NoSoSt fertig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(145 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__TOC__
 
----
⇒→ - Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt
⇒→ - Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt
----
----
Zeile 12: Zeile 11:


----
----
```
__TOC__
=jagen (Wortgruppe)=
 
----
=Hagebutte=
 
<div style="font-size:1.2em">
<div style="font-size:1.2em">
Die Wörter ''jagen'', ''Jäger'' und ''Jagd'' gehören zu einer Wortfamilie. Am Wort ''Jagd'' kann man gut erkennen, dass wir ein Wort manchmal anders schreiben, als wir es sprechen. Die verwandten Wörter ''jagen'' und ''Jäger'' helfen uns, die Schreibung zu verstehen.
Eine Hagebutte ist die meist rote Frucht verschiedener Rosenarten, besonders der Heckenrose. Der erste Teil des Wortes geht auf ein altes Wort für eine Hecke oder Umzäunung zurück. Woher der zweite Wortteil -''butte'' stammt, ist nicht sicher geklärt. Auf dieser Seite erfährst du mehr über die Bedeutung und die ungewöhnliche Herkunft des Wortes.
</div>
</div>
----
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
 
|Warum schreiben wir ''Jagd'' am Ende mit ''d''?
 
__TOC__
 
==Wortherkunft==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-
| rowspan="2" style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Der erste Teil des Wortes ''Hag'' ist vom mittelhochdeutschen Wort ''hac'' abgeleitet. So nannte man früher eine Umzäunung, ein Gehege oder einen mit Gebüsch umzäunten Ort. Zur Einfriedung wurden oft ''Hagebutten'' oder ''Hagedorn'' verwendet.
|-
|-
|Wir sprechen <jakt> und in der Mehrzahl die <jakten>. Warum schreiben wir dann ''Jagd''?
|Die Herkunft des zweiten Wortteils (''butt'') ist nicht eindeutig geklärt. Einige Sprachwissenschaftler leiten ''butte'' vom mittelhochdeutschen ''butz'' = Knoten, Klumpen ab. Andere sehen einen Zusammenhang mit dem niederländischen Wort ''but'' = stumpf.
|-
|-
|Wir schreiben ''Der Jäger jagt das Reh.'' Hier sollen wir ein ''t'' schreiben. Warum sollen wir aber ''Jagd'' mit ''d'' schreiben? Das ist doch das Gleiche. Und das klingt auch gleich.
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|}
|[[file:Hagebutte (Rosa canina).jpg|right|thump|150px|]]Als ''Hagebutte'' bezeichnet man die roten Sammelnussfrüchte verschiedener Rosenarten, besonders der Heckenrose.
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Thomas, Klasse 4, Berlin
|-
|-
|}
|}
__TOC__
==Diskussion==


==Hinweise zum Wort ''Hagebutte''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Rote Scheinfrucht verschiedener Rosenarten
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Im Herbst leuchten die roten Hagebutten an den Hecken.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Nomen, feminin
'''Worttrennung:''' Ha-ge-but-te
'''Aussprache:''' [ˈhaːɡəˌbʊtə]
|-
|-
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Laut.jpg | 120px | link=Frau Laut|Frau Laut]]
|}
|Du hast genau hingehört. Am Ende von ''Jagd'' hören wir ein <t>, obwohl wir ein ''d'' schreiben. Das ist bei vielen Wörtern so: Ein ''d'' am Wortende sprechen wir wie ein <t>.
Die Aussprache vom Nomen Jagd ist recht ungewöhnlich. Wir sprechen nicht nur am Wortende ein <t>. Wir sprechen im Wortinneren auch ein <k>, obwohl wir ein ''g'' schreiben.


Und noch etwas ist ungewöhnlich: Wir sprechen den Vokal <a> lang. In der Regel folgt auf einen lang gesprochenen Vokal nur ein einzelner Konsonant. Hier folgen jedoch zwei Konsonantenbuchstaben.
==Wortformen==
<div style="font-size:1.2em">
</div>


Warum ist das so? Hier kann uns sicherlich Herr Alt weiterhelfen.
{| class="wikitable" style="width: 60%; vertical-align:top;margin:auto; font-size:1.2em"
!style="width: 14%"|
!style="width: 20%"|
!style="width: 33%"|Singular
!style="width: 33%"|Plural
|-
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
!style="text-align:left"|1. Fall
|Früher sprach und schrieb man das Nomen ''die Jagd = jagod. Hier war ganz deutlich ein langer Vokal, ein <d> und''  am Wortende ein <d> zu hören. Später hieß das Wort ''jagede'' oder etwas kürzer ''jaget''. Hier veränderte sich mit der Aussprache auch die Schreibung am Wortende. Mit der Zeit wurde das ''e'' vor dem ''t'' am Wortende immer kürzer gesprochen, bis es schließlich gar nicht mehr hörbar war. Dann ließ man es auch beim Schreiben weg. So entstand das Wort ''Jagt''. Nachdem der Buchdruck erfunden war besannen sich einige Drucker auf das alte Wort ''jagod'' und schrieben ''Jagd''. Diese Schreibung hat sich dann mit der Zeit durchgesetzt.
!Nominativ
|die Hagebutte
|die Hagebutten
|-
!style="text-align:left"|2. Fall
!Genitiv
|der Hagebutte
|der Hagebutten
|-
!style="text-align:left"|3. Fall
!Dativ
|der Hagebutte
|den Hagebutten
|-
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
!style="text-align:left"|4. Fall
|Bei den meisten Wörtern kannst du das <d> am Wortende hörbar machen. Hierzu musst du das Wort verlänger. Bei einem Nomen musst du die Mehrzahlt (den Plural) bilden: ''die Jagden''. Beim Wort ''Jagd'' gibt es allerdings ein Problem. In vielen Regionen wird das Wort ''Jagden'' umgangssprachlich [ˈjaːktn̩], also mit <t> gesprochen. Hochdeutsch muss es aber [ˈjaːkdn̩] also mit <d> gesprochen werden.
!Akkusativ
Am einfachsten ist es, du merkst dir, wie das Wort gesprochen und geschrieben wird. Zum Glück kommt dieses Wort nicht so häufig vor.
|die Hagebutte
|die Hagebutten
|-
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
|}
|Lieber Karl, liebe Leonie, lieber Thomas,
 
ihr habt wirklich sehr kluge Fragen gestellt. Das Wort Jagd ist wirklich richtig sonderbar und kompliziert. Mit euren Fragen habt ihr mein Team ganz schön herausgefordert.
</br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
|[[Info - Hagebutte| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Hagebutte''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
 
----
=Info - Hagebutte=
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Hagebutte|'''zurück zur Wortgeschichte ''Hagebutte''''']]
|}
----
 
Die Infoseite erläutert die Herkunft und sprachgeschichtliche Entwicklung des Wortes ''Hagebutte''. Sie beschreibt die Bedeutung des ersten Wortbestandteils ''Hag-'' als Bezeichnung für eine Hecke oder Einfriedung und stellt die verschiedenen Erklärungsansätze zur Herkunft des zweiten Wortbestandteils -''butte'' vor. Außerdem werden Wortbildungen und Ableitungen sowie die Frage behandelt, ob ''butt(e)-'' als unikales Morphem angesehen werden kann.
 
 
__TOC__
 
==Weiterführende Informationen zum Wort ''Hagebutte''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" | '''Entstehung:'''
|ahd. ''haganbutta'', mhd. ''hagenbutz''
 
''butte'' möglicherweise aus dem niederländischen ''but'' = stumpf abgeleitet.
 
Einige Autoren sehen auch einen Zusammenhang mit ''butz'' = Klumpen, Knoten, Kerngehäuse.
 
Der erste Wortteil ''hag'' bedeutete ursprünglich: Umzäunung, Hecke, eingehegter Ort.
 
Von ''hag'' sind auch die Wörter ''Hecke'', ''Hain'', ''Gehege'' und ''Hagedorn'' abgeleitet.
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortbildungen:'''
|Hagebuttenmarmelade, Hagebuttentee, Hagebuttenkern, Hagebuttenstrauch
|- style="vertical-align:top;"
|'''Ableitungen:'''
|Hagedorn, Hecke, Gehege
|- style="vertical-align:top;"
|'''Interessantes:'''
|Die Hagebutte ist botanisch keine echte Beere, sondern eine sogenannte Sammelnussfrucht.


Ich finde die Antworten von den Herren Wort und Alt ziemlich kompliziert. Dumm, dass euch am Ende nichts anderes übrig bleibt, als euch die Schreibung zu merken.
Die Früchte enthalten sehr viel Vitamin C und werden häufig zu Tee oder Marmelade verarbeitet.
|}


Bleibt neugierig und stellt Fragen.
==Unikales Morphem ?==
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
| colspan="2" |Das Morphem ''butt(e)'' kommt in dieser Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und nur in wenigen anderen Wortbildungen vor.
|-
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]]
|Auch in anderen Sprachen gibt es Wörter mit der Bedeutung ''jagen'', die auf das alte Wort ''jagod'' zurückgeführt werden können. Hier vier Sprachen und drei Wörter. Du wirst sofort die Gemeinsamkeiten erkennen.
|Das Morphem ''butt(e)'' ist daher <span style="color:green">'''ein unikales Morphem'''</span>.
|-
| colspan="2" |Das Morphem ''hag(e)'' kommt auch isoliert und in anderen Wortbildungen vor.
|-
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]
|Das Morphem ''hag(e)'' ist daher <span style="color:red">'''kein unikales Morphem'''</span>.
|-
|}
 
[[#top | Seitenanfang]]<br>
 
==Belege/Quellen==
 
[https://www.dwds.de/wb/Hagebutte DWDS],  [https://de.wiktionary.org/wiki/Hagebutte Wiktionary],  [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] (vor allem [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=H00231 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=H00102 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=H00688 Grimm]), [https://bdo.badw.de/suche?lemma=Hagebutte&stichwort BDO], [https://www.zdl.org/?q=Hagebutte ZDL],  [https://de.wikipedia.org/wiki/Hagebutte Wikipedia],  [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hagebutte Duden-online]
 
[[Info - Scheinwörter, unikale Morpheme | Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen]]
 
<br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Hagebutte|'''zurück zur Wortgeschichte ''Hagebutte''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
 
----
 
=Hai=
<div style="font-size:1.2em">
Ein ''Hai'' ist ein großer Raubfisch, der in allen Meeren der Erde lebt. Das Wort schreiben wir mit ''ai''. Diese ungewöhnliche Schreibung stammt wahrscheinlich aus einer nordischen Sprache. Auf dieser Seite kannst du mehr über das Nomen ''Hai'' erfahren.
</div>
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Warum schreibt man ''Hai'' mit ''ai'', obwohl man doch ein ''ei'' hört?
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|H. G., Klasse 3, Köln
|-
|-
|
|}
{| class="wikitable" style="width:50%;margin:auto;"
__TOC__
!style="width:40%"|Sprache
 
!style="width:20%"|jagen
==Diskussion==
!style="width:20%"|Jäger
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
!style="width:20%"|Jagd
|-
|-
!style="text-align:left"|Niederländisch
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Laut.jpg | 120px | link=Frau Laut|Frau Laut]]
|jagen
|Das ist eine sehr kluge Frage. Wir hören ''ei'' und schreiben <ai>. Es gibt einige Wörter, die wir etwas anders schreiben, als wir es zunächst vermuten. Oft sind es ganz alte Wörter, die ihre Schreibung nie geändert haben, obwohl wir sie heute anders sprechen. Diese Wörter kann uns meist Herr Alt erklären. Es gibt aber auch Wörter, die wir aus anderen Sprachen übernommen haben. Hierfür ist Frau Fremd zuständig. Also liebe Kollegen, können Sie die Frage beantworten?
|jager
|jacht
|-
|-
!style="text-align:left"|Dänisch
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|jage
|Es kann sein, dass dies ein sehr altes Wort ist.  In meinen alten Wörterbüchern habe ich aber keinen ''Hai'' gefunden. Vielleicht kommt das Wort ja aus einer anderen Sprache. Liebe Frau Fremd: Wissen Sie woher das Wort kommt?
|jæger
|jagt
|-
|-
!style="text-align:left"|Norwegisch
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|jakte
|Wahrscheinlich haben wir das Wort aus dem Niederländischen übernommen. Die Niederländer waren früher berühmte Seefahrer. Dort heißt der Fisch ''haai''. Noch ältere verwandte Wörter finden wir in Island. Vermutlich bezeichnete das Wort ursprünglich einen Haken oder Pflock. Die spitze Rückenflosse eines ''Hais'' erinnert tatsächlich ein wenig an einen Haken.
|jeger
|jakt
|-
|-
!style="text-align:left"|Schwedisch
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|jaga
|Der Hai ist ein Raubfisch. In Wortzusammensetzungen wird das Wort ''Hai'' manchmal auch übertragen verwendet. Dann meint es einen Menschen, der andere ausnutzt:
|jägare
|jakt
|}
|-
|-
|
:Wer andere mit überhöhten Zinsen für Kredite ausraubt, den nennt man ''Kredithai''.
:Wer Menschen mit zu hohen Mieten belastet, wird manchmal ''Miethai'' genannt.
:Ein ''Finanzhai'' ist jemand, der andere zu riskanten Geldgeschäften verleitet.
|}
|}


Zeile 97: Zeile 206:


==Weiterführende Informationen==
==Weiterführende Informationen==
===Modellwortschatz===
===Modellwortschatz===
<div style="font-size:1.2em">
<div style="font-size:1.2em">
Das Verb '''jagen''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
Das Wort '''Hai''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
</div>
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-24-VS.jpg
File:MWS-24-RS.jpg
</gallery>
<div style="font-size:1.2em">
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=24 Fremdsprachen] anhören.
</div>
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort '''Jäger''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
</div>
</div>
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-405-VS.jpg  
File:MWS-684-VS.jpg
File:MWS-405-RS.jpg
File:MWS-684-RS.jpg
</gallery>
</gallery>
<div style="font-size:1.2em">
<div style="font-size:1.2em">
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=405 Fremdsprachen] anhören.
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=684 Fremdsprachen] anhören.
</div>
</div>


==Hinweise zu den Wörtern==
===Hinweise zum Wort ''Hai''===
===jagen===
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|ein Tier oder einen Menschen verfolgen; ein Tier verfolgen, um es zu fangen oder zu erlegen
|a) großer Raubfisch der Meere
b) übertragen: rücksichtsloser Mensch
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|'''Beispielsatz:'''
|''Der Fuchs jagt eine Maus.''
|''Der Hai schwamm ruhig durch das Wasser.''
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Verb <<bei Nomen Artikel hinzufügen>>
|'''Wortart:''' Nomen, maskulin, '''der Hai'''
 
'''Worttrennung:''' -
 
'''Aussprache:''' [haɪ̯]
|-
|}
 
===Wortformen===
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''Hai'' ist ein männliches Nomen.
</div>
 
{| class="wikitable" style="width: 60%; vertical-align:top;margin:auto; font-size:1.2em"
!style="width: 14%"|
!style="width: 20%"|
!style="width: 33%"|Singular
!style="width: 33%"|Plural
|-
!style="text-align:left"|1. Fall
!Nominativ
|der Hai
|die Haie
|-
!style="text-align:left"|2. Fall
!Genitiv
|des Hais
|der Haie
|-
!style="text-align:left"|3. Fall
!Dativ
|dem Hai
|den Haien
|-
!style="text-align:left"|4. Fall
!Akkusativ
|den Hai
|die Haie
|-
|}
 
[[#top | Seitenanfang]]</br>
 
----
</br>
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Info - Hai| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Hai''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
 
----
 
=Info - Hai=
 
Das Wort ''Hai'' wurde vermutlich aus dem Niederländischen übernommen. Seine weitere Herkunft führt wahrscheinlich in den nordgermanischen Sprachraum. Die Schreibung mit ''ai'' erklärt sich dadurch, dass das Wort kein ursprünglich deutsches Erbwort ist. Auf dieser Seite kannst du mehr über den Namen, die Herkunft und Schreibung dieses Fisches erfahren. außerdem findest du hier viele Wortbildungen und auch Beispiele für ''Hai'' in übertragener Bedeutung sowie Redensarten, die den Namen ''Hai'' aufgreifen.
 
----
 
==Weiterführende Informationen zum Wort ''Hai''==
 
===Modellwortschatz===
 
Das Wort '''Hai''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-684-VS.jpg|Vorderseite]], [[:file:MWS-684-RS.jpg|Rückseite]]).
 
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=684 Fremdsprachen] anhören.
 
===Herkunft===
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" | '''Entstehung:'''
|ie. *k̑ā̌k-, *k̑ank- = Ast, Zweig, Pflock
:⇒ germ. *hanh- = spitzer Pflock, Holznagel
::⇒ nordgerm. ''hár'' = Pflock, Dolle
:::⇒ isl. ''hár'' = Dolle, Hai
::::⇒ nl. ''haai'' = Hai
:::::⇒ dt. ''Hai''
|-
|}
 
===Wortgeschichte===
 
[[file:Bi-W-H_Hai_Keipen.jpg | rechts | 250px]]
Aus dem germ. *hanh = spitzer Holzpflock entwickelte sich im isländischen ''hár'' die Doppelbedeutung ''Pflock'', ''Dolle'' und ''Hai''. Die ''Dolle'' ist die Halterung in der die Ruderblätter beim Ruderboot eingehängt werden. Diese Dolle war früher aus Holz und sah im Mittelalter bei den Wikingern noch ganz anders aus als bei uns heute. Schau dir einmal das Bild rechts an. Es zeigt die ''Keipe'' (so hieß die Dolle bei den Wikingern) eines Wikingerbootes. Und diese ''Keipe'' hat schon sehr viel Ähnlichkeit mit der Rückenflosse eines ''Hais''. So ist diese Doppelbedeutung entstanden.
 
Die Niederländer waren über Jahrhunderte eine große Seefahrernation. Dort ist das nordische ''har'' bzw. ''haj'' bereits seit Mitte des 15. Jh. belegt (mnl. ''hay'', nl. ''haai''). Im deutschsprachigen Raum wurde das Wort aus den Niederlanden übernommen, zunächst ''Hay'', später ''Hai''. In Reiseberichten ist es seit Mitte des 17. Jh. belegt.
 
== Wortbildungen ==
 
===Wörterliste, Beispiele===
 
Das Grundwort ''Hai'' kommt in vielen Wortbildungen vor. Besonders häufig sind Bezeichnungen einzelner Haiarten (Hai als Letztglied). Von den über 700 bekannten Haiarten enthalten rd. 500 Namen das Wort ''Hai''. die folgende Tabelle enthält einige Beispiele, die zum größten Teil auch in Online-Wörterbüchern aufgeführt werden.
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
|+ Wortbildungen mit dem Grundwort Hai
|-
!style="width: 10%; vertical-align:top" |Erstglied:
|[https://www.dwds.de/wb/Haiangriff Haiangriff], [https://www.dwds.de/wb/Haifisch Haifisch], [https://www.dwds.de/wb/Haifischbecken Haifischbecken], [https://www.dwds.de/wb/Haifischflosse Haifischflosse], [https://www.dwds.de/wb/Haifischflossensuppe Haifischflossensuppe], [https://www.dwds.de/wb/Haifischgebiss Haifischgebiss], [https://www.dwds.de/wb/Haifischhaut Haifischhaut], [https://www.dwds.de/wb/Haifischmaul Haifischmaul], [https://www.dwds.de/wb/Haifischmeer Haifischmeer], [https://www.dwds.de/wb/Haifischteich Haifischteich], [https://www.dwds.de/wb/Haifischzahn Haifischzahn],  ...
|-
!style="vertical-align:top"|Letztglied:
|[https://www.dwds.de/wb/Ammenhai Ammenhai], [https://www.dwds.de/wb/Blauhai Blauhai], [https://www.dwds.de/wb/Borneohai Borneohai], [https://www.dwds.de/wb/Breitflossenhai Breitflossenhai], [https://www.dwds.de/wb/Bronzehai Bronzehai], [https://www.dwds.de/wb/Bullenhai Bullenhai], [https://www.dwds.de/wb/Dolchnasenhai Dolchnasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Dornhai Dornhai], [https://www.dwds.de/wb/Eishai Eishai], [https://www.dwds.de/wb/Feinzahnhai Feinzahnhai], [https://www.dwds.de/wb/Fleckzahnhai Fleckzahnhai], [https://www.dwds.de/wb/Galapagoshai Galapagoshai], [https://www.dwds.de/wb/Gangeshai Gangeshai], [https://www.dwds.de/wb/Glatthai Glatthai], [https://www.dwds.de/wb/Großnasenhai Großnasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Hammerhai Hammerhai], [https://www.dwds.de/wb/Hartnasenhai Hartnasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Heringshai Heringshai], [https://www.dwds.de/wb/Hornhai Hornhai], [https://www.dwds.de/wb/Katzenhai Katzenhai], [https://www.dwds.de/wb/Koboldhai Koboldhai], [https://www.dwds.de/wb/Krokodilshai Krokodilshai], [https://www.dwds.de/wb/Küstenhai Küstenhai], [https://www.dwds.de/wb/Lachshai Lachshai], [https://www.dwds.de/wb/Menschenhai Menschenhai], [https://www.dwds.de/wb/Milchhai Milchhai], [https://www.dwds.de/wb/Nasenhai Nasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Pondicherryhai Pondicherryhai], [https://www.dwds.de/wb/Riesenhai Riesenhai], [https://www.dwds.de/wb/Riesenmaulhai Riesenmaulhai], [https://www.dwds.de/wb/Sandbankhai Sandbankhai], [https://www.dwds.de/wb/Sandtigerhai Sandtigerhai], [https://www.dwds.de/wb/Schildzahnhai Schildzahnhai], [https://www.dwds.de/wb/Schlafhai Schlafhai], [https://www.dwds.de/wb/Schlitzaugenhai Schlitzaugenhai], [https://www.dwds.de/wb/Schwarzfleckhai Schwarzfleckhai], [https://www.dwds.de/wb/Schwarzhai Schwarzhai], [https://www.dwds.de/wb/Schwarznasenhai Schwarznasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Schweinsaugenhai Schweinsaugenhai], [https://www.dwds.de/wb/Seidenhai Seidenhai], [https://www.dwds.de/wb/Silberspitzenhai Silberspitzenhai], [https://www.dwds.de/wb/Spatennasenhai Spatennasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Speerzahnhai Speerzahnhai], [https://www.dwds.de/wb/Stachelhai Stachelhai], [https://www.dwds.de/wb/Stierkopfhai Stierkopfhai], [https://www.dwds.de/wb/Tigerhai Tigerhai], [https://www.dwds.de/wb/Urhai Urhai], [https://www.dwds.de/wb/Walbuchthai Walbuchthai], [https://www.dwds.de/wb/Walhai Walhai], [https://www.dwds.de/wb/Weißnasenhai Weißnasenhai], [https://www.dwds.de/wb/Weißwangenhai Weißwangenhai], [https://www.dwds.de/wb/Zitronenhai Zitronenhai], ...
|-
|}
 
===Bedeutungsgruppen===
Die Namen der meisten ''Haie'', die das Grundwort enthalten, können in fünf Bedeutungsgruppen geordnet werden. Somit ist diese Bezeichnung der ''Haie'' ein gutes Beispiel dafür, wie Tiere einer größeren Gruppe in der Biologie (deutsche Namen) benannt werden.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
|+ Wortbildungen mit dem Grundwort ''Hai''
!1. Körpermerkmale
|-
|Benennung nach Körperteilen, Form, Größe oder besonderen Merkmalen.
|-
|'''Beispiele:''' Breitflossenhai, Hammerhai, Großnasenhai, Riesenmaulhai, Speerzahnhai, Weißwangenhai
|-
!2. Farbe oder Lebensraum
|-
|Benennung nach Färbung oder Lebensraum.
|-
|'''Beispiele:''' Blauhai, Bronzehai, Küstenhai, Sandbankhai, Eishai
|-
!3. Ähnlichkeit mit anderen Tieren
|-
|Benennung nach Ähnlichkeiten zu anderen Tieren.
|-
|'''Beispiele:''' Bullenhai, Katzenhai, Krokodilshai, Tigerhai, Walhai
|-
!4. Geografische Herkunft
|-
|'''Beispiele:''' Borneohai, Galapagoshai, Gangeshai, Pondicherryhai
|-
!5. Sonstige zoologische Benennungen
|-
|'''Beispiele:''' Ammenhai, Koboldhai, Milchhai, Schlafhai, Urhai
|-
|}


'''Worttrennung:''' ja-gen
===''Hai'' in übertragener Bedeutung ===
Der Name ''Hai'' wird auch als Bild für einen rücksichtslosen Menschen verwendet. Hier ist der ''Hai'' als ein räuberischer Fisch der Namensgeber.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
|+ Der Gebrauch des Wortes ''Hai'' in übertragener Bedeutung
|-
!Grundwort
!Kurze Erläuterung
|-
|Finanzhai
|Person, die andere im Finanzbereich rücksichtslos ausnutzt
|-
|Geldhai
|besonders habgieriger Mensch
|-
|Immobilienhai
|Person oder Unternehmen, das auf dem Immobilienmarkt andere ausnutzt
|-
|Kredithai
|Person oder Firma, die Kredite zu unfairen Bedingungen vergibt
|-
|Miethai
|Vermieter, der Mieter ausnutzt
|-
|Wohnungshai
|Person oder Unternehmen, das Wohnungssuchende benachteiligt
|-
|}
 
==Redensarten==
 
Das Wort ''Hai'' kommt nur sehr selten in Redensarten vor. Häufiger wird es in Vergleichen und in übertragener Bedeutungen verwendet.


