Gebaren

Wortherkunft

	Das Nomen Gebaren bezeichnet die Art und Weise, wie sich jemand verhält oder benimmt.
	Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāren zurück, das „Betragen, Verhalten“ bedeutete. Hieraus wurde dann bereits im Mittelalter unsere heutige Form gebāren entwickelt. Entstanden ist das Nomen aus dem Verb gibārōn. Dieses Verb ist veraltet und wird heute nur noch sehr selten benutzt.
	Englisch: behavior, conduct Französisch: comportement Lateinisch: mores

Hinweise zum Wort Gebaren

Bedeutung:

Verhalten, Benehmen (meist auffällig oder kritisch gemeint)

Beispielsatz:

Sein arrogantes Gebaren fiel allen sofort auf.

Das geschäftliche Gebaren dieser Firma ist nicht seriös.

Er legte ein sehr auffälliges Gebaren an den Tag.

Wortinfo:

Wortart: Nomen, Neutrum

Worttrennung: Ge-ba-ren

Aussprache: [ɡəˈbaːʁən]

Wortformen

Das Nomen Gebaren wird meist nur im Singular verwendet.

		Singular	Plural
1. Fall	Nominativ	das Gebaren	–
2. Fall	Genitiv	des Gebarens	–
3. Fall	Dativ	dem Gebaren	–
4. Fall	Akkusativ	das Gebaren	–

Das Verb gebaren ist ein starkes Verb. Es wird heute kaum noch verwendet.

		Gegenwart (Präsens)	1. Vergangenheit (Präteritum)	2. Vergangenheit (Perfekt)
Einzahl (Singular)	1. Person	ich gebare	ich gebarte	ich habe gebart
	2. Person	du gebarst	du gebartest	du hast gebart
	3. Person	er/sie/es gebart	er/sie/es gebate	er/sie/es hat gebart
Mehrzahl (Plural)	1. Person	wir gebaren	wir gebarten	wir haben gebart
	2. Person	ihr gebart	ihr gebartet	ihr habt gebart
	3. Person	sie gebaren	sie gebarten	sie haben gebart

Weiterführende Informationen zum Grundwort Gebaren

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Gebaren

zurück zur Wortgeschichte Gebaren

Weiterführende Informationen zum Wort Gebaren

Entstehung:	Verb: ahd. beran → mhd. bern = tragen, bringen, hervorbringen → Verb: ahd. gibārōn → mhd. mnd. gebāren → Nomen: ahd. gibāren → mhd. gebāren
Wortbildungen:	Ausgabengebaren, Bühnengebaren, Finanzgebaren, Geschäftsgebaren, Haushaltsgebaren, Herrschaftsgebaren, Machtgebaren
Ableitungen:	gebaren (Grundwort), Gebaren (Konversion), Gebarung (Ableitung)
Wortgruppen:	Das Wort Gebaren wird häufig mit negativer oder kritischer Bedeutung verwendet: „sein seltsames Gebaren“ „ein unangemessenes Gebaren“
Zitate:	„Feingedrechselte Worte und ein wohlgefälliges Gebaren sind selten Zeichen wahrer Menschlichkeit.“ (Quelle) „An dem Tag, an dem die Manager vergessen, daß eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.“ (Quelle)

Wortvergleich

Die Wörter gebaren, gebären, Gebärde, Geburt und gebühren haben ihren Ursprung im indoeuropäischen Wort *bher(ə) = heben, tragen. Auf die Bedeutung *bher(ə) = tragen dieser Wurzel können viele weitere deutsche Wörter zurückgeführt werden, zum Beispiel: Bahre (= Trage), Bürde (= was getragen wird), entbehren (= nicht tragen) und auch das Suffix -bar (= tragend, z. B. heilbar = Heilung tragend) . All diese Wörter enthalten das Morphem behr. Auch die andere Bedeutung der indogermanischen Wurzel (*bher(ə) = heben) findest du in vielen deutschen Wörtern wieder, so zum Beispiel in empor und empören, aber auch in Berg.

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die Ableitungen der deutschen Wörter vom indoeuropäischen *bher. Die mit ⚠️ versehenen Wörter sind sprachwissenschaftlich umstritten.

Herkunft und Entwicklung von von Grundwörtern zu indoeuropäisch **bher(ə)*
Grundwort	ie.	germ.	Verb (ohne Präfix)	ahd.	mhd.	ursprüngliche Bedeutung
gebaren, Gebaren	*bher- = tragen, heben	*beraną	alt: ahd. beran, mhd. bern = tragen, Frucht tragen, hervorbringen, gebären	gibārōn, gibāra	gebāren	sich betragen
gebären				gibāran	gebāren	hervortragen → zur Welt bringen
Gebärde, gebärden				gibārida, gibārōn	gebærde, gebæren	Benehmen, sichtbarer Ausdruck
entbehren				inbēran	enbern	nicht tragen → entbehren
-bar		*beraz		-bāri	-bære	tragbar → möglich
Geburt		burþiz burdi-	-	giburt	geburt	Leibesfrucht tragen
Bahre		*berō	-	bāra	bāre	Tragegestell
Bürde		*burþi-	-	burdi	bürde	das Getragene
empor	*bher- = heben ⚠️	*(ga)bur- ⚠️	alt: ahd. bor = Höhe, Spitze; alt: ahd. in bore = in der Höhe	empōr	empōr	emporheben
empören		*(ga)burjan⚠️	alt: mhd. bōr	empōren	empōren	emporheben → aufregen
gebühren, Gebühr		*burjaną ⚠️	alt: ahd. burien, mhd. bürn = heben, in die Höhe halten	gibūren, giburī	gebürn, gebüre	heben, zuteilen
Berg	* bhereg̑h-, * bherg̑os- Erweiterung zu *bher	*berga	-	berg	berc	hoch, erhaben, das erhobene

Unikales Morphem ?

