goethe ([https://woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=G00587 Goethe Wörterbuch Bd. 3]) sind beide Varianten zu finden.
|-
|}
{|style="width: 100%;"
|style="width: 59%;" |Es kann aber auch eine ganz andere, viel einfachere Erklärung dafür geben, warum das Verb ''geben'' in der 2. und 3 Person Singular nicht mit ''ie'' geschrieben wird.
| rowspan="3" style="width: 8%;vertical-align:top;text-align:right" | [[file:Bi-A-Duden-1880-Titel.jpg | x100px]]
| style="width: 15%;text-align:left" | [[file:Bi-A-Duden-1880-geben.jpg | x50px]]
| rowspan="3" style="width: 8%;vertical-align:bottom" | [[file:Bi-A-Duden-1880-Titel.jpg | x100px]]
|-
|In der ersten Ausgabe des Wörterbuches von Konrad Duden (1880) ist die Schreibung mit ''ie'' zu finden: ''du giebst, er giebt; ... gieb''! In der Ausgabe nach der Orthografischen Konferenz von 1901 finden wir dann: ''geben, gibst, gibt''.
| rowspan="2" style="text-align:right;vertical-align:bottom" | [[file:Bi-A-Duden-1903-geben.jpg | x40px]]
|-
|Kann es sein, das ausgerechnet dem Duden-Verlag hier ein einfacher „Tippfehler“ unterlaufen ist, der sich bis heute in den Wörterbüchern gehalten hat?
|-
| colspan="4" |Oder hat man sich im Duden-Verlag bewusst für die umgangssprachliche Variante mit kurz gesprochenem [i] und gegen die im Hochdeutschen gebräuchliche Aussprache mit lang gesprochenem [i:] entschieden? Das wäre allerdings ungewöhnlich.
|-
| colspan="4" |Und noch eine Frage bleibt: Warum wurde die Schreibung mit ''ie'' durch die späteren Rechtschreibreformen nicht geändert?
|-
|}
|}


<div style="color:red;">
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__


</div>
----
 
== Belege/Quellen ==
<div style="text-align:left; margin:auto;">
'''Modellwortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: [https://www.rechtschreibwerkstatt-konzept.de/wp-content/uploads/2022/03/Kurzanleitung_Modellwortschatz_Monitor_220330.pdf Modellwortschatz],
</br>'''Wortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo]
</br>'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
</br>'''Etymologie''': [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]
</br>'''Besonderheiten:''' [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_starker_Verben_(deutsche_Sprache) Liste starker Verben],  [https://www.dwds.de/geben DWDS], Konrad Duden: Orthografisches Wörterbuch der deutschen Sprache (Leipzig 1880) und (Leipzig/Wien 1902)
</div>
{| style="width: 100%"
|- style="text-align:center;"
|Zurück zur Geschichtenseite: [[Wörter mit i statt ie|Wörter mit ''i'' statt ''ie'']]
|-
|}
{{GeschichtenABC}}
 
xxxxxxx

Aktuelle Version vom 16. September 2026, 22:18 Uhr

⇒→ - Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt

Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und durch verschiedene neue Tabellen ergänzt

Diese Seite wird gerade neu erstellt.

{{DISPLAYTITLE:xyz}} - Stichwort ist der genaue Seitenname, der angezeigt werden soll (Kleinschreibung wird berücksichtigt)

#REDIRECT [[Stichwort]] - Stichwort ist der Seitenname an die weitergeleitet werden soll

genug

Das Wort genug bedeutet: Etwas ist in ausreichender Menge vorhanden – es reicht aus. Es ist schon über tausend Jahre alt und geht auf ein altes germanisches Wort zurück. Verwandte Wörter gibt es noch heute in vielen nord- und westeuropäischen Sprachen. Von genug sind das Verb genügen sowie die Wörter genügend und ungenügend abgeleitet. Auf dieser Seite erfährst du mehr über die Herkunft, Bedeutung und Schreibung des Wortes genug erfahren.



Wortherkunft

Herr Alt Das Wort genug gab es schon im Mittelalter, also vor über tausend Jahren. Damals hieß es zunächst ginuog oder ginuogi, später dann genuoc und noch später genug.
Herr Wort Mit dem Wort genug sagen wir, dass etwas ausreichend vorhanden ist. Wir können zum Beispiel sagen:
a) Wir haben genug Brot gekauft.
b) Jetzt habe ich genug gearbeitet.
c) Das ist gut genug.

In allen Beispielen bedeutet das Wort: Es reicht aus.

