Angst: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Diskussion überarbeitet und Übersetzungen eingefügt)
K
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 18: Zeile 18:
|Schon die alten Germanen kannten das Gefühl von ''Angst''. Sie nannten es *''angu'', was auch ''eng'' oder ''Beklemmung'' bedeuten konnte. Aus diesem germanischen Wort hat sich einerseits das Adjektiv ''eng'' (althochdeutsch ''engi'') und andererseits das Nomen ''Angst'' (althochdeutsch ''angust'') entwickelt.
|Schon die alten Germanen kannten das Gefühl von ''Angst''. Sie nannten es *''angu'', was auch ''eng'' oder ''Beklemmung'' bedeuten konnte. Aus diesem germanischen Wort hat sich einerseits das Adjektiv ''eng'' (althochdeutsch ''engi'') und andererseits das Nomen ''Angst'' (althochdeutsch ''angust'') entwickelt.
|-
|-
|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
| rowspan="2" style="vertical-align:top;"|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Hier noch ein paar Mehrwortausdrücke mit dem Grundwort ''Angst'':
|Hier noch ein paar Mehrwortausdrücke mit dem Grundwort ''Angst'':
|-
|-
|
|
|
* ''Angst verleiht Flügel''. - Wer Angst hat, kann schnell laufen. Der Körper aktiviert alle Kraftreserven, auch wenn er müde ist.
* Angst verleiht Flügel. - Wer Angst hat, kann schnell laufen. Der Körper aktiviert alle Kraftreserven, auch wenn er müde ist.
* Das Gegenteil hiervon ist: ''starr vor Angst sein'' - Man verhält sich unauffällig und bewegt sich nicht.
* starr vor Angst sein - Man verhält sich unauffällig und bewegt sich nicht.
*Wenn jemand große Angst hat, dann sagt man auch: ''Ihm sitzt die Angst im Nacken''. oder ''Er hat vor lauter Angst die Hosen voll''. Diese zweite Redensart wird oft beleidigend (Hosenschisser) und abwertend verwendet.
*Wenn du Angst vor etwas hast, dann kann man sich leicht für oder gegen etwas entscheiden, was sich im Nachhinein als falsch herausstellt. Das meint die Redensart: ''Angst ist ein schlechter Ratgeber.''
|-
|-
||[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
||[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
Zeile 60: Zeile 61:
|-
|-
|}
|}
[[#top | Seitenanfang]]<br>
==Weiterführende Informationen==
==Weiterführende Informationen==
===Bedeutungsunterscheidung===
===Bedeutungsunterscheidung===
Im wissenschaftlichen Sprachgebrauch wird zwischen ''Angst'' (= irrational, unbegründete Befindlichkeit) und ''Furcht'' (= begründete Reaktion auf eine realte Gefahr) unterschieden. Der Begriff ''Angst'' wird in der Umgangssprache allerdings i. d. R. synonym zum Wort ''Furcht'' verwendet. Die Diskussion (sh. oben) greift das umgangssprachliche Verständnis des Wortes ''Angst'' auf.
Im wissenschaftlichen Sprachgebrauch wird zwischen ''Angst'' (= irrational, unbegründete Befindlichkeit) und ''Furcht'' (= begründete Reaktion auf eine realte Gefahr) unterschieden. Der Begriff ''Angst'' wird in der Umgangssprache allerdings i. d. R. synonym zum Wort ''Furcht'' verwendet. Die Diskussion (sh. oben) greift das umgangssprachliche Verständnis des Wortes ''Angst'' auf.


===Modellwortschatz===
===Mehr Infos zum Thema Angst===
Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz''' ([[:File:MWS-346-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-346-RS.jpg| Rückseite]]).
Im Internet gibt es viele Informationen zum Thema Angst. Hier ein paar seriöse Internetseiten mit leicht verständlichen Texten und kurzen Filmen:
Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=346 Fremdsprachen] anhören.
 
Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
* für '''Kinder''': [https://klexikon.zum.de/wiki/Angst Klexikon] (Wikipedia für Kinder) und [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Angst MiniKlexikon] (Wikipedia für Leseanfänger), [https://www.ardalpha.de/lernen/schulfernsehen/angst-angststoerung-mobbing-100.html ARD alpha] (Casey will ihre Angst besiegen), [https://kinder.wdr.de/tv/neuneinhalb/neuneinhalb-lexikon/lexikon/a/lexikon-angst100.html Kinder WDR], [https://kinderuni.online/kurs/10-fragen-an/ Kinder Uni] (zehn Fragen an Stefanie Höhl),
* '''Buchtipp''' für Kinder: [https://www.kindersache.de/bereiche/spiel-spass/buchtipps/keine-angst-vor-der-angst-ein-buch-wie-100-freundinnen-und-freunde Keine Angst vor der Angst], [https://www.kika.de/team-timster/tipps/lesen/wer-hat-angst-vor-der-angst-100 Wer hat Angst vor der Angst]
 
* für '''Erwachsene''': [https://www.planet-wissen.de/gesellschaft/psychologie/angst/index.html ARD planet wissen], [https://www.aok.de/pk/magazin/koerper-psyche/psychologie/was-ist-angst-und-koennen-aengste-auch-hilfreich-sein/ AOK Gesundheitsmagazin], drei kleine Erklärvideos finden sich auf auf der Internetseite von [https://de.wikipedia.org/wiki/Angst Wikipedia] zum Stichwort Angst
 
* zur medizinischen Diagnose '''Angststörung''': [https://www.ardalpha.de/service/ardalpha-suche-100.html?query=Angst ARD alpha] (verschiedene Texte für Kinder und Jugendliche), [https://www.gesundheitsinformation.de/suche/#searchQuery=query=angstst%C3%B6rung Gesundheitsinformation.de], [https://stiftung-gesundheitswissen.de/suchen?suche=Angststoerungen Stiftung Gesundheitswissen], auf dieser Internetseite sind auch informative kurze [https://stiftung-gesundheitswissen.de/suchen?suche=Angststoerungen&f%5B0%5D=suchesolr%3A138 Videos] zum Thema Angst
 
Redensarten zum Thema Angst findest du auf der Internetseite [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Angst&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou redensarten-index.de].