Der Wortstamm bar (ahd. bār) kommt in dieser Bedeutung („tragen, sich verhalten“) auch in verwandten Wörtern vor. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortstamms ist für die meisten nicht mehr erkennbar.
	Das Morphem bar ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS, Wiktionary, Wörterbuchnetz (vor allem: Adelung, Goethe, Grimm, MWb), ZDL, Duden-online

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte Gebaren

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Die folgenden Wörter müssen noch überarbeitet und an die neue Version von </nowiki>gebaren angepasst werden.

gebären

Wortherkunft

Das Verb gebären bedeutet „ein Kind zur Welt bringen“. Es gehört zum Wortfeld von Geburt und gebären.

Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāran zurück.

Es gehört zu einer alten Wortfamilie mit der Grundbedeutung „tragen, hervorbringen“.

Verwandt sind u. a.: gebären, Geburt, gebürtig.

Englisch: to give birth, to bear

Französisch: enfanter Lateinisch: parere

Hinweise zum Wort gebären

Bedeutung:

ein Kind zur Welt bringen

Beispielsatz:

Die Frau gebar ein gesundes Kind.

Wortinfo:

Wortart: Verb

Worttrennung: ge-bä-ren

Aussprache: [ɡəˈbɛːʁən]

Wortformen

Das Verb gebären ist ein starkes Verb.

		Gegenwart (Präsens)	1. Vergangenheit (Präteritum)	2. Vergangenheit (Perfekt)
Einzahl (Singular)	1. Person	ich gebäre	ich gebar	ich habe geboren
	2. Person	du gebierst	du gebarst	du hast geboren
	3. Person	er/sie/es gebiert	er/sie/es gebar	er/sie/es hat geboren
Mehrzahl (Plural)	1. Person	wir gebären	wir gebaren	wir haben geboren
	2. Person	ihr gebärt	ihr gebart	ihr habt geboren
	3. Person	sie gebären	sie gebaren	sie haben geboren

Weiterführende Informationen zum Grundwort gebären

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - gebären

zurück zur Wortgeschichte gebären

Weiterführende Informationen zum Wort gebären

Entstehung:	ahd. gibāran → mhd. gebāren Grundbedeutung: „tragen, hervorbringen“ → Spezialisierung: „ein Kind zur Welt bringen“
Wortbildungen:	Gebärende, gebären, Gebärfähigkeit
Ableitungen:	Geburt, gebürtig, Gebärde (verwandt, aber andere Bedeutungsentwicklung)
Interessantes:	Das Verb gebären ist eng verwandt mit gebaren, hat aber eine andere Bedeutungsentwicklung: gebären → körperlicher Vorgang (Kind zur Welt bringen) gebaren → Verhalten, Benehmen Beide Wörter gehen jedoch auf denselben alten Wortstamm zurück.

Unikales Morphem ?

Das Wort gebären enthält kein unikales Morphem.
	Der Wortstamm bär (ahd. bār) bedeutet „tragen, hervorbringen“ und ist auch in anderen Wörtern erhalten (z. B. Geburt).
Die Struktur ist historisch erklärbar.
	Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang oft nicht mehr transparent, sodass der Wortaufbau nicht mehr erkannt wird.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/gebären https://de.wiktionary.org/wiki/gebären https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebären https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/gebären

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte gebären

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Gebärde

Wortherkunft

Eine Gebärde ist eine Bewegung des Körpers, besonders der Hände oder des Gesichts, mit der etwas ausgedrückt wird.

Das Wort geht auf das althochdeutsche gibāra zurück, das „Betragen, Verhalten“ bedeutete.

Im Mittelhochdeutschen lautete die Form gebār.

Das Wort gehört zur gleichen Wortfamilie wie gebaren (= sich verhalten).

Englisch: gesture

Französisch: geste Lateinisch: gestus

Hinweise zum Wort Gebärde

Bedeutung:

bewusste oder unbewusste Körperbewegung als Ausdruck von Gefühlen oder Gedanken

Beispielsatz:

Mit einer freundlichen Gebärde begrüßte sie die Gäste.

Wortinfo:

Wortart: Nomen, Feminin

Worttrennung: Ge-bär-de

Aussprache: [ɡəˈbɛːʁdə]

Wortformen

		Singular	Plural
1. Fall	Nominativ	die Gebärde	die Gebärden
2. Fall	Genitiv	der Gebärde	der Gebärden
3. Fall	Dativ	der Gebärde	den Gebärden
4. Fall	Akkusativ	die Gebärde	die Gebärden

Weiterführende Informationen zum Grundwort Gebärde

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Gebärde

zurück zur Wortgeschichte Gebärde

Weiterführende Informationen zum Wort Gebärde

Entstehung:	ahd. gibāra → mhd. gebār = Verhalten, Benehmen → nhd. Gebärde = sichtbarer Ausdruck des Verhaltens
Wortbildungen:	Gebärdensprache, Gebärdenzeichen, Gebärdendolmetscher
Ableitungen:	gebaren (sich verhalten), Gebaren
Interessantes:	Das Wort Gebärde zeigt eine typische Bedeutungsentwicklung: Verhalten → sichtbares Verhalten → Körperbewegung Heute ist das Wort besonders wichtig im Zusammenhang mit der Gebärdensprache, einer eigenständigen Sprache für gehörlose Menschen.

Unikales Morphem ?