Herr Alt Das zugrunde liegende germanische Verb *nōga ist schon sehr früh verschwunden. Bereits im Mittelalter gab es dieses Verb nicht mehr.
Frau Fremd Das ist ja interessant. Jetzt verstehe ich auch einige Übersetzungen unseres kleinen Wörtchens genug.
Sprache genug Aussprache
Deutsch genug [ɡəˈnuːk]
Dänisch nok [nʌɡ̊ˀ]
Isländisch nóg [nouːɣ]
Englisch enough [ɪˈnʌf]
Niederdeutsch noog [noːx]
Niederländisch genoeg [ɣəˈnux]
Norwegisch nok [nɔk]
Schwedisch nog, noga [nɔɡ], [ˈnuːɡa]
Nur in den Niederlanden und in der englischen Sprache gibt es die Ableitung von dem alten Wort mit der Vorsilbe (Präfix) ge-. In allen anderen Nordeuropäischen Länder kann das Wort direkt auf das alte germanische Verb *noug zurückgeführt werden.
Herr Wort Vom Wort genug ist das Verb genügen abgeleitet. Es bedeutet etwas ist genug oder ausreichend vorhanden.

Von dem Verb genügen ist das Adjektiv genügend abgeleitet. Das bezeichnet meist, das von einer Sache eine ausreichende (= genügend) eine Menge oder Qualität vorhanden ist.

Frau Fremd In Deutschland und Österreich nennt man die Schulnote 6 = ungenügend. In Österreich bezeichnet man die Note 4 = genügend.

Hinweise zur Wortgruppe genug

genug

Bedeutung: ausreichend; so viel wie nötig vorhanden
Beispielsatz: Für alle Kinder war genug Kuchen da.
Wortinfo: Wortart: Adverb, Pronomen, Adjektiv

Worttrennung: ge·nug

Aussprache: [ɡəˈnuːk]

genügen

Bedeutung: a) Maß, Menge - es ist ausreichend (genug) vorhanden

b) etwas zufriedenstellend erledigen

Beispielsatz: a) Zwei Kuchen sollten für den Kindergeburtstag wohl genügen.

b) Die Leistungen genügen nicht den Anforderungen, die vorher vereinbart waren.

Wortinfo: Wortart: Verb

Worttrennung: ge-nü-gen

Aussprache: [ɡəˈnyːɡn̩]

genügend

Bedeutung: eine ausreichende Menge oder zufriedenstellende Qualität; etwas ist angemessen, befriedigend, gut

in Österreich: die Schulnote 4

Beispielsatz: Mama hat genügend Kuchen gebacken. Es reicht für alle Geburtstagskinder.
Wortinfo: Wortart: Adverb, Pronomen, selten auch Adjektiv

Worttrennung: ge-nü-gend

Aussprache: [ɡəˈnyːɡn̩t]

ungenügend

Bedeutung: etwas weist deutliche Mängel auf, etwas ist bezogen auf die Vorgaben nicht ausreichend

in Deutschland: schlechteste Schulnote, Note 6 (Im Gebrauch als Schulnote kann das Adjektiv nicht gesteigert werden.)

Beispielsatz: Er hatte sich für die Klassenarbeit und ungenügend vorbereitet.
Wortinfo: Wortart: Adjektiv

Worttrennung: un-ge-nü-gend

Aussprache: [ɡəˈnyːɡn̩t]

Wortformen

Das Wort genug wird meistens als Fürwort (Pronomen) verwendet. Es verändert daher seine Form nicht, ganz gleich wie es im Satz verwendet wird.

Vom Wort genug ist auch das Verb genügen abgeleitet. Die verschiedenen Wortformen werden regelhaft gebildet:

Präsens Präteritum Perfekt Futur
Singular 1. Person ich genüge ich genügte ich habe genügt ich werde genügen
2. Person du genügst du genügtest du hast genügt du wirst genügen
3. Person er/sie/es genügt er/sie/es genügte er/sie/es hat genügt er/sie/es wird genügen
Plural 1. Person wir genügen wir genügten wir haben genügt wir werden genügen
2. Person ihr genügt ihr genügtet ihr habt genügt ihr werdet genügen
3. Person sie genügen sie genügten sie haben genügt sie werden genügen

Das Wort genügend kann als Adverb (Umstandswort) oder wie das Wort genug als Pronomen (Fürwort) verwendet werden. Demnach kann auch das Wort genügend nicht gesteigert werden.

Das Gegenwort ungenügend ist ein Adjektiv, das regelhaft gesteigert werden kann:

Positiv Komparativ Superlativ
ungenügend ungenügender am ungenügendsten

Redensarten

Es gibt einige Redensarten, in denen genug vorkommt. hier einige Beispiele:

genug ist genug - Schluss damit, es reicht jetzt!
Die gleiche Bedeutung hat der Ausspruch: Jetzt ist es aber genug!
Mit noch mehr Nachdruck: Genug jetzt
Das Beste ist gerade gut genug! - Das sagt man, wenn jemand sehr hohe Ansprüche hat.
Er ist schon alt genug. - Er kann schon etwas alleine, z. B. alleine auf sich aufpassen, alleine etwas entscheiden.
etwas ist groß genug - Zum Beispiel: Der Schrank ist groß genug für das Zimmer. Gemeint ist, dass er nicht großer sein darf.

