Oma, Opa

Warum schreiben wir Oma nur mit einem m? Bei uns spricht man Omma mit kurzem [o].

Warum schreiben wir Oma nur mit einem m? Müssten wir nicht Omma schreiben? Nach einem kurzem [o] schreiben wir doch zwei Konsonanten.

Stefan, Klasse 4, Gelsenkirchen

Meine Oma war am Wochenende bei uns. Sie will immer das ich Ooooma sage. Mein Papa sagt immer Ommma. Was ist denn jetzt richtig? - Ihre Mutter ergänzte: Wir wohnen in Bottrop. Bei uns sagt man Oma mit kurzem <o> am Anfang. Wir müssten also Omma schreiben. Das hat meine Tochter zu dieser Frage gebracht.

Amira, Klasse 2, Frage im Forum von Graf Ortho am 06.05.2019

Diskussion

	Das ist eine klare Frage, die nur unsere Frau Laut beantworten kann. Schließlich ist sie in der Rechtschreibwerkstatt für die Laute und deren Aussprache zuständig.
	Stimmt! In einigen Regionen Deutschlands wird Oma und auch Opa mit kurzem [o] gesprochen. In der Hochsprache werden diese beiden Wörter jedoch mit langem [o] gesprochen.
	Da unsere Rechtschreibung von der deutschen Hochsprache abgeleitet ist, wird daher in beiden Wörtern keine Konsonantenverdopplung geschrieben.
	Aus der Wortgeschichte kann man erklären, warum wir das Wort mit langem [o] sprechen.
	Dieses Wort gibt es noch nicht sehr lange. Es verbreitete sich erst im 19. Jahrhundert und verdrängte das alte Wort Ahn(e). Früher sagte man „Großmutter“ oder „Großmama“. Für kleine Kinder waren diese Wörter natürlich viel zu lang. Sie verkürzten es auf „Oma“. In dem Wort „Großmama“ wird das [o] lang gesprochen. Diese Aussprache blieb in den meisten Regionen Deutschlands auch bei dem Kurzwort „Oma“ erhalten.
	Genauso ist auch das Wort „Opa“ eine kindliche Verkürzung. Früher sagte man „Großvater“ oder „Großpapa“. Und daraus ist in der Kindersprache dann der „Opa“ entstanden.
	In anderen Ländern sind die Kinder nicht so „sprachfaul“ wie in Deutschland. In einigen Ländern sind Zusammensetzungen aus den Wörtern groß und Mutter erhalten geblieben, z. B.
	englisch: grandma (grand=groß) französisch: grand-maman türkisch: büyükanne (büyük = groß, anne = Mutter)
	So, damit sind die Fragen wohl ausreichend beantwortet.
Aber da hatten sich Herr Alt und Frau Fremd zu früh gefreut.
	Hallo! Die Fragen von Stefan und Amira sind doch noch gar nicht beantwortet. Dort, wo diese beiden Kinder wohnen, sagt man doch Omma.
	Stimmt!. Es gibt tatsächlich einige Regionen in Deutschland, in denen Oma mit kurzem [o] gesprochen wird. Das ist vor allem am Niederrhein, im Ruhrgebiet und am Main so.
	Quelle: Atlas-Alltagssprache Die Universität Salzburg hat vor einiger Zeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz untersucht, wie die Großeltern von Kindern genannt werden. Rechts findest du eine schöne Übersichtskarte, auf der du sehen kannst, in welchen Regionen Oma (grüne Punkte) und wo Omma (blaue Punkte) gesagt wird.

Klicke unter dem Bild rechts auf das Fenster-Symbol, um das Bild zu vergrößern. ↑

	Das ist schon interessant, wie viele verschiedene Wörter für die Großeltern es in unserem Land gibt. Andererseits vereinfachen wir auch einiges: Der Opa kann sowohl der Vater der Mutter, als auch der Vater des Vaters sein.
	Das ist in einigen Ländern anders. Am schönsten finde ich die Lösung in den skandinavischen Ländern. Der Vater heißt - so ähnlich wie bei uns - fader oder verkürzt far. Analog hierzu die Mutter: moder oder verkürzt mor. Und jetzt kommt's: Vaters Vater (unser Großvater) nennt man in Schweden farfa und Mutters Vater heißt morfar. Vaters Mutter (unsere Großmutter) ist die farmor und Mutters Mutter analog hierzu mormor.
	Also gut, dann haben wir das jetzt auch geklärt.
	Mein Rechtschreibteam wollte sich gerade wieder an ihre Arbeit machen, als Frau Unterschied noch eine kleine Frage hatte.
	Einen kleinen Moment noch. Ich hab nur eine kleine Frage:
	Wer kann sich eigentlich besser verstecken - die Oma oder der Opa?
	Erstaunt schauten sich meine Mitarbeiter*innen an. Dabei verriet das verschmitzte Lächeln von Frau Unterschied, dass sie sich wieder einmal ein Sprachspiel ausgedacht hatte. Nur Herr Schön fiel auf diese Frage herein und meinte:
	Was soll diese Frage denn? Natürlich mein Opa! Mit meiner Oma habe ich nie Verstecken gespielt.

