NoSoSt Entwicklung 2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 109: Zeile 109:
| Emsigkeit
| Emsigkeit
|}
|}
==''emsig'' oder ''ämsig''==
'''Vorbemerkung:'''
Lange Zeit bestimmten die Schreiber in den Klöstern, wie ein Wort geschrieben wurde. Hier gab es durchaus große regionale Unterschiede. Nach der Erfindung des Buchdrucks waren es die Buchdrucker, die häufig die regionale Aussprache eines Wortes in ihren Druckwerken festhielten. Sie orientierten sie sich meist an Verwaltungstexten und öffentlichen Bekanntmachungen. Einen großen Einfluss hatte auch die Bibelübersetzung von Martin Luther. Ab dem 18. Jahrhundert versuchten Sprachwissenschaftler eine Vereinheitlichung der Schreibung von Wörtern herzustellen. Es entstanden erste umfassende Wörterbücher, die den Druckern Orientierung boten und in Schulen die Grundlage für den Sprachunterricht bildeten, z. B. Adelung (ab 1774). Campe (ab 1807), Heyse (ab 1833), Grimm (ab 1838), Duden (1880). Diese Wörterbücher spiegeln auch die aktuellen Diskussionen in den Sprachwissenschaften wieder.
Ein gutes Beispiel hierfür ist das Adjektiv emsig. Zunächst war es die an der Aussprache orientierten Schreibungen: emizzīg, emeʒʒīg, emeʒʒīgon, emazzīg, emzic, emzec, enzic, emsig. Aber auch die regionalen Aussprachevarianten unterschieden sich: Am Anfang mit <e> oder <ä>, kurz oder lang, mit stimmhaftem <nowiki>s></nowiki> oder <z> usw. In einem Wörterbuch sollten jedoch nicht die regionalen Aussprachen festgehalten werden sondern allgemeingültige Rechtschreibregeln Orientierung geben. Eine wichtige Grundlage für die konkrete Schreibung auf der Lautebene bildete die Herkunft (Bedeutung) eines Wortes.
Und genau hier gab es bei einigen Wörtern unter den Pädagogen und Sprachwissenschaftlern gelegentlich heftigen Streit. So auch beim Adjektiv ''emsig''.
'''''ämsig'' statt ''emsig'''''
Es gab seltsam anmutende Herkunftstheorien zum Adjektiv emsig, z. B. Johann Georg Wachter ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/113247/1 1737 Glossarium Germanicum] leitete ''emsig'' von ''unmüssig'' ab, Johann Leonard Frisch ([https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/IHJFG2A57CJA36RUCSXRPRHEVNOOQU63 1741 Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch]) fand einen Zusammenhang zu ''ambachten'' = arbeiten.
Es gab aber auch ernst zu nehmende Theorien, die in heftigem Widerstreit miteinander lagen. [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/weitenauer1772/0106/image,info,text_ocr#col_info Weitenauer], [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11280509?page=146,147 Gottschedt], [https://archive.org/details/deveravocumorigi00leid/page/48/mode/2up Leidenroth] und andere vertraten die Theorie, dass ''ämsig'' auf ''Ämse'', eine frühe Form für das Nomen ''Ameise'', zurückgeführt werden muss. Das Adjektiv beschreibt „das Geschäftigsein und die Beweglichkeit … Es drückt die rege Tätigkeit und Anstrengung aus, welche wir an der Ameise bemerken.“ Daher muss das Wort ''ämsig'' mit ''ä'' und nicht fälschlich mit ''e'' geschrieben werden.
<gallery mode="nolines" widths=300 heights=200>
file:Bi-W-E_emsig_Ameise_03.jpg|[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11280509?page=146,147 Johann Christoph Gottsched]
file:Bi-W-E_emsig_Ameise_04.jpg|[https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/weitenauer1772/0106/image,info,text_ocr#col_info Ignaz Weitenauer]
</gallery>
Demgegenüber vertrat Adelung die Auffassung, dass ''emsig'' vom althochdeutschen ''emiʒ'' = beharrlich, eifrig abgeleitet ist und daher mit ''e'', also ''emsig'' geschrieben werden muss.
Der Streit zwischen diesen beiden Lagern konnte nicht gelöst werden. Die einen beharrten auf ''ämsig'', die anderen schrieben ''emsig''. Beide Schreibungen finden wir in den verschiedenen historischen Korpora (sh. DWDS [https://www.dwds.de/r/?q=%40emsig emsig], [https://www.dwds.de/r/?q=%40%C3%A4msig&corpus=dtaxl ämsig]) wieder.
In den Wörterbüchern von Adelung, Campe, Grimm, und später auch im Duden finden wir neben dem Haupteintrag ''emsig'' auch die Schreibung ''ämsig'' mit dem Verweis sh. ''emsig''. Erst nach der 2. Orthografischen Konferenz 1901 finden wir in allen Wörterbüchern nur noch die Schreibung ''e'' also ''emsig''.


