benutzen

Sagt man nutzen oder benutzen? Ich nutze die Straßenbahn... Ich benutze die Straßenbahn, um in die Schule zu fahren.

Diskussion

	Die beiden Wörter werden meist mit einer etwas verschiedenen Bedeutung genutzt. Allerdings gibt es auch einige Überschneidungen, so wie in deinem Beispiel.
	Das Wort benutzen bedeutet: einen Nutzen aus etwas ziehen. Hier ein Beispiel:
	Ein Wörterbuch benutzen. = Nutzen aus einem Wörterbuch ziehen. Oder: Die Straßenbahn benutzen. = Nutzen daraus ziehen, dass die Straßenbahn an der Schule hält.
	Das Verb nutzen bedeutet: etwas zu seinem eigenen Nutzen verwenden. Ich kann also die Straßenbahn nutzen, um zur Schule zu fahren. Ich nutze also die Straßenbahn zu meinem eigenen Vorteil.
	Es kann auch bedeuten: sich etwas zunutze machen, etwas auszunutzen: Ich nutze jede freie Minute, um ein spannendes Buch zu nutzen.
	Und dann gibt es noch die Wörter nützen und nützlich. Sie werden vor allem gebraucht, um auszudrücken, dass etwas oder jemand (nicht) hilfreich ist, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Das Verb nützen kommt häufig bei einer Verneinung vor und nützlich für den positiven Fall.
	Die Straßenbahn nützt mir gar nichts, wenn gestreikt wird.
	Es ist recht nützlich zu wissen, dass die Straßenbahn immer pünktlich fährt.
	Mein lieber Herr Wort, geht es nicht ein bisschen kürzer und vor allem einfacher? Das kann doch kein Kind verstehen.
	Nun, ja, ich kann's versuchen.
	Ob ich nun die Straßenbahn nutze oder benutze, das macht keinen großen Unterschied.
	Und das Verb nützlich kann man meist auch durch hilfreich ersetzen.
	Das Grundwort von benutzen ist vom Verb nutzen und dieses ist wiederum vom Nomen der Nutzen abgeleitet.
	Diese Wörter sind schon sehr alt. Wir haben sie von den Germanen übernommen. Dort bedeutete *nutjō = etwas gebrauchen, von etwas einen Nutzen haben.
	Aus dem germanischen nutjō hat sich das alhochdeutsche Nomen nuz* (= der/die Nutz) und die Verben nuzzôn (= nutzen) und nuzjan (= nützen) entwickelt.
	Das germanische nutjō ist eng verwand mit dem germanischen neutan. Aus diesem Nomen hat sich zunächst in althochdeutscher Zeit nioʒan und später ginioʒan entwickelt, unser heutiges Wort genießen.
	In den Verben nutzen, benutzen und nützlich steckt auch die alte Bedeutung genießen, von etwas Genuss haben.
	In den drei nordischen Fremdsprachen (Dänisch, Norwegisch und Schwedisch) können die Wörter nützen = nytte, benutzen = benytte und nützlich = nyttig auf den germanischen Ursprung *nutjō zurückgeführt werden. Wenn du den Buchstaben y wie ein ü sprichst, kannst du diesen Zusammenhang leicht heraushören.

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort benutzen gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Hinweise zum Wort benutzen

Bedeutung:

a) etwas verwenden

b) etwas anwenden
c) etwas ausnutzen

Beispielsatz:

Wir können alle gemeinsam die Waschmaschine benutzen.

Wortinfo:

Wortart: Verb

Worttrennung: be·nut·zen

Aussprache: [ˈnʊt͡sn̩], [bəˈnʊt͡sn̩]

Wortarten, Ableitungen

Die folgende Tabelle enthält das Grundwort nutzen sowie Nomen- Adjektiv- und Verb-Ableitungen. Die einzelnen Wörter sind mit dem Online Wörterbuch Wiktionary verlinkt.

Grundwörter
Verb:	benutzen, nutzen
Nomen:	der Nutzer, die Nutzerin
Adjektive:	nutzbar, nutzlos, nützlich; nutzbringend, nutzerfreundlich
Vorsilben:	abnutzen, ausnutzen, benutzen, mitbenutzen, mitnutzen, nachnutzen, nutzen, übernutzen, umnutzen, vernutzen

Wortformen zu nutzen/nützen/benutzen

Die Wortformen zu den Verben benutzen, nutzen und nützen werden regelhaft gebildet. Die folgende Tabelle enthält daher nur die Wortformen zum Verb nutzen.

		Präsens	Präteritum	Perfekt	Futur
Singular	1. Person	ich nutze	ich nutzte	ich habe genutzt	ich werde nutzen
	2. Person	du nutzt	du nutztest	du hast genutzt	du wirst nutzen
	3. Person	er/sie/es nutzt	er/sie/es nutzte	er/sie/es hat genutzt	er/sie/es wird nutzen
Plural	1. Person	wir nutzen	wir nutzten	wir haben gegenutzt	wir werden nutzen
	2. Person	ihr nutzt	ihr nutztet	ihr habt genutzt	ihr werdet nutzen
	3. Person	sie nutzen	sie nutzten	sie haben genutzt	sie werden nutzen

Das Wort Nutzen kann auch als Nomen verwendet werden. Die Grundform (Nominativ, Singular) wird mit dem Artikel der gebildet. Mit Ausnahme des Genitivs Singular sind alle Wortformen identisch mit dem Grundwort Nutzen

	Singular	Plural
Nominativ	der Nutzen	die Nutzen
Genitiv	des Nutzens	der Nutzen
Dativ	dem Nutzen	den Nutzen
Akkusativ	den Nutzen	die Nutzen

Wortgruppe genießen

Der Ursprung des Verbs nutzen ist schon einige tausend Jahre alt. Das indoeuropäische *neud bedeutete etwas ergreifen, in Nutzung nehmen.

Bei den Germanen hatte *nauta die Bedeutung nutzen und *neutan die Bedeutung etwas in Nutzung nehmen. Im Mittelalter hieß es dann nuz und so kam es zu unserer heutigen Bedeutung etwas nutzen, etwas benutzen. Dazu gehört auch das Adjektiv nützlich.

Auf die indoeuropäischen und germanischen Wurzel können weitere Wörter zurückgeführt werden, die noch heute im Gebrauch sind. Zunächst das Verb genießen (althochdeutsche: giniozan). Direkt von diesem Verb kann das Nomen Genuss und das Adjektiv genüsslich abgeleitet werden.

Schau dir einmal die Vergangenheitsform von genießen an: genossen. Nun wird es dich nicht wundern, dass auch das Nomen der Genosse und die Genossenschaft eng mit dem Verb nutzen verbunden ist.

Wenn du mehr über diese Zusammenhänge erfahren möchtest, dann findest du viele weitere Erklärungen und Wörterlisten auf der Seite Infoseite.

Wenn du mehr über die indoeuropäischen Sprachen erfahren möchtest, so findest du auf der Internetseite von Wikipedia eine schöne Animation von der Universität Zürich und dem Schweizer Rundfunk.

Seitenanfang

zu den Wortgeschichten genießen, Genosse und Genuss

Weiterführende Informationen zur Wortgruppe genießen

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H