'''Aussprache:''' [ˈjaːɡn̩]
{| class="wikitable" style="width:100%"|
!style="width:25%"|Redensart / Mehrwortausdruck
!Kurze Beschreibung
|-
|-
|'''ein großer Hai in der Finanzwelt'''
|eine besonders mächtige, einflussreiche oder wohlhabende Person im Finanzwesen; oft mit dem Beiklang von Rücksichtslosigkeit oder Gewinnsucht
|-
|'''unter Haien schwimmen'''
|sich in einer Umgebung bewegen, in der starke Konkurrenz herrscht und man ständig auf der Hut sein muss
|-
|'''ein Hai im Geschäftsleben'''
|ein rücksichtsloser, durchsetzungsstarker Geschäftsmann oder Unternehmer, der vor allem auf den eigenen Vorteil bedacht ist
|-
|'''Haie sind besser als ihr Ruf.'''
|Hinweis darauf, dass Haie oft als gefährliche Monster gelten, tatsächlich aber meist weniger gefährlich sind als allgemein angenommen; häufig auch übertragen verwendet, um Vorurteile zu hinterfragen
|-
|'''sich unter die Haie wagen'''
|sich bewusst in eine schwierige oder konkurrenzbetonte Situation begeben, in der man mit mächtigen oder skrupellosen Personen zu tun hat
|}
|}
===Jäger===
 
[[#top |Seitenanfang]]<br>
 
==Belege/Quellen==
'''Sprache:''' [https://www.dwds.de/wb/Hai DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Hai Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=Hai ZDL], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hai Duden-online], [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] hier vor allem [https://bdo.badw.de/suche?lemma=Hai BDO], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=H00881 Grimm], [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=H00128 Goethe]);
 
'''Wissen:''' Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Haie Haie], [https://de.wikipedia.org/wiki/Systematik_der_Haie Systematik], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Categorie%3AShark&title=Special%3AMediaSearch&type=page Bilder/Audio/Video]; [https://hai.swiss/haie Hai-Stiftung]
 
'''Kinder:''' [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Haie MiniKlexikon], [https://klexikon.zum.de/wiki/Haie Klexikon], [https://www.pandaclub.ch/de/tier/hai/ PanaClub]; Kindernetzt: [https://www.kindernetz.de/wissen/tierlexikon/steckbrief-hai-100.html SWR Kindernetz], [https://www.kindernetz.de/wissen/tierlexikon/steckbrief-weisser-hai-100.html Weißer Hai], [https://www.kindernetz.de/wissen/tierlexikon/steckbrief-bambushai-100.html Bambushai]; Naturdetektive: [https://naturdetektive.bfn.de/lexikon/zum-lesen/tiere/fische/haie-besser-als-ihr-ruf.html Naturdetektive: Haie], [https://naturdetektive.bfn.de/lexikon/zum-lesen/tiere/fische/hammerhai.html Hammerhai], [https://naturdetektive.bfn.de/lexikon/zum-lesen/tiere/fische/katzenhaie.html Katzenhai], [https://naturdetektive.bfn.de/lexikon/zum-lesen/tiere/fische/makohaie.html Makohaie], [https://naturdetektive.bfn.de/lexikon/zum-lesen/tiere/fische/walhai.html Walhaie], [https://naturdetektive.bfn.de/lexikon/zum-lesen/tiere/fische/weisser-hai.html Weißer Hai]
 
</br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Hai|'''zurück zur Wortgeschichte ''Hai''''']]
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
 
----
 
=hübsch=
{{DISPLAYTITLE:hübsch}}
<div style="font-size:1.2em">
Warum schreiben wir ''hübsch'' mit ''b'', obwohl wir [p] hören? Die Schreibung lässt sich durch die Geschichte des Wortes erklären. Früher sagte man ''hovesch'' oder ''hübesch''. Heute bedeutet ''hübsch'' so viel wie ''schön'' oder ''nett anzusehen''.
</div>
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Warum schreiben wir ''hübsch'' mit einem ''b'', obwohl wir ein [p] hören?
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Hier kann ein Hinweis gegeben werden, wer die Frage gestellt hat.<<Feld frei lassen>>
|-
|}
__TOC__
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Laut.jpg | 120px | link=Frau Laut|Frau Laut]]
|Du hörst richtig: In ''hübsch'' sprechen wir [p], obwohl wir ''b'' schreiben. Das liegt daran, dass das ''b'' vor ''sch'' stimmlos gesprochen wird. Auch in ''hübsche'' hören wir kein deutliches [b]. Durch Verlängern können wir die Schreibung deshalb nicht herausfinden. Hier hilft uns die Geschichte des Wortes, die Herr Alt erklärt.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Heute wählen die Erwachsenen ein Parlament. Die Abgeordneten im Parlament wählen einen Kanzler. Dieser bestimmt Minister, die zusammen die Regierung bilden. Das nennen wir Demokratie.
|-
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Kurz.jpg | 120px | link=Frau Kurz|Frau Kurz]]
|Herr Aaaalt! Es geht hier um das Wort ''hübsch'' und nicht um Könige und Demokratie.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Geduld, Geduld!
 
Früher war das anders. Seit dem Mittelalter und bis zum Beginn des vorigen Jahrhunderts gab es in Deutschland Könige und Kaiser. Diese bestimmten die Politik eines Landes. Meist lebten diese Könige sehr prunkvoll.
 
Wenn sich jemand so verhielt, wie es sich am ''Hofe'' eines Königs gehörte, dann nannte man sein Verhalten ''hovesch'' (höfisch). Das ''v'' ist später zu einem ''b'' geworden. Aus ''hovesch'' und ''hövesch'' wurde ''hübesch''. (etwa 12. Jhd.). Bei schnellem Sprechen wird das [e] „verschluckt“ und später auch nicht mehr geschrieben. So entstand hübsch. Der Buchstabe ''b'' ist erhalten geblieben, auch wenn heute ein [p] gesprochen wird.
 
Nach dem Mittelalter veränderte sich auch die Bedeutung des Wortes. Nun wurde das Wort nicht nur im Zusammenhang mit dem Hof eines Königs benutzt. Es bezog sich allgemein auf eine ''fein'' oder ''schön aussehende'' Person.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|''Hübsch'' bedeutet ''schön'' oder ''angenehm anzusehen''. Dieses Adjektiv beziehen wir heute nicht nur auf Personen. Man kann zum Beispiel sagen: ''Das ist ein hübsches Bild.'' Auch etwas gut gemachtes kann man ''hübsch'' nennen. Man kann auch eine ''hübsche Stimme'' haben oder einen ''hübschen Abend'' mit dem Freund oder der Freundin verbracht haben. In vielen Fällen wird ''hübsch'' im Sinne von ''schön'' verwendet.
 
Du kannst ''hübsch'' auch steigern: ''hübsch – hübscher – am hübschesten''. Zum Beispiel: ''Diese Blume ist hübsch, die andere ist noch hübscher.''
 
Wenn ''hübsch'' im Sinne von ''ziemlich groß'' verwendet wird, dann kann es nicht gesteigert werden. Beispiel: ''Sie haben mit dem Verkauf ihres Hauses eine hübsche Summe Geld verdient.''
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|Einige nordische Sprachen haben den Wechsel vom ''v/f'' zum ''b'' nicht mitgemacht. Daher finden wir dort Wörter mit ''v/f'', die bei uns mit ''b'' geschrieben werden.
 
Zum Beispiel heißt ''geben'' auf Englisch ''give'' und auf Niederländisch ''geven''. Das deutsche Wort ''halb'' heißt auf Englisch und Niederländisch ''half''. Unser Wort ''Grab'' heißt in den Niederlanden ''graf'', in England ''grave'' und in Dänemark, Norwegen und Schweden ''grav''. Solche Vergleiche zeigen, wie sich verwandte Wörter in verschiedenen Sprachen unterschiedlich entwickelt haben.
|-
|}
 
{|style="width: 100%"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}
 
==Weiterführende Informationen==
===Modellwortschatz===
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort '''hübsch''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
</div>
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-755-VS.jpg
File:MWS-755-RS.jpg
</gallery>
<div style="font-size:1.2em">
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=755 Fremdsprachen] anhören.
</div>
 
==Hinweise zum Wort ''hübsch''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Person, die Wild jagt
|schön, nett oder angenehm anzusehen
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|'''Beispielsatz:'''
|''Der Jäger beobachtet das Wild am Waldrand.''
|''Im Garten wächst eine hübsche Blume.''
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Nomen, der Jäger <<bei Nomen Artikel hinzufügen>>
|'''Wortart:''' Adjektiv


'''Worttrennung:''' Jä-ger
'''Worttrennung:''' hübsch (einsilbig; keine Worttrennung)


'''Aussprache:''' [ˈjɛːɡɐ]
'''Aussprache:''' [hʏpʃ]
|- style="vertical-align:top;"
|'''Interessantes:'''
|Das Wort ''hübsch'' gehört zur Wortfamilie von ''höfisch''. Beide Wörter gehen auf das Leben am Hof eines Königs zurück. Heute kann auch ein Bild, ein Kleid oder ein Garten ''hübsch'' sein. |
|-
|-
|}
|}
===Jagd===
==Wortbildungen==
Aus ''hübsch'' lassen sich weitere Wörter bilden. Das Grundwort bleibt dabei gut zu erkennen.
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|das Verfolgen, Fangen oder Erlegen von Wild
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|'''Ableitungen:'''
|''Die Jäger gingen am frühen Morgen auf die Jagd.''
|Hübschling, hübschen (meist in ''aufhübschen'')
|-
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortbildungen:'''
|'''Wortart:''' Nomen, die Jagd <<bei Nomen Artikel hinzufügen>>
|aufhübschen, bildhübsch, wunderhübsch
|}
 
==Wortformen==
<div style="font-size: 1.2em">
Das Wort ''hübsch'' ist ein Adjektiv. Die Vergleichsformen (Komparativ, Superlativ) werden regelhaft gebildet.</div>
{|class="wikitable" style="width: 50%; vertical-align:top;font-size: 1.2em; margin:auto"
|-
!style="width: 30%"|Positiv
!style="width: 30%"|Komparativ
!style="width: 40%"|Superlativ
|-
|style="width: 26%"|hübsch
|style="width: 37%"|hübscher
|style="width: 37%"|am hübschesten
|-
|}
 
[[#top | Seitenanfang]]</br>
{{Quellen Wörter}}
</br>


'''Worttrennung:''' Jagd


'''Aussprache:''' [jaːkt]
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|-
|-
|[[Info - hübsch| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''hübsch''''']]
|-
|[[Fremdwörter mit v/f| '''Wörter mit''b'', die in Fremdwörtern mit ''v/f'' geschrieben werden''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
----
=Weiterführende Informationen zum Wort hübsch=
Das Adjektiv ''hübsch'' geht auf mittelhochdeutsch ''hübesch'' bzw. ''hovesch'' zurück und ist mit ''Hof'' und ''höfisch'' verwandt. Ursprünglich bezeichnete es ein dem fürstlichen Hof angemessenes, vornehmes oder gewandtes Auftreten. Heute bedeutet ''hübsch'' vor allem „schön anzusehen“ oder „ansprechend“. Die Schreibung mit ''b'' ist historisch begründet; in der Lautverbindung ''bsch'' wird das ''b'' stimmlos als [p] gesprochen.
----
==Informationen zum Wort==
===Modellwortschatz===
Das Wort '''hübsch''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-755-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-755-RS.jpg| Rückseite]]).
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=755 Fremdsprachen] anhören.


==Wortformen==
===Herkunft===
===jagen===
Das Adjektiv ''hübsch'' ist aus älteren Formen wie mittelhochdeutsch ''hovesch'' („zum Hof gehörig, höfisch, vornehm“) hervorgegangen. Grundlage ist das Nomen ''Hof'' in der Bedeutung „Fürstenhof“. Neben ''hovesch'' entwickelte sich die Form ''hübesch''; durch den Wegfall des unbetonten Vokals entstand ''hübsch''. Das heutige ''b'' bewahrt eine ältere Schreib- und Lautentwicklung. Vor ''sch'' wird es als [p] gesprochen: [hʏpʃ]. Die Schreibung lässt sich daher nicht durch bloßes Hören oder durch Steigerung (''hübscher'') erklären. Zur Wortfamilie im weiteren etymologischen Sinn gehören ''Hof'' und ''höfisch'', doch ist ''hübsch'' heute kein durchsichtiges Ableitungswort zu ''Hof''. Vgl. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/h%C3%BCbsch DWDS – Etymologisches Wörterbuch] und [https://www.dwds.de/wb/h%C3%BCbsch DWDS – hübsch].
<div style="font-size:1.2em>
Das Verb ''jagen'' wird regelmäßig gebildet.


'''Grundform (Infinitiv):''' jagen, '''Vergangenheit (Partizip II):''' gejagt, '''Hilfsverb:''' haben oder sein
===Wortgeschichte===
Die Bedeutung hat sich deutlich verschoben: Zunächst stand ''hovesch'' für das angemessene Verhalten am Fürstenhof („höfisch, vornehm, gesittet“). Später wurde die Bezeichnung auf ein gefälliges Äußeres und schließlich allgemein auf Personen und Dinge übertragen, die als schön oder angenehm empfunden werden. In Verwendungen wie ''ein hübsches Sümmchen'' oder ''hübsch langsam'' hat sich die Bedeutung weiter verselbstständigt.


In der Regel wird die Vergangenheitsform (Perfekt) zum Verb ''jagen'' mit dem Hilfsverb ''haben'' gebildet. es gibt nur eine Ausnahme: Wird das Verb im Sinne von ''sich schnell fortbewegen, sich schnell bewegen'', dann wird das Hilfsverb ''sein'' verwendet. Beispiele: ''Ich bin ganz schnell zur Haltestelle gejagt, um den Bus nicht zu verpassen.'' oder ''Die Wolken sind über den Himmel gejagt.'' oder ''ihr seid davongejagt, als ob der Teufel hinter euch her wäre''.
==Wörterliste==
</div>


{| class="wikitable" style="width: 90%; vertical-align:top; font-size: 1.2em; margin:auto"
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
| colspan="2" |
|+ Wortbildungen mit dem Grundwort hübsch
!Gegenwart
(Präsens)
!1. Vergangenheit
(Präteritum)
!2. Vergangenheit
(Perfekt) ''haben''
!2. Vergangenheit
(Perfekt) ''sein''
|-
|-
! rowspan="3" style="width:12%" |Einzahl
!style="width: 10%" |Erstglied:
(Singular)
|[https://www.dwds.de/wb/H%C3%BCbschheit Hübschheit] (selten), [https://de.wiktionary.org/wiki/H%C3%BCbschling Hübschling]
! style="width: 12%" |1. Person
| style="width: 19%" |ich jage
| style="width: 19%" |ich jagte
| style="width: 19%" |ich habe gejagt
| style="width: 19%" |ich bin gejagt
|-
|-
!2. Person
!Letztglied:
|du jagst
|[https://www.dwds.de/wb/bildh%C3%BCbsch bildhübsch], [https://www.dwds.de/wb/wunderh%C3%BCbsch wunderhübsch] (jeweils verstärkende Bildungen)
|du jagtest
|du hast gejagt
|du bist gejagt
|-
|-
!3. Person
!Verben:
|er/sie/es jagt
|[https://www.dwds.de/wb/aufh%C3%BCbschen aufhübschen], [https://www.dwds.de/wb/beh%C3%BCbschen behübschen] (besonders österreichisch)
|er/sie/es jagte
|er/sie/es hat gejagt
|er ist gejagt
|-
|-
! rowspan="3" |Mehrzahl
!Adjektive:
(Plural)
|[https://www.dwds.de/wb/bildh%C3%BCbsch bildhübsch], [https://www.dwds.de/wb/wunderh%C3%BCbsch wunderhübsch], [https://www.dwds.de/wb/unh%C3%BCbsch unhübsch] (selten)
!1. Person
|wir jagen
|wir jagten
|wir haben gejagt
|wir sind gejagt
|-
|-
!2. Person
|}
|ihr jagt
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary] oder zum [https://www.dwds.de/wb/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS). Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze.
|ihr jagtet
 
|ihr habt gejagt
==Bedeutungsgruppen==
|ihr seid gejagt
 
Die Wortbildungen lassen sich nach ihrer Funktion in drei Gruppen ordnen:
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin:auto"
|+Wortbildungen und Verwendungen zu ''hübsch'' nach Bedeutungsgruppen
|-
|-
!3. Person
!style="width: 40%;text-align:left"|Schönheit und ansprechendes Aussehen
|sie jagen
|[https://www.dwds.de/wb/H%C3%BCbschheit Hübschheit], [https://www.dwds.de/wb/aufh%C3%BCbschen aufhübschen], [https://www.dwds.de/wb/beh%C3%BCbschen behübschen]
|sie jagten
|sie haben gejagt
|sie sind gejagt
|-
|-
!style="text-align:left"|Verstärkung und Bewertung
|[https://www.dwds.de/wb/bildh%C3%BCbsch bildhübsch], [https://www.dwds.de/wb/wunderh%C3%BCbsch wunderhübsch], [https://www.dwds.de/wb/unh%C3%BCbsch unhübsch]
|}
|}


===Jäger===
==Redensarten/Zitate==
''Hübsch'' begegnet in einigen festen Wortverbindungen und umgangssprachlichen Wendungen. Hier einige Beispiele
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!Mehrwortausdrücke (im Sinne von schön)
|-
|
:[https://www.dwds.de/wb/ganz%20sch%C3%B6n%20schauen ''ganz hübsch''] - „recht schön“; je nach Betonung auch „ziemlich“; wird umgangssprachlich sowohl positiv als auch negativ verwendet
:[https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=h%C3%BCbsch%20anzusehen ''hübsch anzusehen''] - „einen schönen Anblick bieten“
:[https://de.wiktionary.org/wiki/h%C3%BCbsch_machen ''sich hübsch machen''] - „sich schön zurechtmachen“
|-
!Mehrwortausdrücke (übertragene Bedeutung)
|-
|
:''[https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=h%C3%BCbsch%20der%20Reihe%20nach hübsch der Reihe nach]'' - „eins nach dem anderen“
:''[https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=h%C3%BCbsch%20langsam immer hübsch langsam]'' - „nicht so schnell; mit Ruhe“. Hier hat ''hübsch'' eine abschwächende oder mahnende Funktion und bedeutet nicht unmittelbar „schön“.
:''[https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=ein%20h%C3%BCbsches%20S%C3%BCmmchen ein hübsches Sümmchen], [https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=eine%20h%C3%BCbsche%20Summe eine hübsche Summe]'' - „ziemlich viel, eine beträchtliche Geldsumme“, manchmal auch scherzhaft für „wenig“
|-
!Zitate
|-
|
:[https://www.aphorismen.de/suche?f_rubrik=Aphorismen&f_thema=Geltungsbed%C3%BCrfnis&f_autor=1443_Adolf+Gla%C3%9Fbrenner „Um etwas zu gelten, müssen sich Nullen immer hübsch rechts halten.“] - [https://de.wikipedia.org/wiki/Adolf_Gla%C3%9Fbrenner Adolf Glaßbrenner]
:[https://www.wilhelm-busch.de/zitat/bemueh-dich-nur-und-sei-huebsch-froh/ „Bemüh dich nur und sei hübsch froh, der Ärger kommt schon sowieso.“] - [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch Wilhelm Busch]
:[https://www.zitate-online.de/sprueche/kino-tv/16251/die-frauen-machen-sich-nur-deshalb-so-schoen.html „Die Frauen machen sich nur deshalb so hübsch, weil das Auge des Mannes besser entwickelt ist als sein Verstand.“] - [https://de.wikipedia.org/wiki/Doris_Day Doris Day]
:[https://www.aphorismen.de/zitat/159468 „Ein Schreibtisch wird so lange aufgeräumt, bis alles hübsch ordentlich aussieht und man nichts mehr wiederfindet.“] - [https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Erckenbrecht Ulrich Erckenbrecht]
|-
|}
 
[[#top |Seitenanfang]]<br>
 
==Belege/Quellen==
 
 
 
'''Schreibung, Bedeutung:''' [https://www.dwds.de/wb/hübsch DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/hübsch Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=hübsch ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/huebsch Duden-online]
 
'''Etymologie, Bedeutung:''' [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=H03437 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Campe&lemid=H08547 Campe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/h%C3%BCbsch DWDS], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=H07126 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=H12760 Grimm-2], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=MNWB&lemid=H03630 MnWb], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Wander&lemid=H01716 Wander], [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]
 
'''Dialekte:''' [https://bdo.badw.de/suche?lemma=h%C3%BCbsch&stichwort=&options&#x5B;case&#x5D;=1&options&#x5B;exact&#x5D;=1 BDO], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H03805 MeckWb], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=PfWB&lemid=H06852 PfWb], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=RhWB&lemid=H08023 RhWb], [https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/rsrec/sn/shwb/entry/h%C3%BCbsch ShWb]
 
'''Mehrwortausdrücke, Zitate:''' [https://www.aphorismen.de/ Aphorismen], [https://www.dwds.de/wb/hübsch DWDS], [https://gutezitate.com/ gutezitate], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Wander&lemid=H01716 Wander], [https://www.wilhelm-busch.de/ Wilhelm-Busch]
 
</br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[hübsch|'''zurück zur Wortgeschichte ''hübsch''''']]
|-
|[[Fremdwörter mit v/f| '''Wörter mit ''b'', die in Fremdwörtern mit ''v/f'' geschrieben werden''']]
|-
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
 
=Zwerchfell=
<div style="font-size:1.2em">
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''Jäger'' ist ein männliches Nomen. Die Mehrzahl lautet ebenfalls ''Jäger''.
Das ''Zwerchfell'' ist ein großer, flacher Muskel in unserem Körper. Er trennt den Brustraum vom Bauchraum und hilft uns beim Atmen. Der Name ist schon sehr alt: Das Wort ''zwerch'' bedeutete früher ''quer'' und ''Fell'' bedeutete ''Haut''. Das ''Zwerchfell'' ist also eine Art Trennwand, die quer durch unseren Körper verläuft.
</div>
</div>
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Was ist ein „Zwerch“?
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
|
|-
|}
__TOC__
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|-
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Laut.jpg | 120px | link=Frau Laut|Frau Laut]]
|Das ist eine interessante Frage. Das Wort ''Zwerchfell'' kennen wir alle. Aber was ist eigentlich ein ''Zwerch''? Dieses Wort benutzen wir heute nicht mehr. Vielleicht kann uns Herr Alt erklären, was es früher bedeutete.
Mir fällt noch etwas auf: Das Wort ''Zwerchfell'' beginnt mit ''Zw''. Das ist ungewöhnlich. Die meisten Wörter mit ''zw'' am Anfang haben etwas mit ''zwei'' zu tun, zum Beispiel ''Zwilling'' oder ''Zweikampf''. Ob das bei ''Zwerchfell'' auch so ist?
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Im Mittelalter gab es das Adjektiv ''twerch''. Es bedeutete ''schräg''. Nördlich von Frankfurt wurde aus dem ''t'' am Wortanfang später ein ''qu'', also ''querch''. Daraus entstand unser Adjektiv ''quer''. Im Süden (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) wurde aus dem ''t'' am Wortanfang ein ''z'', also ''zwerch''. Dieses Wort ist im Süden auch heute noch in einigen Regionen erhalten geblieben. Im Hochdeutschen hat sich hingegen das norddeutsche ''quer'' durchgesetzt.