Seitenanfang

Sprachwerkstatt

Versteckte Wörter

Wer kann sich besser verstecken: Oma oder Opa?

Mit dieser Frage hat Frau Unterschied natürlich nicht gemeint, dass du nun mit deinen Großeltern verstecken spielen sollst.

Verstecken spielen kann man auch mit Wörtern. Bei dem Spiel „Versteckte Wörter“ werden Wörter gesucht, die sich in anderen Wörtern verstecken.

Ein Beispiel:

In dem Wort Tomate steckt die Oma - T o m a t e
und in dem Wort Leopard der Opa - L e o p a r d.

Es werden bei diesem Spiel Wörter gesucht, in denen die Buchstabenfolgen <o m a> bzw. <o p a> vorkommen. Man kann das Sprachspiel mit oder ohne zusammengesetzten Wörtern spielen.

Wenn zusammengesetzte Wörter erlaubt sind, dann sind auch diese Wörter richtig:

Oma: Automarkt, Biomasse oder Atomabkommen
Opa: Autopapiere, Büropause oder Klopapier

Nun bin ich gespannt, welche Wörter ihr findet und ob ihr die Frage von Frau Unterschied lösen könnt.

Also: Zu welchem Wort könnt ihr mehr „versteckte Wörter“ finden: zum Wort Oma oder zu Opa?

Beispiele

In der folgenden Tabelle findest du einige weitere Beispiele.

Fahre mit der Maus über den Buchstaben „H“ in der letzten Spalte. Dir werden dann einige Buchstaben des Lösungswortes angezeigt.

Wenn du die Lösung wissen möchtest, dann klicke auf den Buchstaben „L“. Du wirst dann zum Lösungswort im Kinderlexikon (Klexikon.de) oder zum Wörterbuch Wiktionary weitergeleitet.

Steckt im Lösungswort die Oma oder der Opa?		Oma oder Opa
1	Ein Kontinent	_ _ _ _ _ _
2	Ein Apparat, eine Maschine	_ _ _ _ _ _ _
3	Nicht sesshaftes Volk, Hirtenvolk.	_ _ _ _ _ _
4	Jungenname mit „Th“ am Anfang.	_ _ _ _ _ _
5	Axtähnliche Waffe der Indianer.	_ _ _ _ _ _ _ _
6	Dichtkunst: Langform einer Erzählung.	_ _ _ _ _
7	Fleischige rote Frucht eines Strauchgewächses.	_ _ _ _ _ _
8	Ein Tier aus der Gruppe der Großkatzen.	_ _ _ _ _ _ _
9	Ein in Europa umherziehender Volksstamm.	_ _ _ _
10	Fremdwort für würziger Geruch, Geschmack.	_ _ _ _ _

Du kannst dir diese Tabelle auch als Arbeitsblatt herunterladen. Klicke hierzu auf ein PDF-Symbol.
Es gibt noch ein zweites Arbeitsblatt mit schwierigen Fremdwörtern. Das kannst du einmal deinen Eltern oder deiner Lehrerin zeigen. Vielleicht können sie diese Aufgaben lösen.	Aufgabe 1	Aufgabe 2	Lösungshilfe	Lösungen

Seitenanfang

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Oma gehört zum Modellwortschatz (Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir zu diesem Wort auch einige Fremdsprachen anhören.

Das Wort Opa gehört zum Modellwortschatz (Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir zu diesem Wort auch einige Fremdsprachen anhören.

Hinweise zum Wort Oma

Bedeutung:	Großmutter
Beispielsatz:	Meine Oma liest mir oft schöne Gutenachtgeschichten vor.
Wortinfo:	Nomen: die Oma, die Omas; Aussprache: [ˈoːma]
Herkunft:	Kindersprache, Vereinfachung und Verkürzung zu Großmama
Wortbildungen:	Ersatzoma, Leihoma, Hybridoma, Omama, Uroma, Ururoma

Hinweise zum Wort Opa

Bedeutung:	Großvater
Beispielsatz:	Mein Opa bringt mich jeden Morgen in die Schule.
Wortinfo:	Nomen: der Opa, die Opas; Aussprache: [ˈoːpa]
Herkunft:	Kindersprache, Vereinfachung und Verkürzung zu Großpapa
Wortbildungen:	Ersatzopa, Leihopa, Hybridopa, Opapa, Uropa, Ururopa