== Unikales Morphem ? ==
== Unikales Morphem ? ==

Version vom 27. August 2026, 00:00 Uhr

Die bereits erstellen Seiten billig und putzig müssen korrigiert werden. Beide Wörter sind keine unikalen Morpheme

Zu Buchsbaum müssen noch die Seiten Buchse und Büchse erstellt werden. Siehe hierzu die Excel-Tabelle.

Die bereits erstelle Seite billig muss korrigiert werden. Das Wort ist kein unikales Morphem

Die Seiten Aschenputtel und Aschenbrödel müssen aktualisiert werden (Wörterseiten ersetzen durch neue Wörterseiten und Infoseiten).

sh. drollig, Damhirsch, Dienstag, Duckdalbe, dunnemals,

sh. emsig,

sh. Flederwisch, Firlefanz,

sh. garstig, Garaus, gebaren, gebären, Gebärde, gebühren, Geburt, gediegen, gedunsen, Gekröse, Gelichter, genesen, genug, begnügen, vergnügen

#REDIRECT Verweisseite



emsig

{{DISPLAYTITLE:emsig}}

Das Adjektiv emsig bedeutet, dass jemand ausdauernd, fleißig und mit großem Eifer arbeitet. Das Wort ist schon sehr alt. Im Mittelalter entwickelte es sich aus dem Adjektiv emiʒ, das „fortwährend, ständig, immer“ bedeutete. Durch die Nachsilbe -ig entstand daraus eine Form mit der Bedeutung „häufig, eifrig“.



Wortherkunft

Herr Alt Aus dem alten Adjektiv emiʒ (= fortwährend, ständig, immer) entwickelte sich schon im frühen Mittelalter die Adjektivform mit der Nachsilbe (Suffix) -ig, zunächst emiʒʒig, später emʒic. in der Bedeutung häufig, eifrig.
Das Wort kommt nur im deutschsprachigen Raum vor.

Hinweise zum Wort emsig

Bedeutung: ausdauernd, mit großem Eifer und fleiß arbeiten; unermüdlich, tüchtig
Beispielsatz: Die Bienen sammeln emsig Pollen und fliegen von Blüte zu Blüte.
Wortinfo: Wortart: Adjektiv

Worttrennung: em-sig

Aussprache: [ˈɛmzɪç]

Wortformen

Das Adjektiv emsig wird regelhaft gesteigert.:
Grundstufe (Positiv) Vergleichsstufe (Komparativ) Höchststufe (Superlativ)
emsig emsiger am emsigsten