Achte einmal darauf, wie oft dieses kleine Wörtchen genug in verschiedenen Zusammenhängen vorkommt. Für Erwachsene ist vieles nicht gut genug, groß genug, wichtig genug, schnell genug und so weiter und so fort. Genug jetzt!


siehe auch die Wortgeschichten zu begnügen und vergnügen
Weiterführende Informationen zum Grundwort genug
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


begnügen

Das Verb begnügen bedeutet, mit etwas zufrieden zu sein und nicht mehr zu verlangen. Es ist mit genügen und genug verwandt und geht auf das mittelhochdeutsche Wort begenüegen zurück. Heute wird begnügen meistens zusammen mit einem rückbezüglichen Fürwort gebraucht: Man begnügt sich mit etwas, wenn man sagt: „Das reicht mir.“

Auf dieser Seite erfährst du etwas über das Verb begnügen, was es bedeutet, wie es entstanden ist und wie die Wortformen im Satz gebildet werden.



Wortherkunft

Herr Wort Wenn du dich mit etwas begnügst, dann bist du damit zufrieden. Du sagst also: Das reicht mir. Ich brauche nicht mehr.
Herr Alt Das Wort ist von dem mittelhochdeutschen Verb begenüegen = zufriedenstellen abgeleitet. Darin steckt das Verb genügen und dies ist wiederum auf genug zurückzuführen.

Hinweise zum Wort begnügen

Bedeutung: mit etwas zufrieden sein; nicht mehr verlangen
Beispielsatz: Lena begnügte sich mit einem kleinen Stück Kuchen.
Wortinfo: Wortart: Verb

Worttrennung: be·gnü·gen

Aussprache: [bəˈɡnyːɡn̩]

Wortformen

Das Wort begnügen ist ein regelmäßiges Verb. Es wird meistens reflexiv (auf sich selbst bezogen) gebraucht: sich begnügen. Du kannst also nicht sagen: ich begnüge dich, sondern nur ich begnüge mich ...

Gegenwart

(Präsens)

1. Vergangenheit

(Präteritum)

2. Vergangenheit

(Perfekt)

Einzahl

(Singular)

1. Person ich begnüge mich ich begnügte mich ich habe mich begnügt
2. Person du begnügst dich du begnügtest dich du hast dich begnügt
3. Person er/sie/es begnügt sich er/sie/es begnügte sich er/sie/es hat sich begnügt
Mehrzahl

(Plural)

1. Person wir begnügen uns wir begnügten uns wir haben uns begnügt
2. Person ihr begnügt euch ihr begnügtet euch ihr habt euch begnügt
3. Person sie begnügen sich sie begnügten sich sie haben sich begnügt


siehe auch die Wortgeschichten zu genug, genügen und vergnügen
Weiterführende Informationen zum Grundwort begnügen
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


vergnügen

Das Verb vergnügen ist mit genug und genügen verwandt. Im Mittelalter bedeutete es zunächst „zufriedenstellen“ oder „zufrieden sein“. Später veränderte sich die Bedeutung zu „fröhlich sein“ und „Spaß haben“. Heute sagt man meist sich vergnügen. Wer sich vergnügt, hat Spaß, freut sich oder verbringt eine schöne Zeit.

Auf dieser Seite erfährst du mehr über das Verb vergnügen, über die Herkunft und Bedeutung, die Verwendung im Satz und einige Wortbildungen.



Wortherkunft

Herr Alt In dem Wort vergnügen steckt das Wort genug. Im Mittelalter hatte das Wort genuoc die Bedeutung es reicht, es ist ausreichend oder es stellt zufrieden. Aus genuoc entwickelten sich die Wörter genügen und vergenügen. Die Vorsilbe ge- wurde später auf den Buchstaben g verkürzt. So entstand das heutige Verb vergnügen.

Ähnlich entwickelte sich auch das Wort begnügen. Es hieß früher begenügen.

Herr Wort Das ist interessant. Aus zufriedenstellen (genug) wurde zunächst zufrieden sein (vergenügen). Daraus entwickelte sich die Bedeutung fröhlich sein und schließlich unsere heutige Bedeutung Spaß haben oder sich freuen. So kann sich die Bedeutung eines Wortes im Laufe der Zeit Schritt für Schritt verändern.
Frau Fremd englisch: to amuse, to enjoy oneself

französisch: s'amuser
spanisch: divertirse

Hinweise zum Wort vergnügen

Bedeutung: a) Freude bereiten

b) Spaß haben
c) sich amüsieren

Beispielsatz: Die Kinder vergnügten sich den ganzen Nachmittag im Schwimmbad.
Wortinfo: Wortart: Verb

Worttrennung: ver·gnü·gen

Aussprache: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]

Wortformen

Das Wort vergnügen wird heute meist reflexiv gebraucht: sich vergnügen.

