Fremdwörter mit ier am Wortende: Unterschied zwischen den Versionen
NoSo (Diskussion | Beiträge) K |
CV (Diskussion | Beiträge) K (→Diskussion) |
||
(10 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00; | <div style="font-size: 1.2em"> | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;" | |||
|Kommt die Nachsilbe ''-ier'' auch in deutschen Wörtern vor? | |Kommt die Nachsilbe ''-ier'' auch in deutschen Wörtern vor? | ||
|} | |} | ||
Auf dieser Seite erfährst du etwas über die Bedeutung, Aussprache und Herkunft von Fremdwörtern mit der Nachsilbe (Suffix) ''-ier''. | |||
</div> | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Diskussion== | ==Diskussion == | ||
{| style="width: 100%; vertical-align: | {| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em" | ||
| style="width: 10%" | [[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px |link=Herr Wort|Herr Wort]] | |||
|Es gibt einige wenige deutsche Wörter mit der Buchstabenfolge ''ier'' am Wortende. Dies sind vor allem einsilbige Grundwörter, wie z. B. ''Bier, Gier, Pier, Stier, Tier; hier, schier, vier'', also keine Nachsilben (Suffixe). | |||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
| rowspan=" | | rowspan="4" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]] | ||
|Die Endung ''-ier'' ist eine | |Herr Wort hat ganz recht: Die Endung ''-ier'' ist eine Nachsilbe (Suffix), die nur in Fremdwörtern vorkommt, Sie kennzeichnet ein Nomen. Das bedeutet im Umkehrschluss: An dem Suffix ''-ier'' kannst du erkennen, dass dieses Wort ein Fremdwort ist. | ||
Sie kommt bei Nomen mit verschiedenen Bedeutungen vor. | |||
|- | |- | ||
|Durch die Endung -''ier'' kann eine Person bezeichnet werden, | |'''1.''' Durch die Endung -''ier'' kann '''eine Person''' bezeichnet werden, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
:'''a)''' die durch etwas besonderes auffällt oder etwas besonderes kann, zum Beispiel: | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
{| class="wikitable sortable " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+ | |||
! style="width: 12%" |männlich | |||
! style="width: 12%" |Aussprache | |||
! style="width: 5%" | | |||
! style="width: 13%" |weiblich | |||
! style="width: 33%" | Bedeutung | |||
! style="width: 15%" |Herkunft | |||
! style="width: 10%" | | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier] | |||
|[kavaˈliːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
| - | |||
|jmd. der sich vornehm benimmt | |||
|französisch | |||
|''cavalier'' | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier] | |||
|[ˈmaːɡi̯'ɐ] | |||
|[i̯'ɐ] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin Magierin] | |||
| jmd. der Magie anwendet | |||
|lateinisch | |||
|magi | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier] | |||
|[pi̯oˈniːɐ̯] | |||
| [iːɐ̯] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionierin Pionierin] | |||
|jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt | |||
|französisch | |||
|pionnier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier] | |||
| [ʁomɑ̃ˈsi̯ˈeː] | |||
|[i̯'eː] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin Romancierin] | |||
|jmd. der Romane schreibt | |||
| französisch | |||
|romancier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier] | |||
|[veɡeˈtaːʁiɐ] | |||
|[iɐ] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin Vegetrarierin] | |||
|jmd. der kein Fleisch isst | |||
|englisch | |||
|vegetarian | |||
|} | |||
|- | |||
| | | | ||
|Klicke auf das Grundwort, wenn du mehr über die Bedeutung des Wortes erfahren möchtest. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Die | |Schau dir einmal in den Tabellen an, auf welcher Silbe die Wörter betont werden. Die Betonung erkennst du in der Spalte ''Aussprache'' an dem kleine Strich [ˈ] vor der Silbe. Sortiere einmal die Tabellen nach der Spalte ''Herkunft''. Nun vergleiche, auf welcher Silbe die Wörter betont werden, die aus der französischen Sprache übernommen wurden. Was fällt dir auf? | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
:'''b)''' die einen bestimmten Beruf ausübt oder Aufgabe hat, zum Beispiel: | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
{| class="wikitable sortable " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+ | |||
! style="width: 12%" |männlich | |||
! style="width: 12%" |Aussprache | |||
! style="width: 5%" | | |||
! style="width: 13%" |weiblich | |||
! style="width: 33%" |Beschreibung | |||
! style="width: 15%" |Herkunft | |||
! style="width: 10%" | | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier] | |||
|[baʁˈbiːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
| - | |||
|so nannte man früher einen Frisör | |||
|französisch | |||
|barbier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hotelier Hotelier] | |||
|[hotɛli̯ˈeː] | |||
|[i̯ˈeː] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hotelierin Hotelierin] | |||
|jmd. der ein Hotel leitet oder besitzt | |||
|französisch | |||
|hôtel | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier] | |||
| [juveˈliːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelierin Juwelierin] | |||
|jmd. der teuren Schmuck verkauft | |||
|französisch | |||
|jouaillier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier] | |||
|[kuˈʁiːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kurierin Kurierin] | |||
|jmd. der eine Ware oder Post ausliefert oder Nachricht überbringt | |||
|französisch | |||
|courrier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier] | |||
