NoSoSt Entwicklung: Unterschied zwischen den Versionen
NoSo (Diskussion | Beiträge) |
NoSo (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 215: | Zeile 215: | ||
{{WörterABC-Tabelle}} | {{WörterABC-Tabelle}} | ||
__INDEX__ | __INDEX__ | ||
---- | |||
= gebären = | |||
__TOC__ | |||
==Wortherkunft== | |||
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em" | |||
|- | |||
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]] | |||
|Das Verb ''gebären'' bedeutet „ein Kind zur Welt bringen“. Es gehört zum Wortfeld von ''Geburt'' und ''gebären''. | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]] | |||
|Das Wort geht auf das althochdeutsche ''gibāran'' zurück. | |||
Es gehört zu einer alten Wortfamilie mit der Grundbedeutung „tragen, hervorbringen“. | |||
Verwandt sind u. a.: | |||
''gebären'', ''Geburt'', ''gebürtig''. | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]] | |||
|Englisch: to give birth, to bear | |||
Französisch: enfanter | |||
Lateinisch: parere | |||
|- | |||
|} | |||
==Hinweise zum Wort ''gebären''== | |||
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em" | |||
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:''' | |||
|ein Kind zur Welt bringen | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''Beispielsatz:''' | |||
|''Die Frau gebar ein gesundes Kind.'' | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''Wortinfo:''' | |||
|'''Wortart:''' Verb | |||
'''Worttrennung:''' ge-bä-ren | |||
'''Aussprache:''' [ɡəˈbɛːʁən] | |||
|- | |||
|} | |||
==Wortformen== | |||
<div style="font-size:1.2em"> | |||
Das Verb ''gebären'' ist ein starkes Verb. | |||
</div> | |||
{| class="wikitable" style="width: 80%; vertical-align:top; font-size: 1.2em; margin:auto" | |||
| colspan="2" | | |||
!Gegenwart | |||
(Präsens) | |||
!1. Vergangenheit | |||
(Präteritum) | |||
!2. Vergangenheit | |||
(Perfekt) | |||
|- | |||
! rowspan="3" style="width:12%" |Einzahl | |||
(Singular) | |||
! style="width: 13%" |1. Person | |||
|ich gebäre | |||
|ich gebar | |||
|ich habe geboren | |||
|- | |||
!2. Person | |||
|du gebierst | |||
|du gebarst | |||
|du hast geboren | |||
|- | |||
!3. Person | |||
|er/sie/es gebiert | |||
|er/sie/es gebar | |||
|er/sie/es hat geboren | |||
|- | |||
! rowspan="3" |Mehrzahl | |||
(Plural) | |||
!1. Person | |||
|wir gebären | |||
|wir gebaren | |||
|wir haben geboren | |||
|- | |||
!2. Person | |||
|ihr gebärt | |||
|ihr gebart | |||
|ihr habt geboren | |||
|- | |||
!3. Person | |||
|sie gebären | |||
|sie gebaren | |||
|sie haben geboren | |||
|- | |||
|} | |||
</br> | |||
---- | |||
{| style="width: 100%; text-align:center;" | |||
|[[Info - gebären| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''gebären''''']] | |||
|} | |||
{{WörterABC-Tabelle}} | |||
__INDEX__ | |||
---- | |||
= Info - gebären = | |||
{| style="width: 100%; text-align:center;" | |||
|[[gebären|'''zurück zur Wortgeschichte ''gebären''''']] | |||
|} | |||
---- | |||
__TOC__ | |||
==Weiterführende Informationen zum Wort ''gebären''== | |||
{| style="width: 100%; vertical-align:top;" | |||
| style="width: 15%; vertical-align:top;" | '''Entstehung:''' | |||
|ahd. ''gibāran'' → mhd. ''gebāren'' | |||
Grundbedeutung: „tragen, hervorbringen“ | |||
→ Spezialisierung: „ein Kind zur Welt bringen“ | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''Wortbildungen:''' | |||
|Gebärende, gebären, Gebärfähigkeit | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''Ableitungen:''' | |||
|Geburt, gebürtig, Gebärde (verwandt, aber andere Bedeutungsentwicklung) | |||
|- style="vertical-align:top;" | |||
|'''Interessantes:''' | |||
|Das Verb ''gebären'' ist eng verwandt mit ''gebaren'', hat aber eine andere Bedeutungsentwicklung: | |||
: ''gebären'' → körperlicher Vorgang (Kind zur Welt bringen) | |||
: ''gebaren'' → Verhalten, Benehmen | |||
Beide Wörter gehen jedoch auf denselben alten Wortstamm zurück. | |||
|} | |||
==Unikales Morphem ?== | |||
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;" | |||
| colspan="2" |Das Wort ''gebären'' enthält kein unikales Morphem. | |||
|- | |||
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]] | |||
|Der Wortstamm ''bär'' (ahd. ''bār'') bedeutet „tragen, hervorbringen“ und ist auch in anderen Wörtern erhalten (z. B. ''Geburt''). | |||
|- | |||
| colspan="2" |Die Struktur ist historisch erklärbar. | |||
|- | |||
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]] | |||
|Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang oft nicht mehr transparent, sodass der Wortaufbau nicht mehr erkannt wird. | |||
|- | |||
|} | |||
[[#top | Seitenanfang]]<br> | |||
==Belege/Quellen== | |||
https://www.dwds.de/wb/gebären | |||
https://de.wiktionary.org/wiki/gebären | |||
https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) | |||
https://www.zdl.org/?q=gebären | |||
https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt | |||
https://www.duden.de/rechtschreibung/gebären | |||
[[Info - Scheinwörter, unikale Morpheme | Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen]] | |||
<br> | |||
---- | |||
{| style="width: 100%; text-align:center;" | |||
|[[gebären|'''zurück zur Wortgeschichte ''gebären''''']] | |||
|} | |||
{{WörterABC-Tabelle}} | |||
__INDEX__ | |||
---- | |||
Version vom 2. April 2026, 23:20 Uhr
gebaren
Wortherkunft
Hinweise zum Wort gebaren
| Bedeutung: | 1. ein Kind zur Welt bringen
2. sich in bestimmter Weise verhalten (gehoben, oft kritisch) |
| Beispielsatz: | Sie gebar ein gesundes Kind.
