gebaren

Wortherkunft

Das Verb gebaren hat heute zwei Hauptbedeutungen:

1. „ein Kind zur Welt bringen“ 2. „sich auf eine bestimmte Weise verhalten“

Das Wort ist vom althochdeutschen gibārōn abgeleitet.

Das dazugehörige Nomen gibāra (mhd. gebār) bedeutete „Betragen, Verhalten“.

Ursprünglich bedeutete das Verb also „sich verhalten“ und wurde später auch im Sinne von „hervorbringen, gebären“ verwendet.

Englisch: to bear, to give birth; to behave

Französisch: enfanter; se comporter Lateinisch: parere (gebären)

Hinweise zum Wort gebaren

Bedeutung:

1. ein Kind zur Welt bringen

2. sich in bestimmter Weise verhalten (gehoben, oft kritisch)

Beispielsatz:

Sie gebar ein gesundes Kind.

Er gebärdete sich wie ein König.

Wortinfo:

Wortart: Verb

Worttrennung: ge-ba-ren

Aussprache: [ɡəˈbaːʁən]

Wortformen

Das Verb gebaren ist ein starkes Verb.

		Gegenwart (Präsens)	1. Vergangenheit (Präteritum)	2. Vergangenheit (Perfekt)
Einzahl (Singular)	1. Person	ich gebäre	ich gebar	ich habe geboren
	2. Person	du gebierst	du gebarst	du hast geboren
	3. Person	er/sie/es gebiert	er/sie/es gebar	er/sie/es hat geboren
Mehrzahl (Plural)	1. Person	wir gebären	wir gebaren	wir haben geboren
	2. Person	ihr gebärt	ihr gebart	ihr habt geboren
	3. Person	sie gebären	sie gebaren	sie haben geboren

Weiterführende Informationen zum Grundwort gebaren

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - gebaren

zurück zur Wortgeschichte gebaren

Weiterführende Informationen zum Wort gebaren

Entstehung:	Verb: 8. Jh. ahd. gibārōn, mhd. gebāren Nomen: ahd. gibāra, mhd. gebār = Betragen, Verhalten Ursprünglich bedeutete das Wort „sich verhalten“ und entwickelte zusätzlich die Bedeutung „hervorbringen, gebären“.
Wortbildungen:	Gebaren, Gebärde, Gebärde(n), Gebärdensprache
Ableitungen:	Geburt, gebären, gebürtig (verwandt im Wortfeld)
Interessantes:	Das Wort zeigt eine interessante Bedeutungsentwicklung: von „Verhalten“ → „Hervorbringen“ → „ein Kind zur Welt bringen“ Die Bedeutung „sich gebärden“ ist heute oft gehoben oder ironisch gebraucht.

Wortvergleich

xxx
Grundwort	Ableitung	ie.	germ.	ahd	mhd
gebaren	Gebaren	*bher(ə)	*beraną	gibārōn	gebāren
gebären		*bher(ə)	*beraną	giberan	gebern
Gebärde	gebärden	*bher(ə)	*beraną	gibārida	gebærde
gebühren	Gebühr	-	*(gi)burjan	giburien, giburren	gebürn
Geburt		*bher(ə)	*-burdi-	giburt	geburt

Unikales Morphem ?

Das Wort gebaren besteht nicht aus einem unikalen Morphem.
	Der Wortstamm bar bzw. bār ist historisch bedeutungstragend („tragen, hervorbringen“). Auch das Präfix ge- ist ein häufiges Bildungselement im Deutschen.
Die Bestandteile sind heute jedoch nicht mehr transparent.
	Für viele Sprecher ist die innere Struktur des Wortes nicht mehr erkennbar, sodass es wie ein einfaches, nicht zerlegbares Wort wirkt.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/gebaren https://de.wiktionary.org/wiki/gebaren https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebaren https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/gebaren

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte gebaren

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

gebären

Wortherkunft

Das Verb gebären bedeutet „ein Kind zur Welt bringen“. Es gehört zum Wortfeld von Geburt und gebären.

Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāran zurück.

Es gehört zu einer alten Wortfamilie mit der Grundbedeutung „tragen, hervorbringen“.

Verwandt sind u. a.: gebären, Geburt, gebürtig.

Englisch: to give birth, to bear

Französisch: enfanter Lateinisch: parere

Hinweise zum Wort gebären

Bedeutung:

ein Kind zur Welt bringen

Beispielsatz:

Die Frau gebar ein gesundes Kind.

Wortinfo:

Wortart: Verb

Worttrennung: ge-bä-ren

Aussprache: [ɡəˈbɛːʁən]

Wortformen

Das Verb gebären ist ein starkes Verb.

		Gegenwart (Präsens)	1. Vergangenheit (Präteritum)	2. Vergangenheit (Perfekt)
Einzahl (Singular)	1. Person	ich gebäre	ich gebar	ich habe geboren
	2. Person	du gebierst	du gebarst	du hast geboren
	3. Person	er/sie/es gebiert	er/sie/es gebar	er/sie/es hat geboren
Mehrzahl (Plural)	1. Person	wir gebären	wir gebaren	wir haben geboren
	2. Person	ihr gebärt	ihr gebart	ihr habt geboren
	3. Person	sie gebären	sie gebaren	sie haben geboren

Weiterführende Informationen zum Grundwort gebären

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - gebären

zurück zur Wortgeschichte gebären

Weiterführende Informationen zum Wort gebären

Entstehung:	ahd. gibāran → mhd. gebāren Grundbedeutung: „tragen, hervorbringen“ → Spezialisierung: „ein Kind zur Welt bringen“
Wortbildungen:	Gebärende, gebären, Gebärfähigkeit
Ableitungen:	Geburt, gebürtig, Gebärde (verwandt, aber andere Bedeutungsentwicklung)
Interessantes:	Das Verb gebären ist eng verwandt mit gebaren, hat aber eine andere Bedeutungsentwicklung: gebären → körperlicher Vorgang (Kind zur Welt bringen) gebaren → Verhalten, Benehmen Beide Wörter gehen jedoch auf denselben alten Wortstamm zurück.

Unikales Morphem ?

Das Wort gebären enthält kein unikales Morphem.
	Der Wortstamm bär (ahd. bār) bedeutet „tragen, hervorbringen“ und ist auch in anderen Wörtern erhalten (z. B. Geburt).
Die Struktur ist historisch erklärbar.
	Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang oft nicht mehr transparent, sodass der Wortaufbau nicht mehr erkannt wird.