Weiterführende Informationen zum Grundwort emsig
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Info - emsig

zurück zur Wortgeschichte emsig

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Erwachsene>>


Weiterführende Informationen zum Wort emsig

Wann mit ä = ämsig, Belege im Duden prüfen?
Entstehung: ie. *omə-, *amə- = vorgehen, festmachen, bekräftigen u.a.
germ. *amita-, *amitaz = beständig
ahd. emiʒ, = immerwährend, häufig, eifrig, Adverb: ahd. emiʒʒēn
Ableitungen: emiʒlīh = beständig, beharrlich, eifrig, mhd. emʒlīche, frühnhd. emslich
sehr früh schon mit der Endung -ig: ahd. emiʒʒīg, emeʒʒīg, mhd. emʒec, emʒic = beständig, fortwährend, beharrlich
ahd. emizzigôn, mhd. emzigen. abl. vorwiegend im obd. = sich fortgesetzt, unermüdlich mit etwas beschäftigen

zwischen dem 17. und 19. Jh. ist auch die Schreibweise ämsig zu finden

Wortbildungen: -
Ableitungen: Emsigkeit

emsig oder ämsig

Vorbemerkung:

Lange Zeit bestimmten die Schreiber in den Klöstern, wie ein Wort geschrieben wurde. Hier gab es durchaus große regionale Unterschiede. Nach der Erfindung des Buchdrucks waren es die Buchdrucker, die häufig die regionale Aussprache eines Wortes in ihren Druckwerken festhielten. Sie orientierten sie sich meist an Verwaltungstexten und öffentlichen Bekanntmachungen. Einen großen Einfluss hatte auch die Bibelübersetzung von Martin Luther. Ab dem 18. Jahrhundert versuchten Sprachwissenschaftler eine Vereinheitlichung der Schreibung von Wörtern herzustellen. Es entstanden erste umfassende Wörterbücher, die den Druckern Orientierung boten und in Schulen die Grundlage für den Sprachunterricht bildeten, z. B. Adelung (ab 1774). Campe (ab 1807), Heyse (ab 1833), Grimm (ab 1838), Duden (1880). Diese Wörterbücher spiegeln auch die aktuellen Diskussionen in den Sprachwissenschaften wieder.

Ein gutes Beispiel hierfür ist das Adjektiv emsig. Zunächst war es die an der Aussprache orientierten Schreibungen: emizzīg, emeʒʒīg, emeʒʒīgon, emazzīg, emzic, emzec, enzic, emsig. Aber auch die regionalen Aussprachevarianten unterschieden sich: Am Anfang mit <e> oder <ä>, kurz oder lang, mit stimmhaftem s> oder <z> usw. In einem Wörterbuch sollten jedoch nicht die regionalen Aussprachen festgehalten werden sondern allgemeingültige Rechtschreibregeln Orientierung geben. Eine wichtige Grundlage für die konkrete Schreibung auf der Lautebene bildete die Herkunft (Bedeutung) eines Wortes.

Und genau hier gab es bei einigen Wörtern unter den Pädagogen und Sprachwissenschaftlern gelegentlich heftigen Streit. So auch beim Adjektiv emsig.


ämsig statt emsig

Es gab seltsam anmutende Herkunftstheorien zum Adjektiv emsig, z. B. Johann Georg Wachter (1737 Glossarium Germanicum leitete emsig von unmüssig ab, Johann Leonard Frisch (1741 Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch) fand einen Zusammenhang zu ambachten = arbeiten.

Es gab aber auch ernst zu nehmende Theorien, die in heftigem Widerstreit miteinander lagen. Weitenauer, Gottschedt, Leidenroth und andere vertraten die Theorie, dass ämsig auf Ämse, eine frühe Form für das Nomen Ameise, zurückgeführt werden muss. Das Adjektiv beschreibt „das Geschäftigsein und die Beweglichkeit … Es drückt die rege Tätigkeit und Anstrengung aus, welche wir an der Ameise bemerken.“ Daher muss das Wort ämsig mit ä und nicht fälschlich mit e geschrieben werden.

Demgegenüber vertrat Adelung die Auffassung, dass emsig vom althochdeutschen emiʒ = beharrlich, eifrig abgeleitet ist und daher mit e, also emsig geschrieben werden muss.

