Die bereits erstellen Seiten billig und putzig müssen korrigiert werden. Beide Wörter sind keine unikalen Morpheme

Zu Buchsbaum müssen noch die Seiten Buchse und Büchse erstellt werden. Siehe hierzu die Excel-Tabelle.

Die bereits erstelle Seite billig muss korrigiert werden. Das Wort ist kein unikales Morphem

Die Seiten Aschenputtel und Aschenbrödel müssen aktualisiert werden (Wörterseiten ersetzen durch neue Wörterseiten und Infoseiten).

sh. drollig, Damhirsch, Dienstag, Duckdalbe, dunnemals,

sh. emsig,

sh. Flederwisch, Firlefanz,

sh. garstig, Garaus, gebaren, gebären, Gebärde, gebühren, Geburt, gediegen, gedunsen, Gekröse, Gelichter, genesen, genug, begnügen, vergnügen

#REDIRECT Verweisseite

Info - gebaren (Wortgruppe)

Info - indoeuropäisch *bher (Wortgruppe)

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Schüler Klasse 3 bis 6>>

Etymologie

Vorbemerkung:

Viele althochdeutsche Wörter haben ihren Ursprung in der germanischen Sprachfamilie. Einige Wörter können noch weiter zurückverfolgt werden auf eine indoeuropäische (indogermanische) Wurzel. Ein kurzes Erklärvideo zur Entwicklung der europäischen Sprachen findest du hier. Schriftliche Aufzeichnungen gibt es (in groben Zügen) erst für das Althochdeutsche (ab ca. 8. bis Mitte 11. Jh.). Für die germanischen Sprachen gibt es nur wenige schriftlichen Belege (z. B. in Runenschrift. Trotzdem können germanische und indoeuropäische Wörter sprachwissenschaftlich rekonstruiert werden. Die Schreibung der so erschlossenen Aussprache einiger Wörter werden mit vorangestelltem * gekennzeichnet.

Germanische Ableitungen vom ie. *bher, bherə = tragen, heben

Die Wörter gebaren, gebären, Gebärde, Geburt und gebühren haben ihren Ursprung im indoeuropäischen Wort *bher(ə) = heben, tragen. Auf die Bedeutung *bher(ə) = tragen können viele weitere deutsche Wörter zurückgeführt werden, zum Beispiel: Bahre (= Trage), Bürde (= was getragen wird), entbehren (= nicht tragen) und auch das Suffix -bar (= tragend, z. B. heilbar = Heilung tragend) . All diese Wörter enthalten das Morphem behr. Auch die andere Bedeutung der indogermanischen Wurzel (*bher(ə) = heben findest du in vielen deutschen Wörtern wieder, so zum Beispiel in empor und empören, aber auch in Berg und Burg.

Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Ableitungen deutscher Wörter vom indoeuropäischen *bher. Die mit ⚠️ versehenen Wörter sind sprachwissenschaftlich umstritten. Die Verlinkungen in der ersten Spalte führen zu der entsprechenden Seite im rechtschreibwiki.de.