Der zweite Teil des Wortes ''Zwerchfell'' bedeutete früher ''Haut''. Später wurde die Bedeutung auf die Tierhaut reduziert.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Das ''Zwerchfell'' ist demnach die ''Haut'' (genauer die ''Scheidewand'', die ''quer'' durch unseren Körper verläuft und die Brusthöhle von der Bauchhöhle trennt.
Heute kennen wir das Wort ''zwerch'' fast nur noch als Bestandteil von ''Zwerchfell''. In einigen süddeutschen Mundarten wird ''zwerch'' aber noch im Sinne von ''quer'' verwendet.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Ich möchte noch etwas ergänzen: Die Wörter ''zwerch'' und ''quer'' sind miteinander verwandt. Sie haben sich aus älteren Formen desselben Wortes entwickelt.


{| class="wikitable" style="width: 60%; vertical-align:top;margin:auto; font-size:1.2em"
Das ist auch für die Rechtschreibung interessant. Das ''Zw'' in ''Zwerchfell'' hat also nichts mit dem Zahlwort ''zwei'' zu tun. Es ist aus einer alten Aussprache entstanden.
!style="width: 14%"|
!style="width: 20%"|
!style="width: 33%"|Singular
!style="width: 33%"|Plural
|-
|-
!style="text-align:left"|1. Fall
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
!Nominativ
|Verwandte Wörter zu unserem alten ''zwerch'' finden wir zum Beispiel im Niederländischen ''dwars'' und im Schwedischen ''tvär'' (= quer).
|der Jäger
|die Jäger
|-
|-
!style="text-align:left"|2. Fall
|}
!Genitiv
 
|des Jägers
{|style="width: 100%"
|der Jäger
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|-
!style="text-align:left"|3. Fall
|}
!Dativ
 
|dem Jäger
==Weiterführende Informationen==
|den Jägern
===Modellwortschatz===
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort '''Zwerchfell''' gehört nicht zum '''Modellwortschatz'''.
</div>
 
==Hinweise zum Wort ''Zwerchfell''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Großer, flacher Muskel, der den Brustraum vom Bauchraum trennt und beim Atmen hilft.
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Beim Einatmen zieht sich das Zwerchfell zusammen und bewegt sich nach unten.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Nomen, das Zwerchfell
 
'''Worttrennung:''' Zwerch-fell
 
'''Aussprache:''' [ˈtsvɛʁçˌfɛl]
|- style="vertical-align:top;"
|'''Interessantes:'''
|[[file:Respiration.gif | rechts | x250px]]Das ''Zwerchfell'' ist unser wichtigster Atemmuskel. Es liegt unter der Lunge und trennt den Brustraum vom Bauchraum.
 
Wenn du einatmest, zieht sich das Zwerchfell zusammen. Dabei bewegt es sich nach unten und wird flacher. So entsteht im Brustraum mehr Platz. Die Lunge kann sich ausdehnen und Luft aufnehmen.
 
Wenn du ausatmest, entspannt sich das Zwerchfell wieder. Es wölbt sich nach oben und hilft so dabei, die Luft aus der Lunge herauszudrücken.
 
'''Probiere es einmal aus:''' Lege eine Hand auf deinen Bauch und atme langsam und tief ein. Spürst du, wie sich dein Bauch nach vorne bewegt? Das liegt daran, dass sich dein Zwerchfell beim Einatmen nach unten bewegt und die Organe im Bauch etwas verdrängt.
|-
|-
!style="text-align:left"|4. Fall
|}
!Akkusativ
 
|den Jäger
==Wortbildungen==
|die Jäger
<div style="font-size:1.2em">
Mit dem Nomen ''Zwerchfell'' können weitere Wörter gebildet werden. Meist beschreiben sie etwas, das mit dem Zwerchfell zusammenhängt.
</div>
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Ableitungen:'''
|''zwerchfellartig''
|-
|-
|'''Wortbildungen:'''
|''Zwerchfellatmung'', ''Zwerchfellbruch'', ''Zwerchfellkrampf'', ''Zwerchfelllähmung'', ''Zwerchfellmuskel'', ''Zwerchfellriss''
|}
|}


===Jagd===
==Wortformen==
<div style="font-size:1.2em">
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''Jagd'' ist ein weibliches Nomen. Die Mehrzahl lautet ''Jagden''.
Das Nomen ''Zwerchfell'' ist sächlich. In der Einzahl (Singular) heißt es ''das Zwerchfell''. In der Mehrzahl (Plural) wird ein ''e'' angehängt: ''die Zwerchfelle''. Im 2. Fall Einzahl (Genitiv) wird ''-s'' angehängt, im 3. Fall Mehrzahl (Dativ) ''-n''.
</div>
</div>


Zeile 278: Zeile 774:
!style="text-align:left"|1. Fall
!style="text-align:left"|1. Fall
!Nominativ
!Nominativ
|die Jagd
|das Zwerchfell
|die Jagden
|die Zwerchfelle
|-
|-
!style="text-align:left"|2. Fall
!style="text-align:left"|2. Fall
!Genitiv
!Genitiv
|der Jagd
|des Zwerchfells
|der Jagden
|der Zwerchfelle
|-
|-
!style="text-align:left"|3. Fall
!style="text-align:left"|3. Fall
!Dativ
!Dativ
|der Jagd
|dem Zwerchfell
|den Jagden
|den Zwerchfellen
|-
|-
!style="text-align:left"|4. Fall
!style="text-align:left"|4. Fall
!Akkusativ
!Akkusativ
|die Jagd
|das Zwerchfell
|die Jagden
|die Zwerchfelle
|-
|-
|}
|}


[[#top | Seitenanfang]]</br>
[[#top | Seitenanfang]]</br>


----
----
 
{| style="width: 100%; text-align:center;"
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
|-
|[[Info - Zwerchfell|'''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Zwerchfell''''']]
|-
|-
|[[Info - jagen (Wortgruppe)| '''Weiterführende Informationen zu den Wörtern ''jagen, Jäger, Jagd''''']]
|[[Wörter mit zw | '''Wörter, die mit ''zw'' geschrieben werden''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
__INDEX__


=Frieden=
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
 
| Kannst du uns sagen, ob es eine Pluralform von ''der Frieden'' gibt?
=Info - Zwerchfell=
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Zwerchfell|'''zurück zur Wortgeschichte ''Zwerchfell''''']]
|}
 
----
 
<div style="font-size:1.2em">
Das Nomen ''Zwerchfell'' ist eine Zusammensetzung aus dem alten Adjektiv ''zwerch'' „quer, schräg“ und dem Nomen ''Fell'', das ursprünglich allgemein „Haut“ bedeutete. Das Adjektiv ''zwerch'' geht auf germanisch *þwerha- zurück und ist mit dem heutigen Wort ''quer'' verwandt. Während sich im nord- und mitteldeutschen Sprachraum die Form ''quer'' durchsetzte, blieb ''zwerch'' besonders im oberdeutschen Raum erhalten. Das Kompositum ''Zwerchfell'' bezeichnet die muskuläre Trennwand zwischen Brust- und Bauchhöhle.
</div>
 
__TOC__
 
==Weiterführende Informationen zum Wort ''Zwerchfell''==
 
==Herkunft==
'''zwerch:''' ie. *ter(ə)- = reiben, drehend reiben;
:germ. *þwerha- = verkehrt, quer, zwerch
::ahd. thwerah; mhd. twerch, dwerch
:::'''oberdeutsch''' (südlich der Rhein-Main-Linie, Schweiz, Österreich): ab ca. 14. Jh. wird ''t'' am Wortanfang zu ''z'', also ''zwerch''. Regional bis heute im Sinne von ''verkehrt, schräg, quer'' verwendet.
:::'''nord-, mitteldeutsch''' (nördlich der Rhein-Main-Linie): schon früh (mhd.) wird ''t'' am Wortanfang durch ''qu'' ersetzt, also ''querch''.
 
'''fell:''' ie. *pel- = bedecken, verhüllen, Haut, Fell;
:germ. *fel(la) = Haut, Fell
::ahd. fel, mhd. vel = bis ins 16. Jahrhundert bezeichnet das Nomen sowohl die menschliche als auch die tierische Haut; danach Differenzierung in ''Fell'' = tierische Haut und ''Haut'' = menschliche Haut (ahd., mhd. hūt, hout = Haut, Fell).
 
'''Zwerchfell:'''
:Das Nomen ist eine Zusammensetzung aus ''zwerch'' = quer und ''Fell'' = Haut. Erste Verwendung im heutigen Sinne ab Mitte 16. Jh., vermehrt dann ab 17. Jh. In der gleichen Zeit setzte sich in der Anatomie der vom griechischen abgeleitete Begriff ''Diaphragma thoracis'' (διάφραγμα) durch.
:Der Name ''Zwerchfell'' bezeichnet ursprünglich eine quer durch den Körper verlaufende Haut beziehungsweise Scheidewand. Anatomisch handelt es sich beim Zwerchfell jedoch nicht um eine Haut, sondern um eine Muskel-Sehnen-Platte, die den Brustraum vom Bauchraum trennt und eine zentrale Funktion bei der Atmung übernimmt. Die historische Benennung beschreibt somit vor allem die Lage und die trennende Funktion dieses Körperteils.
 
==Wortgeschichte==
Die ursprüngliche Bedeutung des Nomens ''Zwerchfell'' hat sich nicht grundlegend verändert. Das Wort bezeichnet weiterhin die Trennwand zwischen Brust- und Bauchhöhle.
 
Verändert hat sich vor allem das Verständnis der beiden Wortbestandteile. Das ältere Adjektiv ''zwerch'' wurde in der Standardsprache weitgehend durch ''quer'' ersetzt. Das Nomen ''Fell'' bezeichnet heute überwiegend die behaarte Haut von Tieren.
 
Dadurch ist die ursprüngliche Bedeutung der Zusammensetzung für viele Sprecherinnen und Sprecher heute nicht mehr unmittelbar erkennbar.
 
==Wörterliste==
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ Wortbildungen mit dem Grundwort ''Zwerchfell''/''zwerch''
|-
!style="width: 10%;vertical-align:top" |[https://www.dwds.de/wb/Zwerchfell Zwerchfell]
|[https://www.dwds.de/wb/Zwerchfellatmung Zwerchfellatmung], [https://de.wikipedia.org/wiki/Lachen#Lachen_in_der_Popul%C3%A4rkultur Zwerchfellattacke], [https://www.dwds.de/wb/Zwerchfellbruch Zwerchfellbruch], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchfellhernie Zwerchfellhernie], [https://de.wiktionary.org/wiki/phrenospasmus Zwerchfellkrampf], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Zwerchfelllaehmung Zwerchfelllähmung], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchfell Zwerchfellmuskel], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchfell#Anatomischer_Aufbau Zwerchfellpfeiler], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchfellruptur Zwerchfellriss], [https://www.dwds.de/wb/zwerchfellerschütternd zwerchfellerschütternd]
|-
!style="vertical-align:top"|[https://www.dwds.de/wb/zwerch zwerch]
|[https://bdo.badw.de/suche?lemma=Zwerchaxt Zwerchaxt], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchhaus Zwerchdach], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchhaus Zwerchgiebel], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchhaus Zwerchhaus], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchhof Zwerchhof], [https://www.dwds.de/wb/Zwerchried Zwerchried], [https://www.dwds.de/wb/Zwerchsack Zwerchsack], [https://www.dwds.de/wb/überzwerch überzwerch]
|-
|}
 
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://www.dwds.de/wb/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) oder zur Internetseite von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia]. Dort findest du weitere Informationen zum Wort.
 
==Unikales Morphem ?==
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
|-
| colspan="2" |Das Morphem ''zwerch'' kommt in oberdeutschen Dialekten auch isoliert und im Hochdeutschen nur in einigen wenigen Verbindungen (z. B. ''Zwerchhaus'', ''Zwerchhof'') vor. Das Morphem gehört daher nicht zur Gruppe der unikalen Morpheme.
|-
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]
|Das Morphem ''zwerch'' ist daher <span style="color:red">'''kein unikales Morphem'''</span>.
|-
| colspan="2" |Das Morphem ''fell'' kommt isoliert und in über fünfzig Wortbildungen vor.
|-
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]
|Das Morphem ''fell'' ist daher <span style="color:red">'''kein unikales Morphem'''</span>.
|-
|}
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
 
|Klasse 3, Straelen
[[#top |Seitenanfang]]<br>
 
==Belege/Quellen==
 
'''zwerch:'''
[https://www.dwds.de/wb/zwerch DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/zwerch Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=zwerch ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/zwerch Duden-online];
 
[https://bdo.badw.de/suche?lemma=zwerch&stichwort=&options[case]=1&options[exact]=1 BDO], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=Z01465 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z13025 Grimm-1], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=BMZ&lemid=T01912 BMZ (mhd. Wb.)], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer&lemid=T02854 Lexer], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=PfWB&lemid=Z01934 PfWb],
 
'''quer:'''
[https://www.dwds.de/wb/etymwb/quer DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/quer Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=quer ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/quer_quer_verlaufend_Adjektiv Duden (Adjektiv)], [https://www.duden.de/rechtschreibung/quer_rechtwinklig_schraeg_Adverb Duden (Adverb)]
 
[https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=Q00116 Adelung], [https://bdo.badw.de/suche?lemma=quer&stichwort=&options[case]=1&options[exact]=1 BDO], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Campe&lemid=Q00267 Campe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=Q00260 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Q00737 Grimm], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=MNWB&lemid=Q00272 MndWb]
 
'''fell:'''
[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Fell DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fell Wiktionary],
 
[https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=F00939 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=F02674 Grimm-1], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=F01432 Grimm-2], [https://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/f/kf00831.htm Krünitz],
 
'''Zwerchfell:'''
[https://www.dwds.de/wb/Zwerchfell DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zwerchfell Wiktionary], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Zwerchfell Duden-online], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchfell Wikipedia];
 
[https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=Z01469 Adelung], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Campe&lemid=Z05030 Campe], [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z13048 Grimm]
 
<br>
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Zwerchfell|'''zurück zur Wortgeschichte ''Zwerchfell''''']]
|-
|-
|[[Info - Wörter mit zw | '''Weiterführende Informationen zu Wörtern mit ''zw''''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
----
=Gebirge=
<div style="font-size:1.2em">
Ein ''Gebirge'' besteht aus vielen Bergen, die zusammen eine Landschaft bilden. Doch warum schreiben wir ''Gebirge'' mit ''i'', obwohl das Wort von ''Berg'' abgeleitet ist? Das hat mit der Geschichte unserer Sprache zu tun. Vor über tausend Jahren sagte man ''gibirgi''. Später wurden das erste und das letzte ''i'' zu einem ''e''. Das ''i'' in der Mitte ist bis heute geblieben.
Auf dieser Seite kannst du mehr über die Herkunft, die Schreibung und Bedeutung des Wortes ''Gebirge'' erfahren.
</div>
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Heißt es eigentlich der Friede oder der Frieden?
|Warum heißt es ''Gebirge'' und nicht ''Geberge''? Das Wort ist doch die Kollektivbezeichnung zu ''Berg''.
|}
|}
{| style="width: 100%; text-align: right"
{| style="width: 100%; text-align: right"
|Moni, Klasse 2, Bremerhaven
|Karl, Klasse 6, Bonn
|-
|-
|}
|}
__TOC__
__TOC__
== Diskussion==
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 10%;vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
|Tja, die einen sagen so und die anderen so. Was ist Ihre Meinung Herr Wort?
|-
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]  
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
|In einigen Wörterbüchern werden beide Wörter gleichberechtigt aufgeführt. In anderen wird ''der Friede'' als die ''ältere Form'' von ''der Frieden'' bezeichnet.
|Lieber Karl, diese Frage ist wirklich interessant! Darüber habe ich noch nie nachgedacht. Wie bist du darauf gekommen?
Diese Frage richtet sich an Herrn Alt und ich bin gespannt, ob er hierauf eine Antwort hat.
 
Also Herr Alt: Wie ist das ''i'' in das ''Gebirge'' gekommen?
|-
|-
|Rein formal ist es sicherlich richtig, dass ein Plural von dem Wort ''Frieden'' gebildet werden kann (''der Frieden, die Frieden''). In der normalen Sprache allerdings wird das Pluralwort kaum vorkommen. In der Regel werden zusammengesetzte Wörter verwendet, die leichter als Plural passen, z. B. ''Friedensschlüsse'' oder ''Friedensverträge''.
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Lieber Karl, an dieser Frage haben sich in der Vergangenheit schon einige Sprachwissenschaftler „die Zähne ausgebissen“. Das ist wirklich nicht einfach zu erklären.
|-
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Kurz.jpg | 120px | link=Frau Kurz|Frau Kurz]]
|Früher sprach man von ''Friede'' (also ohne ''n'' am Wortende). Zu diesem Wort gibt es ganz sicher einen Plural (der Friede, die Frieden).  
|Die Wissenschaftler sollten ja auch nicht in das ''Gebirge'' reinbeißen, sondern das ''i'' erklären.
|-
|-
|So entlässt beispielsweise der Priester in einer christlichen Kirche am Ende der Messe die Gläubigen mit den Worten: “''Der Friede sei mit dir/euch.''”
|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Ja, ja, Frau Kurz. Immer für einen kleinen Scherz zu haben.
Es geht hier nicht um ein kleines ''i''. Es geht um drei ''i'' und zwei ''e''.
|-
|-
| rowspan="3" style="vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Graf Ortho|Graf Ortho]]
|Ich fasse einmal zusammen:
|Jetzt war die Verwirrung bei meinen Kolleginnen und Kollegen komplett. Alle schauten erstaunt und ratlos Herrn Alt an, der die fragenden Blicke erst einmal genoss.
|-
|-
|In der gehobenen Sprache und in alten Redewendungen (z. B. “''Friede, Freude, Eierkuchen''”) wirst du das Wort ''Friede'' häufiger antreffen. In neuerer Zeit wird dagegen häufiger die Form ''der'' ''Frieden'' (Einzahl) verwendet.
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Laut.jpg | 120px | link=Frau Laut|Frau Laut]]
|Wieso zwei ''e''? Das erste ''e'' gehört zur Vorsilbe ''g'''<u>e</u>'''''- und das zweite ''e'' zur Mehrzahl ''Berg'''<u>e</u>'''''. Was soll daran so besonders sein?
|-
|-
|Die Mehrzahl (die Frieden) wird hingegen nur sehr, sehr selten verwendet. In der Regel werden zur Bildung der Mehrzahl Wortbildungen genutzt, z. B. ''Friedensgespräche, Friedenskonferenzen, Friedensschlüsse, Friedensverträge''.
|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Geduld, Geduld! Eins nach dem anderen!
Lieber Karl! Du hast eine einfache Frage gestellt, auf die es nur eine sehr komplexe Antwort gibt. Ich versuche es so einfach wie möglich zu machen:
|-
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
| style="vertical-align:top;text-align:right" |'''althochdeutsch'''
|Lieber Herr Alt, auf die Auffassung, dass ''Friede'' die ältere und ''Frieden'' die neuere Form sein soll, bin ich auch in verschiedenen Wörterbüchern gestoßen. Allerdings stimmt dies nicht ganz. Es kommt auch sehr auf die Bedeutung an:.
|Im Mittelalter hieß das Wort ''gibirgi''. Die erste Frage ist also: Wie kommt das ''i'' an den Wortanfang und ans Wortende?
|-
| style="vertical-align:top;text-align:right" |'''1. Vorsilbe ge-'''
|Unsere Vorsilbe ''ge''- war bei den Germanen ''ga''- oder einfach nur ''g''. Daraus wurde schon sehr früh ''gi''- (althochdeutsch) und im Mittelhochdeutschen ''ge''- (mittelhochdeutsch).
Hier einige Beispiele:
 
<u>Gebet:</u> althochdeutsch '''<u>gi</u>'''bet, mittelhochdeutsch gebet - abgeleitet von beten: <abbr>ahd.</abbr> beta
 
<u>Geflügel:</u> ahd. '''<u>gi</u>'''fugili, mhd. gevügel - abgeleitet von Vogel: ahd. fugal  ⇒ Flügel <abbr>mhd.</abbr> vlügel
 
<u>Gestell:</u> ahd. '''<u>gi</u>'''stelli, <abbr>mhd.</abbr> gestelle - abgeleitet von Stall: <abbr>ahd.</abbr> stal ⇒ stellen: <abbr>ahd.</abbr> stellen
 
<u>Geschrei:</u> <abbr>ahd.</abbr> '''<u>gi</u>'''screi, <abbr>mhd.</abbr> geschrei - abgeleitet von schreien: ahd. scrīan, <abbr>mhd.</abbr> schrīen
 
|-
| style="vertical-align:top;text-align:right" |'''2. Endung der Wortbildung'''
|Kommen wir zum ''i'' am Wortende.
In den älteren germanischen Sprachen gab es eine Endung mit ''j'', mit der unter anderem Sammelwörter gebildet wurden. Bei der Entwicklung zum Althochdeutschen entstand daraus in diesem Wort die Endung ''i''. Das Wort ''gibirgi'' war also ein Sammelwort und keine Mehrzahlform von ''berg''.
|-
| style="vertical-align:top;text-align:right" |'''3. berg ⇒ birg'''
|Kommen wir zur Kernfrage von Karl: Wie wurde aus ''berg'' die Folge ''birg'' im Nomen Gebirge?
Hierüber haben die Sprachwissenschaftler lange diskutiert.
 
In den germanischen Sprachen finden wir diesen Vokalwechsel bei vielen Wörtern, sowohl bei Nomen als auch starken Verben und Adjektiven. Hier einige Beispiele:
|-
|-
|
|
*Wenn wir die Bedeutung ''kein Krieg'' meinen, dann können wir beide Wörter bedeutungsgleich verwenden. Hier ist heute die Form ''Frieden'' (Einzahl, kein Plural) gebräuchlich:
|'''Nomen:''' Berg - ahd. gi'''<u>birg</u>'''i = Gebirge, Feld - ahd. gi'''<u>fil</u>'''di = Gefilde, Wetter - ahd. gi'''<u>wit</u>'''iri = Gewitter
::''Schon lange herrschte Frieden (Friede) zwischen den Ländern.''
'''Verben:''' helfen - ahd. helfan, du '''<u>hilf</u>'''ist, er '''<u>hilf</u>'''it, geben - ahd. geban, du '''<u>gib</u>'''ist, er '''<u>gib</u>'''it
::''Die Menschen in der Ukraine wünschen sich nichts sehnlicher als einen gerechten dauerhaften Frieden.''
* Das Wort kann aber auch im Sinne von ''Ruhe'' und ''Harmonie'' benutzt werden. Hier wird vor allem in der gehobenen Sprache die Form ''Friede'' bevorzugt.
::''Der Friede zwischen den sonst so streitbaren Geschwistern war schon fast unheimlich.''