Gegenwart

(Präsens)

1. Vergangenheit

(Präteritum)

2. Vergangenheit

(Perfekt)

Einzahl

(Singular)

1. Person ich vergnüge mich ich vergnügte mich ich habe mich vergnügt
2. Person du vergnügst dich du vergnügtest dich du hast dich vergnügt
3. Person er/sie/es vergnügt sich er/sie/es vergnügte sich er/sie/es hat sich vergnügt
Mehrzahl

(Plural)

1. Person wir vergnügen uns wir vergnügten uns wir haben uns vergnügt
2. Person ihr vergnügt euch ihr vergnügtet euch ihr habt euch vergnügt
3. Person sie vergnügen sich sie vergnügten sich sie haben sich vergnügt

Wortbildungen

Es gibt viele Wortbildungen zum Grundwort vergnügen. Steht das Verb am Wortende, dann nennt man dies auch Grundwort. Der erste Teil des Wort bestimmt, was vergnügen bereitet. Man nennt es daher auch Bestimmungswort. Was jemandem vergnügen bereitet kann sich schnell ändern und immer wieder werden neue Wortbildungen „erfunden“ und andere verschwinden wieder. Daher wirst du viele Wortbildungen mit dem Grundwort vergnügen in keinem Wörterbuch finden.

Du kannst dir auch selbst neue Wortbildungen „erfinden“. Überlege einmal, was macht dir Spaß, was machst du gerne? Am Computer spielen? Dann hast du ein Computerspielvergnügen. Oder spielst du lieber Tischtennis? Dann hast du ein Tischtennisvergnügen, wenn du den richtigen Partner findest. Hier noch ein paar Anregungen: Einkaufsvergnügen, Fernsehvergnügen, Grillvergnügen, Schwimmvergnügen, Skivergnügen, Wochenendvergnügen ... Was also bereitet dir Vergnügen?

siehe auch die Wortgeschichten zu genug, genügen und begnügen
Weiterführende Informationen zum Grundwort vergnügen
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Info - genug (Wortgruppe)

zurück zu den Wortgeschichten genug, genügen, begnügen, vergnügen


Die Wörter genug, genügen, begnügen und vergnügen gehören zu einer alten Wortfamilie. Ihr Ursprung reicht bis zu einem indogermanischen Wort für „erreichen“ oder „erlangen“ zurück. Aus der Bedeutung „ausreichend sein“ entwickelten sich im Deutschen unterschiedliche Bedeutungen: genügen bedeutet „ausreichen“, sich begnügen „mit etwas zufrieden sein“ und sich vergnügen heute „Spaß haben“ oder „sich amüsieren“. Bei begnügen und vergnügen fiel im Laufe der Sprachgeschichte das e vom Präfix ge- weg: Aus den mittelhochdeutschen Wörtern begenügen und vergenügen wurden begnügen und vergnügen.

Auf dieser Seite kannst du mehr über die Wörter dieser Wortgruppe erfahren, über die Herkunft, die zahlreichen Ableitungen, Wortbildungen, Redensarten und Sprichwörter.



Weiterführende Informationen zur Wortgruppe genug

Entstehung

ie. *enk̑-, *nek̑- = erreichen, erlangen

⇒ germ. *nōga-, *nōgaz = genug seiend
⇒ germ. *ga-nōga- = ausreichend sein, genügen
⇒ genug: 8. Jh. ahd. ginuog, ginuogi, mhd. genuoc = ausreichend
⇒ genügen: ahd. ginuogen, mhd. genüegen = befriedigen, reichlich vorhanden sein
⇒ benügen: mhd. benüegen, frühnhd. benügen = genug haben
⇒ begnügen: (Kontamination aus genügen und benügen) mhd. begenüegen = befriedigen, zufriedenstellen
ab ca. 15. Jh. Verschmelzung der Präfixe be- und ge- durch Wegfall des e zu beg-: begnügen
⇒ vergnügen: mhd. vernüegen, frühnhd. vernügen = zufrieden stellen, Genugtuung leisten
parallel hierzu frühnhd. vergenügen
ab ca. 15. Jh. Verschmelzung der Präfixe ver- und ge- durch Wegfall des e zu verg-: vergnügen Fazit: Bei den Wörtern begnügen und vergnügen finden wir eine Verschmelzung von mhd. genüegen und mhd. benüegen bzw. mhd. vernügen. Das neuhochdeutsche benügen hält sich im deutschen Sprachraum bis Anfang des 18. Jahrhunderts, vereinzelt auch noch später. Es wird bereits ab dem 15. Jahrhundert zunehmend von der Form begnügen verdrängt und ist heute ausgestorben. Gleiches gilt für das Verb vergnügen.