Beispiele für die Herkunft und Entwicklung von Grundwörtern zu indoeuropäisch **bher(ə)*
Grundwort	ie., urgerm.	germ.	Verb (ohne Präfix)	ahd.	mhd.	ursprüngliche Bedeutung
gebären	ie. bher, bherə- urgerm. *beran = tragen, heben, hervorbringen, gebären,	gaberan	*beran = tragen, gebären	gibāran	gebāren	hervortragen → zur Welt bringen
entbehren		anberan		inbēran	enbern	nicht tragen → entbehren
-bar		*bera-, berja-		-bāri	-bære	Verb: tragend → Suffix -ber/-bar i.S.v. machbar, möglich
Bahre		bērō, bǣrō		bāra	bāre	Tragegestell
gebaren, Gebaren		gabarjan	bērja-, bǣrja = Benehmen, Aussehen, Gebaren	gibārōn, gibāra	gebāren	sich betragen
Gebärde, gebärden		gabarjan	bērja-, bǣrja = Benehmen, Aussehen, Gebaren	gibārida, gibārōn	gebærde, gebæren	Benehmen, sichtbarer Ausdruck
Bürde		*burþī(n)	-	burdi	bürde	Bürde, Last,
Geburt		*burþi(z)	ahd. burt = Gestalt, Geburt mhd. burt = Herkunft	giburt	geburt	Leibesfrucht tragen
bergen	ie. bherg ie. bherg̑hos	*bergan	-	bergan	bergen	bergen, schützen, verwahren
Berg		bergō, berga-	*berg = hoch, erhaben	berg	berc	Berg, Höhe, Schutz
Burg		*burg	urspr. befestigte Höhe	burg	burc	befestigte Höhe
empor	*bher- = heben ⚠️	gabur- ⚠️	ahd. bor = Höhe, Spitze; ahd. in bore = in der Höhe	empōr	empōr	emporheben
empören		gaburjan⚠️	ahd. mhd. bōr	empōren	empōren	emporheben → aufregen
gebühren, Gebühr		*burjaną ⚠️	ahd. burien, mhd. bürn = heben, in die Höhe halten	gibūren, giburī	gebürn, gebüre	heben, zuteilen

Aus ie. *bher, *bherə = tragen entwickelte sich mit dem Präfix ga- germ. gaberan = hervortragen, zur Welt bringen, gebären und gebaren = betragen. Dies führte zur Bedeutung ausdrücken, benehmen, verhalten = gebärden und dem Nomen Gebärde. Mit dem verneinenden Präfix an- germ. anberan = nicht tragen, nicht haben entwickelte sich entbehren in der heutigen Bedeutung.

Das Nomen von ie. *bherə führte schon in germanischer Zeit zu germ. *bērō in der Bedeutung Tragegestell, woraus über ahd. bāra die Bahre wurde. Ein anderer Vokalwechsel (Dentalsuffix) führte zu germ. *burþīn woraus sich die Wörter Bürde (eine Last tragen) und germ. *burþi- = das Getragene woraus sich ahd. burt = Herkunft (heute noch im Mehrwortausdruck: von edler Geburt) und ahd. giburt = Geburt entwickelte.

Schon sehr früh entwickelte sich aus ie. *bher, *bherə-(= heben) die Bedeutung in die Höhe heben, daraus dann die Höhe = Berg und in der Höhe Schutz suchen, dann bergen = schützen und schließlich Burg = befestigte Höhe die Schutz bietet.

Fremdsprachen

Die germanischen Ableitungen vom ie. *bher, *bherə = tragen, heben finden sich auch in nordgermanischen Sprachen. Die folgende Tabelle gibt einige Beispiele für verwandte Wörter.

Beispiele für nordeuropäische Ableitungen vom indoeuropäisch **bher(ə)*
Germanisch	Deutsch	Niederländisch	Englisch	Dänisch	Schwedisch	Norwegisch
*gaberan	gebären	baren	bear	bære	bära	bære (Nynorsk: bera)
*anberan	entbehren	ontberen	—	undvære¹	umbära¹	—
bera-, berja-	-bar	-baar	—	-bar¹	-bar¹	-bar¹
bērō, bǣrō	Bahre	baar	bier	båre	bår	båre
*gabarjan	gebaren , Gebaren	gebaren, gebaar	bearing³	—	—	—
*gabarjan	Gebärde , gebärden	gebaar, gebaren	—	—	—	geberde, geberde seg¹
*burþī(n)	Bürde	—	burden	byrde	börda	byrde
*burþi(z)	Geburt	geboorte	birth	byrd²	börd²	byrd²
*bergan	bergen	bergen	—	bjerge / bjærge	bärga	berge
bergō, berga-	Berg	berg	—	bjerg	berg	berg
*burg	Burg	burcht, burg	borough, burgh	borg	borg	borg

Anmerkungen zu einzelnen Wörtern:

¹ Die markierten Wörter sind nur indirekt als norddeutsche Lehnwort in die Sprache übernommen worden.