===Wörterliste===
===Wörterliste===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|-style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|style="width: 10%"|Stichwort
| style="width: 10%" |[https://de.wiktionary.org/wiki/Angst Angst]
|Hierhin die Wörterliste kopieren.
|[https://www.dwds.de/wb/Abstiegsangst Abstiegsangst], [https://www.dwds.de/wb/Angstanfall Angstanfall], [https://www.dwds.de/wb/Angstarsch Angstarsch], [https://www.dwds.de/wb/Angstbeißer Angstbeißer], [https://www.dwds.de/wb/Angstgebrüll Angstgebrüll], [https://www.dwds.de/wb/Angstgefühl Angstgefühl], [https://www.dwds.de/wb/Angstgegner Angstgegner], [https://de.wiktionary.org/wiki/Angstgegnerin Angstgegnerin], [https://www.dwds.de/wb/Angstgeschrei Angstgeschrei], [https://www.dwds.de/wb/Angstgestöhn Angstgestöhn], [https://www.dwds.de/wb/Angstgestöhne Angstgestöhne], [https://www.dwds.de/wb/Angstgewimmer Angstgewimmer], [https://www.dwds.de/wb/Angstgewinsel Angstgewinsel], [https://www.dwds.de/wb/Angsthase Angsthase], [https://www.dwds.de/wb/Angstkauf Angstkauf], [https://www.dwds.de/wb/Angstlaut Angstlaut], [https://www.dwds.de/wb/Angstlust Angstlust], [https://www.dwds.de/wb/Angstmacher Angstmacher], [https://www.dwds.de/wb/Angstmacherei Angstmacherei], [https://www.dwds.de/wb/Angstmeier Angstmeier], [https://www.dwds.de/wb/Angstneurose Angstneurose], [https://www.dwds.de/wb/Angstparole Angstparole], [https://www.dwds.de/wb/Angstpartie Angstpartie], [https://www.dwds.de/wb/Angstpatient Angstpatient], [https://www.dwds.de/wb/Angstpeter Angstpeter], [https://www.dwds.de/wb/Angstpsychose Angstpsychose], [https://www.dwds.de/wb/Angstraum Angstraum], [https://www.dwds.de/wb/Angströhre Angströhre], [https://www.dwds.de/wb/Angstruf Angstruf], [https://www.dwds.de/wb/Angstschauer Angstschauer], [https://www.dwds.de/wb/Angstschrei Angstschrei], [https://www.dwds.de/wb/Angstschweiß Angstschweiß], [https://www.dwds.de/wb/Angstseufzer Angstseufzer], [https://www.dwds.de/wb/Angststarre Angststarre], [https://www.dwds.de/wb/Angststörung Angststörung], [https://www.dwds.de/wb/Angsttraum Angsttraum], [https://www.dwds.de/wb/Angstüberwindung Angstüberwindung], [https://www.dwds.de/wb/Angstvision Angstvision], [https://www.dwds.de/wb/Angstvorstellung Angstvorstellung], [https://www.dwds.de/wb/Angstwahn Angstwahn], [https://www.dwds.de/wb/Angstwallung Angstwallung], [https://www.dwds.de/wb/Angstzustand Angstzustand], [https://www.dwds.de/wb/Atomangst Atomangst], [https://www.dwds.de/wb/Auftrittsangst Auftrittsangst], [https://www.dwds.de/wb/Berührungsangst Berührungsangst], [https://www.dwds.de/wb/Bindungsangst Bindungsangst], [https://www.dwds.de/wb/Budenangst Budenangst], [https://www.dwds.de/wb/Daseinsangst Daseinsangst], [https://www.dwds.de/wb/Druckangst Druckangst], [https://www.dwds.de/wb/Erwartungsangst Erwartungsangst], [https://www.dwds.de/wb/Examensangst Examensangst], [https://www.dwds.de/wb/Existenzangst Existenzangst], [https://www.dwds.de/wb/Fahrangst Fahrangst], [https://www.dwds.de/wb/Flugangst Flugangst], [https://www.dwds.de/wb/Fremdenangst Fremdenangst], [https://www.dwds.de/wb/Gewissensangst Gewissensangst], [https://www.dwds.de/wb/Gewitterangst Gewitterangst], [https://www.dwds.de/wb/Heidenangst Heidenangst], [https://www.dwds.de/wb/Herzangst Herzangst], [https://www.dwds.de/wb/Herzensangst Herzensangst], [https://www.dwds.de/wb/Höhenangst Höhenangst], [https://www.dwds.de/wb/Höllenangst Höllenangst], [https://www.dwds.de/wb/Identitätsangst