Das Wort Gebärde enthält kein unikales Morphem.
	Der Wortstamm bär (ahd. bār) ist bedeutungstragend („tragen, hervorbringen, sich verhalten“) und auch in verwandten Wörtern erhalten.
Die Struktur ist historisch nachvollziehbar.
	Für heutige Sprecher ist die ursprüngliche Bedeutung („Verhalten“) jedoch nicht mehr direkt erkennbar.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/Gebärde https://de.wiktionary.org/wiki/Gebärde https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=Gebärde https://de.wikipedia.org/wiki/Gebärde https://www.duden.de/rechtschreibung/Gebärde

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte Gebärde

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

gebühren

Wortherkunft

Das Verb gebühren wird heute vor allem in der Bedeutung „zustehen“ oder „angemessen sein“ verwendet, meist in gehobener Sprache.

Das Wort geht auf das althochdeutsche gibūrēn zurück.

Dieses bedeutete „sich gehören, zukommen, passend sein“.

Es gehört zur Wortfamilie von gebühren (Substantiv: die Gebühr).

Englisch: to be due, to befit

Französisch: convenir, être dû

Hinweise zum Wort gebühren

Bedeutung:

1. jemandem zustehen

2. angemessen sein, sich gehören (gehoben)

Beispielsatz:

Ihm gebührt großer Dank.

So viel Respekt gebührt dir.

Wortinfo:

Wortart: Verb

Worttrennung: ge-büh-ren

Aussprache: [ɡəˈbyːʁən]

Wortformen

Das Verb gebühren wird meist unpersönlich oder nur in bestimmten Formen verwendet.

		Gegenwart (Präsens)	1. Vergangenheit (Präteritum)	2. Vergangenheit (Perfekt)
Einzahl (Singular)	1. Person	ich gebühre	ich gebührte	ich habe gebührt
	2. Person	du gebührst	du gebührtest	du hast gebührt
	3. Person	er/sie/es gebührt	er/sie/es gebührte	er/sie/es hat gebührt
Mehrzahl (Plural)	1. Person	wir gebühren	wir gebührten	wir haben gebührt
	2. Person	ihr gebührt	ihr gebührtet	ihr habt gebührt
	3. Person	sie gebühren	sie gebührten	sie haben gebührt

Weiterführende Informationen zum Grundwort gebühren

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - gebühren

zurück zur Wortgeschichte gebühren

Weiterführende Informationen zum Wort gebühren

Entstehung:	ahd. gibūrēn → mhd. gebüeren Grundbedeutung: „passen, zukommen, gehören“ → nhd. gebühren = „zustehen“
Wortbildungen:	Gebühr, gebührend, gebührendermaßen
Ableitungen:	Gebühr (Substantiv), gebührend (Adjektiv)
Interessantes:	Das Wort gebühren wird heute meist in festen Wendungen verwendet, z. B.: „Ehre, wem Ehre gebührt“ Die ursprüngliche Bedeutung „passen“ oder „sich gehören“ ist noch erkennbar, aber stilistisch gehoben.

Unikales Morphem ?

Das Wort gebühren enthält kein unikales Morphem.
	Der Wortstamm bühr ist historisch bedeutungstragend („passen, zukommen“) und mit Gebühr verwandt.
Die Struktur ist historisch erklärbar.
	Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang zwischen gebühren und Gebühr oft nicht mehr unmittelbar erkennbar.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/gebühren https://de.wiktionary.org/wiki/gebühren https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=gebühren https://de.wikipedia.org/wiki/Gebühr https://www.duden.de/rechtschreibung/gebühren

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte gebühren

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Geburt

Wortherkunft

	Das Wort Geburt bezeichnet das Zur-Welt-Kommen eines Menschen oder Tieres sowie den Beginn eines neuen Lebens.
	Das Wort geht auf das althochdeutsche giburt zurück, das „Geborenwerden, Abstammung“ bedeutete. Es gehört zur Wortfamilie von gebären und geht auf eine alte Bedeutung „tragen, hervorbringen“ zurück.
	Englisch: birth Französisch: naissance Lateinisch: nativitas

Hinweise zum Wort Geburt

Bedeutung:

1. das Zur-Welt-Kommen eines Kindes oder Lebewesens

2. Herkunft, Abstammung (gehoben)

Beispielsatz:

Die Geburt des Kindes verlief ohne Komplikationen.

Er ist von adeliger Geburt.

Wortinfo:

Wortart: Nomen, Feminin

Worttrennung: Ge-burt

Aussprache: [ɡəˈbʊʁt]

Wortformen

		Singular	Plural
1. Fall	Nominativ	die Geburt	die Geburten
2. Fall	Genitiv	der Geburt	der Geburten
3. Fall	Dativ	der Geburt	den Geburten
4. Fall	Akkusativ	die Geburt	die Geburten

Weiterführende Informationen zum Grundwort Geburt

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Geburt

zurück zur Wortgeschichte Geburt

Weiterführende Informationen zum Wort Geburt

Entstehung:	ahd. giburt → mhd. geburt Grundbedeutung: „Geborenwerden, Herkunft“ → nhd. Geburt = Vorgang des Geborenwerdens
Wortbildungen:	Geburtstag, Geburtsort, Geburtsjahr, Geburtsdatum, Geburtsurkunde
Ableitungen:	gebären, gebürtig, Gebärende
Interessantes:	Das Wort Geburt zeigt eine typische Bedeutungsentwicklung: hervorbringen → geboren werden → Ursprung Neben der konkreten Bedeutung wird es auch übertragen verwendet, z. B.: „die Geburt einer Idee“ Damit kann Geburt auch den Beginn von etwas Neuem bezeichnen.

Unikales Morphem ?