*Auch in Zitaten, vor allem aus der Bibel ist die Form ''Friede'' noch gebräuchlich:
:: ''Der Friede sei mit euch! Friede seiner Asche!''
|-
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|
|In den europäischen Sprachen kannst du vor allem vier Sprachgruppen für das Wort Frieden finden:
|In den Sprachwissenschaften wird dieses Phänomen als ''Hebung'' ''des Stammvokals'' bezeichnet. Bei Nomen ist die Regelhaftigkeit bei Ableitungen (Kollektiva) zu erkennen. Ein nachfolgendes ''i'' oder ''j'' konnte die Aussprache des Stammvokals beeinflussen: Die Zunge wurde beim Sprechen höher gehoben. So wurde aus ''e'' ein ''i''.
|-
| style="vertical-align:top;text-align:right" |'''4. zurück zum ''e'''''
|Beim Übergang vom Althochdeutschen zum Mittelhochdeutschen kann eine weitere Veränderung der Vokale beobachtet werden. Einige unbetont gesprochene Vokale werden in der Aussprache vernachlässigt. So entwickelt sich z. B. aus der Vorsilbe (Präfix) althochdeutsch ''gi''- mittelhochdeutsch ''ge''-. Das gleiche Phänomen kann auch bei der Endung beobachtet werden. Der betonte Vokal des Wortstammes bleibt hingegen erhalten. So wird aus althochdeutsch ''gibirgi'' (gi+birg+i) das mittelhochdeutsche ''gebirge''. Hier einige weitere Beispiele:  
|-
|-
|
|
#Germanische Sprachen in Nordeuropa, z. B. dänisch, norwegisch, schwedisch = ''fred''
|
#In den romanischen Sprachen wird das Wort vom lateinischen ''pax'' abgeleitet, z. B. französisch ''paix'', italienisch ''pace'', spanisch und portugiesisch ''paz.'' Auch das englische Wort ''peace'' ist vom lateinischen abgeleitet.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin:auto"
#In Osteuropa finden wir in der slavischen Sprachfamilie das Wort ''mir''. Es bedeutete ursprünglich Welt, Gemeinschaft, friedliche Zusammenleben. So wird das Wort in Bulgarien, Russland, Serbien und der Ukraine geschrieben: ''мир''.
|+ Nomen - Beispielwörter zum Wechsel von ''e'' zum ''i'' - Kollektivum
# Und dann gibt es noch einige andere regionale Sprachfamilien mit ganz unterschiedlichen Bezeichnungen, z. B. Finnland = ''rauha'', Litauen = ''taika'', Polen = ''pokój'' und Ungarn = ''béke''.
|-
! style="width: 20%" |Grundwort
! style="width: 20%" |ahd. Grundwort
! style="width: 20%" |ahd. Wortbildung
! style="width: 20%" |mhd. Wortbildung
! style="width: 20%" |nhd. Wortbildung
|-
|Berg
|berg
|gibirgi
|gebirge
|Gebirge
|-
|Feder
|fedara
|gifideri
|gevidere
|Gefieder
|-
|Feld
|feld
|gifildi
|gevilde
|Gefilde
|-
|Stern
|stern
|gistirni
|gestirne
|Gestirn
|-
|Wetter
|wetar
|giwitiri
|gewitere
|Gewitter
|-
|}
|-
|-
|
|
|
|
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin:auto"
|+ Verben - Beispielwörter zum Wechsel von ''e'' zum ''i'' - 2. und 3. Pers. Sing.
|-
! style="width: 20%" |Infinitiv
! style="width: 20%" |ahd. Infinitiv
! style="width: 20%" |ahd. 3. Pers. Sg.
! style="width: 20%" |mhd. 3. Pers. Sg.
! style="width: 20%" |nhd. 3. Pers. Sg.
|-
|bergen
|bergan
|birgit
|birget
|birgt
|-
|bersten
|berstan
|birstit
|birstet
|birst
|-
|brechen
|brehhan
|brihhit
|brichet
|bricht
|-
|essen
|ezzan
|izzit
|izzet
|isst
|-
|fechten
|fehtan
|fihtit
|vihtet
|ficht
|-
|flechten
|flehtan
|flihtit
|vlihtet
|flicht
|-
|geben
|geban
|gibit
|gibet
|gibt
|-
|weitere Beispiele:
| colspan="4" |gelten, helfen, melken, nehmen, quellen, schelten, schwellen, sprechen, stechen, sterben, treffen, treten, verderben, werben, werden, werfen,
|-
|-
|}
|}
[[#top |Seitenanfang]]
|-
{| style="width: 100%"
| rowspan="2" style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Kurz.jpg | 120px | link=Frau Kurz|Frau Kurz]]
|Lieber Herr Alt, das war ein ganz schön langer Vortrag. Sie sollten an die Uni gehen. Dort wird man Ihnen mit Begeisterung lauschen. Ich hab ja nicht alles verstanden. Vor allem das ''wieso, weshalb, warum'' kann ich mir nicht merken. Also einmal ganz kurz:
|-
|Im Althochdeutschen hieß die Vorsilbe ''gi-''. Auch am Ende von ''gibirgi'' stand ein ''i''. Die ältere Wortbildungsendung hatte die Aussprache des Stammvokals verändert: Aus ''berg'' wurde ''birg''. Später wurden die beiden unbetonten ''i'' zu ''e''. Das betonte ''i'' in der Mitte blieb erhalten. So wurde aus ''gibirgi'' unser ''Gebirge''.
|-
|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Vielen Dank, liebe Kollegin! Besser hätte ich die Geschichte nicht zusammenfassen können.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Mit dem Wort ''Gebirge'' fassen wir viele Berge zu einer Einheit zusammen. Ein solches Wort nennen wir Sammelwort (Kollektivum). Andere Sammelwörter sind zum Beispiel ''Gebüsch'' (viele Büsche) und ''Geäst'' (viele Äste). Ein Gebirge ist nicht einfach die Mehrzahl von Berg. Die Mehrzahl von ''Berg'' lautet ''Berge''. Auch von ''Gebirge'' können wir eine Mehrzahl bilden: ''die Gebirge''. Die Alpen und der Himalaya sind zum Beispiel zwei Gebirge.
|-
| style="vertical-align:top;" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|In anderen germanischen Sprachen gibt es Wörter, die mit unserem Wort ''Berg'' verwandt sind. Besonders interessant ist das niederländische ''gebergte'': Es ist ähnlich wie unser Wort ''Gebirge'' gebildet, hat aber ein ''e'' im Wortstamm. In den skandinavischen Sprachen werden Gebirge häufig als Bergketten bezeichnet.
:Niederländisch: ''gebergte''
:Dänisch: ''bjergkæde''
:Norwegisch: ''fjellkjede''
:Schwedisch: ''bergskedja''
|-
|}
 
{|style="width: 100%"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[File:Pik-Linie.jpg]]
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|-
|}
|}


==Weiterführende Informationen==
==Hinweise zum Wort ''Gebirge''==
===Modellwortschatz===
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort '''Frieden''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-438-VS.jpg
File:MWS-438-RS.jpg
</gallery>
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=438 Fremdsprachen] anhören.
</div>
 
===Hinweise zum Wort ===
{| style="width: 100%; vertical-align:top;font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|a) friedliches Miteinander,
|Landschaft mit vielen zusammengehörenden Bergen.
b) Verhältnis zwischen Staaten ohne Gewalt, ohne Krieg
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Im Urlaub sind wir durch ein großes Gebirge gewandert.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Nomen, das Gebirge


c) Ruhe, Stille
'''Worttrennung:''' Ge-bir-ge


d) religiöse Erfüllung (christliche Religionen)
'''Aussprache:''' [ɡəˈbɪʁɡə]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|'''Interessantes:'''
|''a) Wir wollen einfach nur in Frieden gelassen werden.''
|Die Alpen sind ein Hochgebirge. In Deutschland gibt es auch viele Mittelgebirge, zum Beispiel den Harz und das Sauerland. Viele Gebirge sind entstanden, weil sich große Platten der Erdkruste gegeneinander bewegt haben. Das dauert viele Millionen Jahre. Der Wind, das Wasser und das Eis verändern die Berge immer weiter.
''b) Nach jahrelanger Auseinandersetzung schlossen die beiden Staaten endlich Frieden.''
 
''c) Hier konnte er den Frieden in der Natur genießen.''


''d) Der Friede sei mit euch!''  
Im [https://klexikon.zum.de/wiki/Gebirge Kinderlexikon] findest du viele Bilder und weitere Hinweise zum Nomen ''Gebirge''.
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Ableitungen:'''
|der Friede, die Frieden; der Frieden
|''gebirgig'' (mit vielen Bergen), ''Gebirgler'' (Bewohner eines Gebirges; regional)
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|'''Herkunft:'''  
|'''Wortbildungen:'''
|Das Wort ''Friede'' hat seine Wurzeln in der germanischen Sprache. Im Mittelalter hieß es ''fridu'', später ''vride'' und hieraus hat sich das hochdeutsch ''Friede'' entwickelt.
|'''Erstglied:''' ''Gebirgsbach, Gebirgsbahn, Gebirgsdorf, Gebirgskette, Gebirgslandschaft, Gebirgspass, Gebirgssee, Gebirgswald''
 
'''Letztglied:''' ''Hochgebirge, Mittelgebirge, Randgebirge, Vorgebirge''
 
Wenn das Nomen ''Gebirge'' bei der Wortbildung am Anfang steht (Erstglied, Bestimmungswort), dann wird das ''e'' durch ein ''s'' ersetzt (Fugen-s), z. B. ''Gebirg-s-bach''.
|-
|-
|}
|}
===Interessantes===
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align:top;font-size: 1.2em"
== Wortformen ==
! style="width: 15%; vertical-align:top;text-align:left" |Phönizier
<div style="font-size:1.2em">
|Vor etwa dreitausend Jahren lebten im heutigen Libanon ein Seefahrervolk, die Phönizier. Sie waren die ersten, die ein Alphabet entwickelten. Das phönizische Alphabet wurde in semitische Sprachen übernommen. Hieraus entwickelte sich später sowohl die hebräische als auch die arabische Sprache.
Das Nomen ''Gebirge'' ist sächlich. In der Einzahl heißt es ''das Gebirge'', in der Mehrzahl ''die Gebirge''. Das Nomen bleibt in beiden Formen gleich. Im 2. Fall der Einzahl kommt ein ''s'' hinzu, im 3. Fall der Mehrzahl ein ''n''.
</div>
 
{| class="wikitable" style="width: 60%; vertical-align:top;margin:auto; font-size:1.2em"
!style="width: 14%"|
!style="width: 20%"|
!style="width: 33%"|Singular
!style="width: 33%"|Plural
|-
|-
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Alphabet
!style="text-align:left"|1. Fall
|Das phönizische Alphabet bestand nur aus Konsonanten Die Vokale wurden beim Sprechen hinzugefügt. Die Buchstabenfolge ''s-l-m'' bedeutete ''Gesundheit, Ruhe, Glück'' und ''Frieden''.
!Nominativ
|das Gebirge
|die Gebirge
|-
|-
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Schalom
!style="text-align:left"|2. Fall
|Diese Buchstabenfolge (''<u>s</u>-<u>l</u>-<u>m</u>'') wurde im hebräischen zu '''<u>sch</u>'''a'''<u>l</u>'''o'''<u>m</u>'''. Am ''Sabbat'', dem siebten Tag in der Woche (Ruhetag) wünschen sich Juden ''Schabbat Schalom'', einen „friedvollen Sabbat“.
!Genitiv
|des Gebirges
|der Gebirge
|-
|-
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Salam
!style="text-align:left"|3. Fall
|Die Buchstabenfolge <u>''s''</u>''-<u>l</u>-<u>m</u>'' wurden in der arabischen Sprache  <u>'''sl'''</u>i<u>'''m'''</u> oder '''<u>s</u>'''a'''<u>l</u>'''a'''<u>m</u>''' gesprochen. Hieraus entwickelte sich die arabische Grußformel '''s'''a'''l'''ā'''m''' ʿalaikum (səˈlɑːm əˌleɪkʊm) „Der Frieden auf Euch!“
!Dativ
|dem Gebirge
|den Gebirgen
|-
|-
! style="vertical-align:top;text-align:left" |Islam
!style="text-align:left"|4. Fall
Muslime
!Akkusativ
|Auch diese Bezeichnung für die im arabischen Raum weit verbreitete Religion (I'''<u>s</u><u>l</u>'''a'''<u>m</u>''') ist von der Buchstabenfolge <u>''s''</u>''-<u>l</u>-<u>m</u>'' abgeleitet. Und auch in der Bezeichnung für die angehörigen dieser Religion, die Mu'''<u>s</u><u>l</u>'''i'''<u>me</u>''' steckt das semitische Wort <u>''s''</u>''-<u>l</u>-<u>m</u>''.
|das Gebirge
|die Gebirge
|-
|-
|}
|}


Mehr über das Wort Frieden kannst du auf der Seite [[Info - Frieden|weiterführende Informationen zum Wort ''Frieden'']] erfahren. Ddort findest du weitere Vergleiche zwischen verschiedenen Sprachgruppen, zur Herkunft des Wortes und zu den umfangreichen Wortbildungen zum Grundwort ''Frieden''.
[[#top |Seitenanfang]]<br>
----


[[#top |Seitenanfang]]<br>
== Belege/Quellen: ==
{{Quellen Wörter}}
'''Herkunft und Entwicklung:''' Differenzierte Quellenangaben und Belege zur Entwicklung von ahd. ''gibirgi'' zum nhd. ''gebirge'' findest du auf der Seite [[Info - Berg#Belege/Quellen|Info - Berg]].


<br>
'''Redewendung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/sich_an_etwas_die_Z%C3%A4hne_ausbei%C3%9Fen die Zähne an etwas ausbeißen]
----
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
{| style="width: 100%; text-align:center;"  
|[[Info - Frieden | '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Frieden''''']]
|-
|[[Berg| '''zur Wörterseite ''Berg''''']]
|-
|[[Info - Berg| '''Weiterführende Informationen zum Grundwort ''Berg''''']]
|}
|}
{{WörterABC-Tabelle}}
{{WörterABC-Tabelle}}
Zeile 450: Zeile 1.204:
----
----


=Info - Friede =
=Berg=
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''Berg'' schreiben wir am Ende mit ''g'', obwohl wir dort [k] hören. In der Mehrzahl ''Berge'' kannst du das [g] deutlich hören. Das Wort ''Berg'' ist sehr alt. Es gehört zu einer alten Wortfamilie, zu der auch ''Burg'' und ''bergen'' gehören. Auch ''das Gebirge'' (viele zusammengehörende Berge) gehört als Sammelbegriff zum Grundwort ''Berg''.
</div>
----
 
__TOC__
__TOC__
==Weiterführende Informationen zum Wort ''Frieden'' ==
 
{| style="width: 100%; text-align:center;"
 
|[[Frieden|'''zurück zur Wortgeschichte ''Frieden''''']]
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Warum schreiben wir Berg nicht mit ''k'' am Ende?
|}
===Diskussion===
{| style="width: 100%; font-size: 1.2em"
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Suche das Kontrollwort. Es ist die Mehrzahl: ''Berge''.
Hier kannst du deutlich das [g] hören. Da wir den Wortstamm immer gleich schreiben, wird auch die Einzahl ''Berg'' mit ''g'' am Wortende geschrieben.
 
Der “weiche” Laut [g] wird am Wortende (Auslaut) „hart“, wie ein [k] gesprochen. Daher nenne wir dies auch „Auslautverhärtung“.
|
|- style="vertical-align:top;"
|rowspan="2"|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Das Wort ''Berg'' ist ein sehr, sehr altes Wort. Das germanische Wort *berga- bedeutete ''Höhe'' zugleich aber auch ''Schutz''. Wenn die Germanen in Gefahr waren, dann suchten sie auf einer ''Höhe'', also auf einem Berg, ''Schutz''. Denn dort oben konnten sie die Landschaft überschauen und so mögliche Feinde früh erkennen.
|-
|Später bauten sie auf dem ''Berg'' eine Schutzhütte und noch später eine ''Burg''. Die ''Burg'' ist also die ''Befestigung'' auf dem ''Berg'', die ''Schutz'' bietet.
|
|- style="vertical-align:top;"
|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Ein ''Berg'' ist eine große Erhebung in der Landschaft. Das Wort kann aber auch für eine große Menge von Dingen verwendet werden. Wenn sich zum Beispiel viele Kleidungsstücke auf dem Boden stapeln, können wir von einem ''Berg Wäsche'' sprechen.
|- style="vertical-align:top;"  
|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px | link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|Die nordeuropäischen Länder haben das alte germanische Wort ''berc'' übernommen. In den Niederlanden, in Norwegen und Schweden wird das Wort genauso wie bei uns geschrieben: ''berg''. In Dänemark schreibt man ''bjerg''.
|-
|}
{|style="width: 100%"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}
|}
----
==Informationen zum Wort==
===Modellwortschatz===
Das Wort '''Frieden''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (siehe Karteikarte: [[:File:MWS-438-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-438-RS.jpg| Rückseite]]).
Du kannst dir auch einige [[https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=438 Fremdsprachen]] anhören.


===Herkunft===
==Modellwortschatz==
Das deutsche Wort ''Friede'' hat seinen Ursprung im '''germanisch'''en *'''''friþu'''''-, althochdeutsch ''fridu'', <abbr>mittelhochdeutsch</abbr> ''vride.''
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort '''Berg''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
</div>
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-593-VS.jpg
File:MWS-593-RS.jpg
</gallery>
<div style="font-size:1.2em">
Du kannst dir auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=593 Fremdsprachen] anhören.
</div>
 
==Hinweise zum Wort ''Berg''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|eine größere Erhebung in einer Landschaft
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Von dem Berg hat man eine gute Aussicht auf das Tal.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|'''Wortart:''' Nomen, der Berg
 
'''Worttrennung:''' Berg; Ber-ge
 
'''Aussprache:''' [bɛʁk]
|-
|'''Ableitungen:'''
|Gebirge
|-
|}


Bei den Römern war ''Pax'' der Name für die [https://de.wikipedia.org/wiki/Pax_(Mythologie) Göttin des Friedens]. Bei den Römern war Friede verbunden mit einer vertraglichen Vereinbarung (= pactum). Das '''lateinisch'''e Nomen '''''Pax''''' ist die Grundlage für den Begriff  Frieden in den romanischen Sprachen.
==Wortformen==
<div style="font-size:1.2em">
Das Wort ''Berg'' ist ein männliches Nomen. Die Mehrzahl lautet ''Berge''.
</div>


Das ur'''slawisch'''e Wort *'''mirъ''' hatte die Bedeutung ''Frieden'' und zugleich ''Gemeinschaft'' und ''Welt''. In den meisten slawischen Sprachen haben sich beide Bedeutungen bis heute erhalten. In Russland beispielsweise wurde bis zur Rechtschreibreform (1916) unterschieden zwischen мир = Frieden und мiръ = Welt. Danach übernahm das russische [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80 '''мир'''] wieder wie im urslawischen beide Bedeutungen. Das urslawische Wort hat sich in fast allen slawischen Sprachen erhalten (siehe hierzu das Kapitel [[Info - Frieden#Fremdsprachen|Fremdsprachen Gruppe 3)]].  
{| class="wikitable" style="width: 60%; vertical-align:top;margin:auto; font-size:1.2em"
!style="width: 14%"|
!style="width: 20%"|
!style="width: 33%"|Singular
!style="width: 33%"|Plural
|-
!style="text-align:left"|1. Fall
!Nominativ
|der Berg
|die Berge
|-
!style="text-align:left"|2. Fall
!Genitiv
|des Berges
|der Berge
|-
!style="text-align:left"|3. Fall
!Dativ
|dem Berg
|den Bergen
|-
!style="text-align:left"|4. Fall
!Akkusativ
|den Berg
|die Berge
|-
|}
<div style="font-size:1.2em">
Das Nomen Gebirge ist ein Sammelbegriff. Es bezeichnet viele zusammenhängende Berge. So sind z. B. die Alpen (Europa) oder der Himalaja (Asien) Gebirge.
</div>
{| class="wikitable" style="width: 60%; vertical-align:top;margin:auto; font-size:1.2em"
! style="width: 14%" |
! style="width: 20%" |
! style="width: 33%" |Singular
! style="width: 33%" |Plural
|-
! style="text-align:left" |1. Fall
!Nominativ
|das Gebirge
|die Gebirge
|-
! style="text-align:left" |2. Fall
!Genitiv
|des Gebirges
|der Gebirge
|-
! style="text-align:left" |3. Fall
!Dativ
|dem Gebirge
|den Gebirgen
|-
! style="text-align:left" |4. Fall
!Akkusativ
|das Gebirge
|die Gebirge
|}


In der semitischen Schrift gab es noch keine Vokalbuchstaben. Diese wurden beim Sprechen hinzugefügt. Aus der semitischen Buchstabenfolge š-l-m hat sich in der '''hebräisch'''en Sprache das Wort [https://de.wikipedia.org/wiki/Schalom_(Hebr%C3%A4isch) '''Schalom'''] (= Frieden, Ruhe, Glück, Gesundheit) und in den '''arabisch'''en Sprachen [https://de.wikipedia.org/wiki/Sal%C4%81m '''salam'''], silm, salm (= Frieden mit Gott) entwickelt.  
==Wortbildungen==
<div style="font-size:1.2em">
Vom Grundwort ''Berg'' können sehr viele zusammengesetzte Wörter gebildet werden. Dabei kann das Nomen ''Berg'' in den Wortbildungen ganz unterschiedliche Bedeutungen annehmen, z. B. ''Bergbau'', (der Abbau eines Gesteins unter der Erde), ''Berghütte'' (eine Hütte auf einem Berg), ''Bergschuhe'' (Schuhe, die für Bergsteiger geeignet sind), ''Schieferberg'' (ein Berg aus Schiefergestein), ''Schneeberg'' (ein Berg aus Schnee), ''Weinberg'' (ein Berg auf dem Wein angebaut wird). Die folgende Tabelle ordnet einige Beispielwörter nach solchen Bedeutungsgruppen und danach, ob das Wort Berg am Wortanfang oder am Wortende steht.


===Wörterlisten===
Hier einige Beispielwörter für Wortbildungen mit dem Nomen [https://klexikon.zum.de/wiki/Gebirge ''Berg'']:
Es gibt mehr als 600 Wortbildungen, die das Grundmorphem ''fried'' enthalten. Die folgende Tabelle gibt Beispiele für Wortbildungen. Diese sind nach der Wortart gruppiert.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
|+''Berg'' am Wortanfang (Erstglied, Bestimmungswort)
|+Gruppierung der Wortbildungen nach Wortarten
|-
!colspan="2" |[https://klexikon.zum.de/wiki/Bergbau Bergbau]
|-
|style="width:15%"|Bergbau
|style="width:85%"|das Gewinnen von Kohle, Erz, Salz und anderen Rohstoffen aus der Erde
|-
|Bergleute
|Menschen, die im Bergbau arbeiten
|-
|Bergmann
|ein Mann, der im Bergbau arbeitet
|-
|Bergwerk
|eine Anlage, in der Rohstoffe aus der Erde gewonnen werden
|-
!colspan="2" |Gefahren und Rettung
|-
|Bergrettung
|die Rettung von Menschen, die in den Bergen in Not geraten sind
|-
|Bergrutsch
|das Abrutschen von Erde und Gestein an einem Berg
|-
|Bergsturz
|das plötzliche Herabstürzen großer Mengen von Fels und Gestein
|-
!colspan="2" |Landschaft und Gewässer
|-
|Bergbach
|ein Bach, der durch die Berge fließt
|-
|Berggipfel
|der höchste Punkt eines Berges
|-
|Berghang
|die schräge Seite eines Berges
|-
|Berghöhle
|eine Höhle in einem Berg
|-
|Bergkette
|mehrere miteinander verbundene Berge
|-
|Bergquelle
|eine Quelle, aus der in den Bergen Wasser hervortritt
|-
|Bergsee
|ein See in den Bergen
|-
|Bergspitze
|der oberste Teil eines Berges
|-
!colspan="2" |Pflanzen und Tiere
|-
|Bergahorn
|eine Ahornart, die häufig in Gebirgen wächst
|-
|Bergwald
|ein Wald, der an Berghängen wächst
|-
|-
! style="width: 15%; text-align:left" |Nomen
|Bergwiese
| style="width: 85%" |Bei den meisten Wortbildungen (≥ 350) steht das Grundmorphem am Wortanfang (Erstglied, Bestimmungswort).
|eine Wiese in den Bergen
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:right" |Erstglied:
|Bergziege
|Von wenigen Ausnahmen abgesehen folgt auf dieses Morphem als Bindeglied die Silbe ''-ens-'' gefolgt vom Grundwort. '''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Friedenskonferenz Friedenskonferenz], [https://www.dwds.de/wb/Friedensplan Friedensplan], [https://www.dwds.de/wb/Friedensbewegung Friedensbewegung], [https://www.dwds.de/wb/Friedensnobelpreis Friedensnobelpreis], [https://www.dwds.de/wb/Friedenskongress Friedenskongress], [https://www.dwds.de/wb/Friedensforschung Friedensforschung], [https://www.dwds.de/wb/Friedensstifter Friedensstifter], [https://www.dwds.de/wb/Friedenskongress Friedenskongress], ...
|eine Ziege, die in bergigen Gebieten lebt
|-
|-
|Bei einigen wenigen Wortbildungen wird das Morphem ''fried'' direkt mit dem Grundwort (Letztglied) verbunden. Dies sind meist Substantivierungen von Adjektiven. '''Beispiele:'''  [https://www.dwds.de/wb/Friedfertigkeit Friedfertigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Friedlichkeit Friedlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/Friedlosigkeit Friedlosigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Friedsamkeit Friedsamkeit]. Sehr selten sind direkte Ergänzungen mit Substantiven, '''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Friedfisch Friedfisch], [https://www.dwds.de/wb/Friedwald Friedwald], [https://de.wiktionary.org/wiki/Friedhof Friedhof] Von der Wortbildung ''Friedhof'' gibt es allerdings über 75 weitere Wortbildungen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Friedhofsgärtner Friedhofsgärtner], [https://de.wiktionary.org/wiki/Friedhofsgelände Friedhofsgelände], [https://www.dwds.de/wb/Friedhofsgebühr Friedhofsgebühr], [https://de.wiktionary.org/wiki/Friedhofskapelle Friedhofskapelle], [https://www.dwds.de/wb/Friedhofsordnung Friedhofsordnung], [https://www.dwds.de/wb/Friedhofsverwaltung Friedhofsverwaltung]. Weitere Wortbildungen sh. Binnenglied.
