Schieben

Wir schreiben schieben mit ie. Warum heißt es Schublade und nicht Schieblade, Schubkarre und nicht Schiebkarre oder anschieben aber Anschub, aufschieben aber Aufschub? Wir haben in der Klasse viele solche unlogischen Wörter gefunden.

E-Mail von Carola, für die Klasse 6, Volksschule Wien, 2015

Diskussion

Diese Seite ist gerade in Bearbeitung. Bitte nicht verändern.

	Zunächst eine Anmerkung zur Wortgrammatik:
	Das Wort schieben ist ein starkes Verb. Das bedeutet, dass sich die Wortformen im zeitlichen Gebrauch ändern:
	Person Wortform Präsens Singular ich schiebe du schiebst er, sie, es schiebt Präsens Plural wir schieben ihr schiebt sie schieben Präteritum ich schob Konjunktiv II ich schöbe Imperativ Singular schieb! Plural schiebt! Perfekt Partizip II Hilfsverb geschoben haben
	Das ist ja ganz schön, Herr Wort: Aus dem ie in schieben wird ein o in geschoben. Das erklärt aber noch nicht wie die Wörter Anschub, Aufschub, Schubkarre und Schublade zu ihrem u gekommen sind.
	Vielleicht kann ich hier weiterhelfen: Das althochdeutsche Wort für schieben ist skioban. Hier findet ihr das o aus geschoben wieder. Das germanische Wort war *skeuban. Dieses Wort enthält ein u.
	Einige vom Verb schieben abgeleitete Nomen beziehen sich auf diesen germanischen Ursprung, der Schub, der Schubs und auch die Schaufel.
	Und jetzt wird es interessant:
	Die gleichen Zusammenhänge finden wir bei vielen alten Wörtern, die wir heute mit ie schreiben. Hier nur vier Beispiele:
	germanisch althochdeutsch heute Nomenableitungen *be-ug-a bi ogan biegen Bug, Bucht, Bügel *fle-uh-a fli ogan fliegen Flug, Flügel *ske ut an ski ozan schießen der Schuss, der Schütze *te-uh an zi ohan ziehen der Zug, die Zucht, der Zügel
	Liebe Frau Fremd: Es gibt ja einige Länder, deren Sprachen auch einen germanischen Ursprung haben. Wissen Sie, wie sich hier die germanischen Wörter mit eu entwickelt haben?
	Nun ja, in den meisten Sprachen wurde unsere Entwicklung vom germanischen eu zum althochdeutschen io nicht mit gemacht. Nur in der englischen Sprache finden wir das o. Die nordischen Sprachen haben aus dem germanischen Wort das u übernommen:
	Englisch Niederdeutsch Niederländisch Dänisch Norwegisch Schwedisch schieben shove schuven/schuben schuiven skubbe skubbe skjuta
	Das ist wirklich interessant.
	Mehr über den Zusammenhang der Wörter schieben, Schub und Schubs kannst du auf der Wörterseite schubsen nachlesen.
	Viele weitere Beispiele zur Entwicklung der Wörter, die wir heute mit ie schreiben findest du auf der Geschichtenseite Warum schreiben wir Wörter mit ie und nicht einfach nur mit i?

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Stichwort gehört zum Modellwortschatz ( Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir zu diesem Wort auch einige Fremdsprachen anhören.

Wörterliste

Stichwort

Hierhin die Wörterliste kopieren.

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)

Seitenanfang
Quellen Wörter