Das Wort Geburt enthält kein unikales Morphem.
	Der Wortstamm burt (ahd. burt) gehört zur Wortfamilie von gebären und bedeutet „hervorbringen, geboren werden“.
Die Wortstruktur ist historisch erklärbar.
	Für heutige Sprecher ist der Zusammenhang mit gebären oft nicht mehr unmittelbar erkennbar.

Seitenanfang

Belege/Quellen

https://www.dwds.de/wb/Geburt https://de.wiktionary.org/wiki/Geburt https://www.woerterbuchnetz.de (Adelung, Grimm) https://www.zdl.org/?q=Geburt https://de.wikipedia.org/wiki/Geburt https://www.duden.de/rechtschreibung/Geburt

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte Geburt

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

#REDIRECT hell - neue Seite für behelligen mit Weiterleitung zu hell - erledigt

hell/behelligen

Mein Onkel war zu Besuch. Er hat zu mir gesagt, ich sei ein heller Junge. Ich habe das nicht ganz verstanden. Meint er, weil ich immer so lustig bin? Hell ist doch das Gegenteil von dunkel.

Ulli, Klasse 2, Regensburg

Was hat das Wort behelligen mit dem Adjektiv hell zu tun?

Lehrerin, Klasse 4, Magdeburg

Wir haben im Kunstunterricht über hell und dunkel gesprochen. Was bedeutet hell, welche Farben verbinden wir mit diesem Adjektiv usw. Ein Schüler hat gemeint, dass hell auch stören kann. Fragende Blicke der anderen Kinder. Er hat dann erzählt, dass seine Oma häufig gesagt hat: Junge, du sollst deinen Vater nicht ständig mit deinem Quatsch behelligen. Damit hat sie gemeint, dass ich meinen Papa nicht ständig stören soll. Ich war ziemlich ratlos. Wie kommt das Adjektiv hell in das Verb behelligen?

Wortherkunft

heller Junge

	Zunächst bedeutete das Adjektiv hell nur hell tönend. Später wurde es auch in anderen Zusammenhängen benutzt: helle Farben, hell und dunkel.
	Heute wird das Adjektiv in verschiedenen Redensarten auch im übertragenen Sinne verwendet: ein helles Köpfchen (= kluge, intelligente Person), das ist der helle Wahnsinn (= Ausdruck der Bewunderung), er hat seine helle Freude an etwas (im Sinne von großer Freude).
	Dein Onkel hat gemeint, dass du ein sehr kluger Junge bist. Du bist neugierig und stellst kluge Fragen. Das zeigt: Dein Onkel hat recht.

behelligen

	Die beiden Wörter hell und behelligen sind nicht unmittelbar miteinander verwandt. Im Mittelalter hieß das Adjektiv hel. Es meinte zunächst nur helle Töne. Das Verb behelligen ist erst vor rund fünfhundert Jahren entstanden. Im Mittelalter gab es noch das Verb helligen. Das bedeutete ermüden, jemanden quälen. Dieses Verb gibt es heute nicht mehr. Nur die Ableitung mit der Vorsilbe (Präfix) be- wird heute noch benutzt, allerdings nur noch selten.
	Das Verb behelligen bedeutet heute jemanden belästigen.
	Deine Oma hat also gemeint, dass du deinen Papa nicht belästigen sollst, weil er gerade arbeitet.

Hinweise zum Wort behelligen

Bedeutung:

stören, belästigen

Beispielsatz:

Dein Papa muss arbeiten. Du sollst ihn nicht ständig behelligen.

Wortinfo:

Wortart: Verb

Worttrennung: be·hel·li·gen

Aussprache: [bəˈhɛlɪɡn̩]

Wortformen

hell

Das Wort hell ist ein Adjektiv. Die Vergleichsformen (Komparativ, Superlativ) werden regelhaft gebildet.

Positiv	Komparativ	Superlativ
hell	heller	am hellsten

behelligen

Das Verb behelligen wird in den verschiedenen Zeiten regelhaft gebildet. Die zweite Vergangenheitsform (Perfekt) wird mit dem Hilfsverb haben gebildet.

		Gegenwart (Präsens)	1. Vergangenheit (Präteritum)	2. Vergangenheit (Perfekt)
Einzahl (Singular)	1. Person	ich behellige	ich behelligte	ich habe behelligt
	2. Person	du behelligst	du behelligtest	du hast behelligt
	3. Person	er/sie/es behelligt	er/sie/es behelligte	er/sie/es hat behelligt
Mehrzahl (Plural)	1. Person	wir behelligen	wir behelligten	wir haben behelligt
	2. Person	ihr behelligt	ihr behelligtet	ihr habt behelligt
	3. Person	sie behelligen	sie behelligten	sie haben behelligt

Modellwortschatz

Das Wort hell gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Weiterführende Informationen zum Grundwort behelligen

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - hell/behelligen

zurück zur Wortgeschichte behelligen

Weiterführende Informationen zum Wort behelligen

Entstehung:	behelligen: ie. (s)kel-, germ. halla-, ca. 14. Jh. hellegen, helligen = durch Verfolgung ermüden, plagen, quälen; 16. Jh. behelligen = stören, belästigen, lästig fallen hell: ie. kel(ə)- = rufen, schreien, lärmen, klingen; ahd. hel* = tönend, mhd. hel = tönend, laut, glänzend, licht; zum gleichen Ursprung gehören auch: hallen, einhellig, misshellig
Wortbildungen:	Behelligung, unbehellitgt
hell
Ableitungen:	-
Interessantes:	Das Verb behelligen wird heute meist in der Bedeutung „jemanden stören oder belästigen“ verwendet. Es gehört zur gehobenen oder formellen Sprache und kommt besonders in offiziellen Texten oder in der Schriftsprache vor. Ursprünglich bedeutete das zugrunde liegende Verb helligen „ermüden, quälen oder bedrängen“. Diese Bedeutung hat sich im Laufe der Zeit zu „stören“ oder „belästigen“ abgeschwächt.