Er gebärdete sich wie ein König. |
| Wortinfo: | Wortart: Verb
Worttrennung: ge-ba-ren Aussprache: [ɡəˈbaːʁən] |
Wortformen
Das Verb gebaren ist ein starkes Verb.
| Gegenwart
(Präsens) |
1. Vergangenheit
(Präteritum) |
2. Vergangenheit
(Perfekt) | ||
|---|---|---|---|---|
| Einzahl
(Singular) |
1. Person | ich gebäre | ich gebar | ich habe geboren |
| 2. Person | du gebierst | du gebarst | du hast geboren | |
| 3. Person | er/sie/es gebiert | er/sie/es gebar | er/sie/es hat geboren | |
| Mehrzahl
(Plural) |
1. Person | wir gebären | wir gebaren | wir haben geboren |
| 2. Person | ihr gebärt | ihr gebart | ihr habt geboren | |
| 3. Person | sie gebären | sie gebaren | sie haben geboren | |
| Weiterführende Informationen zum Grundwort gebaren |
| Wörter: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Info - gebaren
| zurück zur Wortgeschichte gebaren |
Weiterführende Informationen zum Wort gebaren
| Entstehung: | Verb: 8. Jh. ahd. gibārōn, mhd. gebāren
Nomen: ahd. gibāra, mhd. gebār = Betragen, Verhalten Ursprünglich bedeutete das Wort „sich verhalten“ und entwickelte zusätzlich die Bedeutung „hervorbringen, gebären“. |
| Wortbildungen: | Gebaren, Gebärde, Gebärde(n), Gebärdensprache |
| Ableitungen: | Geburt, gebären, gebürtig (verwandt im Wortfeld) |
| Interessantes: | Das Wort zeigt eine interessante Bedeutungsentwicklung:
Die Bedeutung „sich gebärden“ ist heute oft gehoben oder ironisch gebraucht. |
Wortvergleich
| Grundwort | Ableitung | ie. | germ. | ahd | mhd |
|---|---|---|---|---|---|
| gebaren | Gebaren | *bher(ə) | *beraną | gibārōn | gebāren |
| gebären | *bher(ə) | *beraną | giberan | gebern | |
| Gebärde | gebärden | *bher(ə) | *beraną | gibārida | gebærde |
| gebühren | Gebühr | - | *(gi)burjan | giburien, giburren | gebürn |
| Geburt | *bher(ə) | *-burdi- | giburt | geburt |
Unikales Morphem ?
Belege/Quellen
https://www.dwds.de/wb/gebaren https://de.wiktionary.org/wiki/gebaren https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebaren https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/gebaren
Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen
| zurück zur Wortgeschichte gebaren |
| Wörter: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
gebären
Wortherkunft
Hinweise zum Wort gebären
| Bedeutung: | ein Kind zur Welt bringen |
| Beispielsatz: | Die Frau gebar ein gesundes Kind. |
| Wortinfo: | Wortart: Verb
Worttrennung: ge-bä-ren Aussprache: [ɡəˈbɛːʁən] |
Wortformen
Das Verb gebären ist ein starkes Verb.
| Gegenwart
(Präsens) |
1. Vergangenheit
(Präteritum) |
2. Vergangenheit
(Perfekt) | ||
|---|---|---|---|---|
| Einzahl
(Singular) |
1. Person | ich gebäre | ich gebar | ich habe geboren |
| 2. Person | du gebierst | du gebarst | du hast geboren | |
| 3. Person | er/sie/es gebiert | er/sie/es gebar | er/sie/es hat geboren | |
| Mehrzahl
(Plural) |
1. Person | wir gebären | wir gebaren | wir haben geboren |
| 2. Person | ihr gebärt | ihr gebart | ihr habt geboren | |
| 3. Person | sie gebären | sie gebaren | sie haben geboren | |
| Weiterführende Informationen zum Grundwort gebären |
| Wörter: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Info - gebären
| zurück zur Wortgeschichte gebären |
Weiterführende Informationen zum Wort gebären
| Entstehung: | ahd. gibāran → mhd. gebāren
Grundbedeutung: „tragen, hervorbringen“ → Spezialisierung: „ein Kind zur Welt bringen“ |
| Wortbildungen: | Gebärende, gebären, Gebärfähigkeit |
| Ableitungen: | Geburt, gebürtig, Gebärde (verwandt, aber andere Bedeutungsentwicklung) |
| Interessantes: | Das Verb gebären ist eng verwandt mit gebaren, hat aber eine andere Bedeutungsentwicklung:
Beide Wörter gehen jedoch auf denselben alten Wortstamm zurück. |
Unikales Morphem ?
Belege/Quellen
https://www.dwds.de/wb/gebären https://de.wiktionary.org/wiki/gebären https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebären https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/gebären
Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen
| zurück zur Wortgeschichte gebären |
| Wörter: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |