Kirmes: Unterschied zwischen den Versionen
NoSo (Diskussion | Beiträge) (Erläuterung zur Tabelle Übersetzungen) |
NoSo (Diskussion | Beiträge) (Wörterliste und Tabelle Wortbildung eingefügt) |
||
Zeile 103: | Zeile 103: | ||
==Weiterführende Informationen== | ==Weiterführende Informationen== | ||
=== | ===Wörterlisten=== | ||
Das Wort ''Kirmes'' kommt in mehr als 110 Wortbildungen. Die folgende Tabelle enthält 74 Wortbildungen mit ''Kirmes'' als Bestimmungswort und 36 Wörter mit ''Kirmes'' als Grundwort. | |||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" | {| class="wikitable" style="width: 100%;" | ||
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
| style="width: 10%" | | | style="width: 10%" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmes Kirmes], | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" | '''Erstglied:''' | |||
|[https://www.dwds.de/wb/Kirmesabend Kirmesabend], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesabschluss Kirmesabschluss], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesauftakt Kirmesauftakt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesausklang Kirmesausklang], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesball Kirmesball], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesbaum Kirmesbaum], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesbesucher Kirmesbesucher], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesbier Kirmesbier], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesboxer Kirmesboxer], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesbude Kirmesbude], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesbursche Kirmesbursche], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesdienstag Kirmesdienstag], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesdorf Kirmesdorf], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesekel Kirmesekel], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeseröffnung Kirmeseröffnung], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesfahrt Kirmesfahrt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesfest Kirmesfest], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesfestplatz Kirmesfestplatz], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesfrühschoppen Kirmesfrühschoppen], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesgast Kirmesgast], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesgelände Kirmesgelände], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesgesellschaft Kirmesgesellschaft], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeshochamt Kirmeshochamt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesjahrgang Kirmesjahrgang], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesjahrmarkt Kirmesjahrmarkt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesjubiläum Kirmesjubiläum], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesjugend Kirmesjugend], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesjunge Kirmesjunge], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeskinder Kirmeskinder], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeskönig Kirmeskönig], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeskuchen Kirmeskuchen], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeslauf Kirmeslauf], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesmädchen Kirmesmädchen], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesmann Kirmesmann], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesmarkt Kirmesmarkt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesmontag Kirmesmontag], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesmusik Kirmesmusik], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesmusikant Kirmesmusikant], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesorgel Kirmesorgel], [https://www.dwds.de/wb/Kirmespaar Kirmespaar], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesparty Kirmesparty], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesplatz Kirmesplatz], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesprogramm Kirmesprogramm], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesrennen Kirmesrennen], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesrundgang Kirmesrundgang], [https://www.dwds.de/wb/Kirmessamstag Kirmessamstag], [https://www.dwds.de/wb/Kirmessonntag Kirmessonntag], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesspiel Kirmesspiel], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesspruch Kirmesspruch], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesstadt Kirmesstadt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmestag Kirmestag], [https://www.dwds.de/wb/Kirmestanz Kirmestanz], [https://www.dwds.de/wb/Kirmestänze Kirmestänze], [https://www.dwds.de/wb/Kirmestradition Kirmestradition], [https://www.dwds.de/wb/Kirmestreiben Kirmestreiben], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesumzug Kirmesumzug], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesveranstaltung Kirmesveranstaltung], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesverein Kirmesverein], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesvolk Kirmesvolk], [https://www.dwds.de/wb/Kirmesvorbereitung Kirmesvorbereitung], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeswagen Kirmeswagen], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeswochenende Kirmeswochenende], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeszeit Kirmeszeit], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeszelt Kirmeszelt], [https://www.dwds.de/wb/Kirmeszug Kirmeszug] | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top" |'''Letztglied:''' | |||
|[https://www.dwds.de/wb/Altstadtkirmes Altstadtkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Dorfkirmes Dorfkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Frühlingskirmes Frühlingskirmes], [https://www.dwds.de/wb/Großkirmes Großkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Herbstkirmes Herbstkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Johanniskirmes Johanniskirmes], [https://www.dwds.de/wb/Jubiläumskirmes Jubiläumskirmes], [https://www.dwds.de/wb/Kinderkirmes Kinderkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Maikirmes Maikirmes], [https://www.dwds.de/wb/Nachkirmes Nachkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Pfingstkirmes Pfingstkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Stadtkirmes Stadtkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Volkskirmes Volkskirmes], [https://www.dwds.de/wb/Vorkirmes Vorkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Weihnachtskirmes Weihnachtskirmes], [https://www.dwds.de/wb/Weinkirmes Weinkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Winterkirmes Winterkirmes], [https://www.dwds.de/wb/Zeltkirmes Zeltkirmes] | |||
|- | |||
|} | |||
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Bedeutung, Herkunft usw.). | |||
<br clear="all"> | |||
{| style="float:right; margin-left: 1px; vertical-align: top" | |||
|<li style="border-collapse:collapse; display: inline-block; vertical-align: top;" border="0" ;> [[file:Zdl-regional-areale Kirmes.jpg | thumb | 250px | Verteilung des Wortes ''Kirmes'']] | |||
|- | |||