Wörterliste zum Adjektiv hell

Adjektive
Farbadjektive	hellen, hell, helle, Helle, [1], hellbeige, hellblau, hellblond, hellbraun, hellfarbig, hellgelb, hellglänzend, hellgrau, hellgrün, helllila, hellrosa, hellrot, hellviolett, hellweiß
so hell wie ...	... die Dämmerung: dämmerhell, ... Glas: glashell, glockenhell, kristallhell, mondhell, neonhell, schneehell, silberhell, sonnenhell, sternenhell, tageshell, wasserhell
sonstige (Erstglied)	hellauf, helläugig, helldunkel, hellerleuchtet, hellerlicht, hellhaarig, hellhäutig, hellleuchtend, helllicht, helllodernd, hellstrahlend, hellwach
sonstige (Letztglied)	überhell, geisteshell,
Nomen
Erstglied	Hellraumprojektor, Hellriegel, Hellung, Hellwerden [https://www.dwds.de/wb/Helldunkelmalerei Helldunkelmalerei,
Letztglied	Stimmungsaufheller, Stimmungsaufhellung, Tageshelle, Taghelle
Wortgruppen
	hellhörig, Hellhörigkeit, hellsichtig, Hellsicht, Hellsichtigkeit, hellsehen, Hellsehen, Hellseher, Hellseherei, Hellseherin, hellseherisch, aufhellen, Aufheller, Aufhellung, aufgehellt, erhellen, erhellt, Erhellung,

Unikales Morphem ?

Das Morphem hellig kommt in dieser Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und auch in keinen anderen Wortbildungen vor, sondern nur mit der Vorsilbe be-.
	Das Morphem hellig ist in dieser Bedeutung ein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS Wiktionary Wörterbuchnetz (hier vor allem Grimm-Wörterbuch) ZDL Wikipedia Duden-online

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen

zurück zur Wortgeschichte behelligen

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hahn

Warum schreibt wir Henne und nicht *Hänne ? Das Wort ist doch von Hahn abgeleitet

Klasse 4

Diskussion

	Eine spannende Frage: Wer war zuerst da, die Henne oder der Hahn? Vielleicht kann uns Herr Alt weiterhelfen. Er ist schließlich unser Experte für Wortgeschichten.
	„Natürlich der Hahn.“, war seine knappe Antwort.
Eine so kurze Antwort von Herrn Alt ist sehr ungewöhnlich. Entweder ist er sich in einem solchen Fall sehr sicher oder aber er hat keine richtige Lust, sich auf eine Diskussion mit seinen Kolleginnen und Kollegen einzulassen. Nicht ungewöhnlich hingegen ist, dass Frau Kurz sich mit kurzen Antworten von Herrn Alt nicht zufrieden gibt.
	„Solch ein Quatsch!“, entfuhr es Frau Kurz. „Ohne die Henne gäb es kein Ei und ohne Ei keinen Hahn.“
	„Aber Frau Kurz! Es geht hier doch um die Geschichte der Wörter und nicht um die Geschichte der Hühner.“, mischte sich Herr Wort ein. „Also Herr Alt: Warum soll das Wort Hahn älter sein als das Wort Henne?“
	„Unser gemeines Haushuhn war schon den Germanen bekannt. Der Hahn hieß: hanōn und die Henne: han-jō, was soviel wie Weibchen des Hahns bedeutete. Im Mittelalter (also vor rund tausend Jahren) wurde hieraus han und henna. Bereits in dieser Zeit wurde der Vokal [a:] lang [haːn] bzw. kurz [e] [ˈhɛna] gesprochen.“
	„Wissen Sie das genau? Könnte nicht auch han-jō vor hanōn da gewesen sein und Männchen der Henne geheißen haben? Wie können Sie da so sicher sein?“, hakte Frau Kurz nach.
	„Warum der Hahn bei den Germanen der dominantere Begriff war kann man an der Bedeutung ablesen. Das Wort Hahn = hanōn kommt in vielen germanischen Sprachen vor (gotisch, altnordisch, altfriesisch = hana). Es bedeutete ursprünglich: der Sänger. Mit seinem morgendlichen ‚Geschrei’ drängte sich der Hahn* in den Vordergrund – auch sprachlich. Die Frauen waren eben früher viel stiller. Das hat sich ja leider geändert. …“
	„Herr Aaaaalt!“, unterbrach Frau Kurz mit bösem Blick.
	„Ist ja schon gut. Das war ein Scherz! – Bei den Ahnen der Ahnen der Germanen wurden dem Hahn magische Kräfte zugesprochen. Man glaubte nämlich, dass er mit seinem Gesang in der Lage war, den Morgen herbeizurufen – und nicht umgekehrt, wie wir heute glauben. Blieb der Hahnenschrei einmal am Morgen aus, so drohte Unheil. Kein Tag also, an dem man auf die Jagd gehen oder gar Krieg führen sollte. Und wenn der Hahn am Morgen krächzte anstatt zu krähen, dann gab es schlechtes Wetter. Diese Vorstellung, dass der Hahn das Wetter voraussagen kann, hat sich bis heute gehalten. Auch der Wetterhahn auf den Kirchtürmen hat einen Ursprung in der alten germanischen Mythologie. Solche magischen Fähigkeiten hatte die Henne natürlich nicht. Sie blieb ja morgens still“, ergänzte Herr Alt mit einem schmunzelnden Seitenblick auf Frau Kurz.
	„Lieber Herr Alt! Ich vermute, dass diese magische Kraft, die den Hähnen zugeschrieben wurde, noch sehr viel älter ist. Wir finden den Hahn als Sänger auch noch in anderen Sprachen (siehe hierzu die Übersetzungen unten). → russisch: петух (petuch) = Hahn, пет (pet) = singen- → litauisch: gaidýs = Hahn, gáida = Gesang → lateinisch: can-ere = singen ... “
	„ ... und der weiße Hahn als Symbol für den Lichtgott und der rote Hahn als Symbol für den Feuergott und der schwarze Hahn als Bild des Teufels und ...”
	„Herr Aaaaaalt!” Die Geduld von Frau Kurz war offensichtlich zu Ende. „Die Frage der Kinder war doch: Warum schreiben wir Henne und nicht *Hänne“, versuchte Frau Kurz nun das Gespräch wieder auf den Punkt zu bringen.
	„Die Unterscheidung von Hahn und Henne hat sprachlich schon sehr früh bestanden. Dies wurde dann – auch in der Schreibung – immer weiter fortgeführt. Das nennt man Sprachtradition. Die Kennzeichnung des Langvokals mit einem Dehnungs-h ist im übrigen sehr viel später (vermutlich erst im 16. Jahrhundert) entstanden.“
	„Nun gut, Herr Alt“, meldete sich jetzt Herr Wort wieder zu Wort. Anders wäre Herr Alt auch nicht zu bremsen gewesen. Er wollte nämlich gerade anfangen auch noch die Sprachgeschichte des Huhns zu erzählen. „Ich muss also meine Regel mit dem Wortstamm ergänzen:“
	Die Schreibung des Wortstammes bleibt in Ableitungen erhalten – falls nicht Sprachtraditionen dem entgegenstehen –
	„Mal ehrlich: Bei wie vielen Wörtern kommt das vor?“ fragte nun Frau Kurz.
	„Das weiß ich nicht. Sehr oft jedenfalls nicht.“, meinte Herr Alt.
	„Also dann sollten wir doch für Kinder die kurze Form der Regel lassen.“
	Dieser Einschätzung von Frau Kurz kann ich mich nur anschließen. Wenn wirklich einmal ein Kind Hänne schreibt, dann sollten wir uns über so viel Sprachkompetenz freuen.