Bedeutungswandel vergnügen:

⇒ zunächst jemanden zufrieden stellen, befriedigen, entschädigen, eine Schuld begleichen
⇒ später innere Zufriedenheit empfinden
⇒ fröhlich stimmen, erheitern
⇒ heute meist: Spaß haben, sich amüsieren, sich freuen

Ableitungen

genug: Genüge, genügen, genügend
begnügen: begnügsam, Begnügung
vergnügen: vergnügt, vergnüglich, Vergnügen, Vergnügung

gen ⇒ gn

Die Buchstabenfolge -gen- wird in einigen Wortbildungen auf -gn- verkürzt. Dieser Vokalschwund wird in den Sprachwissenschaften als Synkope bezeichnet. So wird beispielsweise aus dem Grundwort genug zunächst genügen und in den Wortbildungen mit der Vorsilbe be- bzw. ver später begnügen und vergnügen. In der folgenden Tabelle findest du weitere Beispiele für Synkopen bei der Buchstabenfolge -gen-. Interessant ist, dass in mittelhochdeutscher Zeit (1050-1350) das Grundwort bereits die neuhochdeutsch Form annimmt. In den hiervon abgeleiteten Wortbildungen bleibt in dieser Zeit die Buchstabenfolge -gen- erhalten, z. B. begenüegen, vergenügen. Ab dem 15. Jh. sind dann in historischen Texten die Wörter mit dem Wegfall des e zu finden, also begnügen und vergnügen. Mehr zum Vokalschwund (Synkope) kannst du auf der Seite gn statt gen erfahren.

Wörter mit ge im Grundwort und g in der Ableitung
Grundwort ahd. Mhd. Ableitung ahd. mhd..
eigen eigan eigen eignen eiganen eigenen
gegen gagan gegen Gegner - mnd. gēgenēr(e)
gegen gagan gegen entgegnen ingaganen engegenen
genügen ginuogen genüegen begnügen - begenüegen
genügen ginuogen genüegen vergnügen - nhd. vergenügen
lügen liogan liugen leugnen lougnen lougenen
lügen liogan liugen Lügner lugināri lügenære, lügener
Regen regan regen regnen reganōn regenen
Segen segan segen segnen seganōn segenen

Wortbildungen

genug, genügen

Die Wortbildungen zu den Wörtern aus der Wortgruppe genug, sind ganz unterschiedlich verteilt. Von den Wörtern genug, genügen sowie begnügen und dem Verb vergnügen gibt es nur wenige Wortbildungen. Deutliche mehr Wortbildungen gibt es vom Nomen Vergnügen. Die Wortbeispiele in den folgenden beiden Tabellen sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Dort kannst du mehr über die einzelnen Wortbildungen erfahren.

genug: genugsam, genugtun, Genugtuung, übergenug
genügen Genüge, genügend, Genügen, Genügsamkeit, selbstgenügsam, Selbstgenügsamkeit, Ungenügen, ungenügend
begnügen begnügsam, Begnügung

vergnügen

Das Nomen Vergnügen als Letztglied ist in Wortbildungen sehr produktiv. Im Prinzip kann vieles zu einem Vergnügen führen. Das baden zum Badevergnügen, Ferien zu Ferienvergnügen, fahren zu Fahrvergnügen, Instagram zu Instagrammvergnügen, Radfahren zu Radfahrvergnügen, zu Mountainbikevergnügen, zu Rennradvergnügen, zu Radrennvergnügen usw. usf. All diese Wörter wirst du in keinem Wörterbuch finden. Immer wieder tauchen neue Dinge auf, an oder bei denen Menschen sich vergnügen.

Zur Nomenbildung Vergnügung gibt es deutlich weniger Wortbildungen. Es ist nicht sehr produktiv. Vergnügung steht in Wortbildungen (von sehr wenigen Ausnahmen abgesehen) als Erstglied.

Die folgende Tabelle enthält viele Wortbildungen mit Vergnügen als Erst- oder Letztglied.