Der Streit zwischen diesen beiden Lagern konnte nicht gelöst werden. Die einen beharrten auf ämsig, die anderen schrieben emsig. Beide Schreibungen finden wir in den verschiedenen historischen Korpora (sh. DWDS emsig, ämsig) wieder.

In den Wörterbüchern von Adelung, Campe, Grimm, und später auch im Duden finden wir neben dem Haupteintrag emsig auch die Schreibung ämsig mit dem Verweis sh. emsig. Erst nach der 2. Orthografischen Konferenz 1901 finden wir in allen Wörterbüchern nur noch die Schreibung e also emsig.

Unikales Morphem ?

Das Morphem ems im Adjektiv emsig kommt in dieser Bedeutung nicht isoliert vor. Von diesem Morphem gibt es nur eine Ableitung/Wortbildung (= Emsigkeit). Die Grundlage ist die Wortbildung ems + ig. Einen etymologischen Zusammenhang mit anderen gleichlautenden Morphemen oder Namen gibt es nicht.
Pik-Kreis-gruen.jpg Das Morphem ems ist daher in dieser Bedeutung ein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS, Wiktionary, Duden Online-Wörterbuch, OWID, wissen.de, Wortbedeutung.info, ZDL

Wörterbuchnetz: Adelung, AWB, AWB-Splett, [Goethe, Grimm-1, Grimm-2; Lexer, BDO, PfWb (hier auch empfsig, emsich), RhWb, ShWb, WBO (auch ämßig, emßig, ämpßig, ämstig), WfWb (auch: ämsig)


Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte emsig
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Gebaren

????????

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Schüler Klasse 3 bis 6>>



Wortherkunft

Herr Wort Das Nomen Gebaren bezeichnet die Art und Weise, wie sich jemand verhält oder benimmt.
Herr Alt Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāren zurück, das „Betragen, Verhalten“ bedeutete. Hieraus wurde dann bereits im Mittelalter unsere heutige Form gebāren entwickelt.

Entstanden ist das Nomen aus dem Verb gibārōn. Dieses Verb ist veraltet und wird heute nur noch sehr selten benutzt.

Frau Fremd Englisch: behavior, conduct

Französisch: comportement Lateinisch: mores

Hinweise zum Wort Gebaren

Bedeutung: Verhalten, Benehmen (meist auffällig oder kritisch gemeint)
Beispielsatz: Sein arrogantes Gebaren fiel allen sofort auf.

Das geschäftliche Gebaren dieser Firma ist nicht seriös.

Er legte ein sehr auffälliges Gebaren an den Tag.

Wortinfo: Wortart: Nomen, Neutrum

Worttrennung: Ge-ba-ren

Aussprache: [ɡəˈbaːʁən]

Wortformen

Das Nomen Gebaren wird meist nur im Singular verwendet.

Singular Plural
1. Fall Nominativ das Gebaren –
2. Fall Genitiv des Gebarens –
3. Fall Dativ dem Gebaren –
4. Fall Akkusativ das Gebaren –

Das Verb gebaren ist ein starkes Verb. Es wird heute kaum noch verwendet.

Gegenwart

(Präsens)

1. Vergangenheit

(Präteritum)

2. Vergangenheit

(Perfekt)

Einzahl

(Singular)

1. Person ich gebare ich gebarte ich habe gebart
2. Person du gebarst du gebartest du hast gebart
3. Person er/sie/es gebart er/sie/es gebate er/sie/es hat gebart
Mehrzahl

(Plural)

1. Person wir gebaren wir gebarten wir haben gebart
2. Person ihr gebart ihr gebartet ihr habt gebart
3. Person sie gebaren sie gebarten sie haben gebart



