Info - Wörter mit eih

Zurück zur Seite: Wörter, die mit eih geschrieben werden

Wörterlisten

Wörter, die mit eih geschrieben werden

Hier zunächst noch einmal die Liste der Grundwörter, die mit eih geschrieben werden:

Wort	Alter	ahd.	mhd.	Bemerkung
Geweih	<13	-	gewīh	früher hirʒgewīh = Hirschgeweih
gedeihen	<10	gidīhan	gedīhen	fest werden, stark werden
leihen	<9	līhan	līhen	-
Reihe	<11	riga	rihe(n), rige	früher als riche gesprochen
Reiher	<10	reigar(o)	reiger, reiher	Das Wort ist eine Nachahmung des Tierschreis krai-kr.
seihen	<9	sihan	sihen	durchsieben; ursprünglich von sickern/siechen abgeleitet
Weihe	<8	wîo	wîe	Name eines Raubvogels
weihen	<8	wihen	wihen	Ableitung von weiha- = heilig; urspr. von weich abgeleitet
Weiher	<9	wi(w)āri	wiære, wiher	vivarium = Fischbehälter
zeihen	<9	zīhan	zīhen	ursprünglich verwandt mit Zeichen; verzeihen jmd. etw. nachsehen

Wörter, die mit eie geschrieben werden

Im Vergleich hierzu eine Liste der Grundwörter mit ei, die ohne Silben trennendes h geschrieben werden. In diesen Wörtern findest du nach dem [i] kein [h] oder (ch]. Die Buchstabenfolge ie wurde im Mittelalter in der Regel noch getrennt gesprochen, so wie in Familie. Aus dem lang gesprochenen [i:e] ist später ei-e entstanden.

Wort	Alter	ahd.	mhd.	Bemerkung
feien	<12	-	veie	gefeit; alte Form von Fee
feiern	<9	fīr(r)a	vīre	lat. fēriae = Tage, an denen keine Geschäfte vorgenommen wurden
freien	<12	-	vrien	ursprünglich: freundlich behandeln, umwerben; erst durch Luther ins Hochdeutsche übernommen
Geier	<9	gīr	gīr	ursprünglich: gierig
kasteien	<9	kestigōn	kastigen	(Fremdwort) enthaltsam leben; aus: lat. castigare = züchtigen
Kleie	<9	klī(w)a	klīe	ursprünglich: schmieren, kleben
Leier	<9	līra	līre	die mit einer Kurbel angetriebene Drehleier
Meier	<11	meior	meier	Oberaufseher, Pächter eines Gutes
Schleie	<11	slīo	slīe	ein Fisch
Schleier	<13	-	sleier	vermutlich mit den Kreuzzügen aus dem Orient entlehnt
schreien	<9	scrīan	schrīen	keine außergermanische Ableitung bekannt
speien	<9	spīwan	spīen	kann auf Speichel zurückgeführt werden

Schau dir einmal die letzten beiden Verben an und bilde von diesen Verben die Vergangenheitsform:

mittelhochdeutsch schrīen

Gegenwart: ich schreie, wir schreien

Vergangenheit: ich schrie [ʃʁiː], wir schrien [ˈʃʁiːən]

mittelhochdeutsch spīen

Gegenwart: ich speie, wir speien

Vergangenheit: ich spie [ʃpiː], wir spien [ˈʃpiːən]

In der Vergangenheitsform findest du bei diesen Verben die mittelhochdeutsche Schreibung (mit ie) wieder. In der Einzahl wird dieses ie als langes [i:] gesprochen: ich schrie [ʃʁiː]. In der Mehrzahl wird das ie getrennt gesprochen: wir schrien [ˈʃʁiːən], ganz so wie im Mittelalter.

Wortbildungen zu den Grundwörtern mit eih

Es gibt nur zehn Grundwörter, die mit eih geschrieben werden. Allerdings sind einige dieser Grundwörter sehr produktiv. Allein von den drei Wörter leihen, Reihe und weihen können rd. 800 neue Wörter gebildet werden.

Um beispielsweise das Wort Weihnachten richtig schreiben zu können, musst du es zunächst in seine Wortteile zerlegen. Die Grundwörter sind weihen und Nacht. Jetzt fällt es dir nicht schwer zu erkennen, warum wir Weihnachten mit h schreiben. Mehr zum Wort Weihnachten kannst du auf der Wörterseite erfahren.