!colspan="2" |Wandern und Tourismus
|-
|-
! style="text-align:right" |Letztglied:
|Bergbahn
|Am Wortende steht meist der Singular -''fried'' (Beispiel: [https://www.dwds.de/wb/Störenfried Störenfried]) oder -''friede'' (z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Unfriede Unfriede]) . Häufig gibt es zu diesem Singularwort auch das Pluralwort -''frieden'', das in vielen Online-Wörterbüchern (DWDS, Wiktionary) primär genannt wird. '''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Burgfriede Burgfriede], [https://www.dwds.de/wb/Hausfriede Hausfrieden/Hausfriede], [https://www.dwds.de/wb/Seelenfriede Seelenfrieden/Seelenfriede], [https://www.dwds.de/wb/Unfriede Unfrieden/Unfriede], [https://www.dwds.de/wb/Weltfriede Weltfrieden/Weltfriede], ...
|eine Bahn, die auf einen Berg hinauf- und hinunterfährt
|-
|-
! rowspan="4" style="text-align:right" |Binnenglied:
|Bergführer
|Das Morphem -fried- kommt als Binnenglied in der Regel als Ableitung von einer Wortbildung ''fried''- als Erst- (Beispiel: [https://www.dwds.de/wb/Separatfriedensvertrag#1 Separatfriedensvertrag])  oder -''fried'' als Letztglied, (Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/Nahostfriedensprozesses Nahostfriedensprozesses] , [https://www.dwds.de/wb/Feldfriedensbruch Feldfriedensbruch])
|jemand, der andere Menschen sicher durch die Berge führt
|-
|-
|Die beiden häufigsten Wortbildungen mit ''fried'' im Wortinneren sind die Wörter Friedhof (≥ 75) und Weltfriede (≥ 15)
|Berghütte
|eine Hütte in den Bergen, in der Wanderer oft essen oder übernachten können
|-
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Weltfrieden Weltfriede] - '''Beispiele:''' Weltfriedensbewegung, Weltfriedensdienst, Weltfriedenskonferenz, Weltfriedenskongress, Weltfriedenslager, Weltfriedenslauf, Weltfriedensordnung, Weltfriedensrat, Weltfriedenstag, Weltfriedenstreffen, Weltfriedenszustand, ...
|Bergpfad
|ein schmaler Weg in den Bergen
|-
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Friedhof Friedhof] - '''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/Dorffriedhof Dorffriedhof],  [https://www.dwds.de/wb/Heldenfriedhof Heldenfriedhof],[https://de.wiktionary.org/wiki/Nationalfriedhof Nationalfriedhof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Soldatenfriedhof Soldatenfriedhof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Stadtfriedhof Stadtfriedhof], [https://www.dwds.de/wb/Waldfriedhof Waldfriedhof], ...; [https://de.wiktionary.org/wiki/Autofriedhof Autofriedhof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Datenfriedhof Datenfriedhof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schiffsfriedhof Schiffsfriedhof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zugfriedhof Zugfriedhof], ...
|Bergschuh
|ein fester Schuh zum Wandern und Klettern in den Bergen
|-
|-
! rowspan="5" style="text-align:left" | Verben
|Bergstation
|Das veraltete und heute nur noch selten genutzte Verb ''frieden'' (= unter Schutz stellen) kommt heute nur noch mit vorangestelltem Präfix bzw. Partikel vor. Hiervor sind dann weitere Wortbildungen möglich.
|die obere Station einer Seil- oder Bergbahn
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/befrieden befrieden], [https://www.dwds.de/wb/befriedigen befriedigen], [https://www.dwds.de/wb/befriedigend befriedigend] ([https://www.dwds.de/wb/Befriedigung Befriedigung]), [https://www.dwds.de/wb/unbefriedigend unbefriedigend]
|Bergwanderung
|eine Wanderung in den Bergen
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/einfrieden einfrieden] ([https://www.dwds.de/wb/Einfriedung Einfriedung], [https://www.dwds.de/wb/Einfriedungshecke Einfriedungshecke], [https://www.dwds.de/wb/Einfriedungsmauer Einfriedungsmauer], [https://www.dwds.de/wb/Einfriedungszaun Einfriedungszaun])
!colspan="2" |sonstige Wortbildungen
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/umfrieden umfrieden] ([https://www.dwds.de/wb/Umfriedung Umfriedung])
|Bergdorf
|ein Dorf, das in den Bergen liegt
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/zufrieden zufrieden] ([https://www.dwds.de/wb/Zufriedenheit Zufriedenheit], [https://www.dwds.de/wb/Arbeitszufriedenheit Arbeitszufriedenheit], [https://www.dwds.de/wb/Kundenzufriedenheit Kundenzufriedenheit], [https://www.dwds.de/wb/Lebenszufriedenheit Lebenszufriedenheit], [https://www.dwds.de/wb/Patientenzufriedenheit Patientenzufriedenheit], [https://www.dwds.de/wb/Unzufriedenheit Unzufriedenheit]), [https://www.dwds.de/wb/zufriedenstellen zufriedenstellen], [https://www.dwds.de/wb/hochzufrieden hochzufrieden], [https://www.dwds.de/wb/selbstzufrieden selbstzufrieden], [https://www.dwds.de/wb/unzufrieden unzufrieden]
|Bergkristall
|ein farbloser, durchsichtiger Quarz
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:left" |Adjektive
|Bergluft
|Aus dem Morphem ''fried'' lassen sich mit typischen Adjektivsuffixen einige nicht selten benutzte Adjektive bilden. '''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/friedlich friedlich] ([https://www.dwds.de/wb/unfriedlich unfriedlich]), [https://www.dwds.de/wb/friedlos friedlos], [https://www.dwds.de/wb/friedsam friedsam], [https://www.dwds.de/wb/friedvoll friedvoll]
|die Luft in den Bergen
|-
|-
|Mit der Ergänzung -''ens''- und als Letztglied ein Adjektiv lassen sich viele weitere Adjektive bilden. '''Beispiele:''' [https://www.dwds.de/wb/friedensfähig friedensfähig], [https://www.dwds.de/wb/friedenstüchtig friedenstüchtig], [https://www.dwds.de/wb/friedenswillig friedenswillig], [https://www.dwds.de/wb/friedliebend friedliebend], ...
|Bergstraße
|eine Straße, die durch die Berge oder auf einen Berg führt
|-
|-
|}
|}
Die Grundbedeutung des Wortes ''Friede/Frieden'' (sicheres Zusammenleben von Staaten und Personengruppen) wird durch verschiedene Wortbildungen erweitert. Die folgende Tabelle gibt Beispiele für zwölf verschiedene Bedeutungsgruppen.
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|+Gruppierung der Wortbildungen (Nomen) nach Bedeutungsgruppen
|+''Berg'' am Wortende (Letztglied, Grundwort)
|-
!colspan="2" |Bauwerke und Geschichte
|-
|style="width:15%"|Burgberg
|style="width:85%"|ein Berg oder Hügel, auf dem eine Burg steht oder stand
|-
|Ölberg
|der Berg bei Jerusalem, der aus der Bibel bekannt ist
|-
|-
! rowspan="3" style="width: 25%; text-align:left" |1. Friedensschluss & Rechtstexte
|Schlossberg
| style="width: 75%" |umfasst alles, was formal geregelt wird (Vertrag, Abkommen, Resolution usw.) (Verträge, Abkommen, Resolutionen)
|ein Berg oder Hügel, auf dem ein Schloss steht oder stand
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensabkommen Friedensabkommen], [https://www.dwds.de/wb/Friedenskonferenz Friedenskonferenz], [https://www.dwds.de/wb/Friedensschluss Friedensschluss], [https://www.dwds.de/wb/Friedensverhandlung Friedensverhandlung], [https://www.dwds.de/wb/Friedensvertrag Friedensvertrag], ... (≥ 30)
!colspan="2" |Bergformen und Landschaft
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Burgfriede Burgfriede], [https://www.dwds.de/wb/Landfriede Landfriede], [https://www.dwds.de/wb/Präliminarfrieden Präliminarfrieden], [https://www.dwds.de/wb/Religionsfriede Religionsfriede], ...
|Eisberg
|ein großer Eisblock, der im Meer oder in einem See schwimmt
|-
|-
! rowspan="3" style="text-align:left" | 2. Friedensprozess & Diplomatie
|Feuerberg
|alles, was den Weg zum Frieden beschreibt (Verhandlungen, Initiativen, Maßnahmen)
|ein Berg, aus dem Feuer oder glühendes Gestein kommt; Bezeichnung für einen Vulkan
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensangebot Friedensangebot], [https://www.dwds.de/wb/Friedensgespräch Friedensgespräch], [https://www.dwds.de/wb/Friedensinitiative Friedensinitiative], [https://www.dwds.de/wb/Friedensplan Friedensplan], [https://www.dwds.de/wb/Friedensprozess Friedensprozess], ... (≥ 50)
|Hausberg
|ein Berg in der Nähe eines Ortes, den die Menschen dort besonders gut kennen und häufig besuchen
|-
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Verhandlungsfrieden Verhandlungsfrieden], ...
|Inselberg
|ein einzelner Berg, der deutlich aus einer flacheren Landschaft herausragt
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:left" |3. Friedenssicherung & Einsatz
|Kegelberg
|konkrete Sicherungsmaßnahmen (Peacekeeping, Missionen, Militär)
|ein Berg, der ungefähr die Form eines Kegels hat
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensdelegation Friedensdelegation], [https://www.dwds.de/wb/Friedenseinsatz Friedenseinsatz], [https://www.dwds.de/wb/Friedensmission Friedensmission], [https://www.dwds.de/wb/Friedenssicherung Friedenssicherung], [https://www.dwds.de/wb/Friedenstruppe Friedenstruppe], ... (≥ 25)
|Schneeberg
|ein Berg, auf dem viel Schnee liegt; auch Name verschiedener Berge
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:left" |4. Friedensbewegung & Zivilgesellschaft
|Tafelberg
|gesellschaftliche Friedensarbeit im öffentlichen Raum (Aktivismus, Protest, Kampagnen)
|ein Berg mit steilen Seiten und einer auffallend flachen Oberseite
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensbewegung Friedensbewegung], [https://www.dwds.de/wb/Friedensbotschafter Friedensbotschafter], [https://www.dwds.de/wb/Friedensdemonstration Friedensdemonstration], [https://www.dwds.de/wb/Friedensfest Friedensfest], [https://www.dwds.de/wb/Friedensmanifest Friedensmanifest], [https://www.dwds.de/wb/Friedensmarsch Friedensmarsch], ... (≥ 75)
|Vorberge
|kleinere Berge, die vor einem höheren Gebirge liegen
|-
|-
! rowspan="3" style="text-align:left" |5. Konflikt & Gegenbegriffe
|Einzelberg
|alles, was Frieden verhindert oder zerstört (Bruch, Gegner, Störung, Gefährdung)
|ein Berg, der einzeln und nicht als Teil einer Bergkette steht
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensbruch Friedensbruch], [https://www.dwds.de/wb/Friedensdiktat Friedensdiktat], [https://www.dwds.de/wb/Friedensfeind Friedensfeind], [https://www.dwds.de/wb/Friedensgegner Friedensgegner], [https://www.dwds.de/wb/Friedensstörer Friedensstörer], ... (≥ 10)
|Sandberg
|eine größere Erhebung aus Sand
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Diktatfrieden Diktatfrieden], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gewaltfrieden Gewaltfrieden], [https://www.dwds.de/wb/Schandfrieden Schandfrieden], [https://www.dwds.de/wb/Scheinfriede Scheinfriede], [https://www.dwds.de/wb/Unfriede Unfriede], ...
|Unterwasserberg
|ein Berg, der sich unter der Meeresoberfläche erhebt
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:left" |6. Organisationen & Gremien
|Vulkanberg
| Friedensarbeit als strukturierte Organisation (Vereine, Komitees, Koordination)
|ein Berg, der durch vulkanische Vorgänge entstanden ist
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensbeirat Friedensbeirat], [https://www.dwds.de/wb/Friedensbeobachter Friedensbeobachter], [https://www.dwds.de/wb/Friedensblock Friedensblock], [https://www.dwds.de/wb/Friedensbund Friedensbund], [https://www.dwds.de/wb/Friedensbündnis Friedensbündnis], ... (≥ 20)
!colspan="2" |Gestein und Material
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:left" |7. Personen & Preise
|Basaltberg
|Personen oder Personengruppen (Titel, Rollen, Auszeichnungen)
|ein Berg, der ganz oder zu großen Teilen aus Basalt besteht
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensfilmpreis Friedensfilmpreis], [https://www.dwds.de/?q=Friedenskanzler&from=wb Friedenskanzler], [https://www.dwds.de/wb/Friedensnobelpreis Friedensnobelpreis], [https://www.dwds.de/wb/Friedensnobelpreistr%C3%A4ger Friedensnobelpreisträger], [https://www.dwds.de/wb/Friedensnobelpreistr%C3%A4gerin -trägerin], ... (≥ 15)
|Kreideberg
|ein Berg oder eine Erhebung, die aus Kreidegestein besteht
|-
|-
! rowspan="3" style="text-align:left" |8. Religion & Kultur
|Schieferberg
|Friedensbegriffe in Liturgie, Ritualen, Kulturtraditionen (Rituale, Gottesdienst, Friedensgruß etc.)
|ein Berg, der viel Schiefergestein enthält
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensandacht Friedensandacht], [https://www.dwds.de/wb/Friedensengel Friedensengel], [https://www.dwds.de/wb/Friedensgebet Friedensgebet], [https://www.dwds.de/wb/Friedensglocke Friedensglocke]. [https://www.dwds.de/wb/Friedenskuss Friedenskuss], ... (≥ 20)
|Steinberg
|ein Berg oder Hügel, der aus viel Gestein besteht
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Gottesfriede Gottesfriede], [https://www.dwds.de/wb/Sonntagsfriede Sonntagsfriede], ...
!colspan="2" |großer Haufen, angehäufte Masse
|-
|-
! rowspan="3" style="text-align:left" |9. Symbole, Orte & Objekte
|Abfallberg
|Frieden als sichtbares Zeichen (Zeichen, Denkmäler, Parks, Dinge)
|eine sehr große Menge Abfall, die wie ein Berg aufgetürmt ist
|-
|-
| [https://www.dwds.de/wb/Friedensbaum Friedensbaum], [https://www.dwds.de/wb/Friedensfahne Friedensfahne], [https://www.dwds.de/wb/Friedenspfeife Friedenspfeife], [https://www.dwds.de/wb/Friedenssymbol Friedenssymbol], [https://www.dwds.de/wb/Friedenstaube Friedenstaube], ... (≥ 35)
|Altpapierberg
|eine große Menge gesammelten Altpapiers
|-
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedhof Friedhof], s. o., ... (≥ 60)
|Müllberg
|eine große Menge aufgeschütteten Mülls oder eine daraus entstandene Erhebung
|-
|-
! rowspan="3" style="text-align:left" |10. Werte, Ideen & Motivation
|Schuttberg
|Frieden als innerer/gesellschaftlicher Wertbegriff (Hoffnung, Wille, Sehnsucht, Konzept)
|eine große Menge Schutt, die zu einem Berg aufgeschüttet wurde
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensgedanke Friedensgedanke], [https://www.dwds.de/wb/Friedensidee Friedensidee], [https://www.dwds.de/wb/Friedenssehnsucht Friedenssehnsucht], [https://www.dwds.de/wb/Friedensstifter Friedensstifter], [https://www.dwds.de/wb/Friedenswille Friedenswille], ... (≥ 40)
|Trümmerberg
|ein künstlicher Hügel oder Berg aus Trümmern zerstörter Gebäude
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Hausfriede Hausfriede], [https://www.dwds.de/wb/Seelenfriede Seelenfriede], [https://www.dwds.de/wb/Weltfriede Weltfriede], ...
!colspan="2" |sonstige Bedeutungen
|-
|-
! rowspan="3" style="text-align:left" |11. Wirtschaft & Ressourcen
|Weinberg
|alle Begriffe, die mit Wirtschaft zu tun haben (Nutzen, Finanzierung, Dividende, Steuer)
|ein Hang oder Gelände, auf dem Weinreben angebaut werden
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedensdividende Friedensdividende], [https://www.dwds.de/wb/Friedensproduktion Friedensproduktion], [https://www.dwds.de/wb/Friedensware Friedensware], [https://www.dwds.de/?q=Friedenswerkstatt&from=wb Friedenswerkstatt], [https://www.dwds.de/wb/Friedenswirtschaft Friedenswirtschaft], ... (≥ 10)
|Schuldenberg
|eine sehr große Menge an Schulden
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Arbeitsfriede Arbeitsfriede], [https://www.dwds.de/wb/Betriebsfriede Betriebsfriede], ...
|Blocksberg
|ein sagenhafter Berg, auf dem sich der Sage nach Hexen treffen
|-
|-
! rowspan="2" style="text-align:left" |12. Wissenschaft, Bildung & Ethik
|Datenberg
| Frieden als Fachgebiet, Reflexion, Lehre, Ethik (Forschung, Pädagogik, Theorie)
|eine sehr große Menge an Daten
|-
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Friedenserziehung Friedenserziehung], [https://www.dwds.de/wb/Friedensethik Friedensethik], [https://www.dwds.de/wb/Friedensförderung Friedensförderung], [https://www.dwds.de/wb/Friedensforscher Friedensforscher], [https://www.dwds.de/wb/Friedensforschung Friedensforschung], ... (≥ 20)
|-
|}
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Wörter die in diesem Wörterbuch nicht vorkommen sind mit dem [https://www.dwds.de/wb/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) verlinkt. Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze. Zu Wörtern die im Stammverzeichnis dieses Wörterbuches nicht eingetragen sind findest du im DWDS Beispielsätze und Informationen zur Häufigkeit dieses Wortes in verschiedenen Textkorpora.
</div>


==Anregungen für den Unterricht==
==Redewendungen==
<div style="font-size:1.2em">
Es gibt einige Redewendungen oder feststehende Ausdrücke, in denen das Nomen ''Berg'' vorkommt. Dabei wird häufig der ''Berg'' im übertragenen Sinne als etwas großes, bedeutendes verwendet. Hier einige Beispiele:


===Rechtschreib- und Sprachunterricht===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
'''Sprachgruppen'''  
|+ Mehrwortausdrücke / Redewendungen
|-
!Der Berg ruft.
|-
|'''Bedeutung:''' Jemand hat Lust, in die Berge zu fahren, dort zu wandern oder zu klettern.
::''Endlich sind Ferien und wir fahren zum Wandern in die Alpen. Der Berg ruft!''
|-
!Etwas oder jemand kann Berge versetzen.
|-
|'''Bedeutung:''' Jemand kann etwas schaffen, das zuerst sehr schwierig oder fast unmöglich erscheint.
::''Wenn alle zusammenhelfen, können wir Berge versetzen. Auch eine sehr schwierige Aufgabe können wir gemeinsam schaffen.''
|-
!Jemandem goldene Berge versprechen.
|-
|'''Bedeutung:''' Jemand verspricht einem anderen sehr viel Gutes, obwohl er diese Versprechen wahrscheinlich nicht halten kann.
::''Der Verkäufer versprach uns goldene Berge und behauptete, sein Fahrrad könne niemals kaputtgehen. Wir glaubten ihm nicht alles.''
|-
!Jemandem stehen die Haare zu Berge.
|-
|'''Bedeutung:''' Jemand erschrickt sehr oder findet etwas ganz schrecklich.
::''Als plötzlich ein lauter Schrei aus dem dunklen Keller kam, standen mir die Haare zu Berge.''
|-
!Über alle Berge sein.
|-
|'''Bedeutung:''' Jemand ist schon weit weg und nicht mehr zu erreichen.
'''Hintergrund:''' Wenn jemand über einen Berg flieht, kann man ihn nicht mehr sehen. Selbst wenn man auf den nächsten Berg steigt, wird man ihn nicht sehen können, weil er schon über den nächsten Berg (über alle Berge) geflohen ist.
::''Als die Polizei kam, waren die Diebe schon über alle Berge. Sie waren längst verschwunden.''
|-
!Über den Berg sein.
|-
|'''Bedeutung:''' Das Schlimmste ist vorbei. Zum Beispiel geht es einem kranken Menschen wieder besser.
'''Hintergrund:''' Einen Berg zu besteigen ist sehr anstrengend. Wenn man dies geschafft hat, dann ist der Rest - also den Berg hinab steigen - nicht mehr so schlimm.
::''Lena war mehrere Tage sehr krank. Jetzt geht es ihr wieder viel besser und der Arzt sagt: „Sie ist über den Berg.“''
|-
!Wie der Ochs vorm Berg stehen.
|-
|'''Bedeutung:''' Jemand weiß nicht, was er tun soll oder wie er eine Aufgabe lösen kann.
::''Ben las die schwierige Rechenaufgabe und wusste überhaupt nicht, wie er anfangen sollte. Er stand da wie der Ochs vorm Berg.''
|-
|}
</div>


Das Wort ''Friede'' kann im Unterricht gut genutzt werden, um Übersetzungen in verschiedenen Sprachgruppen zu vergleichen. Die Übersetzungen in den europäischen Sprachen sind vor allem in den drei Sprachgruppen der germanischen (Nordeuropa), romanischen (Südeuropa) und slavischen (Osteuropa) Sprachgruppen  sind länderübergreifen sehr ähnlich. Auch die vom Semitischen abgeleiteten Sprachen weisen hier sehr viel Ähnlichkeiten auf. Einige Fremdsprachen sind auf der Karteikarte des Modellwortschatzes aufgeführt. Diese Übersetzungen können als Grundlage für weitere Fremdsprachen genutzt werden. Im Kapitel [[Info - Frieden#Fremdsprachen|Fremdsprachen]] ist das Nomen ''Frieden'' in viele Fremdsprachen nach Sprachgruppen geordnet zusammengestellt.
----
<div style="text-align:center">
[[Info - Berg|'''weiterführende Informationen zum Grundwort ''Berg''''']]</div>
{{W-Fußnote-bher}}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
----


Schülerinnen und Schüler können mit Hilfe des [https://translate.google.de/?sl=de&tl=en&text=Frieden&op=translate Google Übersetzers] selbst nach Übersetzungen in die verschiedenen europäischen Sprachen erforschen. Ein Auftrag könnte beispielsweise lauten: „Wie wird das Wort ''Frieden'' in anderen Sprachen ausgedrückt. Nutzt hierfür auf eurem Laptop/Notebook/Computer den [https://translate.google.de/?sl=de&tl=en&text=Frieden&op=translate Google Übersetzer]. Wählt im rechten Feld europäische Länder aus. In welchen Ländern gibt es Gemeinsamkeiten (Ähnlichkeiten). Ordnet die Länder nach Sprachgruppen oder nach Regionen.“
=Info - Berg=
Das Nomen ''Berg'' geht auf germanisch *bergaz zurück und bezeichnet eine deutlich aus der Umgebung aufragende Geländeform. Aus demselben Wortstamm entstand das Kollektivum ''Gebirge'', das eine zusammenhängende Gruppe von Bergen bezeichnet. ''Berg'' ist im Deutschen außerordentlich produktiv: Es tritt als Erstglied (z. B. ''Bergwerk'') und als Letztglied (z. B. ''Weinberg'') auf und bildet die Grundlage zahlreicher Orts-, Berg- und Familiennamen. In der Bergbausprache sowie in bildlichen Wendungen wie ''ein Berg von Arbeit'' hat das Wort weitere Bedeutungsbereiche entwickelt. Die umfangreichen Wörterlisten und Redensarten zeigen diese sprachliche Vielfalt.