² Die Wörter haben heute vorwiegend die Bedeutung „Abstammung/Herkunft“ statt „Geburt“.

³ Verwandte Neubildung, keine unmittelbare Fortsetzung von gabarjan.

Informationen zu den Grundwörtern

Gebaren

Entstehung:	Verb tragen: germ. beran → ahd. beran → mhd. bern = tragen, bringen, hervorbringen ie. bher- = tragen, heben → germ. barjan = schlagen → germ. gabarjan = gebaren benehmen → Verb gebaren: → ahd. gibārōn (9. Jh.) → mhd. mnd. gebāren → Nomen Gebaren: ahd. gibāren (11.Jh.) → mhd. gebāren
Fremdsprachen:	Das Wort Gebaren ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. Lediglich in England und auf Island finden wir Wörter, die ebenfalls auf das germanische beran zurückgeführt werden können. In England sagt man bearing* und auf Island að bera.
Wortbildungen:	Ausgabengebaren, Bühnengebaren, Finanzgebaren, Geschäftsgebaren, Haushaltsgebaren, Herrschaftsgebaren, Machtgebaren
Ableitungen:	gebaren (Grundwort), Gebaren (Konversion), Gebarung (Ableitung)
Mehrwortausdrücke:	Das Wort Gebaren wird häufig mit negativer oder kritischer Bedeutung verwendet: „sein seltsames Gebaren“ „ein unangemessenes Gebaren“
Zitate:	„Feingedrechselte Worte und ein wohlgefälliges Gebaren sind selten Zeichen wahrer Menschlichkeit.“ (Quelle, Konfuzius) „An dem Tag, an dem die Manager vergessen, daß eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.“ (Quelle, Alfred Herrhausen)
Unikales Morphem ?	Der Wortstamm bar (ahd. bār) kommt in dieser Bedeutung („tragen, sich verhalten“) auch in verwandten Wörtern vor. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortstamms ist für die meisten nicht mehr erkennbar.
	Das Morphem bar ist daher kein unikales Morphem.
	Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

Seitenanfang

gebären

Entstehung:	Verb tragen: germ. beran → ahd. beran → mhd. bern = tragen, bringen, hervorbringen ie. bher- = tragen, heben → germ. barjan = schlagen → germ. gabarjan = gebaren benehmen → ahd. giberan → mhd. geberen Grundbedeutung: „tragen, hervorbringen“, später Bedeutungsverengung auf „ein Kind zur Welt bringen“
Fremdsprachen:	In nordgermanischen Sprachen werden auch Wörter verwendet, die auf das germanische beran zurückgeführt werden können. Hier einige Beispiele: Niederländisch: baren - bevallen Englisch: give birth - bear Norwegisch: føde - bære Isländisch: fæða - bera - að bera Dänisch: føde - barsle Schwedisch: att föda Daneben gibt es föda /fæða / føde. Auch für diese Wörter werden germanische, westgermanische oder gotische Wurzeln vermutet, z. B. idg. pid, germ. fetan, fīten, got. fitan = gebären, kreißen, ziehen. Möglich ist auch germ. farsī, wgerm. fore = gebären, davon abgeleitet wgerm. fōdian = erzeugen, gebären hervorbringen. Auf dieses Verb kann auch das heute noch gebräuchliche Nomen Färse - weibliches Rind, das noch nicht gekalbt hat zurückgeführt werden,
Wortbildungen:	Gebärende, gebären, Gebärfähigkeit
Ableitungen:	Geburt, gebürtig, Gebärde (verwandt, aber andere Bedeutungsentwicklung)
Unikales Morphem ?	Das Morphem bar kommt in gebaren und mit Umlaut in gebären und Gebärde und als Verbabstrakta in Geburt vor. Auf den gleichen germ. und ahd. Ursprung können auch das Suffix -bar, die Verneinung entbehren (= nicht tragen) sowie Bahre und Bürde zurückgeführt werden, auch wenn diese Zusammenhänge heute kaum noch erkannt werden.
	Das Morphem bär ist daher kein unikales Morphem.
	Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