Seitenanfang

Weiterführende Informationen zum Wort Hahn

Modellwortschatz

Das Wort Hahn gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Hinweise zum Wort

Bedeutung:

Ein Hahn ist das männliche Haushuhn. Das Wort wird aber auch für verschiedene technische Geräte verwendet, aus denen Flüssigkeiten oder Gase herausfließen können.

a) männliches Haushuhn

b) Absperr- oder Auslassvorrichtung für Flüssigkeiten oder Gase

Beispielsatz:

Der Hahn krähte schon vor Sonnenaufgang.

Dreh bitte den Wasserhahn zu!

Wortinfo:

Wortart: Nomen, maskulin

Worttrennung: Hahn

Aussprache: [haːn]

Wortformen

Das Wort Hahn ist ein männliches Nomen.

		Singular	Plural
1. Fall	Nominativ	der Hahn	die Hähne
2. Fall	Genitiv	des Hahnes / Hahns	der Hähne
3. Fall	Dativ	dem Hahn	den Hähnen
4. Fall	Akkusativ	den Hahn	die Hähne

Weiterführende Informationen zu den Grundwörtern Hahn, Henne und Huhn

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Hahn, Henne, Huhn

zurück zur Wortgeschichte Hahn

Die Wörter Hahn und Henne gehören zu den ältesten Tierbezeichnungen der deutschen Sprache. Beide reichen bis in die germanische Zeit zurück.

Weiterführende Informationen zum Wort Hahn

Entstehung:	ie. kan- = singen, tönen ⇒ germ. hanan- = Hahn ⇒ ahd. hano, mhd. hane = Hahn Der Hahn wurde wahrscheinlich nach seinem Krähen benannt. Das Wort gehört damit zu den Tiernamen, die auf einen charakteristischen Laut zurückgehen. Die technische Bedeutung Wasserhahn entstand erst im Mittelalter. Viele Zapfhähne wurden damals mit einer Hahnfigur geschmückt.
Wortbildungen:	Auerhahn, Birkhahn, Fasanenhahn, Haushahn, Kampfhahn, Wetterhahn, Wasserhahn, Zapfhahn, Gockelhahn
Ableitungen:	Hähnchen, hähnen (selten), Hahnenschrei, Hahnenkamm, Hahnenfuß
Interessantes:	In vielen Kulturen gilt der Hahn als Symbol für Wachsamkeit und den Beginn des Tages. Auf Kirchtürmen findet man häufig einen Wetterhahn. Er erinnert zugleich an das Krähen des Hahnes und zeigt die Windrichtung an. Die weibliche Form zum Hahn ist die Henne. Beide Wörter bilden ein altes Wortpaar, ähnlich wie Stier und Kuh oder Widder und Schaf.

Redensarten und Sprichwörter mit „Hahn“

Der Hahn als stolzes und selbstbewusstes Tier

Der Hahn fällt durch seinen roten Kamm, sein buntes Gefieder und sein selbstbewusstes Auftreten auf. Er verteidigt sein Revier und zeigt den Hennen seine Stärke. Deshalb steht der Hahn in vielen Redensarten für Stolz, Selbstbewusstsein und manchmal auch für Überheblichkeit.

stolz wie ein Hahn sein
sich aufplustern wie ein Hahn
wie ein Hahn auf dem Mist auftreten
jeder Hahn ist König auf seinem Mist
der Hahn denkt, die Sonne gehe seinetwegen auf
wie ein Hahn im Korb sein

Bedeutung: Die Redensarten beschreiben Menschen, die selbstbewusst auftreten, sich wichtigmachen oder ihre eigene Bedeutung überschätzen.