----


'''Vornamen'''
__TOC__


Die Vornamen der Schülerinnen und Schüler in einer Klasse sind im Sprachunterricht immer eine gute Gelegenheit, sich über Gemeinsamkeiten und Unterschiede  verschiedener Sprachen auszutauschen. Je vielfältiger die in den Familien der Kinder gesprochenen Sprachen sind, desto interessanter wird es. Da viele Namen auf das Wort ''Frieden'' zurückgeführt werden können kann es für die Schüler(innen) interessant sein, die Bedeutung von hievon abgeleiteten Vornamen zu erkunden. 
==Herkunft==
'''Berg'''


Relativ einfach ist es Namen zu finden, die mi Fried-, Frid- oder Fred- beginnen. Schwieriger ist es, wenn diese Wortteile am Wortende oder im Wortinneren vorkommen. Die Aufgabe für die Schülerinnen und Schüler könnte zunächst darin bestehen, entsprechende Vornamen in der Klasse, dem Sportverein oder Schule usw. zu suchen. Im Internet kann die [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Vornamen_germanischer_Herkunft Vornamenliste] bei Wikipedia hilfreich sein. Im Kapitel [[Info - Frieden#Vornamen|Vornamen]] findest du für fünf häufig vorkommende Vornamen (Friedrich, Gottfried, Siegfried, Wilfried, Winfried) angegeben, für wie viele Personen mit diesem [[Info - Frieden#Vornamen|Vornamen]] ein Wikipedia-Artikel existiert. Immerhin kommen bei Wikipedia in den Top-100 deutscher Vornamen drei Vornamen vor, die vom germanischen ''fridu'' abgeleitet sind: Friedrich (Platz 1), Gottfried (Pl. 70), Siegfried (Pl. 75) und Friederike (Pl. 46).  
ie. *bherǵos = Höhe
:⇒ germ. *bergaz = Berg
::⇒ ahd. berg, Verb = bergan, Adverb = berganto; mhd. berc = Berg


Eine echte Herausforderung ist es, Vornamen mit romanischem (pax, pace usw.) und slavischem (mir) Ursprung zu finden. Auch hierzu findest du einige Beispiele im Kapitel [[Info - Frieden#Vornamen|Vornamen]]. Interessant ist, dass ausgerechnet die beiden weltweit bekannten Personen, deren Staaten Krieg gegeneinander führen, glauben, den Frieden in ihren Vornamen zu tragen: ''Wladimir'' und ''Wolodymyr''. Beide Namen sind slavischen Ursprungs und das slavische Wort für ''Frieden'' ist ''mir'' oder ''myr'' (мир). Warum diese beiden nicht ''Herrscher des Friedens'' (vlad / volod = herrschen, besitzen) sind, erfährst du ebenfalls im Kapitel [[Info - Frieden|Vornamen]].  
'''Gebirge'''
:germ. ? *gi + berg + ija ⇒ gi + berg + i  - das auslautende ''i'' führt zu einem Lautwandel des betonten ''e'' in ''berg'' (⇒ westgerm. *gibirgi)
::⇒ ahd. gibirgi - die unbetonten Vokale ''i'' werden abgeschwächt zu ''e'' (⇒ gebirge)
:::⇒ mhd. gebirge
::::⇒ nhd. gebirge ⇒ hd. Gebirge
:Mehr zur Entwicklung vom westgerm. ''gibirgi'' zum nhd. ''gebirge'' findest du auf der Wörterseite zum Stichwort [[Gebirge]].


'''Frieden oder Krieg'''  
:Das Wort ''Gebirge'' ist auf den deutschen Sprachraum beschränkt.


Das kleine Wörtchen Friede kann im Unterricht vielseitig verwendet werden, um ganz unterschiedliche Diskussionen anzuregen. Wie ist die Wirklichkeit in den Ländern Europas und der Welt? In welchen Ländern Europas herrscht Krieg und in welchen Ländern dominiert das friedliche miteinander? Leben wir nicht doch über alle Staaten hinweg in einer friedlichen Welt? Worüber wird aber mehr gesprochen und geschrieben? Was macht das mit uns? Werden hier eher die Ängste oder das friedliche Miteinander (die viel größere Realität) angesprochen. Leben wir mit Personen, die aus anderen Ländern, die zu uns gekommen sind nicht in der überwiegenden Mehrheit friedlich miteinander? Wie aber ist der Eindruck, der uns durch die Presse und dem Internet vermittelt werden?
:'''niederländisch:''' ''geberkte'' - Die niederländische Kollektivbezeichnung ist erst seit dem 17. Jh. belegt. Dort war die gebräuchliche Kollektivbildung: ge- + Grundwort + -te, also ''gebergte''; das g wurde an die Aussprache [k] in der Schreibung angepasst.


Interessant ist das Gegensatzpaar Krieg und Frieden. „Schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten.“, heißt ein Spruch unter Journalisten. Wie sieht es aus, wenn wir Texte in einer örtlichen Tageszeitung oder die Nachrichten in den verschiedenen TV-Sendern auswerten? Wie häufig kommt der Begriff ''Friede'' vor und wie oft werden Wortbildungen mit dem Grundwort ''Krieg'' verwendet? Anregungen zur Diskussion liefert die Auswertung von verschiedenen Textauswertungen im Hinblick auf diese beiden Wörtern. m Kapitel [[Info - Frieden#Krieg und Frieden|Krieg und Frieden]] (siehe unten) findest du hierzu zwei interessante Diagramme. 
:'''dänisch:''' ''bjergkæde'', '''schwedisch:''' ''bergskedja'' = Bergkette - In einigen westgermanischen Sprachen wird keine Kollektivbildung sondern die Wortbildung ''Bergkette'' verwendet. ([https://www.dwds.de/wb/Gebirge Gebirge] und [https://www.dwds.de/wb/Bergkette Bergkette] haben im deutschsprachigen Raum eine leicht unterschiedliche Bedeutung.)


===Fremdsprachen===
==Wörterlisten==
Die folgende Tabelle enthält Übersetzungen des Wortes Frieden in verschiedene Sprachgruppen:
Die folgenden Wörterlisten dokumentieren die vielfältige Wortbildung mit ''Berg''. Die Beispiele sind nach der Stellung des Grundworts, nach Bedeutungsgruppen und nach Wortarten geordnet. Mehrfachzuordnungen sind möglich, wenn ein Ausdruck mehrere Bedeutungsbereiche berührt. Zu den fett gedruckten Wörtern findest du weitere Wortbildungen in der Tabelle ''häufige Wortbildungen''.


#germanische Sprachen (vor allem in Nordeuropa)
===Berg===
#romanische Sprachen (vor allem in Süd- und Westeuropa)
Bei Zusammensetzungen mit ''Berg'' als Erstglied ist ''Berg'' das Bestimmungswort. Es charakterisiert das nachfolgende Grundwort nach Ort, Herkunft, Beschaffenheit, Nutzung oder fachlichem Zusammenhang. In der folgenden Tabelle sind die Wortbildungen nach Bedeutungsgruppen (Landschaft, Bergbau, Verkehr, Sport, Pflanzen- und Tierwelt sowie Kultur) sortiert. Einzelne Wörter können je nach Verwendung mehreren Bedeutungsgruppen angehören.
#slavische Sprachen (vor allem in Osteuropa)
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
# sonstige länderbezogene europäische Sprachen
|+ Wörterlisten mit ''Berg'' als Erstglied (Bestimmungswort)
#semitische Sprachen (hiervon sind vor allem die arabische und hebräische Sprachen abgeleitet)
|-
 
!Bauwerke
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%; margin:auto"
|-
|+Das Wort ''Frieden'' in verschiedenen Sprachen
|[https://www.dwds.de/wb/Bergfeste Bergfeste], [https://www.dwds.de/wb/Bergfestung Bergfestung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergfried Bergfried], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergfriedhof&corpus=dwdsxl Bergfriedhof], [https://www.dwds.de/r/?q=Berghof&corpus=dwdsxl Berghof], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkapelle&corpus=dwdsxl Bergkapelle], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkirche&corpus=dwdsxl Bergkirche], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergkloster Bergkloster], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergmühle&corpus=dwdsxl Bergmühle], [https://www.dwds.de/wb/Bergschloss Bergschloss], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergschlösschen&corpus=dwdsxl Bergschlösschen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergschule Bergschule], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergversteck&corpus=dwdsxl Bergversteck]
! style="width: 10%" |Nr.
! style="width: 35%" |Sprache
! style="width: 30%" |Übersetzung
! style="width: 25%" |Aussprache
|-
|-
|1
!Bergbau
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans Afrikaans]
| [[wikt:vrede|vrede]]
|[ˈfreːdə]
|-
|-
|1
|[https://www.dwds.de/wb/Bergakademie Bergakademie], [https://www.dwds.de/wb/Bergamt Bergamt], [https://www.dwds.de/wb/Bergarbeit '''Bergarbeit'''], [https://www.dwds.de/wb/Bergassessor Bergassessor], [https://www.dwds.de/wb/Bergbau '''Bergbau'''], [https://www.dwds.de/wb/Bergbeamte Bergbeamte], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergbeamter Bergbeamter], [https://www.dwds.de/wb/Bergbehörde Bergbehörde], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergehalde&corpus=dwdsxl Bergehalde], [https://www.dwds.de/wb/Bergeisen Bergeisen], [https://www.dwds.de/wb/Bergeshalde Bergeshalde], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergfach Bergfach], [https://www.dwds.de/wb/Bergfrälse Bergfrälse], [https://www.dwds.de/wb/Berggeselle Berggeselle], [https://www.dwds.de/r/?q=Berggesetz&corpus=dwdsxl Berggesetz], [https://www.dwds.de/wb/Berggold Berggold], [https://www.dwds.de/wb/Berghalde Berghalde], [https://www.dwds.de/r/?q=Berghammer&corpus=dwdsxl Berghammer], [https://www.dwds.de/wb/Berghauptmann Berghauptmann], [https://www.dwds.de/r/?q=Berghauptmannschaft&corpus=dwdsxl Berghauptmannschaft], [https://www.dwds.de/wb/Berghoheit Berghoheit], [https://www.dwds.de/wb/Bergingenieur Bergingenieur], [https://www.dwds.de/r/?q=Berginnere&corpus=dwdsxl Berginnere], [https://www.dwds.de/wb/Bergknappe Bergknappe], [https://www.dwds.de/wb/Bergkristall Bergkristall], [https://www.dwds.de/wb/Bergleder Bergleder], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglehre&corpus=dwdsxl Berglehre], [https://www.dwds.de/wb/Bergleute Bergleute], [https://www.dwds.de/wb/Bergmann '''Bergmann'''], [https://www.dwds.de/wb/Bergmechaniker Bergmechaniker], [https://www.dwds.de/wb/Bergmeister Bergmeister], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergordnung&corpus=dwdsxl Bergordnung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergparade Bergparade], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergrat&corpus=dwdsxl Bergrat], [https://www.dwds.de/wb/Bergrecht Bergrecht], [https://www.dwds.de/wb/Bergregal Bergregal], [https://www.dwds.de/wb/Bergrevier Bergrevier], [https://www.dwds.de/wb/Bergschaden Bergschaden], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsenkung&corpus=dwdsxl Bergsenkung], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsicherheit&corpus=dwdsxl Bergsicherheit], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergstollen&corpus=dwdsxl Bergstollen], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergtechnik&corpus=dwdsxl Bergtechnik], [https://www.dwds.de/wb/Bergwerk '''Bergwerk'''], [https://www.dwds.de/wb/Bergwesen Bergwesen]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dänische_Sprache Dänisch]
|[[wikt:fred|fred]]
|[freð]
|-
|-
|1
!Bergsteigen, Wandern und Sport
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache Deutsch]
|[[wikt:Frieden|Frieden]]
|[ˈfʁiːdn̩]
|-
|-
|1
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergabenteuer Bergabenteuer], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergabfahrt&corpus=dwdsxl Bergabfahrt], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergankunft&corpus=dwdsxl Bergankunft], [https://www.dwds.de/wb/Bergbesteigung Bergbesteigung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergbezwingung Bergbezwingung], [https://www.dwds.de/wb/Bergerfahrung Bergerfahrung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergerlebnis Bergerlebnis], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergersteigung Bergersteigung], [https://www.dwds.de/wb/Bergetappe Bergetappe], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergexpedition Bergexpedition], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergfahrer&corpus=dwdsxl Bergfahrer], [https://www.dwds.de/wb/Bergfahrt Bergfahrt], [https://www.dwds.de/wb/Bergfex Bergfex], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergfreund&corpus=dwdsxl Bergfreund], [https://www.dwds.de/wb/Bergführer Bergführer], [https://www.dwds.de/wb/Bergführerin Bergführerin], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergführerverband&corpus=dwdsxl Bergführerverband], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggänger Berggänger], [https://www.dwds.de/wb/Bergkamerad Bergkamerad], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergkletterei Bergkletterei], [https://www.dwds.de/wb/Bergkraxler Bergkraxler], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berglauf Berglauf], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglaufcup&corpus=dwdsxl Berglaufcup], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglaufmeister&corpus=dwdsxl Berglaufmeister], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglaufmeisterschaft&corpus=dwdsxl Berglaufmeisterschaft], [https://www.dwds.de/wb/Bergläufer Bergläufer], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergmarathon&corpus=dwdsxl Bergmarathon], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergmeisterschaft&corpus=dwdsxl Bergmeisterschaft], [https://www.dwds.de/wb/Bergpartie Bergpartie], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergpass Bergpass], [https://www.dwds.de/wb/Bergpfad Bergpfad], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergpreis&corpus=dwdsxl Bergpreis], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergprüfung&corpus=dwdsxl Bergprüfung], [https://www.dwds.de/wb/Bergrennen Bergrennen], [https://www.dwds.de/wb/Bergschi Bergschi], [https://www.dwds.de/wb/Bergschuh Bergschuh], [https://www.dwds.de/wb/Bergski Bergski], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergslalom&corpus=dwdsxl Bergslalom], [https://www.dwds.de/wb/Bergspezialist Bergspezialist], [https://www.dwds.de/wb/Bergsport Bergsport], [https://www.dwds.de/wb/Bergsportler Bergsportler], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsprint&corpus=dwdsxl Bergsprint], [https://www.dwds.de/wb/Bergsteig '''Bergsteig'''], [https://www.dwds.de/wb/Bergstiefel Bergstiefel], [https://www.dwds.de/wb/Bergstock Bergstock], [https://www.dwds.de/wb/Bergtour Bergtour], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergtrikot&corpus=dwdsxl Bergtrikot], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergturnfest&corpus=dwdsxl Bergturnfest], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergvagabund&corpus=dwdsxl Bergvagabund], [https://www.dwds.de/wb/Bergwanderer Bergwanderer], [https://www.dwds.de/wb/Bergwandern Bergwandern], [https://www.dwds.de/wb/Bergwanderung Bergwanderung], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwanderweg&corpus=dwdsxl Bergwanderweg], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergweg&corpus=dwdsxl Bergweg], [https://www.dwds.de/wb/Bergwertung Bergwertung], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergzeitfahren&corpus=dwdsxl Bergzeitfahren]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Altenglische_Sprache Englisch (altengl.)]
|[[wikt:frith|frith]]
|[frɪθ]
|-
|-
|1
!Gefahren und Rettung
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Isländische_Sprache Isländisch]
|[[wikt:friður|friður]]
|[ˈfrɪːðʏr]
|-
|-
|1
|[https://www.dwds.de/wb/Bergabsturz Bergabsturz], [https://www.dwds.de/wb/Bergfall Bergfall], [https://www.dwds.de/r/?q=Berghilfe&corpus=dwdsxl Berghilfe], [https://www.dwds.de/wb/Bergkrankheit Bergkrankheit], [https://www.dwds.de/wb/Bergnot Bergnot], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergretter Bergretter], [https://www.dwds.de/wb/Bergrettung Bergrettung], [https://www.dwds.de/wb/Bergrettungsdienst Bergrettungsdienst], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergrettungsleute&corpus=dwdsxl Bergrettungsleute], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergrettungsmann&corpus=dwdsxl Bergrettungsmann], [https://www.dwds.de/wb/Bergrutsch Bergrutsch], [https://www.dwds.de/wb/Bergschrund Bergschrund], [https://www.dwds.de/wb/Bergsturz Bergsturz], [https://www.dwds.de/wb/Bergtod Bergtod], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergtote&corpus=dwdsxl Bergtote], [https://www.dwds.de/wb/Bergunfall Bergunfall], [https://www.dwds.de/wb/Bergwacht Bergwacht], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwächter&corpus=dwdsxl Bergwächter]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Niederländische_Sprache Niederländisch]
|[[wikt:vrede|vrede]]
|[ˈvrɛːdə]
|-
|-
|1
!Kultur und Sprache
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Norwegische_Sprache Norwegisch]
|[[wikt:fred|fred]]
| [freːd]
|-
|-
|1
|[https://www.dwds.de/wb/Bergbuch Bergbuch], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergdrama&corpus=dwdsxl Bergdrama], [https://www.dwds.de/wb/Bergfest Bergfest], [https://www.dwds.de/wb/Bergfilm Bergfilm], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergfilmfestival&corpus=dwdsxl Bergfilmfestival], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggruß Berggruß], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergidylle&corpus=dwdsxl Bergidylle], [https://www.dwds.de/wb/Bergkulisse Bergkulisse], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergmesse&corpus=dwdsxl Bergmesse], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergname Bergname], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergparade Bergparade], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsilhouette&corpus=dwdsxl Bergsilhouette], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergtheater&corpus=dwdsxl Bergtheater]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Plattdeutsche_Sprache Plattdeutsch]
| [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/friþuz|Fräd]]
|[frɛːd]
|-
|-
|1
!Landschaft und Bergformen
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Saterfriesische_Sprache Saterfriesisch]
|[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/friþuz|Free]]
|[freː]
|-
|-
|1
|[https://www.dwds.de/wb/Bergabfall Bergabfall], [https://www.dwds.de/wb/Bergabhang Bergabhang], [https://www.dwds.de/wb/Bergabsatz Bergabsatz], [https://www.dwds.de/wb/Bergaussicht Bergaussicht], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergblick Bergblick], [https://www.dwds.de/wb/Bergblöße Bergblöße], [https://www.dwds.de/wb/Bergesgipfel Bergesgipfel], [https://www.dwds.de/wb/Bergeshang Bergeshang], [https://www.dwds.de/wb/Bergeshaupt Bergeshaupt], [https://www.dwds.de/wb/Bergeshöhe Bergeshöhe], [https://www.dwds.de/wb/Bergeshöhle Bergeshöhle], [https://www.dwds.de/wb/Bergeslast Bergeslast], [https://www.dwds.de/wb/Bergesrücken Bergesrücken], [https://www.dwds.de/wb/Bergeszinne Bergeszinne], [https://www.dwds.de/wb/Bergfalte Bergfalte], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergflanke Bergflanke], [https://www.dwds.de/wb/Berggebiet Berggebiet], [https://www.dwds.de/r/?q=Berggegend&corpus=dwdsxl Berggegend], [https://www.dwds.de/r/?q=Berggelände&corpus=dwdsxl Berggelände], [https://www.dwds.de/wb/Berggipfel Berggipfel], [https://www.dwds.de/wb/Berggrat Berggrat], [https://www.dwds.de/wb/Berggruppe Berggruppe], [https://www.dwds.de/wb/Berggürtel Berggürtel], [https://www.dwds.de/wb/Berghang Berghang], [https://www.dwds.de/wb/Berghaupt Berghaupt], [https://www.dwds.de/r/?q=Berghorn&corpus=dwdsxl Berghorn], [https://www.dwds.de/wb/Berghöhe Berghöhe], [https://www.dwds.de/wb/Berghöhle Berghöhle], [https://www.dwds.de/wb/Bergkamm Bergkamm], [https://www.dwds.de/wb/Bergkegel Bergkegel], [https://www.dwds.de/wb/Bergkessel Bergkessel], [https://www.dwds.de/wb/Bergkette Bergkette], [https://www.dwds.de/wb/Bergkulisse Bergkulisse], [https://www.dwds.de/wb/Bergkuppe Bergkuppe], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglage&corpus=dwdsxl Berglage], [https://www.dwds.de/wb/Bergland Bergland], [https://www.dwds.de/wb/Berglandschaft Berglandschaft], [https://www.dwds.de/wb/Berglehne Berglehne], [https://www.dwds.de/wb/Bergmassiv Bergmassiv], [https://www.dwds.de/wb/Bergnase Bergnase], [https://www.dwds.de/wb/Bergpanorama Bergpanorama], [https://www.dwds.de/wb/Bergplateau Bergplateau], [https://www.dwds.de/wb/Bergrand Bergrand], [https://www.dwds.de/wb/Bergregion Bergregion], [https://www.dwds.de/wb/Bergriese Bergriese], [https://www.dwds.de/wb/Bergrücken Bergrücken], [https://www.dwds.de/wb/Bergsattel Bergsattel], [https://www.dwds.de/wb/Bergschlucht Bergschlucht], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergseite&corpus=dwdsxl Bergseite], [https://www.dwds.de/wb/Bergspitze Bergspitze], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergsporn Bergsporn], [https://www.dwds.de/wb/Bergtal Bergtal], [https://www.dwds.de/wb/Bergvorsprung Bergvorsprung], [https://www.dwds.de/wb/Bergwand Bergwand], [https://www.dwds.de/wb/Bergwelt Bergwelt], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwüste&corpus=dwdsxl Bergwüste], [https://www.dwds.de/wb/Bergzinne Bergzinne], [https://www.dwds.de/wb/Bergzug Bergzug]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schwedische_Sprache Schwedisch]
|[[wikt:fred|fred / frid]]
|[freːd / frɪd]
|-
|-
|1
!Landwirtschaft und Forstwirtschaft
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Westfriesische_Sprache Westfriesisch]
|[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/friþuz|frede]]
|[ˈfrɛdə]
|-
|-
|2
|[https://www.dwds.de/wb/Bergbäuerin Bergbäuerin], [https://www.dwds.de/wb/Bergbäurin Bergbäurin], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggarten Berggarten], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggras Berggras], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berghirte Berghirte], [https://www.dwds.de/wb/Bergkäse Bergkäse], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglandwirtschaft&corpus=dwdsxl Berglandwirtschaft], [https://www.dwds.de/wb/Bergwald Bergwald], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwaldprojekt&corpus=dwdsxl Bergwaldprojekt], [https://www.dwds.de/wb/Bergweide Bergweide], [https://www.dwds.de/wb/Bergwiese Bergwiese]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache Englisch]
|[[wikt:peace|peace]]
|[piːs]
|-
|-
|2
!Menschen und Siedlungen
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Sprache Französisch]
|[[wikt:paix#French|paix]]
|[pɛ]
|-
|-
|2
|[https://www.dwds.de/r/?q=Bergbevölkerung&corpus=dwdsxl Bergbevölkerung], [https://www.dwds.de/wb/Bergbewohner Bergbewohner], [https://www.dwds.de/wb/Bergbewohnerin Bergbewohnerin], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergdoktor&corpus=dwdsxl Bergdoktor], [https://www.dwds.de/wb/Bergdorf Bergdorf], [https://www.dwds.de/r/?q=Berggemeinde&corpus=dwdsxl Berggemeinde], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berghirte Berghirte], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkanton&corpus=dwdsxl Bergkanton], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkönig&corpus=dwdsxl Bergkönig], [https://www.dwds.de/wb/Bergler Bergler], [https://www.dwds.de/wb/Bergort Bergort], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergprovinz&corpus=dwdsxl Bergprovinz], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsiedlung&corpus=dwdsxl Bergsiedlung], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergstaat&corpus=dwdsxl Bergstaat], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergstadt Bergstadt], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergstamm Bergstamm], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergstraßengemeinde&corpus=dwdsxl Bergstraßengemeinde], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsträßer&corpus=dwdsxl Bergsträßer], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsträßerin&corpus=dwdsxl Bergsträßerin], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergstädtchen&corpus=dwdsxl Bergstädtchen], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergtürke&corpus=dwdsxl Bergtürke], [https://www.dwds.de/wb/Bergvolk Bergvolk]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Galicische_Sprache Galicisch]
|[[wikt:paz#Galician|paz]]
|[pas]
|-
|-
|2
!Natur, Wasser und Klima
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache Italienisch]
|[[wikt:pace#Italian|pace]]
|[ˈpaːtʃe]
|-
|-
|2
|[https://www.dwds.de/wb/Bergbach Bergbach], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergeinsamkeit&corpus=dwdsxl Bergeinsamkeit], [https://www.dwds.de/wb/Bergfeuer Bergfeuer], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergfluss&corpus=dwdsxl Bergfluss], [https://www.dwds.de/wb/Berggewässer Berggewässer], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergglocke Bergglocke], [https://www.dwds.de/wb/Bergluft Bergluft], [https://www.dwds.de/wb/Bergquelle Bergquelle], [https://www.dwds.de/wb/Bergregenwald Bergregenwald], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergschnee Bergschnee], [https://www.dwds.de/wb/Bergsee Bergsee], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergsommer&corpus=dwdsxl Bergsommer], [https://www.dwds.de/wb/Bergstrom Bergstrom], [https://www.dwds.de/wb/Bergwasser Bergwasser], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwetter&corpus=dwdsxl Bergwetter], [https://www.dwds.de/wb/Bergwind Bergwind]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Katalanische_Sprache Katalanisch]
|[[wikt:pau#Catalan|pau]]
|[paw]
|-
|-
|2
!Religion, Sagen und Brauchtum
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lateine_Sprache Latein]
|[[wikt:pace#Latin|pāx]]
|[ˈpaːks]
|-
|-
|2
|[https://www.dwds.de/wb/Berggeist Berggeist], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergglocke Bergglocke], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggott Berggott], [https://www.dwds.de/r/?q=Berggottesdienst&corpus=dwdsxl Berggottesdienst], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkapelle&corpus=dwdsxl Bergkapelle], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkirchweih&corpus=dwdsxl Bergkirchweih], [https://www.dwds.de/wb/Bergkobold Bergkobold], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkranzfest&corpus=dwdsxl Bergkranzfest], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergkönig&corpus=dwdsxl Bergkönig], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergmesse&corpus=dwdsxl Bergmesse], [https://www.dwds.de/wb/Bergpredigt Bergpredigt], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergtroll Bergtroll], [https://www.dwds.de/wb/Bergweihnacht Bergweihnacht]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Okzitanische_Sprache Okzitanisch]
|[[wikt:patz#Occitan|patz]]
|[pat͡s]
|-
|-
|2
!Tiere und Pflanzen
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Sprache Portugiesisch]
|[[wikt:paz#Portuguese|paz]]
|[pas / paʃ]
|-
|-
|2
|[https://www.dwds.de/wb/Bergadler Bergadler], [https://www.dwds.de/wb/Bergahorn Bergahorn], [https://www.dwds.de/wb/Bergaster Bergaster], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergblume Bergblume], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergfichte Bergfichte], [https://www.dwds.de/wb/Bergfink Bergfink], [https://www.dwds.de/wb/Bergforelle Bergforelle], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergföhre Bergföhre], [https://www.dwds.de/wb/Berggeiß Berggeiß], [https://www.dwds.de/r/?q=Berggorilla&corpus=dwdsxl Berggorilla], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggras Berggras], [https://www.dwds.de/r/?q=Berghahn&corpus=dwdsxl Berghahn], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berghase Berghase], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berghänfling Berghänfling], [https://www.dwds.de/wb/Bergkiefer Bergkiefer], [https://www.dwds.de/wb/Bergkraut Bergkraut], [https://www.dwds.de/r/?q=Berglöwe&corpus=dwdsxl Berglöwe], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergmolch&corpus=dwdsxl Bergmolch], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergnest&corpus=dwdsxl Bergnest], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergpalme&corpus=dwdsxl Bergpalme], [https://www.dwds.de/wb/Bergschaf Bergschaf], [https://www.dwds.de/wb/Bergulme Bergulme], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergwachtel Bergwachtel], [https://www.dwds.de/wb/Bergwald Bergwald], [https://www.dwds.de/wb/Bergweide Bergweide], [https://www.dwds.de/wb/Bergwiese Bergwiese], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergziege Bergziege]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rätoromanische_Sprache Rätoromanisch]
|[[wikt:pax#Latin|pasch / pâs]]
|[paʃ / pas]
|-
|-
|2
!Tourismus und Unterkunft
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rumänische_Sprache Rumänisch]
|[[wikt:pace#Romanian|pace]]
|[ˈpat͡ʃe]
|-
|-
|2
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergabenteuer Bergabenteuer], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggasthaus Berggasthaus], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggasthof Berggasthof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berggaststätte Berggaststätte], [https://www.dwds.de/wb/Berghotel Berghotel], [https://www.dwds.de/wb/Berghotellerie Berghotellerie], [https://www.dwds.de/wb/Berghütte Berghütte], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergpark&corpus=dwdsxl Bergpark], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergrestaurant Bergrestaurant], [https://www.dwds.de/wb/Bergtourismus Bergtourismus], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergurlaub&corpus=dwdsxl Bergurlaub], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwirt&corpus=dwdsxl Bergwirt], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwirtschaft&corpus=dwdsxl Bergwirtschaft]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sardische_Sprache Sardisch (Logudorese)]
|[[wikt:paghe#Sardinian|paghe]]
|[ˈpaɡe]
|-
|-
|2
!Verkehr und Wege
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache Spanisch]
|[[wikt:paz#Spanish|paz]]
|[paθ / pas]
|-
|-
|3
|[https://www.dwds.de/wb/Berg-und-Tal-Bahn Berg-und-Tal-Bahn], [https://www.dwds.de/wb/Berg-und-Tal-Fahrt Berg-und-Tal-Fahrt], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergabfahrt&corpus=dwdsxl Bergabfahrt], [https://www.dwds.de/r/?q=Berganfahrhilfe&corpus=dwdsxl Berganfahrhilfe], [https://www.dwds.de/wb/Bergaufzug Bergaufzug], [https://www.dwds.de/wb/Bergbahn Bergbahn], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergbahngesellschaft&corpus=dwdsxl Bergbahngesellschaft], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergbahnhof Bergbahnhof], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergbahnunternehmen&corpus=dwdsxl Bergbahnunternehmen], [https://www.dwds.de/wb/Bergfahrt Bergfahrt], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergpass Bergpass], [https://www.dwds.de/wb/Bergpfad Bergpfad], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergpreis&corpus=dwdsxl Bergpreis], [https://www.dwds.de/wb/Bergstation Bergstation], [https://www.dwds.de/wb/Bergsteig Bergsteig], [https://www.dwds.de/wb/Bergstraße Bergstraße], [https://www.dwds.de/wb/Bergstrecke Bergstrecke], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergvariante&corpus=dwdsxl Bergvariante], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergwanderweg&corpus=dwdsxl Bergwanderweg], [https://www.dwds.de/r/?q=Bergweg&corpus=dwdsxl Bergweg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Sprache Russisch]
|[[wikt:мир#Russian|мир (mir)]]
|[mʲir]
|-
|-
|3
|}
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache Ukrainisch]
 
|[[wikt:мир#Ukrainian|мир (myr)]]
Bei Zusammensetzungen mit ''Berg'' als Letztglied bildet ''Berg'' das Grundwort. Das Erstglied benennt beispielsweise eine Form, ein Material, eine Nutzung, einen historischen Bezug oder eine besondere Eigenschaft des Berges. In übertragenen Bildungen wie ''Papierberg'' oder ''Schuldenberg'' bezeichnet ''Berg'' dagegen eine große, oft als belastend empfundene Menge.