Wortbildungen zum Grundwort vergnügen
Vergnügen
Letzglied Abendvergnügen, Badevergnügen, Ballvergnügen, Einkaufsvergnügen, Eisvergnügen, Fahrvergnügen, Feierabendvergnügen, Ferienvergnügen, Fernsehvergnügen, Filmvergnügen, Freiluftvergnügen, Freizeitvergnügen, Gaumenvergnügen, Grillvergnügen, Hauptvergnügen, Hörvergnügen, Jagdvergnügen, Kindervergnügen, Kinovergnügen, Lesevergnügen, Massenvergnügen, Missvergnügen, Pistenvergnügen, Privatvergnügen, Schneevergnügen, Schwimmvergnügen, Sehvergnügen, Skivergnügen, Sommervergnügen, Sonntagsvergnügen, Spaßvergnügen, Spielvergnügen, Tanzvergnügen, Theatervergnügen, Urlaubsvergnügen, Volksvergnügen, Wintervergnügen, Wochenendvergnügen
Vergnügung
Erstglied Freizeitvergnügung, Vergnügungsangebot, Vergnügungsanlage, Vergnügungsausflug, Vergnügungsausschuss, Vergnügungsbetrieb, Vergnügungsdampfer, Vergnügungsetablissement, Vergnügungsfahrt, Vergnügungsindustrie, Vergnügungskommission, Vergnügungslokal, Vergnügungsmeile, Vergnügungsmöglichkeit, Vergnügungspalast, Vergnügungspark, Vergnügungsreise, Vergnügungsreisende, Vergnügungsschiff, Vergnügungsstätte, Vergnügungssteuer, Vergnügungssucht, Vergnügungssüchtige, Vergnügungstempel, Vergnügungsviertel, Vergnügungswart, Vergnügungswartin, Vergnügungszentrum, Volksvergnügung
Adjektive
-vergnügt missvergnügt, quietschvergnügt, seelenvergnügt, stillvergnügt; (Vergnügtheit)
vergnügung- vergnügenshalber, vergnügungslustig, vergnügungssteuerpflichtig, vergnügungssüchtig, vergnügungswillig
sonstige vergnüglich (Vergnüglichkeit), vergnügsam

Redensarten, Zitate

Mehrwortausdrücke

Zu den Wörtern der Wortgruppe genug gibt es einige Mehrwortausdrücke und Redensarten. Die folgenden Tabellen enthalten einige wenige Beispiele.

genug: es genug sein lassen, Grund genug sein, Manns genug sein, ...
begnügen: sich begnügen, sich damit begnügen, sich mit wenig begnügen, ...
genügen: Postkarte genügt, ...
vergnügen: erst die Arbeit, dann das Vergnügen, mit dem größten Vergnügen, mit wem habe ich das Vergnügen? rein/hinein ins Vergnügen, teures Vergnügen, ...
Redensarten, die genug, genügend, begnügen oder vergnügen enthalten
Redensart / Sprichwort Kurze Bedeutung Belege
1 Genug ist besser als zuviel. Maßhalten ist besser, als mehr zu besitzen oder zu verlangen, als man braucht. Quelle (3402)
1 Genug haben ist mehr als viel haben. Zufriedenheit mit dem Vorhandenen macht reicher als großer Besitz ohne Genügsamkeit. Quelle (3403)
1 Nur der hat genug, wer sich's genug sein lässt. Wer mit dem zufrieden ist, was er hat, empfindet keinen Mangel. Quelle (S.198)
1 Wer nie genug hat, ist immer arm. Wer immer mehr haben will, fühlt sich trotz seines Besitzes arm; Gier verhindert Zufriedenheit. Quelle (S.52)
1 Das ist kaum genug für seinen hohlen Zahn. Eine Menge – ursprünglich besonders Essen oder Trinken – ist für jemanden viel zu klein; sie reicht bei Weitem nicht aus. Quelle
2 Dem Weisen genügt ein Wort. Ein kluger Mensch versteht schon einen kurzen Hinweis; man muss ihm nicht alles ausführlich erklären. Quelle
2 Das genügt! Aufforderung, mit etwas aufzuhören: „Jetzt ist es genug!“ Quelle
2 Das muss genügen. Mit dem Vorhandenen muss man sich zufriedengeben, auch wenn mehr wünschenswert wäre. Quelle
2 sich selbst genügen Mit sich selbst auskommen; andere Menschen oder äußere Dinge nicht benötigen, um zufrieden zu sein. Quelle
2 den Anforderungen genügen Die gestellten Anforderungen erfüllen; gut genug für einen bestimmten Zweck sein. Quelle
3 Wer sich begnügen lässt, hat alle Tage ein Fest. Wer mit dem zufrieden ist, was er hat, kann sich dauerhaft glücklich fühlen. Quelle
3 sich mit wenigem begnügen Mit wenig zufrieden sein und nicht mehr verlangen. Quelle
3 sich mit Brot und Wasser begnügen Mit sehr einfacher bzw. karger Versorgung zufrieden sein. Quelle
3 sich mit dem begnügen, was man hat Mit dem eigenen Besitz bzw. den vorhandenen Möglichkeiten zufrieden sein. Quelle
3 Mir begnüget, wie's Gott füget. Man nimmt zufrieden an, was einem das Schicksal bzw. Gott zuteilt. Quelle
4 Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Bevor man sich ausruht oder etwas Schönes unternimmt, soll man zunächst seine Pflichten erledigen. Quelle
4 Es war mir ein Vergnügen. Höfliche Formel: „Ich habe es gern getan“ bzw. „Es hat mich gefreut.“ Quelle
4 Ein teures Vergnügen sein. Etwas macht Freude oder ist erstrebenswert, kostet aber viel Geld. Quelle
4 Ein zweifelhaftes Vergnügen sein. Etwas, das eigentlich angenehm sein sollte, in Wirklichkeit aber wenig oder gar keine Freude macht; oft ironisch. Quelle
4 Mit Vergnügen! „Sehr gern!“; höfliche Antwort auf eine Bitte oder einen Vorschlag. Quelle