|[ɔfiˈt͡siːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizierin Offizierin] | |||
|hoher Dienstrang beim Militär | |||
|französisch | |||
|officier | |||
|- | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
|'''2.''' Die Endung ''-ier'' wird auch verwendet, um eine '''Gruppe von Personen''' zu bezeichnen | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
:'''a)''' die etwas gemeinsam haben, zum Beispiel: | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
{| class="wikitable sortable " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+ | |||
! style="width: 12%" |Grundwort | |||
! style="width: 17%" |Aussprache | |||
! style="width: 5%" | | |||
! style="width: 33%" |Beschreibung | |||
! style="width: 10%" |Herkunft | |||
! style="width: 10%" | | |||
|- | |||
| [https://de.wiktionary.org/wiki/Arier Arier] | |||
|[ˈaːʁiɐ] | |||
| [iɐ] | |||
|Volksgruppen in Mittelasien, gemeinsame Sprache | |||
|[https://klexikon.zum.de/wiki/Hindi Sanskrit] | |||
|ārya | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier] | |||
[https://de.wiktionary.org/wiki/Parlamentarierin Parlamentarierin] | |||
|[paʁlamɛnˈtaːʁiɐ] | |||
|[iɐ] | |||
|Abgeordnete in einem Parlament | |||
|englisch | |||
|parliamentarian | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier] | |||
|[pʁoleˈtaːʁiɐ] | |||
|[iɐ] | |||
|im Marxismus = Lohnarbeiter,<br>im römischen Reich = besitzlose Personen | |||
|lateinisch | |||
|prōlētārius | |||
|- | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
:'''b)''' die in einem bestimmten Land wohnen, zum Beispiel | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
{| class="wikitable sortable " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+ | |||
! style="width: 12%" |männlich | |||
! style="width: 12%" |Aussprache | |||
! style="width: 5%" | | |||
! style="width: 13%" |weiblich | |||
! style="width: 33%" |Beschreibung | |||
! style="width: 15%" |Herkunft | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Australier Australier] | |||
|[aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ] | |||
|[i̯ɐ] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Australierin Australierin] | |||
|Staatsangehörige von [https://klexikon.zum.de/wiki/Australien Australien] | |||
|lateinisch | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Gallier Gallier] | |||
|[ˈɡali̯ɐ] | |||
|[i̯ɐ] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Gallierin Gallierin] | |||
| bewohnten früher [https://klexikon.zum.de/wiki/Gallien Gallien] | |||
|lateinisch | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornier Kalifornier] | |||
|[kaliˈfɔʁni̯ɐ] | |||
|[i̯ɐ] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornierin Kalifornierin] | |||
|Einwohner von [https://klexikon.zum.de/wiki/Kalifornien Kalifornien] | |||
| spanisch | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spanier Spanier] | |||
|[ˈʃpaːni̯ɐ] | |||
|[i̯ɐ] | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spanierin Spanierin] | |||
|Staatsangehörige von [https://klexikon.zum.de/wiki/Spanien Spanien] | |||
|lateinisch | |||
|- | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
::Wenn die Personenbezeichnung mit der Nachsilbe -''ier'' gebildet wird, dann endet das zugehörige Land in der Regel auf -''ien'', Austral'''ien''', Gall'''ien''', Kaliforn'''ien''', Span'''ien''' ... | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
|'''3.''' Darüber hinaus enden auch '''weitere Fremdwörter''' (Nomen) auf ''-ier''. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
: | :'''a)''' Diese sind in der Regel von französischen Wörtern abgeleitet, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
:'''b)''' selten auch direkt (oder indirekt) von lateinischen Wörtern, | |||
|- | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
:'''c)''' sehr selten auch aus anderen Sprachen. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
:Hier einige Beispiele: | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
{| class="wikitable sortable " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+ | |||
! style="width: 12%" |Grundwort | |||
! style="width: 12%" |Aussprache | |||
! style="width: 5%" | | |||
! style="width: 33%" |Beschreibung | |||
! style="width: 15%" |Herkunft | |||
! style="width: 10%" | | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier] | |||
| [atəli̯ˈeː] | |||
|[i̯ˈeː] | |||
|Werkstatt eines Künstlers | |||
|französisch | |||
|atelier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier] | |||
|[fʊʁˈniːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|dünne äußere Holzschicht | |||
|französisch | |||
|fournir | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier] | |||
|[elɪˈksiːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|Heil- oder Zaubertrank | |||
|arabisch | |||
|al-iksīr | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier] | |||
|[klaˈviːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|Musikinstrument, Tasteninstrument | |||
|französisch | |||
|clavier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier] | |||
|[paˈpiːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|dünnes organisches Material ... | |||
|lateinisch | |||
|papȳrum | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier] | |||
|[ʃpaˈliːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|Stützgerüst für Pflanzen<br>Personengasse zum Geleit anderer | |||
|italienisch | |||
|spalliera | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier] | |||