|[mɪr]
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|+ Wörterlisten mit ''Berg'' als Letztglied (Grundwort)
|-
|-
|3
!Bauwerke und Geschichte
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Belarussische_Sprache Belarussisch]
|[[wikt:мір#Belarusian|мір (mir)]]
|[mir]
|-
|-
|3
|[https://www.dwds.de/wb/Burgberg Burgberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Domberg&corpus=dwdsxl Domberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Festungsberg Festungsberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Galgenberg Galgenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kanonenberg&corpus=dwdsxl Kanonenberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kapellenberg Kapellenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Klosterberg&corpus=dwdsxl Klosterberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Mauerberg&corpus=dwdsxl Mauerberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Ruinenberg&corpus=dwdsxl Ruinenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Schlachtberg&corpus=dwdsxl Schlachtberg], [https://www.dwds.de/wb/Schlossberg Schlossberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Telegrafenberg&corpus=dwdsxl Telegrafenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Telegraphenberg&corpus=dwdsxl Telegraphenberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Tempelberg Tempelberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Windmühlenberg&corpus=dwdsxl Windmühlenberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Bulgarische_Sprache Bulgarisch]
|[[wikt:мир#Bulgarian|мир (mir)]]
|[mir]
|-
|-
|3
!Eisenbahn und Technik
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mazedonische_Sprache Mazedonisch]
|[[wikt:мир#Macedonian|мир (mir)]]
|[mir]
|-
|-
|3
|[https://www.dwds.de/wb/Ablaufberg Ablaufberg], [https://www.dwds.de/wb/Bremsberg Bremsberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Gleisberg&corpus=dwdsxl Gleisberg], [https://www.dwds.de/wb/Rangierberg Rangierberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Serbische_Sprache Serbisch]
|[[wikt:мир#Serbo-Croatian|мир (mir)]]
|[mir]
|-
|-
|3
!Freizeit und Sport
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kroatische_Sprache Kroatisch]
|[[wikt:mir#Serbo-Croatian|mir]]
|[mir]
|-
|-
|3
|[https://www.dwds.de/r/?q=Kletterberg&corpus=dwdsxl Kletterberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Rennenberg&corpus=dwdsxl Rennenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Rodelberg&corpus=dwdsxl Rodelberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Skiberg&corpus=dwdsxl Skiberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Slowenische_Sprache Slowenisch]
|[[wikt:mir#Slovene|mir]]
|[miːr]  
|-
|-
|3
!Gestein und Material
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Tschechische_Sprache Tschechisch]
|[[wikt:mír#Czech|mír]]
|[miːr]
|-
|-
|3
|[https://www.dwds.de/wb/Basaltberg Basaltberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Eisenberg Eisenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Felsberg&corpus=dwdsxl Felsberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Felsenberg&corpus=dwdsxl Felsenberg], [https://www.dwds.de/wb/Knochenberg Knochenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kohlberg&corpus=dwdsxl Kohlberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kohlenberg&corpus=dwdsxl Kohlenberg], [https://www.dwds.de/wb/Kreideberg Kreideberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Lehmberg&corpus=dwdsxl Lehmberg], [https://www.dwds.de/wb/Magnetberg Magnetberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Nagelfluh-Berg Nagelfluh-Berg], [https://www.dwds.de/r/?q=Plattenberg&corpus=dwdsxl Plattenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Salzberg&corpus=dwdsxl Salzberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Sandberg Sandberg], [https://www.dwds.de/wb/Schieferberg Schieferberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Steinberg Steinberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Slowakische_Sprache Slowakisch]
|[[wikt:mier#Slovak|mier]]
|[mɪ̯er]
|-
|-
|4
!Landschaft und Bergformen
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sprache Baskisch (euskara)]
|[https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/ bakea]
|[baˈkea]
|-
|-
|4
|[https://www.dwds.de/wb/Anberg Anberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Dreiberg Dreiberg], [https://www.dwds.de/wb/Dünenberg Dünenberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Einzelberg Einzelberg], [https://www.dwds.de/wb/Eisberg Eisberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Felsberg&corpus=dwdsxl Felsberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Felsenberg&corpus=dwdsxl Felsenberg], [https://www.dwds.de/wb/Hausberg Hausberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Höchberg&corpus=dwdsxl Höchberg], [https://www.dwds.de/wb/Inselberg Inselberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kahlenberg Kahlenberg], [https://www.dwds.de/wb/Kegelberg Kegelberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kesselberg&corpus=dwdsxl Kesselberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Mittelberg&corpus=dwdsxl Mittelberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Sandberg Sandberg], [https://www.dwds.de/wb/Schamberg Schamberg], [https://www.dwds.de/wb/Schneeberg Schneeberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Seeberg Seeberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Spitzberg Spitzberg], [https://www.dwds.de/wb/Tafelberg Tafelberg], [https://www.dwds.de/wb/Umlaufberg Umlaufberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Unterwasserberg Unterwasserberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Vorberg&corpus=dwdsxl Vorberg], [https://www.dwds.de/wb/Vorberge Vorberge], [https://www.dwds.de/wb/Wellenberg Wellenberg], [https://www.dwds.de/wb/Wogenberg Wogenberg], [https://www.dwds.de/wb/Zeugenberg Zeugenberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Sprache Ungarisch (Magyar)]
|[[wikt:béke#Hungarian|béke]]  
|[ˈbeːkɛ]
|-
|-
| 4
!Landwirtschaft und Pflanzenbau
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Finnische_Sprache Finnisch (su⁠ɔ⁠mi)]
|[[wikt:rauha#Finnish|rauha]]
|[ˈrɑu̯hɑ]
|-
|-
|4
|[https://www.dwds.de/r/?q=Grasberg&corpus=dwdsxl Grasberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Rebberg&corpus=dwdsxl Rebberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Reisberg Reisberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Schäferberg&corpus=dwdsxl Schäferberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Schulweinberg&corpus=dwdsxl Schulweinberg], [https://www.dwds.de/wb/Weinberg '''Weinberg'''], [https://www.dwds.de/r/?q=Wiesenberg&corpus=dwdsxl Wiesenberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Estnische_Sprache Estnisch (eesti keel)]
|[[wikt:rahu#Estonian|rahu]]
|[ˈrɑhu]
|-
|-
| 4
!Mengen und übertragene Bedeutungen
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Litauische_Sprache Litauisch (lietuvių kalba)]
|[https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/ taika]
|[ˈtaɪkɐ]
|-
|-
|4
|[https://www.dwds.de/wb/Abfallberg Abfallberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Abraumberg Abraumberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Altpapierberg Altpapierberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Bücherberg&corpus=dwdsxl Bücherberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Butterberg Butterberg], [https://www.dwds.de/wb/Datenberg Datenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Fleischberg&corpus=dwdsxl Fleischberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Geldberg&corpus=dwdsxl Geldberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Getreideberg&corpus=dwdsxl Getreideberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Giftberg&corpus=dwdsxl Giftberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Giftmüllberg&corpus=dwdsxl Giftmüllberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Glasberg&corpus=dwdsxl Glasberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Holzberg&corpus=dwdsxl Holzberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kinderberg&corpus=dwdsxl Kinderberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Klamottenberg&corpus=dwdsxl Klamottenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kleiderberg&corpus=dwdsxl Kleiderberg], [https://www.dwds.de/wb/Knochenberg Knochenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Kohlenberg&corpus=dwdsxl Kohlenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Korinthenberg&corpus=dwdsxl Korinthenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Leichenberg&corpus=dwdsxl Leichenberg], [https://www.dwds.de/wb/Müllberg Müllberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Muskelberg&corpus=dwdsxl Muskelberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Papierberg&corpus=dwdsxl Papierberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Problemberg&corpus=dwdsxl Problemberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Reisberg Reisberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Schrottberg&corpus=dwdsxl Schrottberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Schuldenberg Schuldenberg], [https://www.dwds.de/wb/Schuttberg Schuttberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Steuerberg&corpus=dwdsxl Steuerberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Studentenberg&corpus=dwdsxl Studentenberg], [https://www.dwds.de/wb/Trümmerberg Trümmerberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Wäscheberg&corpus=dwdsxl Wäscheberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Wortberg&corpus=dwdsxl Wortberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Zuckerberg&corpus=dwdsxl Zuckerberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lettische_Sprache Lettisch (latviešu valoda)]
|[https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/ miers]
|[ˈmiɛrs]
|-
|-
|4
!Religion und Mythologie
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache Irisch (Gaeilge)]
|[https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/ síocháin]
|[ˈʃiːxɑːnʲ]
|-
|-
| 4
|[https://www.dwds.de/r/?q=Engelberg&corpus=dwdsxl Engelberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Götterberg Götterberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Heiligenberg&corpus=dwdsxl Heiligenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Hexenberg&corpus=dwdsxl Hexenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Himmelberg&corpus=dwdsxl Himmelberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Höllberg&corpus=dwdsxl Höllberg], [https://www.dwds.de/wb/Kalvarienberg Kalvarienberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Liebfrauenberg&corpus=dwdsxl Liebfrauenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Michaelsberg&corpus=dwdsxl Michaelsberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Muttergottesberg&corpus=dwdsxl Muttergottesberg], [https://www.dwds.de/wb/Ölberg Ölberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Teufelsberg&corpus=dwdsxl Teufelsberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zionsberg Zionsberg]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Walisische_Sprache Walisisch (Cymraeg)]
|[https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/ heddwch]
|[ˈhɛðʊx]  
|-
|-
|4
!Sagen, Literatur und Fantasie
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Sprache Polnisch]
|[[wikt:pokój#Polish|pokój]]
| [ˈpɔkuj]
|-
|-
| 4
|[https://www.dwds.de/wb/Blocksberg Blocksberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bühnenzauberberg Bühnenzauberberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Drachenberg&corpus=dwdsxl Drachenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Hexenberg&corpus=dwdsxl Hexenberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Riesenberg Riesenberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Schicksalsberg&corpus=dwdsxl Schicksalsberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Teufelsberg&corpus=dwdsxl Teufelsberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Weltenberg Weltenberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zauberberg Zauberberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Griechische_Sprache Griechisch]  
|[[wikt:Ειρήνη#Greek|ειρήνη (eirini)]]
|[iˈrini]
|-
|-
|4
!Sonstige
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Türkische_Sprache Türkisch]
|[[wikt:amani#Swahili|barış]]
|[baˈɾɯʃ]
|-
|-
|5
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dreiberg Dreiberg], [https://www.dwds.de/wb/Feuerberg Feuerberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Flamberg&corpus=dwdsxl Flamberg], [https://www.dwds.de/r/?q=Rutenberg&corpus=dwdsxl Rutenberg], [https://www.dwds.de/wb/Schamberg Schamberg], [https://de.wiktionary.org/wiki/Vulkanberg Vulkanberg]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hebräische_Sprache Hebräisch]
|[[wikt:שלום#Hebrew|שָׁלוֹם‎ (shalom)]]
|[ʃaˈlom]
|-
|-
|5
|}
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache Arabisch]
 
|[[wikt:سلام#Arabic|سلام‎ (salām)]]
Einige Wortbildungen mit ''Berg'' sind selbst Ausgangspunkte umfangreicher weiterer Wortfamilien. Die folgende Tabelle bündelt solche Bildungen um ''Bergarbeit'', ''Bergbau'', ''Bergbauer'', ''Bergmann'', ''Bergsteig'', ''Bergwerk'' und ''Weinberg''. Die aufgeführten Wortbildungen sind Beispiele.  
|[saˈlaːm]
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|+ häufige Wortbildungen mit dem Grundwort ''Berg''
|-
|-
|5
!style="width: 15%"|[https://www.dwds.de/wb/Bergarbeit Bergarbeit]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Amharische_Sprache Amharisch]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergarbeiter Bergarbeiter],[https://www.dwds.de/?q=Bergarbeiterin&from=wb Bergarbeiterin], Bergarbeiterbewegung, Bergarbeiterdorf, Bergarbeiterfamilie, Bergarbeiterfrau, Bergarbeiterführer, Bergarbeitergewerkschaft, Bergarbeiterin, Bergarbeiterprotest, Bergarbeitersiedlung, Bergarbeitersohn, Bergarbeiterstadt, Bergarbeiterstreik, Bergarbeiterverband, ...
|[[wikt:ሰላም#Amharic|ሰላም‎ (sälam)]]
|[səˈlam]
|-
|-
|5
! rowspan="2" |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergbau Bergbau]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Aramäische_Sprache Aramäisch]
|Bergbauaktivität, Bergbaubehörde, Bergbaubereich, Bergbaubetrieb, [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergbaude Bergbaude], Bergbauexperte, Bergbaufirma, Bergbaufolgelandschaft, Bergbaufreund, Bergbaugebiet, Bergbaugeschichte, Bergbaugesellschaft, Bergbaugewerkschaft, Bergbauindustrie, Bergbauingenieur, Bergbaukammer, Bergbaukonzern, Bergbaukrise, Bergbaukunde, Bergbauland, Bergbaumaschine, Bergbauminister, Bergbauministerium, Bergbaumuseum, Bergbauregion, Bergbaurevier, Bergbauschutzgebiet, Bergbausektor, Bergbaustadt, Bergbautätigkeit, Bergbautechnik, Bergbautradition, Bergbauunternehmen, Bergbauverein, ...
|[[wikt:שלמא#Aramaic|שלמא‎ (shlama)]]
|[ʃlɑːˈmɑ]
|-
|-
|5
|[https://www.dwds.de/wb/Braunkohlebergbau Braunkohlebergbau], [https://de.wiktionary.org/wiki/Eisenbergbau Eisenbergbau], [https://www.dwds.de/wb/Erzbergbau Erzbergbau],  [https://de.wiktionary.org/wiki/Goldbergbau Goldbergbau], [https://www.dwds.de/wb/Kalibergbau Kalibergbau], [https://www.dwds.de/wb/Kohlebergbau Kohlebergbau], [https://de.wiktionary.org/wiki/Kohlenbergbau Kohlenbergbau], Kupferbergbau, [https://de.wiktionary.org/wiki/Salzbergbau Salzbergbau], [https://www.dwds.de/wb/Schieferbergbau Schieferbergbau], Schieferbergbaugeschichte, [https://de.wiktionary.org/wiki/Silberbergbau Silberbergbau], Sockelbergbau, [https://de.wiktionary.org/wiki/Steinkohlebergbau Steinkohlebergbau], [https://www.dwds.de/wb/Steinsalzbergbau Steinsalzbergbau], [https://de.wiktionary.org/wiki/Tiefseebergbau Tiefseebergbau], Tonbergbau, Tonbergbaumuseum, Untertagebergbau, [https://de.wiktionary.org/wiki/Uranbergbau Uranbergbau], Uranbergbaugebiet, Uranerzbergbau, [https://de.wiktionary.org/wiki/Weltraumbergbau Weltraumbergbau], ...
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Syrisch Syrisch (Ostaramäisch)]
|[[wikt:ܫܠܡܐ#Classical_Syriac|ܫܠܡܐ‎ (shlama)]]  
|[ʃlɑːˈmɑ]
|-
|-
|5
![https://de.wiktionary.org/wiki/Bergbauer Bergbauer]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Maltesische_Sprache Maltesisch]
|[https://www.dwds.de/wb/Bergb%C3%A4uerin Bergbäuerin], Bergbauerndorf, [https://www.dwds.de/wb/Bergbauernfamilie Bergbauernfamilie], Bergbauernförderung, Bergbauernhof, ...
|[[wikt:sliem#Maltese|sliem]]
|[sliːm]
|-
|-
|5
! rowspan="2" |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergmann Bergmann]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ugaritische_Sprache Ugaritisch]
| Bergmannsarbeit, Bergmannsausrüstung, Bergmannsbronchitis, [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergmannsfamilie  Bergmannsfamilie], Bergmannsfusel, [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergmannsgru%C3%9F  Bergmannsgruß], Bergmannshabit, Bergmannsheil, [https://www.dwds.de/wb/Bergmannshelm Bergmannshelm], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergmannskapelle Bergmannskapelle], Bergmannskleidung, Bergmannskuh, Bergmannskuh, [https://de.wikipedia.org/wiki/Steigerlied Bergmannslied], Bergmannsrente, Bergmannsschnaps, Bergmannssohn, [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergmannssprache  Bergmannssprache], Bergmannstracht, Bergmannsuniform, Bergmannswerkzeug, ...
|𐎌𐎍𐎎 [[wikipedia:Š-L-M|šlm (shalam)]]
|[ʃaːlam] (rekonstr.)
|-
|-
|}Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Die Sprache ist mit dem Artikel bei Wikipedia und das Wort mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary] (deutsch/englisch) verlinkt. Wenn weder in der deutschen noch in der [[wikt:Wiktionary:Main_Page|englischen]] Version von Wiktionary ein Eintrag zu finden war wurde die Übersetzung mit der Internetseite von [https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/ Brilliant Maps] verlinkt. Dort findest du eine sehr schöne Länderkarte von Europa mit den Übersetzungen, farblich nach Sprachgruppen unterschieden.
|Kalibergmann, Uranbergmann
|-
![https://www.dwds.de/wb/Bergsteig Bergsteig]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergsteigen Bergsteigen], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergsteiger Bergsteiger], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bergsteigerin Bergsteigerin], [https://www.dwds.de/wb/Bergsteigerausr%C3%BCstung Bergsteigerausrüstung], Bergsteigerchor, Bergsteigerei, Bergsteigergruppe, Bergsteigerschule, Bergsteigertraining, Bergsteigertreff, ...