|} | |||
Das Wort Kirmes kommt nur in bestimmten Regionen des deutschen Sprachbereichs vor (siehe Abbildung). Diese Regionalität des Wortes führt dazu, dass nur wenige Wortbildung in Wörterbüchern aufgeführt wird. In der folgenden Tabelle werden verschiedene Wortquellen verglichen (grau unterlegte Tabellenspalten): | |||
:*'''Spalte 2:''' [https://www.dwds.de/ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] | |||
:*'''Spalte 3:''' freies Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] | |||
:*'''Spalte 4:''' Online-Wörterbuch des [https://www.duden.de/woerterbuch Duden-Verlages] | |||
:*'''Spalte 5:''' [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) (Stand 31.12.2012) | |||
:*'''Spalte 6:''' Abfrage der Internetseite [https://openai.com/chatgpt ChatGPT, Version 3] von [https://openai.com/ Open AI] (Abfrage vom 05.09.2023) | |||
:*'''Spalte 7:''' Wechselwörter = Austausch von ''Kirmes'' als Grundwort mit dem Bestimmungswort (und umgekehrt), Beispiel: ''Dorfkirmes'' und ''Kirmesdorf'' | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:right; vertical-align:top; margin: auto;" | |||
|+Wortbildungen mit ''Kirmes'' als Erstglied | |||
|- style="text-align:center" | |||
! style="width: 16%" |Wortbildung | |||
! style="width: 9%" |DWDS | |||
! style="width: 9%" |Wikt. | |||
! style="width: 9%" |Duden | |||
! style="width: 9%" |derewo | |||
! style="width: 9%" |ChatGPT | |||
! style="width: 9%" |WW | |||
! style="width: 10%" |[https://www.dwds.de/d/korpora/regional ZDL-Regional] | |||
! style="width: 10%" |[https://www.dwds.de/d/korpora/webmonitor Webmonitor] | |||
! style="width: 10%" |[https://www.dwds.de/d/korpora/wikipedia Wikipedia] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Abendkirmes Abendkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Abendkirmes 0] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Abendkirmes 0] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Abendkirmes 0] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Abschlusskirmes Abschlusskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Abschlusskirmes 4] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Abschlusskirmes 0] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Abschlusskirmes 0] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Altstadtkirmes Altstadtkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Altstadtkirmes 336] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Altstadtkirmes 18] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Altstadtkirmes 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Dorfkirmes Dorfkirmes] | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Dorfkirmes 2579] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Dorfkirmes 106] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Dorfkirmes 29] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Erntedankkirmes Erntedankkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Erntedankkirmes 7] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Erntedankkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Erntedankkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Festplatzkirmes Festplatzkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Festplatzkirmes 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Festplatzkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Festplatzkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Frühlingskirmes Frühlingskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Frühlingskirmes 448] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Frühlingskirmes 150] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Frühlingskirmes 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Gauklerkirmes Gauklerkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Gauklerkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Gauklerkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Gauklerkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Großkirmes Großkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Großkirmes 989] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Großkirmes 37] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Großkirmes 13] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Handwerkerkirmes Handwerkerkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Handwerkerkirmes 3] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Handwerkerkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Handwerkerkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Heimatvereinskirmes Heimatvereinskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Heimatvereinskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Heimatvereinskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Heimatvereinskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Herbstkirmes Herbstkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Herbstkirmes 5895] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Herbstkirmes 402] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Herbstkirmes 42] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Jahrmarktkirmes Jahrmarktkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Jahrmarktkirmes 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Jahrmarktkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Jahrmarktkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Johanniskirmes Johanniskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Johanniskirmes 714] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Johanniskirmes 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Johanniskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Jubiläumskirmes Jubiläumskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Jubiläumskirmes 619] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Jubiläumskirmes 11] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Jubiläumskirmes 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kinderkirmes Kinderkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kinderkirmes 2183] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kinderkirmes 58] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kinderkirmes 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirchweihkirmes Kirchweihkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirchweihkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirchweihkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirchweihkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesabend Kirmesabend] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesabend 304] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesabend 30] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesabend] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesabschluss Kirmesabschluss] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesabschluss 233] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesabschluss 8] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesabschluss] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesauftakt Kirmesauftakt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesauftakt 1355] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesauftakt 22] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesauftakt] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesausklang Kirmesausklang] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesausklang 1695] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesausklang 19] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesausklang] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesball Kirmesball] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesball 2062] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesball 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesball 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesbaum Kirmesbaum] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesbaum 8448] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesbaum 139] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesbaum 26] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesbesucher Kirmesbesucher] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesbesucher 3108] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesbesucher 214] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesbesucher 4] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesbier Kirmesbier] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesbier 181] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesbier 4] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesbier] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesboxer Kirmesboxer] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesboxer 22] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesboxer 7] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesboxer] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesbude Kirmesbude] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesbude 633] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesbude 60] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesbude 6] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesbursche Kirmesbursche] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesbursche 9040] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesbursche 319] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesbursche 47] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesdienstag Kirmesdienstag] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesdienstag 778] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesdienstag 18] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesdienstag 6] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesdorf Kirmesdorf] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesdorf 66] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesdorf 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesdorf] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesekel Kirmesekel] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesekel 360] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesekel 9] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesekel] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeseröffnung Kirmeseröffnung] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeseröffnung 1194] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeseröffnung 52] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeseröffnung 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesfahrt Kirmesfahrt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesfahrt 23] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesfahrt 2] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesfahrt] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesfest Kirmesfest] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesfest 1429] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesfest 28] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesfest 13] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesfestplatz Kirmesfestplatz] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesfestplatz 63] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesfestplatz 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesfestplatz 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesfrühling Kirmesfrühling] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesfrühling] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesfrühling] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesfrühling] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesfrühschoppen Kirmesfrühschoppen] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesfrühschoppen 1189] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesfrühschoppen 16] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesfrühschoppen] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesgast Kirmesgast] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesgast 2124] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesgast 55] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesgast 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesgaukler Kirmesgaukler] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesgaukler] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesgaukler] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesgaukler] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesgelände Kirmesgelände] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesgelände 793] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesgelände 253] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesgelände 7] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesgesellschaft Kirmesgesellschaft] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesgesellschaft 2027] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesgesellschaft 588] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesgesellschaft 64] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeshandwerk Kirmeshandwerk] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeshandwerk] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeshandwerk] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeshandwerk] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesherbst Kirmesherbst] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesherbst] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesherbst] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesherbst] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeshochamt Kirmeshochamt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeshochamt 796] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeshochamt 7] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeshochamt] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesjahrgang Kirmesjahrgang] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesjahrgang 808] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesjahrgang 4] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesjahrgang 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesjahrmarkt Kirmesjahrmarkt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesjahrmarkt 19] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesjahrmarkt] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesjahrmarkt] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesjubiläum Kirmesjubiläum] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesjubiläum 101] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesjubiläum 6] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesjubiläum] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesjugend Kirmesjugend] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesjugend 3334] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesjugend 53] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesjugend 11] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesjunge Kirmesjunge] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesjunge 290] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesjunge] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesjunge] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeskinder Kirmeskinder] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeskinder 99] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeskinder 18] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeskinder] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeskönig Kirmeskönig] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeskönig 94] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeskönig 6] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeskönig 6] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeskuchen Kirmeskuchen] | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeskuchen 292] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeskuchen 8] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeskuchen 7] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeslauf Kirmeslauf] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeslauf 92] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeslauf 7] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeslauf] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmädchen Kirmesmädchen] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmädchen 1101] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmädchen 28] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmädchen 3] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmai Kirmesmai] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmai] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmai 5] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmai] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmann Kirmesmann] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmann 1199] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmann 9] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmann 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmarkt Kirmesmarkt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmarkt 1733] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmarkt 15] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmarkt 4] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmontag Kirmesmontag] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmontag 6072] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmontag 102] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmontag 21] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmusik Kirmesmusik] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmusik 304] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmusik 12] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmusik 3] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesmusikant Kirmesmusikant] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesmusikant 571] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesmusikant 11] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesmusikant 13] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesorgel Kirmesorgel] | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesorgel 8] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesorgel 22] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesorgel 3] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmespaar Kirmespaar] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmespaar 1051] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmespaar 45] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmespaar 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesparty Kirmesparty] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesparty 616] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesparty 24] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesparty] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesplatz Kirmesplatz] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesplatz 26292] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesplatz 718] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesplatz 69] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesprogramm Kirmesprogramm] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesprogramm 1209] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesprogramm 34] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesprogramm 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesrennen Kirmesrennen] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesrennen 115] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesrennen 71] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesrennen 21] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesrundgang Kirmesrundgang] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesrundgang 66] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesrundgang 16] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesrundgang] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmessamstag Kirmessamstag] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmessamstag 2364] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmessamstag 91] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmessamstag 4] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesschluss Kirmesschluss] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesschluss 3] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesschluss 2] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesschluss] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmessonntag Kirmessonntag] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmessonntag 5264] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmessonntag 136] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmessonntag 18] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesspiel Kirmesspiel] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesspiel 1629] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesspiel 11] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesspiel] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesspruch Kirmesspruch] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesspruch 302] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesspruch 61] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesspruch 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesstadt Kirmesstadt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesstadt 25] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesstadt 6] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesstadt] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmestag Kirmestag] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmestag 5346] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmestag 294] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmestag 29] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmestanz Kirmestanz] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmestanz 6180] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmestanz 103] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmestanz 7] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmestänze Kirmestänze] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmestänze 6180] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmestänze 103] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmestänze 7] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesthema Kirmesthema] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesthema 8] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesthema] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesthema] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmestradition Kirmestradition] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmestradition 792] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmestradition 25] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmestradition 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmestreiben Kirmestreiben] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmestreiben 4313] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmestreiben 76] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmestreiben 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesumzug Kirmesumzug] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesumzug 4386] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesumzug 92] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesumzug 5] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesveranstaltung Kirmesveranstaltung] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesveranstaltung 1554] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesveranstaltung 81] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesveranstaltung 18] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesverein Kirmesverein] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesverein 7259] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesverein 317] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesverein 41] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesvolk Kirmesvolk] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesvolk 122] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesvolk 12] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesvolk] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmesvorbereitung Kirmesvorbereitung] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmesvorbereitung 131] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmesvorbereitung] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmesvorbereitung] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeswagen Kirmeswagen] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeswagen 254] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeswagen 30] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeswagen 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeswein Kirmeswein] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeswein 11] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeswein] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeswein] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeswinter Kirmeswinter] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeswinter] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeswinter] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeswinter] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeswochenende Kirmeswochenende] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeswochenende 2111] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeswochenende 108] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeswochenende 15] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeszeit Kirmeszeit] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeszeit 1130] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeszeit 33] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeszeit 10] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeszelt Kirmeszelt] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeszelt 1629] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeszelt 57] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeszelt 4] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Kirmeszug Kirmeszug] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Kirmeszug 809] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Kirmeszug 87] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Kirmeszug 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Königskirmes Königskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Königskirmes 3] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Königskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Königskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Maikirmes Maikirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Maikirmes 1942] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Maikirmes 107] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Maikirmes 11] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Marktsonntagskirmes Marktsonntagskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Marktsonntagskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Marktsonntagskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Marktsonntagskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Nachkirmes Nachkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Nachkirmes 1615] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Nachkirmes 14] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Nachkirmes 1] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Pfingstkirmes Pfingstkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Pfingstkirmes 3838] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Pfingstkirmes 148] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Pfingstkirmes 33] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Schlusskirmes Schlusskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Schlusskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Schlusskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Schlusskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Schützenfestkirmes Schützenfestkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Schützenfestkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Schützenfestkirmes 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Schützenfestkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Sommernachtskirmes Sommernachtskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Sommernachtskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Sommernachtskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Sommernachtskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Sonntagskirmes Sonntagskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Sonntagskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Sonntagskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Sonntagskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Stadtjubiläumskirmes Stadtjubiläumskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Stadtjubiläumskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Stadtjubiläumskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Stadtjubiläumskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Stadtkirmes Stadtkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Stadtkirmes 2158] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Stadtkirmes 57] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Stadtkirmes 10] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Volkskirmes Volkskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Volkskirmes 30] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Volkskirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Volkskirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Vorkirmes Vorkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Vorkirmes 110] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Vorkirmes 1] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Vorkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Weihnachtskirmes Weihnachtskirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Weihnachtskirmes 625] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Weihnachtskirmes 25] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Weihnachtskirmes 2] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Weinkirmes Weinkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Weinkirmes 847] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Weinkirmes 7] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Weinkirmes 7] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Wiesenfestkirmes Wiesenfestkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Wiesenfestkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Wiesenfestkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Wiesenfestkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Winterkirmes Winterkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Winterkirmes 531] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Winterkirmes 4] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Winterkirmes 4] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Wurmkirmes Wurmkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Wurmkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Wurmkirmes] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Wurmkirmes] | |||
|- | |||
| style="text-align:left" |[https://www.dwds.de/wb/Zeltkirmes Zeltkirmes] | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="text-align:center; background-color:#e3e3e3" |x | |||
| style="background-color:#e3e3e3" | | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Zeltkirmes 2500] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Zeltkirmes 71] | |||
|[https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Zeltkirmes 28] | |||
|- | |||
|} | |} | ||
[[#top | Seitenanfang]]<br> | [[#top | Seitenanfang]]<br> |
Version vom 7. September 2023, 01:24 Uhr
Wir hatten am Wochenende bei uns Kirmes. Unsere Lehrerin hat gesagt, im Wort Kirmes sind die Wörter Kirche und Messe versteckt. Aber warum schreiben wir dann nicht Kirmess mit zwei ss |
Diskussion
Wenn im Mittelalter eine neue Kirche eingeweiht wurde, dann feierte man zur Einweihung eine Messe, die Kirchweihmesse. Aus diesem langen Wort ist im Volksmund in mittelhochdeutscher Zeit zunächst kirmesse oder kirmesz geworden. Daraus entstand dann später unser heutiges Wort Kirmes. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie der Kollege, Herr Alt, ganz richtig sagt: Am Anfang schrieb man meist Kirmesse. Dieses Wort wurde später verkürzt zu Kirmes. Mit der Verkürzung wurde auch die Schreibung an andere Schreibgewohnheiten angepasst. Das Wort wird auf der ersten Silbe, also:[ˈkɪʁ] betont. Die zweite Silbe ist unbetont: [məs]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regel für die Verdopplung eines Konsonanten lautet: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Folgt im Wortstamm auf einen betonten kurz gesprochenen Vokal nur ein einzelner Konsonant, so wird dieser verdoppelt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Wort Kirmes wird der zweite Vokal nicht betont. Daher wird auch der folgende Konsonant s nicht verdoppelt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zur Einweihung einer neuen Kirche kamen schon im Mittelalter viele Leute in den Ort. Das war ein großes Fest. Diese vielen Leute lockten auch Händler und Bauern aus dem Umland an, die hier ihre Waren anboten: Gemüse, Obst, Hühner usw. Natürlich kamen auch Gaukler, die die vielen Leute mit Zaubertricks, Kunst- oder Theaterstücken unterhielten, um so ebenfalls von den vielen Besuchern zu profitieren. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Einweihung einer Kirche war also immer ein großes Fest. Kein Wunder, dass die Bewohner solcher Orte später jedes Jahr den Jahrestag der Kirchweihe feierten. Immer mehr wurde das Fest wichtiger als die Messe zur Erinnerung an die Einweihung der Kirche. Aus dem Jahrestag der Kirchweihmesse wurde die Kirmes so wie wir sie heute kennen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In einigen Regionen heißt es nicht Kirmes sondern Kirchweih oder Jahrmarkt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Von Deutschland aus übernahmen einige andere Länder das Wort Kirmes. Hier ein paar Beispiele aus anderen europäischen Ländern: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Interessant ist, dass in vielen Sprachen das Wort nicht wie bei uns mit i, sondern mit e oder a geschrieben wird. Diese Länder haben das Wort schon sehr früh aus dem Niederdeutschen übernommen. Dort hieß die Kirche kerke, sächsisch auch kerika und im Volksmund mitteldeutsch auch karche. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daraus wurde dann später kerkwihe oder kerchwih (= Kirchweihe) und kermisse, kerms, kermes und in slavischen Sprachen kermuša, kȧrmuscha, kermeš oder karmeš (= Kirmes). |
Weiterführende Informationen
Wörterlisten
Das Wort Kirmes kommt in mehr als 110 Wortbildungen. Die folgende Tabelle enthält 74 Wortbildungen mit Kirmes als Bestimmungswort und 36 Wörter mit Kirmes als Grundwort.
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Bedeutung, Herkunft usw.).
Das Wort Kirmes kommt nur in bestimmten Regionen des deutschen Sprachbereichs vor (siehe Abbildung). Diese Regionalität des Wortes führt dazu, dass nur wenige Wortbildung in Wörterbüchern aufgeführt wird. In der folgenden Tabelle werden verschiedene Wortquellen verglichen (grau unterlegte Tabellenspalten):
- Spalte 2: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)
- Spalte 3: freies Online-Wörterbuch Wiktionary
- Spalte 4: Online-Wörterbuch des Duden-Verlages
- Spalte 5: Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo des Instituts für deutsche Sprache (IDS) (Stand 31.12.2012)
- Spalte 6: Abfrage der Internetseite ChatGPT, Version 3 von Open AI (Abfrage vom 05.09.2023)
- Spalte 7: Wechselwörter = Austausch von Kirmes als Grundwort mit dem Bestimmungswort (und umgekehrt), Beispiel: Dorfkirmes und Kirmesdorf
Belege/Quellen
Deutsches Wörterbuch von J. und w. Grimm (DWB): Kirche, Kirchweihe, Kirmes
|}