|[ˈtɛʁi̯ɐ] | |||
|[i̯ɐ] | |||
|mittelgroße Hunderassen | |||
|englisch | |||
|terrier | |||
|- | |||
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier] | |||
|[viˈziːɐ̯] | |||
|[iːɐ̯] | |||
|Vorrichtung am Helm als Gesichtsschutz | |||
|französisch | |||
|visière | |||
|- | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
|Weitere Fremdwörter mit der Nachsilbe -ier findest du im Kapitel ''Weiterführende Informationen''. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 55: | Zeile 333: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Weiterführende Informationen== | ==Weiterführende Informationen== | ||
=== Wörterlisten=== | ===Wörterlisten=== | ||
Die Wörter in der ersten Zeile sind mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] bzw. dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Die Beispiele in der Zeile Personengruppen sind mit dem zugrunde liegenden Landesnamen der Online-Enzyklika [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia] verlinkt. | |||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" | {| class="wikitable" style="width: 100%;" | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
| style="width: 20%" |'''Personenbezeichnungen''' | | style="width: 20%" |'''Personenbezeichnungen''' | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Agrarier Agrarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arien Arier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arkebuse Arkebusier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Baissier Baissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bijoutier Bijoutier], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Bombardier Bombardier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bordellier Bordellier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bottelier Bottelier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigadier Brigadier], [https://www.dwds.de/wb/Bukanier Bukanier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Cafetier Cafetier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Agrarier Agrarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arien Arier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arkebuse Arkebusier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Baissier Baissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bijoutier Bijoutier], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Bombardier Bombardier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bordellier Bordellier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bottelier Bottelier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigadier Brigadier], [https://www.dwds.de/wb/Bukanier Bukanier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Cafetier Cafetier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier Chansonnier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Chansonnier Chansonnier], [https://www.dwds.de/wb/Chevalier Chevalier], [https://www.dwds.de/wb/Chiffonnier Chiffonnier], [https://www.dwds.de/wb/Conférencier Conférencier], [https://www.dwds.de/wb/Cordelier Cordelier], [https://www.dwds.de/wb/Courtier Courtier], [https://www.dwds.de/wb/Couturier Couturier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Croupier Croupier], [https://www.dwds.de/wb/Falkenier Falkenier], [https://www.dwds.de/wb/Fenier Fenier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Finanzier Finanzier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Flibustier Flibustier], [https://www.dwds.de/wb/Furier Furier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Füsilier Füsilier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Grenadiere Grenadier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Harpunier Harpunier], [https://www.dwds.de/wb/Hartschier Hartschier], [https://www.dwds.de/wb/Haussier Haussier], [https://www.dwds.de/wb/Hellebardier Hellebardier], [https://www.dwds.de/wb/Hotelier Hotelier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier], [https://www.dwds.de/wb/Kanonier Kanonier], [https://www.dwds.de/wb/Karossier Karossier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kassier Kassier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier], [https://www.dwds.de/wb/Kneipier Kneipier], [https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrassiere Kürassier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier], [https://www.dwds.de/wb/Lancier Lancier], [https://www.dwds.de/wb/Latitudinarier Latitudinarier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier], [https://www.dwds.de/wb/Partikulier Partikulier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Passagier Passagier], [https://www.dwds.de/wb/Patissier Patissier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier], [https://www.dwds.de/wb/Pikenier Pikenier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Polier Polier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Portier Portier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Premier Premier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Privatier Privatier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Romancier Romancier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rotarier Rotarier], [https://www.dwds.de/wb/Routinier Routinier], [https://www.dwds.de/wb/Salier Salier], [https://www.dwds.de/wb/Saucier Saucier], [https://www.dwds.de/wb/Sommelier Sommelier], [https://www.dwds.de/wb/Triarier Triarier], [https://de.wiktionary.org/wiki/Troupier Troupier], [https://www.dwds.de/wb/Unitarier Unitarier], [https://www.dwds.de/wb/Vegetarier Vegetarier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zoroastrismus Zoroastrier], | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