Identitätsangst], [https://www.dwds.de/wb/Inflationsangst Inflationsangst], [https://www.dwds.de/wb/Kastrationsangst Kastrationsangst], [https://www.dwds.de/wb/Krebsangst Krebsangst], [https://www.dwds.de/wb/Kriegsangst Kriegsangst], [https://www.dwds.de/wb/Lebensangst Lebensangst], [https://www.dwds.de/wb/Platzangst Platzangst], [https://www.dwds.de/wb/Potenzangst Potenzangst], [https://www.dwds.de/wb/Präkordialangst Präkordialangst], [https://www.dwds.de/wb/Prüfungsangst Prüfungsangst], [https://www.dwds.de/wb/Raumangst Raumangst], [https://www.dwds.de/wb/Redeangst Redeangst], [https://www.dwds.de/wb/Reichweitenangst Reichweitenangst], [https://de.wiktionary.org/wiki/Rezessionsangst Rezessionsangst], [https://www.dwds.de/wb/Scheißangst Scheißangst], [https://www.dwds.de/wb/Schulangst Schulangst], [https://www.dwds.de/wb/Schwellenangst Schwellenangst], [https://www.dwds.de/wb/Seelenangst Seelenangst], [https://www.dwds.de/wb/Situationsangst Situationsangst], [https://www.dwds.de/wb/Spinnenangst Spinnenangst], [https://www.dwds.de/wb/Sprechangst Sprechangst], [https://www.dwds.de/wb/Sterbensangst Sterbensangst], [https://www.dwds.de/wb/Terrorangst Terrorangst], [https://www.dwds.de/wb/Todesangst Todesangst], [https://www.dwds.de/wb/Totenangst Totenangst], [https://www.dwds.de/wb/Trennungsangst Trennungsangst], [https://www.dwds.de/wb/Überfremdungsangst Überfremdungsangst], [https://www.dwds.de/wb/Urangst Urangst], [https://www.dwds.de/wb/Verlustangst Verlustangst], [https://www.dwds.de/wb/Versagensangst Versagensangst], [https://www.dwds.de/wb/Zukunftsangst Zukunftsangst]
|- style="vertical-align:top;"
|[https://www.dwds.de/wb/angst angst]
|[https://www.dwds.de/wb/angstbebend angstbebend], [https://www.dwds.de/wb/angstbefreit angstbefreit], [https://www.dwds.de/wb/angstbesessen angstbesessen], [https://www.dwds.de/wb/angstbesetzt angstbesetzt], [https://www.dwds.de/wb/angstbewegt angstbewegt], [https://www.dwds.de/wb/angsterfüllt angsterfüllt], [https://www.dwds.de/wb/angsterstarrt angsterstarrt], [https://www.dwds.de/wb/angstfrei angstfrei], [https://www.dwds.de/wb/angstgepeitscht angstgepeitscht], [https://www.dwds.de/wb/angstgequält angstgequält], [https://www.dwds.de/wb/angstgeschüttelt angstgeschüttelt], [https://www.dwds.de/wb/angstgetrieben angstgetrieben], [https://www.dwds.de/wb/angsthaft angsthaft], [https://www.dwds.de/wb/angstlösend angstlösend], [https://www.dwds.de/wb/angstschlotternd angstschlotternd], [https://www.dwds.de/wb/angstverwirrt angstverwirrt], [https://www.dwds.de/wb/angstverzerrt angstverzerrt], [https://www.dwds.de/wb/angstvoll angstvoll]
|- style="vertical-align:top;"
|[https://www.dwds.de/wb/ängsten ängsten], [https://www.dwds.de/wb/ängstigen ängstigen]
|[https://www.dwds.de/wb/abängstigen abängstigen], [https://www.dwds.de/wb/Ängstigung Ängstigung], [https://www.dwds.de/wb/ängstlich ängstlich], [https://www.dwds.de/wb/Ängstlichkeit Ängstlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/beängstigen beängstigen], [https://www.dwds.de/wb/beängstigend beängstigend], [https://www.dwds.de/wb/beängstigt beängstigt], [https://www.dwds.de/wb/Beängstigung Beängstigung], [https://www.dwds.de/wb/überängstlich überängstlich], [https://www.dwds.de/wb/Überängstlichkeit Überängstlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/verängstigen verängstigen], [https://www.dwds.de/wb/Verängstigung Verängstigung]
|-
|-
|}
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] oder zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)