Seitenanfang

Gebärde

Entstehung:	ahd. gibāra → mhd. gebār = Verhalten, Benehmen → nhd. Gebärde = sichtbarer Ausdruck des Verhaltens
Wortbildungen:	Gebärdensprache, Gebärdenzeichen, Gebärdendolmetscher
Ableitungen:	gebaren (sich verhalten), Gebaren
Interessantes:	Das Wort Gebärde zeigt eine typische Bedeutungsentwicklung: Verhalten → sichtbares Verhalten → Körperbewegung Heute ist das Wort besonders wichtig im Zusammenhang mit der Gebärdensprache, einer eigenständigen Sprache für gehörlose Menschen.

gebühren

Entstehung:	ahd. gibūrēn → mhd. gebüeren Grundbedeutung: „passen, zukommen, gehören“ → nhd. gebühren = „zustehen“
Wortbildungen:	Gebühr, gebührend, gebührendermaßen
Ableitungen:	Gebühr (Substantiv), gebührend (Adjektiv)
Interessantes:	Das Wort gebühren wird heute meist in festen Wendungen verwendet, z. B.: „Ehre, wem Ehre gebührt“ Die ursprüngliche Bedeutung „passen“ oder „sich gehören“ ist noch erkennbar, aber stilistisch gehoben.

Geburt

Entstehung:	ahd. giburt → mhd. geburt Grundbedeutung: „Geborenwerden, Herkunft“ → nhd. Geburt = Vorgang des Geborenwerdens
Wortbildungen:	Geburtstag, Geburtsort, Geburtsjahr, Geburtsdatum, Geburtsurkunde
Ableitungen:	gebären, gebürtig, Gebärende
Interessantes:	Das Wort Geburt zeigt eine typische Bedeutungsentwicklung: hervorbringen → geboren werden → Ursprung Neben der konkreten Bedeutung wird es auch übertragen verwendet, z. B.: „die Geburt einer Idee“ Damit kann Geburt auch den Beginn von etwas Neuem bezeichnen.

Unikales Morphem ?

Das Morphem bar in Gebärde kommt auch in gebären, ohne Umlaut in Gebaren, und als Verbalabsstraktum in Geburt vor, auch wenn diese Zusammenhänge heute nicht mehr erkennbar sind. Das Morphem bar kommt in gebaren / Gebaren und mit Umlaut in gebären und Gebärde und als Verbabstrakta in Geburt vor. Auf den gleichen germ. und ahd. Ursprung können auch das Suffix -bar, die Verneinung entbehren (= nicht tragen) sowie Bahre und Bürde zurückgeführt werden, auch wenn diese Zusammenhänge heute kaum noch erkannt werden.
	Das Morphem bar und mit Umlaut bär ist daher kein unikales Morphem.
Das Morphem bühr in Gebühr und gebühren unterscheidet sich bereits in der germanischen Sprache von den vom indoeuropäischen bher abgeleiteten Wörtern mit der Bedeutung tragen, heben, hervorbringen. Es kommt heute nicht mehr isoliert und in Wortbildungen nur gemeinsam mit dem Präfix ge- vor.
	Das Morphem bühr kann daher als ein unikales Morphem. betrachtet werden.
Das Morphem burt in Geburt kommt nicht isoliert vor. Wortbildungen kommen nur gemeinsam mit dem Präfix ge- vor. Trotz der gemeinsamen indoeuropäischen Wurzel hat das Wort Geburt bereits in der germanischen Sprache eine andere Form angenommen. Das Morphem kann daher nicht als Ablautvariante zu Gebühr etc. betrachtet werden.
	Das Morphem burt kann daher als ein unikales Morphem. betrachtet werden.