Weiterführende Informationen zum Grundwort Gebaren
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - Gebaren

zurück zur Wortgeschichte Gebaren

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Erwachsene>>



Weiterführende Informationen zum Wort Gebaren

Entstehung: Verb tragen: germ. *beran → ahd. beran → mhd. bern = tragen, bringen, hervorbringen

germ: *gabarjan → Verb gebaren: → ahd. gibārōn → mhd. mnd. gebāren

→ Nomen: ahd. gibāren → mhd. gebāren

Wortbildungen: Ausgabengebaren, Bühnengebaren, Finanzgebaren, Geschäftsgebaren, Haushaltsgebaren, Herrschaftsgebaren, Machtgebaren
Ableitungen: gebaren (Grundwort), Gebaren (Konversion), Gebarung (Ableitung)
Wortgruppen: Das Wort Gebaren wird häufig mit negativer oder kritischer Bedeutung verwendet:
„sein seltsames Gebaren“
„ein unangemessenes Gebaren“
Zitate: „Feingedrechselte Worte und ein wohlgefälliges Gebaren sind selten Zeichen wahrer Menschlichkeit.“ (Quelle)

„An dem Tag, an dem die Manager vergessen, daß eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.“ (Quelle)

Wortvergleich

Die Wörter gebaren, gebären, Gebärde, Geburt und gebühren haben ihren Ursprung im indoeuropäischen Wort *bher(ə) = heben, tragen. Auf die Bedeutung *bher(ə) = tragen dieser Wurzel können viele weitere deutsche Wörter zurückgeführt werden, zum Beispiel: Bahre (= Trage), Bürde (= was getragen wird), entbehren (= nicht tragen) und auch das Suffix -bar (= tragend, z. B. heilbar = Heilung tragend) . All diese Wörter enthalten das Morphem behr. Auch die andere Bedeutung der indogermanischen Wurzel (*bher(ə) = heben) findest du in vielen deutschen Wörtern wieder, so zum Beispiel in empor und empören, aber auch in Berg.

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die Ableitungen der deutschen Wörter vom indoeuropäischen *bher. Die mit ⚠️ versehenen Wörter sind sprachwissenschaftlich umstritten.

Herkunft und Entwicklung von von Grundwörtern zu indoeuropäisch *bher(ə)
Grundwort ie. germ. Verb (ohne Präfix) ahd. mhd. ursprüngliche Bedeutung
gebaren, Gebaren *bher- = tragen, heben *beraną alt: ahd. beran, mhd. bern = tragen, Frucht tragen, hervorbringen, gebären gibārōn, gibāra gebāren sich betragen
gebären gibāran gebāren hervortragen → zur Welt bringen
Gebärde, gebärden gibārida, gibārōn gebærde, gebæren Benehmen, sichtbarer Ausdruck
entbehren inbēran enbern nicht tragen → entbehren
-bar *beraz -bāri -bære tragbar → möglich
Geburt *burþiz *burdi- - giburt geburt Leibesfrucht tragen
Bahre *berō - bāra bāre Tragegestell
Bürde *burþi- - burdi bürde das Getragene
empor *bher- = heben ⚠️ *(ga)bur- ⚠️ alt: ahd. bor = Höhe, Spitze; alt: ahd. in bore = in der Höhe empōr empōr emporheben
empören *(ga)burjan⚠️ alt: mhd. bōr empōren empōren emporheben → aufregen
gebühren, Gebühr *burjaną ⚠️ alt: ahd. burien, mhd. bürn = heben, in die Höhe halten gibūren, giburī gebürn, gebüre heben, zuteilen
Berg * bhereg̑h-, * bherg̑os-

Erweiterung zu *bher

*berga - berg berc hoch, erhaben, das erhobene

Unikales Morphem ?

Der Wortstamm bar (ahd. bār) kommt in dieser Bedeutung („tragen, sich verhalten“) auch in verwandten Wörtern vor. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortstamms ist für die meisten nicht mehr erkennbar.
Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem bar ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS, Wiktionary, Wörterbuchnetz (vor allem: Adelung, Goethe, Grimm, MWb), ZDL, Duden-online

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte Gebaren
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Die folgenden Wörter müssen noch überarbeitet und an die neue Version von </nowiki>gebaren angepasst werden.

gebären

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Schüler Klasse 3 bis 6>>



Wortherkunft

Herr Wort Das Verb gebären bedeutet „ein Kind zur Welt bringen“. Es gehört zum Wortfeld von Geburt und gebären.
Herr Alt Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāran zurück.