Der Hahn als Wächter des Tages

Schon lange bevor es Wecker gab, kündigte der Hahn mit seinem Krähen den neuen Tag an. Deshalb wurde er zum Symbol für den frühen Morgen.

mit dem Hahn aufstehen
früh wie ein Hahn auf den Beinen sein
mit den Hühnern schlafen gehen und mit dem Hahn aufstehen

Bedeutung: Die Redensarten beschreiben Menschen, die früh schlafen gehen oder sehr früh aufstehen.

Der Hahn als Zeichen für Interesse oder Gleichgültigkeit

Der Hahn macht durch sein Krähen auf sich aufmerksam. Wenn aber „kein Hahn danach kräht“, interessiert sich niemand für eine Sache.

danach kräht kein Hahn
kein Hahn kräht danach
da wird kein Hahn nach krähen

Bedeutung: Niemand interessiert sich für etwas oder schenkt ihm Beachtung.

Der Hahn als Symbol für Feuer

Früher bezeichnete man ein Feuer oft als „roten Hahn“. Die Flammen erinnerten an den roten Hahnenkamm.

den roten Hahn aufs Dach setzen
der rote Hahn kräht auf dem Dach
den roten Hahn aufsteigen lassen
den roten Hahn reiten lassen

Bedeutung: Die Redensarten beziehen sich auf Feuer, Brände oder Brandstiftung.

Der Hahn in Religion und Bauernregeln

Der Hahn spielt auch in der christlichen Tradition und im Volksglauben eine Rolle.

ehe der Hahn kräht
der Hahn kräht dreimal
wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt, wie es ist

Bedeutung: Die Redensarten beziehen sich auf religiöse Erzählungen oder auf Beobachtungen des Wetters.

Zusammenfassung

Die meisten Redensarten mit Hahn beziehen sich auf:

Stolz und Selbstbewusstsein
den Beginn des Tages
Interesse oder Gleichgültigkeit
Feuer und Brände
Religion und Volksglauben

Der Hahn erscheint in der Sprache meist als auffälliges, selbstbewusstes und weithin hörbares Tier.

Redensarten und Sprichwörter mit „Hahn“

1. Stolz, Selbstbewusstsein und Überheblichkeit

Redensart	Bedeutung
stolz wie ein Hahn sein	sehr stolz sein
sich aufplustern wie ein Hahn	sich wichtigmachen
wie ein Hahn auf dem Mist auftreten	selbstbewusst oder überheblich auftreten
jeder Hahn ist König auf seinem Mist	im eigenen Bereich fühlt sich jeder besonders mächtig
der Hahn denkt, die Sonne gehe seinetwegen auf	jemand überschätzt seine eigene Bedeutung
wie ein Hahn im Korb sein	als einziger Mann unter vielen Frauen besondere Aufmerksamkeit genießen

2. Gleichgültigkeit und fehlendes Interesse

Redensart	Bedeutung
danach kräht kein Hahn	niemand interessiert sich dafür
kein Hahn kräht danach	niemand beachtet es
da wird kein Hahn nach krähen	das wird niemanden kümmern

3. Feuer und Brand

Redensart	Bedeutung
den roten Hahn aufs Dach setzen	Feuer legen
der rote Hahn kräht auf dem Dach	es brennt
den roten Hahn aufsteigen lassen	einen Brand verursachen
den roten Hahn reiten lassen	Brandstiftung begehen

Worterklärung:

Das Feuer erscheint rot wie der Kamm eines Hahns. Deshalb wurde in früheren Zeiten ein Brand bildlich als „roter Hahn“ bezeichnet.

4. Frühes Aufstehen und Tagesbeginn

Redensart	Bedeutung
mit dem Hahn aufstehen	sehr früh aufstehen
früh wie ein Hahn auf den Beinen sein	früh aufstehen
mit den Hühnern schlafen gehen und mit dem Hahn aufstehen	früh schlafen gehen und früh aufstehen

5. Glück und Zufall

Sprichwort	Bedeutung
ein blinder Hahn findet auch einmal ein Korn	auch ein Ungeschickter hat manchmal Erfolg

6. Wetter und Bauernregeln

Sprichwort	Bedeutung
wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt, wie es ist	scherzhafte Bemerkung über unsichere Wettervorhersagen

7. Biblische Redensarten

Redensart	Bedeutung
ehe der Hahn kräht	bevor etwas Bestimmtes geschieht
der Hahn kräht dreimal	Anspielung auf die Verleugnung Jesu durch Petrus

Hintergrund:

Im Neuen Testament sagt Jesus zu Petrus voraus, dass dieser ihn verleugnen werde, bevor der Hahn kräht. Daher steht der Hahnenschrei bis heute für das Erkennen eines Fehlers oder einer Schuld.