Zitate

Zu den Wörtern der Wortgruppe genug gibt es unzählige Zitate, in denen diese Wörter vorkommen. Nicht immer ist das Wort auch von zentraler Bedeutung für die Bedeutung des Zitats. Im folgenden wurden Beispiele für Zitate bekannter Persönlichkeiten ausgewählt. In den verschiedenen Zitatportalen findest du viele weitere Zitate (sh. Kap. Belege/Quellen).

genug
„Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.“ - Mahatma Gandhi(1869-1948) - Quelle
„Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.“ - Che Guevara (1928-1967) - Quelle
„Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.“ Johann-Wolfgang von Goethe (1749-1832) - Quelle
„Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe.“ - René Descartes (1596-1650) - Quelle
„Keine Lüge kann grob genug ersonnen werden, die Deutschen glauben sie.“ - Napoléon Bonaparte (1769-1821) - Quelle
„Um hunderttausend Mann auf Totschlag auszuschicken dafür habt ihr Geld genug. Nicht aber für zehntausend Hungrige?“ - Voltaire (1694-1778) - Quelle
„Es gibt genug Politiker, die gerne das Richtige täten, wenn sie nicht wüßten, daß sie gerade weil sie das Richtige tun, die nächste Wahl verlieren werden.“ - Richard von Weizsäcker (1920-2025) - Quelle
... Quelle: gutezitate.com (nicht werbefrei; rd. 1000 weitere Zitate mit mit dem Stichwort genug)
begnügen

Die Bedeutung von begnügen = sich mit etwas abfinden kann sowohl positiv (ich bin mit etwas zufrieden) als auch negativ (mit etwas unzufrieden sein) verwendet werden. Es gibt nur wenige Redensarten und Zitate, in denen begnügen vorkommt. In den meisten wird das Verb in einer eher negativen Konnotation benutzt. Eine Anregung zum Nachdenken oder Schmunzeln finden sich hier allemal. Hier einige Beispiele:

„Wenn du dich zu begnügen wüßtest, dann bräuchtest du den Tyrannen nicht zu schmeicheln.“ ― Diogenes von Sinope (413-323 v.Ch.) – Quelle
„Wenn die Pfaffen nicht Tyrannen der Fürsten sein können, begnügen sie sich damit, ihre Schmeichler zu werden.“ ― Charles de Montesquieu (1689-1755) – Quelle
„Sich mit wenigem begnügen ist schwer, sich mit vielem begnügen unmöglich.“ ― Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) – Quelle
„In der Kunst muss man sich mit den Entdeckungen begnügen und sich vor den Erklärungen hüten.“ ― Georges Braque (1882-1963) – Quelle
„Warum sollen wir uns damit begnügen, Kopien zu sein, wo Gott uns als Originale in die Welt gesetzt hat?“ ― Billy Graham (1918-2028) – Quelle
„Frauen begnügen sich nicht mehr mit der Hälfte des Himmels, sie wollen die Hälfte der Welt.“ ― Alice Schwarzer (1942-) – Quelle
... Quelle: gutezitate.com (nicht werbefrei; rd. 40 weitere Zitate mit mit dem Stichwort begnügen)