|'''Personengruppen''' | |'''Personengruppen''' | ||
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Abchasien Abchasier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Abessinien Abessinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Albanien Albanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Algerien Algerier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Anatolien Anatolier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Apulien Apulier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Aragonien Aragonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Argentinien Argentinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arkadien Arkadier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Armenien Armenier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Assyrien Assyrier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Äthiopien Äthiopier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Australien Australier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Babylonien Babylonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Belgien Belgier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bosnien Bosnier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Burundi Burundier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Eurasien Eurasier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Galicien Galicier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Galizien Galizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Gallien Gallier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgien Georgier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Grusinien Grusinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Helvetier Helvetier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Hispanien Hispanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Indonesien Indonesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Ionier Ionier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Jordanien Jordanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Jurassier Jurassier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalabrien Kalabrier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kaledonier Kaledonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kalifornier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karelier Karelier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Katalonien Katalonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kaukasien Kaukasier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Lydier Lydier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Lykien Lykier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Makedonien Makedonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Malawi Malawier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Malaysien Malaysier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauretanien Mauretanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauritier Mauritier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Nordmazedonien Mazedonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Melanesier Melanesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mesopotamien Mesopotamier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Moldawien Moldawier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Okzitanien_(historische_Region) Okzitanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Oranier Oranier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Phönizier Phönizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Phrygien Phrygier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Polynesien Polynesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Punier Punier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rhodesien Rhodesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Sardinien Sardinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schanghai Schanghaier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schlesien Schlesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Sibirien Sibirier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Slowenien Slowenier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Somalien Somalier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Syrien Syrier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tansanien Tansanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tasmanien Tasmanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Thessalien Thessalier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Thraker Thrazier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tunesien Tunesier] | |[https://de.wikipedia.org/wiki/Abchasien Abchasier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Abessinien Abessinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Albanien Albanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Algerien Algerier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Anatolien Anatolier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Apulien Apulier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Aragonien Aragonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Argentinien Argentinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arkadien Arkadier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Armenien