Es gehört zu einer alten Wortfamilie mit der Grundbedeutung „tragen, hervorbringen“.

Verwandt sind u. a.: gebären, Geburt, gebürtig.

Frau Fremd Englisch: to give birth, to bear

Französisch: enfanter Lateinisch: parere

Hinweise zum Wort gebären

Bedeutung: ein Kind zur Welt bringen
Beispielsatz: Die Frau gebar ein gesundes Kind.
Wortinfo: Wortart: Verb

Worttrennung: ge-bä-ren

Aussprache: [ɡəˈbɛːʁən]

Wortformen

Das Verb gebären ist ein starkes Verb.

Gegenwart

(Präsens)

1. Vergangenheit

(Präteritum)

2. Vergangenheit

(Perfekt)

Einzahl

(Singular)

1. Person ich gebäre ich gebar ich habe geboren
2. Person du gebierst du gebarst du hast geboren
3. Person er/sie/es gebiert er/sie/es gebar er/sie/es hat geboren
Mehrzahl

(Plural)

1. Person wir gebären wir gebaren wir haben geboren
2. Person ihr gebärt ihr gebart ihr habt geboren
3. Person sie gebären sie gebaren sie haben geboren



Weiterführende Informationen zum Grundwort gebären
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - gebären

zurück zur Wortgeschichte gebären

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Erwachsene>>



Weiterführende Informationen zum Wort gebären

Entstehung: ahd. gibāran → mhd. gebāren

Grundbedeutung: „tragen, hervorbringen“

→ Spezialisierung: „ein Kind zur Welt bringen“

Wortbildungen: Gebärende, gebären, Gebärfähigkeit
Ableitungen: Geburt, gebürtig, Gebärde (verwandt, aber andere Bedeutungsentwicklung)
Interessantes: Das Verb gebären ist eng verwandt mit gebaren, hat aber eine andere Bedeutungsentwicklung:
gebären → körperlicher Vorgang (Kind zur Welt bringen)
gebaren → Verhalten, Benehmen

Beide Wörter gehen jedoch auf denselben alten Wortstamm zurück.

Unikales Morphem ?

Das Morphem bar kommt in gebaren und mit Umlaut in gebären und Gebärde und als Verbabstrakta in Geburt vor. Auf den gleichen germ. und ahd. Ursprung können auch das Suffix -bar, die Verneinung entbehren (= nicht tragen) sowie Bahre und Bürde zurückgeführt werden, auch wenn diese Zusammenhänge heute kaum noch erkannt werden. Siehe hierzu die Tabelle auf der Seite Info - Gebaren
Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem bar ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/gebären https://de.wiktionary.org/wiki/gebären https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebären https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/gebären

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte gebären
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Gebärde

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Schüler Klasse 3 bis 6>>



Wortherkunft

Herr Wort Eine Gebärde ist eine Bewegung des Körpers, besonders der Hände oder des Gesichts, mit der etwas ausgedrückt wird.
Herr Alt Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāra zurück, das „Betragen, Verhalten“ bedeutete.

Im Mittelhochdeutschen lautete die Form gebār.

Das Wort gehört zur gleichen Wortfamilie wie gebaren (= sich verhalten).