genügen
„Gute Wünsche allein genügen nicht. Wir müssen ihnen Taten folgen lassen.“ Dalei Lama (1935- ) - Quelle
„Die liebevollsten Taten sind die verborgenen. Sie genügen sich selbst.“ - Gudrun Zydek - Quelle
„Wären meine Arbeiten falsch, würde ein Autor genügen.“ - Albert Einstein (1879-1955) Quelle
„In der Muße scheint das Glück zu liegen. Es gehört denen, die sich selber genügen.“ - Aristoteles (384-322 v.Chr.)- Quelle
„Wären alle Menschen gleich, würde einer genügen.“ - Werner Mitsch (1936-2009) - Quelle
... Quelle: gutezitate.com (nicht werbefrei; rd. 80 weitere Zitate mit mit dem Stichwort genügen)
vergnügen
„Da lob ich mir die Höflichkeit. Das zierliche Betrügen. Du weißt Bescheid, ich weiß Bescheid; Und allen macht's Vergnügen.“ Wilhelm Busch (1832-1908) - Quelle
„Wenn wir fehlerfrei wären, würden wir nicht soviel Vergnügen daran finden, Fehler an anderen festzustellen.“ Horaz (65 v. Chr. -8 n. Chr.) - Quelle
„Schwarzarbeit: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, die Steuer zu betrügen.“ Gerhard Uhlenbruck (1928-2023) - Quelle
„Forschung ist das simple Vergnügen, etwas zu finden, was man früher nicht wusste.“ Carl Friedrich von Weizsäcker (1912-2007) - Quelle
„Jäger sind Menschen, denen niemand ausreden kann, dass es für einen Rehbock kein größeres Vergnügen gibt, als von einer Kugel getroffen zu werden.“ - Brigitte Bardot (1934-2025) - Quelle
... Quelle: gutezitate.com (nicht werbefrei; rd. 450 weitere Zitate mit mit dem Stichwort vergnügen)

Freude oder Vergnügen

Nicht nur für Psychologen interessant: Erich Fromm unterscheidet zwischen Vergnügen als kurzzeitiges Hochgefühl und Freude als ein Gefühl auf dem Weg zur Selbstverwirklichung. Beides kennzeichnet ein Lebensprinzip. Freude als langfristiges Lebensprinzip (Selbstverwirklichung) und Vergnügen als kurzfristiges Lebensprinzip (Kennzeichen der Konsumgesellschaft).

Unikales Morphem ?

Einerseits: Das Morphem nüg kommt im heutigen Deutsch nicht frei vor. Es erscheint aber in mehreren Wörtern derselben Wortfamilie, zum Beispiel in genügen, begnügen, vergnügen, genügend und Genügsamkeit.

Wenn wir beim Wort vergnügen eine Zusammensetzung der Morpheme ver-+ge-+nüg betrachten, dann kommt das Morphem nüg (und ohne Umlaut nug) nicht isoliert und nur in der Bildung mit dem Präfix ge- vor. Demnach wäre das Morphem nüg bzw. nug unikal.

Andererseits: Betrachten wir hingegen vergnügen als Zusammensetzung der Morpheme be-+gnüg, dann kommt das Morphem gnüg nicht isoliert aber auch in der Wortbildung begnügen vor, von der es weitere Wortbildungen gibt. Demnach ist das Morphem gnüg nicht unikal.
Herkunft: Betrachtet man die etymologische Entwicklung so ist das Grundverb nügen (ahd. nuegen, mhd. nuegen) spätestens seit dem 19. Jh. nicht mehr gebräuchlich und muss als ausgestorben betrachtet werden. In den Wortbildungen begnügen und vergnügen vollzieht sich ab dem 14. Jh. ein Vokalschwund (Synkope) im Präfix ge-. Demnach ist das g in begnügen und vergnügen eine Variante (Allomorph) des Präfix ge-.

Das Verb vergnügen muss daher als Zusammensetzung der Morpheme ver-+ge-+nüg betrachtet werden und nüg (beziehungsweise nung) ist demnach unikal, da es im heutigen Sprachgebrauch nur zusammen mit dem Präfix ge- (oder als Morphemvariante g) vorkommt.

Pik-Kreis-gruen.jpg Das Morphem nüg ist daher ein unikales Morphem.


Seitenanfang

Belege/Quellen

Etymologie, Grammatik, Mehrwortausdrücke, Rechtschreibung, Wortschatz, Zitate:

genug: DWDS, Wiktionary, ZDL, Duden-online (nicht werbefrei); Wörterbuchnetz: Adelung, BDO, Grimm, Goethe

genügen: DWDS, Wiktionary ZDL; Duden-online (nicht werbefrei); Wörterbuchnetz: Adelung, Grimm, Goethe

begnügen: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden-online (nicht werbefrei); Wörterbuchnetz: Adelung, Goethe, Grimm-1, Grimm-2

vergnügen: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden-online (nicht werbefrei); Wörterbuchnetz: Adelung, BDO, Grimm, Krünitz)

weitere nicht werbefreie Quellen für Redensarten/Zitate: Karl Simrock: Die deutschen Sprichwörter, Philipp Reclam jun., 2000, Projekt Gutenberg: (durchsucht werden alle hier erfassten Bücher, z. B. genug - gefundene Zitate < 12.000 Bücher); Deutsches Sprichwörterlexikon, gutezitate.com, phraseo.de, redensarten-index, wikisource.org (z. B. genug < 46.500 Einträge), zitate-online.de,


Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen


zurück zu den Wortgeschichten genug, genügen, begnügen, vergnügen
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Abgerufen von „https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=NoSoSt_fertig&oldid=13209“