Gebäude

Warum schreiben wir Gebäude nicht mit eu?

Leonie, Klasse 2, Coesfeld

Diskussion

	In dem Wort Gebäude steckt das Wort bauen. Auch heute kennen wir noch das Wort Bau (oder Bauwerk), was früher das gleiche bedeutete. Dieser Wortursprung ist der Grund dafür, dass wir Gebäude mit äu schreiben.
	Das Ausgangswort bauen (indoeuropäisch *bheu-) hatte ursprünglich die Bedeutung wachsen, gedeihen und später auch Ackerbau betreiben. Aus dieser frühen Bedeutung hat sich das Nomen der Bauer = jemand der Ackerbau betreibt entwickelt. Auch das heute noch gebräuchliche Verb bauen im Sinne von anbauen, anpflanzen kann auf dieses alte indogermanische Wort zurückgeführt werden.
	Parallel hierzu hat sich die Bedeutung wohnen, bewohnen entwickelt. Davon abgeleitet ist der Bau und das Verb bauen - im Sinne von etwas (ein Haus, eine Straße, einen Gegenstand usw.) errichten, herstellen. Und derjenige, der etwas baut, ist ein Bauer, Bauarbeiter oder Baumeister.
	Das Gebäude ist die Sammelbezeichnung zum Nomen Bau (im Sinne von Haus). Solche Sammelbezeichnungen werden häufig mit der Vorsilbe (Präfix) Ge- erstellt, z. B. Gebirge - Berg, Gebäck - backen, Geäst - Ast, Gebilde - bilden.
	In den meisten germanischen Sprachen wird das alte indoeuropäische Wort aufgegriffen. Aus *bheu wird im Norden bygg und die Sammelbezeichnung wird mit der Endung -ing gebildet, z. B. dänisch: bauen = bygge, Gebäude = bygning. In den Niederlanden wird wie in der deutschen Sprache die Sammelbezeichnung mit der Vorsilbe ge- gebildet. Aus bouwen wird gebouw.
	Land bauen Gebäude Dänisch bygge bygning Färöisch byggja bygningur Isländisch byggja bygging Norwegisch bygge bygning Schwedisch bygga byggnad Englisch build building Niederländisch bouwen gebouw

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Gebäude gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite).

• 
• 

Du kannst dir zu diesem Wort auch einige Fremdsprachen anhören.

Informationen zum Wort

Entstehung:	bauen: ie. *bheu-, *bheu̯ə- = wachsen, gedeihen; ahd. būwan, būwen = wohnen, bewohnen, Ackerbau treiben; (8. Jh.), mhd. būwen, biuwen, bouwen = wohnen, Ackerbau treiben, errichten
	Gebäude: ahd. gibūidi = Wohnsitz, Ansiedlung; mhd. gebūwede = Gebäude
Wortinfo:	Wortart: Nomen; das Gebäude, die Gebäude; Worttrennung: Ge-bäu-de; Aussprache: [ɡəˈbɔɪ̯də]
Interessantes:	Das Architekturmuseum in Frankfurt hat das Online-Programm Archiraum.de erstellt, in dem Kinder spielerisch viel über interessante Gebäude der Welt und den Einfluss des Bauhauses erfahren können. Spannend und interessant nicht nur für Kinder und Jugendliche.

Wörterliste

Es gibt über dreihundert Wortbildungen mit dem Nomen Gebäude. Die meisten Wortbildungen (rd. 250) beschreiben ein ganz bestimmtes Gebäude oder eine Gruppe von Gebäudearten, z. B. Fabrikgebäude, Flughafengebäude, Sandsteingebäude . Das Wort Gebäude ist hier das Letztglied (= Grundwort) der Wortbildungen. Als Erstglied (= Bestimmungswort) werden unter anderem Teile von Gebäuden beschrieben (z. B. Gebäudeausstattung, Gebäudeisolation, Gebäudehülle) oder Personen, die sich mit Gebäuden beschäftigen, (z. B. Gebäudeverwalter, Gebäudereinigung).

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary oder zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Beispielsätze und zur Herkunft des Wortes.

Seitenanfang

Belege/Quellen

Internetseiten, die nicht werbefrei sind, wurden mit *) markiert.

Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,
Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo
Rechtschreibung: Wiktionary, Duden*), DWDS, IDS
Etymologie: DWDS, educalingo*), Wörterbuchnetz, Wortbedeutung.info*), Wikipedia, Wiktionary
Interessantes: Architekturmuseum in Frankfurt, Archiraum.de

---

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z