Frau Fremd Englisch: gesture

Französisch: geste Lateinisch: gestus

Hinweise zum Wort Gebärde

Bedeutung: bewusste oder unbewusste Körperbewegung als Ausdruck von Gefühlen oder Gedanken
Beispielsatz: Mit einer freundlichen Gebärde begrüßte sie die Gäste.
Wortinfo: Wortart: Nomen, Feminin

Worttrennung: Ge-bär-de

Aussprache: [ɡəˈbɛːʁdə]

Wortformen

Singular Plural
1. Fall Nominativ die Gebärde die Gebärden
2. Fall Genitiv der Gebärde der Gebärden
3. Fall Dativ der Gebärde den Gebärden
4. Fall Akkusativ die Gebärde die Gebärden



Weiterführende Informationen zum Grundwort Gebärde
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - Gebärde

zurück zur Wortgeschichte Gebärde

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Erwachsene>>



Weiterführende Informationen zum Wort Gebärde

Entstehung: ahd. gibāra → mhd. gebār = Verhalten, Benehmen

→ nhd. Gebärde = sichtbarer Ausdruck des Verhaltens

Wortbildungen: Gebärdensprache, Gebärdenzeichen, Gebärdendolmetscher
Ableitungen: gebaren (sich verhalten), Gebaren
Interessantes: Das Wort Gebärde zeigt eine typische Bedeutungsentwicklung:
Verhalten → sichtbares Verhalten → Körperbewegung

Heute ist das Wort besonders wichtig im Zusammenhang mit der Gebärdensprache, einer eigenständigen Sprache für gehörlose Menschen.

Unikales Morphem ?

Das Morphem bar in Gebärde kommt auch in gebären, ohne Umlaut in Gebaren, und als Verbalabsstraktum in Geburt vor, auch wenn diese Zusammenhänge heute nicht mehr erkennbar sind.
Pik-Kreis-gruen.jpg Der Wortstamm bär (ahd. bār) ist bedeutungstragend („tragen, hervorbringen, sich verhalten“) und auch in verwandten Wörtern erhalten.
Die Struktur ist historisch nachvollziehbar.
Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem bar ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/Gebärde https://de.wiktionary.org/wiki/Gebärde https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=Gebärde https://de.wikipedia.org/wiki/Gebärde https://www.duden.de/rechtschreibung/Gebärde

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte Gebärde
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



gebühren

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Schüler Klasse 3 bis 6>>



Wortherkunft

Herr Wort Das Verb gebühren wird heute vor allem in der Bedeutung „zustehen“ oder „angemessen sein“ verwendet, meist in gehobener Sprache.
Herr Alt Das Wort geht auf das althochdeutsche gibūrēn zurück.

Dieses bedeutete „sich gehören, zukommen, passend sein“.

Es gehört zur Wortfamilie von gebühren (Substantiv: die Gebühr).

Frau Fremd Englisch: to be due, to befit

Französisch: convenir, être dû

Hinweise zum Wort gebühren

Bedeutung: 1. jemandem zustehen

2. angemessen sein, sich gehören (gehoben)

Beispielsatz: Ihm gebührt großer Dank.

So viel Respekt gebührt dir.

Wortinfo: Wortart: Verb

Worttrennung: ge-büh-ren

Aussprache: [ɡəˈbyːʁən]

Wortformen

Das Verb gebühren wird meist unpersönlich oder nur in bestimmten Formen verwendet.

Gegenwart

(Präsens)

1. Vergangenheit

(Präteritum)

2. Vergangenheit

(Perfekt)

Einzahl

(Singular)

1. Person ich gebühre ich gebührte ich habe gebührt
2. Person du gebührst du gebührtest du hast gebührt
3. Person er/sie/es gebührt er/sie/es gebührte er/sie/es hat gebührt
Mehrzahl

(Plural)

1. Person wir gebühren wir gebührten wir haben gebührt
2. Person ihr gebührt ihr gebührtet ihr habt gebührt
3. Person sie gebühren sie gebührten sie haben gebührt



Weiterführende Informationen zum Grundwort gebühren
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - gebühren

zurück zur Wortgeschichte gebühren


Weiterführende Informationen zum Wort gebühren

Entstehung: ahd. gibūrēn → mhd. gebüeren

Grundbedeutung: „passen, zukommen, gehören“

→ nhd. gebühren = „zustehen“

Wortbildungen: Gebühr, gebührend, gebührendermaßen
Ableitungen: Gebühr (Substantiv), gebührend (Adjektiv)
Interessantes: Das Wort gebühren wird heute meist in festen Wendungen verwendet, z. B.:
„Ehre, wem Ehre gebührt“

Die ursprüngliche Bedeutung „passen“ oder „sich gehören“ ist noch erkennbar, aber stilistisch gehoben.