Armenier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Assyrien Assyrier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Äthiopien Äthiopier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Australien Australier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Babylonien Babylonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Belgien Belgier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bosnien Bosnier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Burundi Burundier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Eurasien Eurasier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Galicien Galicier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Galizien Galizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Gallien Gallier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgien Georgier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Grusinien Grusinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Helvetier Helvetier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Hispanien Hispanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Indonesien Indonesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Ionier Ionier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Jordanien Jordanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Jurassier Jurassier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalabrien Kalabrier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kaledonier Kaledonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kalifornier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karelier Karelier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Katalonien Katalonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Kaukasien Kaukasier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Lydier Lydier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Lykien Lykier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Makedonien Makedonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Malawi Malawier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Malaysien Malaysier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauretanien Mauretanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauritier Mauritier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Nordmazedonien Mazedonier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Melanesier Melanesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Mesopotamien Mesopotamier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Moldawien Moldawier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Okzitanien_(historische_Region) Okzitanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Oranier Oranier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Phönizier Phönizier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Phrygien Phrygier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Polynesien Polynesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Punier Punier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Rhodesien Rhodesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Sardinien Sardinier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schanghai Schanghaier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Schlesien Schlesier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Sibirien Sibirier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Slowenien Slowenier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Somalien Somalier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Syrien Syrier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tansanien Tansanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tasmanien Tasmanier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Thessalien Thessalier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Thraker Thrazier], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tunesien Tunesier] | ||
|- | |- | ||
| | |} | ||
===Betonung und Aussprache=== | |||
{{WL-ier-FW-Grundwörter}} | {{WL-ier-FW-Grundwörter}} | ||
===Belege/Quellen=== | |||
'''Diskussion''' und '''Wörterlisten:''' | |||
*:Für die Analyse wurde die [http://www.ids-mannheim.de/#derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) mit rd. 326.946 Wörtern ausgewertet (Stand 12.2022) | |||
*:sowie das ''Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache'' von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst], ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D954840267 1998])/ ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D110531507X 2009]) | |||
*:Verlinkungen: [https://www.dwds.de/ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS); [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Online-Enzyklopädie Wikipedia], [https://klexikon.zum.de/wiki/Klexikon:Willkommen_im_Klexikon Klexikon] (Links zu den Länderbeschreibungen) | |||
*:Lautschrift: [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] sowie [https://dad.sprechwiss.uni-halle.de/dokuwiki/doku.php/start Deutsche Aussprachedatenbank] | |||
*:Kurzbeschreibungen: [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] | |||
Alle Internetquellen wurden zwischen dem 18. und 23.10.2023 abgerufen. | |||
[[#top | Seitenanfang]]<br> | [[#top | Seitenanfang]]<br> | ||
__INDEX__ | __INDEX__ |
Aktuelle Version vom 30. Oktober 2023, 09:38 Uhr
Kommt die Nachsilbe -ier auch in deutschen Wörtern vor? |
Auf dieser Seite erfährst du etwas über die Bedeutung, Aussprache und Herkunft von Fremdwörtern mit der Nachsilbe (Suffix) -ier.