Bedeutungsgruppe	Tier	Redensart	Bedeutung
Stolz und Überheblichkeit	Hahn	stolz wie ein Hahn sein	sehr stolz sein
Stolz und Überheblichkeit	Hahn	sich aufplustern wie ein Hahn	sich wichtigmachen
Stolz und Überheblichkeit	Hahn	wie ein Hahn auf dem Mist auftreten	selbstbewusst oder überheblich auftreten
Stolz und Überheblichkeit	Hahn	jeder Hahn ist König auf seinem Mist	im eigenen Bereich fühlt sich jeder besonders mächtig
Stolz und Überheblichkeit	Hahn	der Hahn denkt, die Sonne gehe seinetwegen auf	jemand überschätzt seine eigene Bedeutung
Stolz und Überheblichkeit	Hahn	wie ein Hahn im Korb sein	als einziger Mann unter vielen Frauen besondere Aufmerksamkeit genießen
Gleichgültigkeit	Hahn	danach kräht kein Hahn	niemand interessiert sich dafür
Gleichgültigkeit	Hahn	kein Hahn kräht danach	niemand beachtet es
Gleichgültigkeit	Hahn	da wird kein Hahn nach krähen	das wird niemanden kümmern
Feuer und Brand	Hahn	den roten Hahn aufs Dach setzen	Feuer legen
Feuer und Brand	Hahn	der rote Hahn kräht auf dem Dach	es brennt
Feuer und Brand	Hahn	den roten Hahn aufsteigen lassen	einen Brand verursachen
Feuer und Brand	Hahn	den roten Hahn reiten lassen	Brandstiftung begehen
Frühes Aufstehen	Hahn	mit dem Hahn aufstehen	sehr früh aufstehen
Frühes Aufstehen	Hahn	früh wie ein Hahn auf den Beinen sein	sehr früh aufstehen
Frühes Aufstehen	Hahn / Huhn	mit den Hühnern schlafen gehen und mit dem Hahn aufstehen	früh schlafen gehen und früh aufstehen
Fürsorge und Schutz	Henne	wie eine Glucke auf ihre Küken aufpassen	sich überfürsorglich um andere kümmern
Fürsorge und Schutz	Henne	eine Glucke sein	sehr fürsorglich sein
Fürsorge und Schutz	Henne	sich benehmen wie eine Glucke	andere übermäßig beschützen
Fürsorge und Schutz	Henne	jemanden unter die Flügel nehmen	jemanden beschützen und fördern
Ursprung und Ursache	Henne	Was war zuerst da – die Henne oder das Ei?	Frage nach dem Ursprung einer Sache
Reichtum und Nutzen	Henne	die Henne, die goldene Eier legt	dauerhafte Quelle von Gewinn oder Erfolg
Reichtum und Nutzen	Henne	man soll die Henne nicht schlachten, die die Eier legt	eine wertvolle Einnahmequelle nicht zerstören
Reichtum und Nutzen	Huhn	das Huhn schlachten, das die goldenen Eier legt	eine dauerhafte Gewinnquelle vernichten
Glück und Zufall	Henne	auch die blindeste Henne findet einmal ein Korn	auch ein Ungeschickter hat manchmal Glück
Glück und Zufall	Huhn	auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn	auch ein Ungeschickter hat manchmal Glück
Unruhe und Aufregung	Henne	herumlaufen wie eine aufgescheuchte Henne	hektisch und planlos umherlaufen
Unruhe und Aufregung	Huhn	herumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn	hektisch und planlos umherlaufen
Unruhe und Aufregung	Huhn	wie ein kopfloses Huhn herumlaufen	orientierungslos handeln
Unruhe und Aufregung	Huhn	dastehen wie das Huhn vorm Messer	ratlos oder verängstigt sein
Gespräch und Lärm	Henne	gackern wie eine Henne	viel und oft unnötig reden
Gespräch und Lärm	Henne	ein Gegacker wie im Hühnerstall	viele Menschen reden durcheinander
Gespräch und Lärm	Huhn	wie im Hühnerstall	laut und unordentlich
Gespräch und Lärm	Huhn	ein Hühnerhaufen sein	ungeordnet und chaotisch sein
Angst und Unsicherheit	Henne	ängstlich wie eine Henne sein	sehr vorsichtig oder furchtsam sein
Angst und Unsicherheit	Henne	sich verkriechen wie eine Henne	sich aus Angst zurückziehen
Angst und Unsicherheit	Huhn	wie ein nasses Huhn aussehen	bemitleidenswert und niedergeschlagen aussehen
Dummheit und Gedankenlosigkeit	Huhn	ein Hühnerhirn haben	vergesslich oder wenig nachdenklich sein
Dummheit und Gedankenlosigkeit	Huhn	ein dummes Huhn sein	eine unkluge Person sein
Dummheit und Gedankenlosigkeit	Huhn	hirnlos wie ein Huhn	gedankenlos handeln
Vorsicht und Lebenserfahrung	Huhn	man soll die Hühner nicht zählen, bevor sie ausgeschlüpft sind	Erfolge nicht zu früh als sicher ansehen
Vorsicht und Lebenserfahrung	Huhn	lieber ein Ei heute als ein Huhn morgen	ein kleiner sicherer Vorteil ist besser als ein großer unsicherer
Unwahrscheinlichkeit	Huhn	wenn die Hühner Zähne hätten	etwas ist äußerst unwahrscheinlich
Biblische Redensarten	Hahn	ehe der Hahn kräht	bevor etwas Bestimmtes geschieht
Biblische Redensarten	Hahn	der Hahn kräht dreimal	Hinweis auf die Verleugnung des Petrus bzw. das Erkennen eines Fehlers
Wetter und Bauernregeln	Hahn	wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt, wie es ist	scherzhafte Bemerkung über unsichere Wettervorhersagen

Unikales Morphem ?

Das Morphem Hahn kommt als selbstständiges Wort vor und bildet zahlreiche Zusammensetzungen wie Wasserhahn, Zapfhahn, Wetterhahn oder Auerhahn.
	Das Morphem Hahn ist daher kein unikales Morphem.
Ein unikales Morphem liegt nur dann vor, wenn ein Morphem weder selbstständig vorkommt noch in weiteren Wortbildungen produktiv verwendet wird.
	Das Morphem Hahn ist daher kein unikales Morphem.