Schau einmal die folgende Tabelle an. Hier hat dir Herr Wort einige zusammengesetzte Wörter aufgeschrieben. Welche Wörter kennst du schon? Schreibwichtige Wörter hat Herr Wort für dich fett gedruckt.

Wort	Ableitungen
gedeihen (≈ 5)	Gedeih, angedeihen, gedeihlich
Geweih (≈ 10)	Elchgeweih, Geweihende, Geweihfarn, Geweihschaufel, Geweihspitze, Hirschgeweih, Kolbengeweih, Kranzgeweih, Schaufelgeweih
leihen (≈ 230)	Nomen: Anleihe, Ausleihe, Autoverleih, Bootsverleih, Buchverleih, Fahrradverleih, Fernleihe, Filmverleih, Kostümverleih, Leihamt, Leihanstalt, Leiharbeit (Leiharbeiter, Leiharbeitnehmer, Leiharbeitsverhältnis), Leihauto, Leihbibliothek, Leihbücherei, Leihe, Leihfahrrad, Leihfrist, Leihgabe, Leihgeber, Leihgebühr, Leihhaus, Leihkarte, Leihkauf, Leihmutter, Leihrad, Leihschein, Leihstimme, Leihverkehr, Leihverpackung, Leihvertrag, Leihwagen, Leihzeit, Leihzins, Leihzwang, Maskenverleih, Pfandleihe, Preisverleih, Preisverleihung, Radverleih, Verleih Adverb: leihweise Verben: ausleihen, beleihen, entleihen, verleihen
Reihe (≈ 200)	Nomen: Achterreihe, Ahnenreihe, Artikelreihe, Baumreihe, Beispielreihe, Bilderreihe, Buchreihe, Doppelreihe, Dreierreihe, Einreiher, Fensterreihe, Fernsehreihe, Gedankenreihe, Häuserreihe, Knopfreihe, Konzertreihe, Menschenreihe, Reihenbau, Reihenbauweise, Reihenbildung, Reihendorf, Reihenende, Reihenfolge, Reihengrab, Reihenhaus, Reihenmotor, Reihenschaltung, Reihensiedlung, Reihenuntersuchung, Satzreihe, Säulenreihe, Schlachtreihe, Schriftenreihe, Schützenreihe, Sechserreihe, Sendereihe, Sitzreihe, Stuhlreihe, Taschenbuchreihe, Testreihe, Veranstaltungsreihe, Versuchsreihe, Viererreihe, Vorlesungsreihe, Vortragsreihe, Wagenreihe, Zahlenreihe, Zahnreihe, Zehnerreihe, Zweierreihe, Zweireiher Adjektive: reihig (einreihig, zweireihig, dreireihig ...) Adverbien: reihenweise, reihum Verben: reihen, anreihen, aufreihen, einreihen; aneinanderreihen, aufeinanderreihen, nebeneinanderreihen,
Reiher (≈ 18)	Fischreiher, Graureiher, Löffelreiher, Reiherfalke, Reiherfeder, Reiherhorst, Reiherjagd, reihern, Reiherschnabel, Seidenreiher, Silberreiher
seihen (≈ 5)	abseihen, durchseihen, geseiht, Seihe
Weihe (≈ 16)	Aarweihe, Elsterweihe, Fleckenweihe, Froschweihe, Gabelweihe, Grauweihe, Königsweihe, Kornweihe, Madagaskarweihe, Mangroveweihe, Mohrenweihe, Rohrweihe, Steppenweihe, Sumpfweihe, Weißbrauenweihe, Wiesenweihe
weihen (≈ 350)	weihen: einweihen, Einweihung, entweihen, Entweihung, geweiht, Weiheakt, Weihehandlung, weihevoll, Weihrauch, Weihung, Weihwasser, Weihwedel Weihe (wer oder was geweiht wird oder ist): Bischofsweihe, Fahnenweihe, Glockenweihe, Jugendweihe, Kerzenweihe, Kirchweih, Kirchweihe, Königsweihe, Kräuterweihe, Mädchenweihe, Namensweihe, Priesterweihe, Wasserweihe, Weihbischof, Weihegabe, Weihestätte, Weihestunde, Weihgabe, Weihgeschenk, Weihkerze Weihnacht/Weihnachten: weihnachtlich; Friedensweihnacht, Weihnachtsabend, Weihnachtsbäckerei, Weihnachtsbaum, Weihnachtsbescherung, Weihnachtsbotschaft, Weihnachtsbrauch, Weihnachtsdecke, Weihnachtseinkauf, Weihnachtsengel, Weihnachtsfeier, Weihnachtsfeiertag, Weihnachtsferien, Weihnachtsfest, Weihnachtsgabe, Weihnachtsgans, Weihnachtsgebäck, Weihnachtsgeld, Weihnachtsgeschäft, Weihnachtsgeschenk, Weihnachtsgeschichte, Weihnachtskarpfen, Weihnachtskarte, Weihnachtskrippe, Weihnachtskugel, Weihnachtslied, Weihnachtsmann, Weihnachtsmarkt, Weihnachtspapier, Weihnachtspyramide, Weihnachtsrose, Weihnachtsschmuck, Weihnachtsspiel, Weihnachtsstern, Weihnachtsstimmung, Weihnachtsstollen, Weihnachtstag, Weihnachtsteller, Weihnachtstisch, Weihnachtsverkehr, Weihnachtsvorbereitungen, Weihnachtszeit Eine umfangreiche Wörterliste findest du auf der Wörterseite zum Stichwort Weihnachten .
Weiher (≈ 20)	Badeweiher, Dorfweiher, Fischweiher, Schlossweiher, Stadtweiher, Weiherfest,
zeihen (≈ 9)	verzeihen, verzeihlich, unverzeihlich, Verzeihung