[[#top | Seitenanfang]]</br>
[[#top | Seitenanfang]]<br>
[[Quellen Wörter]]</br>
[[Quellen Wörter]]<br>


__INDEX__
__INDEX__

Aktuelle Version vom 16. April 2024, 08:24 Uhr

Warum nennen wir jemanden Angsthase?

Diskussion

Graf Ortho Was macht ein Hase, wenn eine Gefahr auf ihn zukommt? Er bekommt Angst und läuft davon.

Das Wort soll ausdrücken: Wer vor lauter Angst davon läuft, ist ein Angsthase.

Herr Wort Das Wort Angsthase wird häufig abwertend verwendet.

Dabei ist Weglaufen eine ganz gesunde Reaktion auf das Gefühl von Angst. Vor vielen hundert Jahren waren unsere Vorfahren noch Jäger. Wenn ihnen plötzlich ein wildes Tier begegnete, dann gab es nur drei Möglichkeiten, entweder weglaufen, sich still und ruhig verhalten oder angreifen. Alle diese Reaktionen auf das Gefühl von Angst sind also zunächst ganz gesund. Nur wenn sie in alltäglichen Situationen auftreten, oder besonders stark sind, kann Angst auch krank machen.

Herr Alt Schon die alten Germanen kannten das Gefühl von Angst. Sie nannten es *angu, was auch eng oder Beklemmung bedeuten konnte. Aus diesem germanischen Wort hat sich einerseits das Adjektiv eng (althochdeutsch engi) und andererseits das Nomen Angst (althochdeutsch angust) entwickelt.
Herr Wort Hier noch ein paar Mehrwortausdrücke mit dem Grundwort Angst:
  • Angst verleiht Flügel. - Wer Angst hat, kann schnell laufen. Der Körper aktiviert alle Kraftreserven, auch wenn er müde ist.
  • Das Gegenteil hiervon ist: starr vor Angst sein - Man verhält sich unauffällig und bewegt sich nicht.
  • Wenn jemand große Angst hat, dann sagt man auch: Ihm sitzt die Angst im Nacken. oder Er hat vor lauter Angst die Hosen voll. Diese zweite Redensart wird oft beleidigend (Hosenschisser) und abwertend verwendet.
  • Wenn du Angst vor etwas hast, dann kann man sich leicht für oder gegen etwas entscheiden, was sich im Nachhinein als falsch herausstellt. Das meint die Redensart: Angst ist ein schlechter Ratgeber.
Frau Fremd Da das Wort Angst von einem germanischen Wort abgeleitet ist, finden wir Ableitungen hiervon auch nur in germanischen Sprachen:
Die Wörter Angst und ängstlich in anderen germanischen Sprachen
Niederländisch Dänisch Norwegisch Schwedisch
Angst angst angst angst ångest
ängstlich angstig ængstelig angstlig ängslig
Pik-Linie.jpg

Seitenanfang

Weiterführende Informationen

Bedeutungsunterscheidung

Im wissenschaftlichen Sprachgebrauch wird zwischen Angst (= irrational, unbegründete Befindlichkeit) und Furcht (= begründete Reaktion auf eine realte Gefahr) unterschieden. Der Begriff Angst wird in der Umgangssprache allerdings i. d. R. synonym zum Wort Furcht verwendet. Die Diskussion (sh. oben) greift das umgangssprachliche Verständnis des Wortes Angst auf.

Mehr Infos zum Thema Angst

Im Internet gibt es viele Informationen zum Thema Angst. Hier ein paar seriöse Internetseiten mit leicht verständlichen Texten und kurzen Filmen:

Redensarten zum Thema Angst findest du auf der Internetseite redensarten-index.de.

Wörterliste

Angst Abstiegsangst, Angstanfall, Angstarsch, Angstbeißer, Angstgebrüll, Angstgefühl, Angstgegner, Angstgegnerin, Angstgeschrei, Angstgestöhn, Angstgestöhne, Angstgewimmer, Angstgewinsel, Angsthase, Angstkauf, Angstlaut, Angstlust, Angstmacher, Angstmacherei, Angstmeier, Angstneurose, Angstparole, Angstpartie, Angstpatient, Angstpeter, Angstpsychose, Angstraum, Angströhre, Angstruf, Angstschauer, Angstschrei, Angstschweiß, Angstseufzer, Angststarre, Angststörung, Angsttraum, Angstüberwindung, Angstvision, Angstvorstellung, Angstwahn, Angstwallung, Angstzustand, Atomangst, Auftrittsangst, Berührungsangst, Bindungsangst, Budenangst, Daseinsangst, Druckangst, Erwartungsangst, Examensangst, Existenzangst, Fahrangst, Flugangst, Fremdenangst, Gewissensangst, Gewitterangst, Heidenangst, Herzangst, Herzensangst, Höhenangst, Höllenangst, Identitätsangst, Inflationsangst, Kastrationsangst, Krebsangst, Kriegsangst, Lebensangst, Platzangst, Potenzangst, Präkordialangst, Prüfungsangst, Raumangst, Redeangst, Reichweitenangst, Rezessionsangst, Scheißangst, Schulangst, Schwellenangst, Seelenangst, Situationsangst, Spinnenangst, Sprechangst, Sterbensangst, Terrorangst, Todesangst, Totenangst, Trennungsangst, Überfremdungsangst, Urangst, Verlustangst, Versagensangst, Zukunftsangst
angst angstbebend, angstbefreit, angstbesessen, angstbesetzt, angstbewegt, angsterfüllt, angsterstarrt, angstfrei, angstgepeitscht, angstgequält, angstgeschüttelt, angstgetrieben, angsthaft, angstlösend, angstschlotternd, angstverwirrt, angstverzerrt, angstvoll
ängsten, ängstigen abängstigen, Ängstigung, ängstlich, Ängstlichkeit, beängstigen, beängstigend, beängstigt, Beängstigung, überängstlich, Überängstlichkeit, verängstigen, Verängstigung

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) oder zum Online Wörterbuch Wiktionary. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)

Seitenanfang
Quellen Wörter