Diskussion
Es gibt einige wenige deutsche Wörter mit der Buchstabenfolge ier am Wortende. Dies sind vor allem einsilbige Grundwörter, wie z. B. Bier, Gier, Pier, Stier, Tier; hier, schier, vier, also keine Nachsilben (Suffixe). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herr Wort hat ganz recht: Die Endung -ier ist eine Nachsilbe (Suffix), die nur in Fremdwörtern vorkommt, Sie kennzeichnet ein Nomen. Das bedeutet im Umkehrschluss: An dem Suffix -ier kannst du erkennen, dass dieses Wort ein Fremdwort ist.
Sie kommt bei Nomen mit verschiedenen Bedeutungen vor. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Durch die Endung -ier kann eine Person bezeichnet werden, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klicke auf das Grundwort, wenn du mehr über die Bedeutung des Wortes erfahren möchtest. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schau dir einmal in den Tabellen an, auf welcher Silbe die Wörter betont werden. Die Betonung erkennst du in der Spalte Aussprache an dem kleine Strich [ˈ] vor der Silbe. Sortiere einmal die Tabellen nach der Spalte Herkunft. Nun vergleiche, auf welcher Silbe die Wörter betont werden, die aus der französischen Sprache übernommen wurden. Was fällt dir auf? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Die Endung -ier wird auch verwendet, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Darüber hinaus enden auch weitere Fremdwörter (Nomen) auf -ier. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weitere Fremdwörter mit der Nachsilbe -ier findest du im Kapitel Weiterführende Informationen. |
Weiterführende Informationen
Wörterlisten
Die Wörter in der ersten Zeile sind mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary bzw. dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Die Beispiele in der Zeile Personengruppen sind mit dem zugrunde liegenden Landesnamen der Online-Enzyklika Wikipedia verlinkt.
Betonung und Aussprache
Das Suffix -ier kommt nur in Fremdwörtern vor und kennzeichnet ein Nomen. In den meisten Fällen wird mit diesem Suffix eine Person oder Personengruppe gekennzeichnet.
Die meisten Fremdwörter mit dem Suffix -ier sind aus der französischen Sprache übernommen worden. Es gibt vor allem zwei Varianten der Aussprache:
- Die meisten Wörter werden am Ende [iːɐ] gesprochen, so wie in den deutschen Wörtern Bier [biːɐ̯] oder Tier [tiːɐ̯]. Wird das i lang [i:] gesprochen, wird die vorletzte Silbe auch betont. In den anderen Fällen liegt die Betonung auf der ersten oder einer der folgenden Mittelsilben.
- Wird das ie getrennt und das e lang gesprochen (wie in geben [ˈɡeːbn̩]) liegt die Betonung auf der Endsilbe, wie z. B. in Atelier [ateli̯ˈeː], Bankier [baŋki̯ˈeː] oder Portier [pɔʁti̯ˈeː]. In diesen Fällen wird das r am Wortende nicht gesprochen.
- Ausnahmen von diesen beiden Aussprache- und Betonungsvarianten kommen nur in Fachsprachen vor, wie z. B. der aus dem englischen übernommene Begriff Multiplier [ˈmaltɪplaɪ̯ɐ] = Sekundärelektronenvervielfacher (Physik).
In die folgende Tabelle wurden verschiedene Grundwörter vor allem aus dem Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (Augst) und der Wortgrundformenliste DeReWo (IDS) aufgenommen. Die Wörter sind in der Spalte 1 mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary und in Spalte 4 mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.