Teekesselchen: die Weihe (Raubvogel), die Weihe (Nomen zum Verb weihen)

Tipp für Schülerinnen und Schüler: Zerlege zusammengesetzte Wörter zunächst in ihre Wortbestandteile. Dann wirst du nicht nur die wenigen Grundwörter, die mit eih geschrieben werden, richtig schreiben können. Du kannst dann über 800 Wörter richtig schreiben. Du siehst also: Man muss sich nicht für alle Wörter merken, wie diese geschrieben werden. Manchmal kannst du dir die richtige Schreibung vieler Wörter selbst erschließen, wenn du einige wenige Tricks kennst. Schau einmal in der Tabelle nach, welche Wörter du schon kennst. Schreibwichtige Wörter sind in der Tabelle fett gedruckt.

Amtliche Rechtschreibregeln

Dem Silben trennenden h sind im amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung zwei Absätze in Teil A, Kapitel 1.3 gewidmet:

§ 6: Wenn einem betonten einfachen langen Vokal ein unbetonter kurzer Vokal unmittelbar folgt oder in erweiterten Formen eines Wortes folgen kann, so steht nach dem Buchstaben für den langen Vokal stets der Buchstabe h.
Dies betrifft Wörter wie:
ah: nahen, bejahen (aber ja) eh: Darlehen, drehen oh: drohen, Floh (wegen Flöhe) uh: Kuh (wegen Kühe), Ruhe, Schuhe äh: fähig, Krähe, zäh (Ausnahme säen) öh: Höhe (Ausnahme Bö, trotz Böe, Böen) üh: früh (wegen früher)
§ 7: Das h steht ausnahmsweise auch nach dem Diphthong [ai].
Das betrifft Wörter wie:
gedeihen, Geweih, leihen (aber Laien), Reihe, Reiher, seihen, verzeihen, weihen, Weiher; aber sonst: Blei, drei, schreien

Anmerkung: Unverständlich ist, warum hier im § 7 des Regelwerks nicht darauf aufmerksam gemacht wird, dass die hier aufgeführten Wörter (fast) alle Grundwörter mit eih sind (es fehlt nur der Vogelname Weihe). Die Formulierung: Das betrifft Wörter wie: erweckt den Anschein, als ob es noch sehr viel mehr Wörter mit eih gibt, was nicht der Fall ist.

Seitenanfang

Belege/Quellen

Wortschatzanalyse: Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo des Instituts für deutsche Sprache (IDS)

Grundwörter mit Silben trennendem h, Diphthongen Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache von Gerhard Augst, (1998)/ (2009), Die Grundwörter dieses Wortschatzes wurden für die Analyse um weitere und vor allem neuere relevante Grundwörter ergänzt.

Rechtschreibregeln: Rat für deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis, Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung (PDF-Download)

Quellen Wörter/Wortanalyse:
Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,
Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo
Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS
Etymologie: DWDS, educalingo, Wörterbuchnetz, Wortbedeutung.info, Wikipedia