Unikales Morphem ?

Das Wort gebühren enthält kein unikales Morphem.
Pik-Kreis-gruen.jpg Der Wortstamm bühr ist historisch bedeutungstragend („passen, zukommen“) und mit Gebühr verwandt.
Die Struktur ist historisch erklärbar.
Pik-Kreis-rot.jpg Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang zwischen gebühren und Gebühr oft nicht mehr unmittelbar erkennbar.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/gebühren https://de.wiktionary.org/wiki/gebühren https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebühren https://de.wikipedia.org/wiki/Gebühr https://www.duden.de/rechtschreibung/gebühren

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte gebühren
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Geburt

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Schüler Klasse 3 bis 6>>



Wortherkunft

Herr Wort Das Wort Geburt bezeichnet das Zur-Welt-Kommen eines Menschen oder Tieres sowie den Beginn eines neuen Lebens.
Herr Alt Das Wort geht auf das althochdeutsche giburt zurück, das „Geborenwerden, Abstammung“ bedeutete.

Es gehört zur Wortfamilie von gebären und geht auf eine alte Bedeutung „tragen, hervorbringen“ zurück.

Frau Fremd Englisch: birth

Französisch: naissance Lateinisch: nativitas

Hinweise zum Wort Geburt

Bedeutung: 1. das Zur-Welt-Kommen eines Kindes oder Lebewesens

2. Herkunft, Abstammung (gehoben)

Beispielsatz: Die Geburt des Kindes verlief ohne Komplikationen.

Er ist von adeliger Geburt.

Wortinfo: Wortart: Nomen, Feminin

Worttrennung: Ge-burt

Aussprache: [ɡəˈbʊʁt]

Wortformen

Singular Plural
1. Fall Nominativ die Geburt die Geburten
2. Fall Genitiv der Geburt der Geburten
3. Fall Dativ der Geburt den Geburten
4. Fall Akkusativ die Geburt die Geburten



Weiterführende Informationen zum Grundwort Geburt
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - Geburt

zurück zur Wortgeschichte Geburt

{{{ZUSAMMENFASSUNG}}} <<Zusammenfassung zu dieser Seite - Textverständnis für Erwachsene>>



Weiterführende Informationen zum Wort Geburt

Entstehung: ahd. giburt → mhd. geburt

Grundbedeutung: „Geborenwerden, Herkunft“

→ nhd. Geburt = Vorgang des Geborenwerdens

Wortbildungen: Geburtstag, Geburtsort, Geburtsjahr, Geburtsdatum, Geburtsurkunde
Ableitungen: gebären, gebürtig, Gebärende
Interessantes: Das Wort Geburt zeigt eine typische Bedeutungsentwicklung:
hervorbringen → geboren werden → Ursprung

Neben der konkreten Bedeutung wird es auch übertragen verwendet, z. B.:

„die Geburt einer Idee“

Damit kann Geburt auch den Beginn von etwas Neuem bezeichnen.

Unikales Morphem ?

Das Wort Geburt enthält kein unikales Morphem.
Pik-Kreis-gruen.jpg Der Wortstamm burt (ahd. burt) gehört zur Wortfamilie von gebären und bedeutet „hervorbringen, geboren werden“.
Die Wortstruktur ist historisch erklärbar.
Pik-Kreis-rot.jpg Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang mit gebären oft nicht mehr unmittelbar erkennbar.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/Geburt https://de.wiktionary.org/wiki/Geburt https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=Geburt https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/Geburt

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte Geburt
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Gefahr

Frage: Autofahren ist gefährlich - Stimmt das? Was hat Gefahr / gefährlich mit fahren zu tun?