Grundwort | Aussprache | Laut | Herkunft | Anz. Silben | betonte Silbe |
---|---|---|---|---|---|
Atelier | [ateli̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 4 | 4 |
Balancier | [balaŋsˈiːɐ] | [iːɐ] | französisch | 4 | 4 |
Bandelier | [bandəˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 4 | 3 |
Bankier | [baŋki̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Barbier | [baʁˈbiːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Brevier | [bʁeˈviːɐ̯] | [iːɐ̯] | lateinisch | 3 | 2 |
Bustier | [bʏsti̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Canotier | [kanoti̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 4 | 4 |
Carrier | [kˈɛʁiːɐ̯] | [iːɐ̯] | englisch | 3 | 1 |
Chansonier | [ʃɑ̃soni̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 4 | 4 |
Chiffonnier | [ʃɪfɔni̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 4 | 4 |
Collier | [kɔˈli̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Conférencier | [kõfeʁɑ̃si̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 5 | 5 |
Courtier | [kʊʁti̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Croupier | [kʁ̥upi̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Denier | [deni̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Dossier | [dɔsi̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Elixier | [elɪˈksiːɐ̯] | [iːɐ̯] | arabisch | 4 | 3 |
Furnier | [fʊʁˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Füsilier | [fyziˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 4 | 3 |
Garnier | [ɡaʁˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 3 |
Juwelier | [juveˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 4 | 3 |
Kanadier | [kaˈnaːdi̯ɐ] | [i̯ɐ] | Name englisch | 4 | 2 |
Karossier | [kaʁɔsi̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 4 | 4 |
Kassier | [kaˈsiːɐ̯] | [iːɐ̯] | italienisch | 3 | 2 |
Kavalier | [kavaˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | italienisch | 4 | 3 |
Klavier | [klaˈviːɐ̯] | [iːɐ̯] | lateinisch | 3 | 2 |
Klistier | [klɪsˈtiːɐ̯] | [iːɐ̯] | lateinisch | 3 | 2 |
Kurier | [kuˈʁiːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Magier | [ˈmaːɡi̯ɐ] | [i̯ɐ] | lateinisch | 3 | 1 |
Manier | [maˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Metier | [meti̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Multiplier | [mˈaltiplaɛ̯ɐ] | [ɛ̯ɐ] | englisch | 4 | 1 |
Offizier | [ɔfiˈt͡siːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 4 | 3 |
Panier | [paˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Papier | [paˈpiːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Passagier | [ˌpasaˈʒiːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 4 | 3 |
Patrizier | [paˈtʁiːt͡si̯ɐ] | [i̯ɐ] | lateinisch | 4 | 2 |
Pionier | [pi̯oˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 4 | 3 |
Pläsier | [ˌplɛˈziːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Polier | [poˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Portier | [pɔʁti̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Premier | [pʁ̥əmi̯ˈeː] | [i̯ˈeː] | französisch | 3 | 3 |
Proletarier | [pʁoleˈtaːʁiɐ] | [iɐ] | lateinisch | 5 | 3 |
Quartier | [kvaʁˈtiːɐ̯] | [iːɐ̯] | lateinisch | 3 | 2 |
Rapier | [ʁaˈpiːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Revier | [ʁeˈviːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Saurier | [ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ] | [i̯ɐ] | griechisch | 3 | 1 |
Scharnier | [ʃaʁˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Skapulier | [skapuˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | lateinisch | 4 | 3 |
Spalier | [ʃpaˈliːɐ̯] | [iːɐ̯] | italienisch | 2 | 2 |
Terrier | [ˈtɛʁi̯ɐ] | [iɐ̯] | englisch | 3 | 1 |
Turnier | [tʊʁˈniːɐ̯] | [iːɐ̯] | französisch | 3 | 2 |
Visier | [viˈziːɐ̯] | [iːɐ̯] | lateinisch | 3 | 2 |
Belege/Quellen
Diskussion und Wörterlisten:
- Für die Analyse wurde die Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo des Instituts für deutsche Sprache (IDS) mit rd. 326.946 Wörtern ausgewertet (Stand 12.2022)
- sowie das Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache von Gerhard Augst, (1998)/ (2009)
- Verlinkungen: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS); Wiktionary, Online-Enzyklopädie Wikipedia, Klexikon (Links zu den Länderbeschreibungen)
- Lautschrift: Wiktionary sowie Deutsche Aussprachedatenbank
- Kurzbeschreibungen: Wiktionary
Alle Internetquellen wurden zwischen dem 18. und 23.10.2023 abgerufen.