[https://de.wiktionary.org/wiki/Extrembergsteiger Extrembergsteiger], Extrembergsteigerin, [https://de.wiktionary.org/wiki/Skibergsteiger Skibergsteiger], Skibergsteigerin, [https://de.wiktionary.org/wiki/Speedbergsteiger Speedbergsteiger], Speedbergsteigerin, ...
|-
! rowspan="2" |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bergwerk Bergwerk]
| Bergwerksaktie, Bergwerksbesitzer, Bergwerksbetreiber, Bergwerksdirektor, Bergwerksfest, Bergwerksgeschichte, Bergwerksgesellschaft, Bergwerkskammer, Bergwerkskatastrophe, Bergwerksmuseum, Bergwerksschacht, Bergwerksstadt, Bergwerksstollen, Bergwerkstollen, Bergwerksunglück, Bergwerksunternehmen, Bergwerksverein, ...
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Anschlussbergwerk Anschlussbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Besucherbergwerk Besucherbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Braunkohlebergwerk Braunkohlebergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Buckelbergwerk Buckelbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Eisenbergwerk Eisenbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Eisenerzbergwerk Eisenerzbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Erkundungsbergwerk Erkundungsbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Erzbergwerk Erzbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Forschungsbergwerk Forschungsbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Goldbergwerk Goldbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Kalibergwerk Kalibergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Kohlebergwerk Kohlebergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Kohlenbergwerk Kohlenbergwerk] , [https://www.dwds.de/wb/Kupferbergwerk Kupferbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Römerbergwerk Römerbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Salzbergwerk Salzbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Schaubergwerk Schaubergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Schieferbergwerk Schieferbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Schwefelbergwerk Schwefelbergwerk], [https://de.wiktionary.org/wiki/Silberbergwerk Silberbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Steinkohlebergwerk Steinkohlebergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Steinkohlenbergwerk Steinkohlenbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Steinsalzbergwerk Steinsalzbergwerk], [https://de.wiktionary.org/wiki/Uranbergwerk Uranbergwerk], [https://www.dwds.de/wb/Verbundbergwerk Verbundbergwerk], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zinnbergwerk Zinnbergwerk], ...
|-
![[Weinberg]]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Weinbergbesitzer Weinbergbesitzer], [https://de.wiktionary.org/wiki/Weinbergbesitzerin Weinbergbesitzerin], [https://de.wiktionary.org/wiki/Weinbergkapelle Weinbergkapelle], Weinbergpfirsich, Weinbergsbesitzer, [https://de.wiktionary.org/wiki/Weinbergschnecke Weinbergschnecke], Weinbergsfläche, Weinbergshütte, Weinbergslage, [https://www.dwds.de/wb/Weinbergslandschaft Weinbergslandschaft], Weinbergsmauer, Weinbergspark, Weinbergspfirsich, Weinbergswanderung, Weinbergweg, ...  
Schulweinberg,
|-
|}


===Vornamen ===
=== Eigennamen ===
In den germanischen und slavischen Sprachen kommen die alten Wörter für ''Frieden'' in vielen Vornamevarianten vor. In beiden Sprachgruppen gibt es über hundert Vornamen, die auf das germanische  ''fridu'' oder slavische ''mir'' zurückgeführt werden können.
Das Nomen ''Berg'' begegnet besonders häufig in geografischen Eigennamen, beispielsweise in Orts- und Bergnamen. Daneben erscheint es in Landschaftsbezeichnungen, Familiennamen und weiteren Benennungen. Die Tabelle erlaubt Mehrfachzuordnungen: Die fünf schmalen Markierungsspalten stehen für (1) Ortsname, (2) Bergname, (3) Landschaft, (4) Familienname und (5) sonstige Verwendung. Die letzte Spalte enthält einen Link zu weiterführenden Informationen der Online-Enzyklopädie Wikipedia. Auch diese Liste enthält viele Beispiele und spiegelt nicht die Gesamtheit möglicher Eigennamen wieder.


In den '''germanischen Sprachen''' sind die meisten Vornamen einmalig und relativ selten. Einige wenige Vornamen waren in der Vergangenheit allerdings sehr produktiv und haben viele weitere Vornamen und Kurzformen gebildet. Diese Vornamen sind auch von anderen Sprachen übernommen worden. Die folgende Tabelle enthält die fünf Vornamen mit den meisten Ableitungen. In der Klammer hinter den Namen wird angegeben, wie viele Personen mit diesem Vornamen in Wikipedia-Artikeln vorkommen. Diese Zahlen zeigen vor allem die Bedeutsamkeit eines Vornamens (in der Vergangenheit).
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin:auto"
 
|+ Eigennamen, die vom Nomen ''Berg'' abgeleitet sind
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
|-
|+Vornamen, in denen das germanische ''fridu'' enthalten ist.
!style="width:8%"|Grundwort
! style="width: 10%;" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich Friedrich] ([https://persondata.toolforge.org/ 19.560])
!style="width:55%"|Bedeutung oder Namenshinweis
!style="width:5%"|1
!style="width:5%"|2
!style="width:5%"|3
!style="width:5%"|4
!style="width:5%"|5
!style="width:12%"|Link
|-
|Altenberg
|Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Altenberg Begriffsklärung]
|-
|Annaberg-Buchholz
|Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis, Sachsen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Annaberg-Buchholz Ort]
|-
|Arnsberg
|Stadt im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen; auch Name mehrerer Berge.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Arnsberg Ort]
|-
|Bamberg
|Kreisfreie Stadt in Oberfranken, Bayern.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Bamberg Ort]
|-
|Blocksberg
|Volkskundliche Bezeichnung des Brockens; außerdem Name weiterer Berge und Erhebungen.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Blocksberg Begriffsklärung]
|-
|Busenberg
|Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz; weitere Orte
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Busenberg_%28Begriffskl%C3%A4rung%29 Begriffsklärung]
|-
|Carlberg
|Familienname, unter anderem schwedische Architekten und Sportler
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Carlberg Begriffsklärung]
|-
|Dachsberg
|Gemeinde Dachsberg im Südschwarzwald; außerdem zahlreiche Berge und Ortsteile
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dachsberg Begriffsklärung]
|-
|Dollberg
|Berg im Schwarzwälder Hochwald, an der Grenze Saarland/Rheinland-Pfalz
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dollberg Ort]
|-
|Donnersberg
|Bergmassiv in der Pfalz, Rheinland-Pfalz
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Donnersberg Berg]
|-
|Dornberg
|Ortsname, u. a. Stadtbezirk von Bielefeld
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dornberg Begriffsklärung]
|-
|Drachenberg
|Name mehrerer Berge, unter anderem in Berlin und im Siebengebirge.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Drachenberg Begriffsklärung]
|-
|Dreiberg
|Name eines Naturschutzgebiets in Niedersachsen und deutscher Name des Berges Trojhora in Tschechien. Auch Sachbezeichnung in der Heraldik.
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dreiberg Begriffsklärung]
|-
|Düsberg
|Mundartlicher Name von Duisburg (Duisburger Platt). Die Form gehört zum Ortsnamen Duisburg und ist keine reguläre Wortbildung mit dem Nomen Berg.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Duisburg Ort]
|-
|Eckartsberg
|Orts-, Berg- und Familienname
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eckartsberg Begriffsklärung]
|-
|Eichelberg
|Orts- und Bergname, u. a. Ortsteil von Bayreuth
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eichelberg Begriffsklärung]
|-
|Eichenberg
|Gemeinde-, Orts-, Berg- und Familienname
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eichenberg Begriffsklärung]
|-
|Eisenberg
|Stadtname in Thüringen und Rheinland-Pfalz; auch Name zahlreicher Berge.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenberg Begriffsklärung]
|-
|Engelberg
|Ortsname, unter anderem Gemeinde in der Schweiz; auch Name von Bergen und Familien.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Engelberg Ort]
|-
|Eselsberg
|Orts- und Bergname, z. B. Stadtteil von Ulm und Berg im Thüringer Schiefergebirge.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eselsberg Ort]
|-
|Eulenberg
|Orts-, Berg- und Familienname; zahlreiche Orte und Erhebungen
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eulenberg Begriffsklärung]
|-
|Faßberg
|Gemeinde im Landkreis Celle, Niedersachsen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%9Fberg Ort]
|-
|Feinberg
|Familienname, unter anderem von Joel Feinberg
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Feinberg Begriffsklärung]
|-
|Fellberg
|Berg im Thüringer Schiefergebirge westlich von Steinach.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Fellberg Berg]
|-
|Felsberg
|Stadt im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen; außerdem Orts- und Bergname.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Felsberg Begriffsklärung]
|-
|Festenberg
|Historischer Orts- und Familienname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Festenberg Begriffsklärung]
|-
|Fichtenberg
|Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtenberg Ort]
|-
|Finkenberg
|Gemeinde im Zillertal; weitere Orte und Berge
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Finkenberg_(Begriffsklärung) Begriffsklärung]
|-
|Flamberg
|Ortschaft in Sankt Nikolai im Sausal, Steiermark. Auch Familien- und Organisationsname. Daneben Bezeichnung eines Schwerts.
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Flamberg Begriffsklärung]
|-
|Frauenberg
|Ortsname, u. a. Gemeinden in Moselle (Frankreich) und an der Nahe
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Frauenberg Begriffsklärung]
|-
|Freiberg
|Große Kreisstadt in Sachsen, bekannt für den historischen Bergbau.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Freiberg Ort]
|-
|Friedeberg
|Historischer deutscher Ortsname, u. a. von Žulová, Strzelce Krajeńskie und Mirsk. Auch Berg- und Familienname.
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedeberg Begriffsklärung]
|-
|Friedrichsberg
|Orts- und Bergname; zahlreiche Stadt- und Ortsteile
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrichsberg Begriffsklärung]
|-
|Frohberg
|Familienname, z. B. Fred Frohberg, Schlagersänger. Auch historischer deutscher Name von Montjoie-le-Château.
|
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Frohberg Begriffsklärung]
|-
|Fuchsberg
|Name zahlreicher Berge, Erhebungen und Ortschaften
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Fuchsberg Begriffsklärung]
|-
|Fügenberg
|Gemeinde im Zillertal, Bezirk Schwaz, Tirol.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCgenberg Ort]
|-
|Fürnberg
|Familienname, z. B. Louis Fürnberg, Schriftsteller und Dichter.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrnberg Begriffsklärung]
|-
|Gansberg
|Orts- und Familienname, z. B. Ortsteil von Wolfsbach und Fritz Gansberg, Reformpädagoge.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gansberg Begriffsklärung]
|-
|Gantenberg
|Familienname
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gantenberg Name]
|-
|Gehlberg
|Ortsteil der Stadt Suhl, Thüringen
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gehlberg Ort]
|-
|Glittenberg
|Familienname, z. B. Rolf Glittenberg, Bühnenbildner.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Glittenberg Name]
|-
|Goldenberg
|Orts-, Familien- und Adelsname
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Goldenberg Begriffsklärung]
|-
|Gottberg
|Orts- und Familienname, z. B. Ortsteil von Märkisch Linden. Auch Name eines Adelsgeschlechts.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gottberg Begriffsklärung]
|-
|Gramberg
|Familienname und Ortsname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gramberg Begriffsklärung]
|-
|Grillenberg
|Ortsname, z. B. Ortsteile von Sangerhausen und Deggendorf.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Grillenberg Begriffsklärung]
|-
|Grindelberg
|Gebiets- und Straßenname in Hamburg
|
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Grindelberg sonstige Bedeutungen]
|-
|Grossberg
|Familienname, z. B. Carl Grossberg, Maler. Wikipedia behandelt auch die Schreibweise Großberg. Schreibweisen sind bei einzelnen Namen zu unterscheiden.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Grossberg Begriffsklärung]
|-
|Grünenberg
|Familien- und Ortsname, z. B. Conrad Grünenberg und Ortsteil von Baindt. Auch Name eines Adelsgeschlechts.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCnenberg Begriffsklärung]
|-
|Grünsberg
|Dorf bei Altdorf bei Nürnberg und Name des dortigen Schlosses.
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCnsberg Begriffsklärung]
|-
|Güldenberg
|Familienname, z. B. Patrick Güldenberg, Schauspieler. Auch Name einer Erhebung mit Ringwall bei Bonn.
|x
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCldenberg Begriffsklärung]
|-
|Hagelberg
|Berg und Dorf in Brandenburg
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hagelberg Berg]
|-
|Hartberg
|Stadt in der Steiermark; weitere Orte und Berge
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartberg_(Begriffsklärung) Begriffsklärung]
|-
|Haselberg
|Berg-, Orts- und Familienname; zahlreiche Orte in Deutschland und Österreich
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Haselberg Begriffsklärung]
|-
|Hasenberg
|Orts-, Berg- und Familienname; zahlreiche geografische Objekte
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hasenberg Begriffsklärung]
|-
|Hasselberg
|Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hasselberg Ort]
|-
|Heidelberg
|Großstadt am Neckar in Baden-Württemberg.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Heidelberg Ort]
|-
|Heiligenberg
|Gemeinde im Bodenseekreis, Baden-Württemberg; auch Name mehrerer Berge.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Heiligenberg Begriffsklärung]
|-
|Heimberg
|Orts- und Bergname, z. B. Gemeinde Heimberg im Kanton Bern.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Heimberg Begriffsklärung]
|-
|Heisterberg
|Orts- und Bergname, z. B. Ortsteile von Namborn und Driedorf sowie Berg bei Kirchhundem.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Heisterberg Begriffsklärung]
|-
|Heldenberg
|Gemeinde im Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Heldenberg Ort]
|-
|Hengstenberg
|Familien-, Orts- und Unternehmensname
|
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hengstenberg Begriffsklärung]
|-
|Herzenberg
|Familienname, z. B. Caroline Herzenberg, Physikerin.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Herzenberg Begriffsklärung]
|-
|Hessenberg
|Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Ortschaft in Sankt Peter-Freienstein und Gerhard Hessenberg, Mathematiker.
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hessenberg Begriffsklärung]
|-
|Hexenberg
|Name von Bergen oder Flurstücken; genaue Zuordnung ortsabhängig.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hexenberg Begriffsklärung]
|-
|Himmelberg
|Gemeinde in Kärnten, Österreich; auch Name von Erhebungen.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Himmelberg Ort]
|-
|Holderberg
|Ortsteil der Stadt Moers. Auch Bestandteil des Namens Nehrhoff von Holderberg.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Holderberg Begriffsklärung]
|-
|Homberg (Efze)
|Kreisstadt im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Homberg_(Efze) Ort]
|-
|Homberg (Ohm)
|Stadt im Vogelsbergkreis, Hessen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Homberg_(Ohm) Ort]
|-
|Hünerberg
|Orts- und Bergname, z. B. Weiler von Bad Wildbad sowie Erhebungen bei Lörrach und Kronberg. Schreibweise ohne zweites h ist belegt.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCnerberg Begriffsklärung]
|-
|Inselsberg
|Name eines Berges im Thüringer Wald. Wikipedia leitet auf Großer Inselsberg weiter.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Inselsberg Berg]
|-
|Jacobsberg
|Orts- und Bergname. Schreibvariante neben Jakobsberg, z. B. Jacobsberg bei Osterhagen und in Wuppertal.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Jacobsberg Begriffsklärung]
|-
|Jakobsberg
|Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Beverungen und Berg bei Porta Westfalica.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobsberg Begriffsklärung]
|-
|Johannisberg
|Berg- und Ortsname, z. B. Berg in den Hohen Tauern und Berg bei Bad Nauheim.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Johannisberg Begriffsklärung]
|-
|Kaeseberg
|Familienname, z. B. Hugo Kaeseberg, Holzstecher. Auch Bestandteil des Unternehmensnamens Kaeseberg & Oertel.
|
|
|x
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kaeseberg Begriffsklärung]
|-
|Kaiserberg
|Berg- und Ortsname, z. B. Erhebung in Duisburg. Auch Name des Autobahnkreuzes Kaiserberg.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kaiserberg Begriffsklärung]
|-
|Kaltenberg
|Gemeinde- und Ortsname, unter anderem Ortsteil von Geltendorf
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kaltenberg Begriffsklärung]
|-
|Kalvarienberg
|Bezeichnung für einen Kreuzweg- oder Passionsberg; auch Name zahlreicher Erhebungen und Anlagen.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kalvarienberg sonstige Bed.]
|-
|Karlsberg
|Orts- und Bergname, z. B. Erhebung im Berliner Grunewald. Auch Schloss-, Brauerei- und Familienname.
|
|x
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Karlsberg Begriffsklärung]
|-
|Karrenberg
|Familienname, z. B. Daniel Karrenberg, Informatiker.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Karrenberg Begriffsklärung]
|-
|Katernberg
|Stadtteile von Essen und Wuppertal
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Katernberg Begriffsklärung]
|-
|Katzenberg
|Orts-, Berg- und Familienname; auch Bauwerke
|x
|x
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Katzenberg Begriffsklärung]
|-
|Kernberg
|Familienname, z. B. Otto F. Kernberg, Psychoanalytiker. Auch Gemeindeteil von Neureichenau.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kernberg Begriffsklärung]
|-
|Kiekeberg
|Erhebung bei Rosengarten-Ehestorf, bekannt durch das Freilichtmuseum
|
|x
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Freilichtmuseum_am_Kiekeberg sonstige Bed.]
|-
|Kippenberg
|Familienname
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kippenberg Begriffsklärung]
|-
|Klausberg
|Berg- und Ortsname; Skigebiet
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klausberg Landschaft]
|-
|Klettenberg
|Stadtteil von Köln
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klettenberg_%28K%C3%B6ln%29 Ort]
|-
|Klingberg
|Dorfschaft der Gemeinde Scharbeutz in Schleswig-Holstein.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klingberg Ort]
|-
|Klingeberg
|Berg- und Familienname, z. B. Berg im Thüringer Schiefergebirge und Martin Klingeberg, Jazzmusiker.
|
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klingeberg Begriffsklärung]
|-
|Klingelnberg
|Familienname und Unternehmen
|
|
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klingelnberg sonstige Bedeutungen]
|-
|Klinkenberg
|Berg-, Orts- und Familienname. Auch Name des Asteroiden (10427) Klinkenberg.
|x
|x
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Klinkenberg Begriffsklärung]
|-
|Königsberg
|Historischer deutscher Name von Kaliningrad; außerdem zahlreiche Berg- und Ortsnamen.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigsberg Begriffsklärung]
|-
|Koppelberg
|Gemeindeteil von Traben-Trarbach und Familienname, z. B. Paul Koppelberg, Ordensgeistlicher.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Koppelberg Begriffsklärung]
|-
|Krähenberg
|Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A4henberg Ort]
|-
|Kramberg
|Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Katastralgemeinde von Lambrechten und Karl Heinz Kramberg, Schriftsteller.
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kramberg Begriffsklärung]
|-
|Kranzberg
|Gemeinde in Bayern, Berg- und Familienname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kranzberg_(Begriffskl%C3%A4rung) Begriffsklärung]
|-
|Kronberg im Taunus
|Stadt im Hochtaunuskreis, Hessen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kronberg_im_Taunus Ort]
|-
|Krückeberg
|Berg-, Orts- und Familienname, z. B. Ortsteil von Hessisch Oldendorf und Fritz Krückeberg, Mathematiker.
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%BCckeberg Ort]
|-
|Kruckenberg
|Orts- und Familienname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kruckenberg Begriffsklärung]
|-
|Kuhberg
|Berg-, Orts- und Straßenname
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kuhberg Begriffsklärung]
|-
|Kuttenberg
|Deutscher Name der Stadt Kutná Hora in Tschechien.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kutn%C3%A1_Hora Ort]
|-
|Landberg
|Berg im Tharandter Wald bei Herzogswalde, Sachsen. Auch gleichnamige Siedlung.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Landberg Berg]
|-
|Landenberg
|Historisches Adelsgeschlecht
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Landenberg Name]
|-
|Landesplattenberg
|Name eines Schiefer-Schaubergwerks in Engi, Kanton Glarus, Schweiz.
|
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Schaubergwerken Bergwerk]
|-
|Landsberg
|Stadt in Sachsen-Anhalt; auch andere Ortsnamen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Landsberg Begriffsklärung]
|-
|Landsberg am Lech
|Große Kreisstadt in Oberbayern.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Landsberg_am_Lech Ort]
|-
|Laßberg
|Orts- und Familienname (Wikipedia unter Lassberg)
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lassberg Begriffsklärung]
|-
|Laufenberg
|Familienname, z. B. Frank Laufenberg, Radiomoderator. Auch Katastralgemeinde von Radenthein.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Laufenberg Begriffsklärung]
|-
|Lausberg
|Familien- und Bergname, z. B. Heinrich Lausberg, Romanist, sowie Berge im Waldviertel und Weinviertel.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lausberg Begriffsklärung]
|-
|Leisenberg
|Name einer Wüstung in Niedersachsen und Familienname, z. B. Manfred Leisenberg, Informatiker.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Leisenberg Begriffsklärung]
|-
|Leonberg
|Große Kreisstadt im Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Leonberg Ort]
|-
|Lerchenberg
|Orts-, Berg- und Familienname
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lerchenberg Begriffsklärung]
|-
|Leuchtenberg
|Marktgemeinde in der Oberpfalz, Bayern; historischer Herrschaftsname
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Leuchtenberg Ort]
|-
|-
|'''Bedeutung:''' ahd. rich = mächtig, Herrscher; „friedlicher Herrscher“
|Leuenberg
|Ortsteil von Höhenland, Brandenburg, und Name eines Hügels bei Hölstein, Schweiz.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Leuenberg Begriffsklärung]
|-
|-
| style="width:75%;vertical-align:top;text-align:left" |'''Ableitungen''' [https://persondata.toolforge.org/ (7.454)] '''männlich:''' Fiete (25), Fred (1.004), Frederik (569), Frido (17), Fridolin (120), Friedel (156), Friedensreich (2), Friederich (103), Friederick, Friedolin (2), Fritz (4.551); '''weiblich:''' Frederike (25), Frida (134), Frieda (185), Friede (22), Friederike (470), Fritzi (27), Rieke (28), Rike (14)
|Lichtenberg
|Berliner Bezirk und Name weiterer Orte und Ortsteile.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''international''' (Beispiele)''':''' Bedřich (CZ), Federico (ES) (IT), Federigo (IT), Fred (DK) (FR) (NL) (NO) (PT) (SE), Freddie (DK), Freddy (DK) (FR) (NL), Frédéric (FR), Frederick (GB), Frederico (PT), Frederik (DK) (NL), Fredo (IT), Fredric (GB), Fredrick (GB), Fredrik (FI) (NO) (SE), Freek (NL), Fricis (LV), Friderich (DK), Friderik (SI), Friðrekur (IS), Frīdrihs (LV), Friðrik (IS), Fríðrikkur (FO), Fríðrikur (FO) (IS), Frigyes (HU), Frissi (IS), Frits (NL), Fryderyk (PL), Priidik (EE), Priit (EE), Reetu (FI), Retu (FI), Rico (PT), Rietelikki (FI), Rieterik (FI), Rieti (FI), Rietrikki (FI), Rik (NL), Veeti (FI);  weiblich: Bedřiška (CZ), Farîtaríka (GL), Federica (IT), Frederica (GB), Frederica (PT), Frederikke (DK), Frédérique (FR), Fredrika (FI), Fredrika (SW), Freida (GB), Fríðrika (FO), Friðrika (IS), Friðrikka (IS), Fridrikka(FO), Frieda (GB), Fryderyka (PL), Rica (GB), Rietriikka (FI), Rietrikka (FI), Riika (FI), Riikka (FI), Rika (SW), Rikke (DK)
|Liebenberg
|Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Löwenberger Land und Berg im Bayerischen Wald. Auch Schlossname.
|x
|x
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liebenberg Begriffsklärung]
|-
|-
![https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried Gottfried] [https://persondata.toolforge.org/ (2.053)]
|Lilienberg
|Name eines Herrensitzes in Ermatingen, Schweiz, und Familienname, z. B. Mats Lilienberg, Fußballspieler.
|
|
|x
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lilienberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''Bedeutung:''' ahd. got = Gott; „göttlicher Friede“
|Liljeberg
|Familienname, z. B. Rebecka Liljeberg, schwedische Schauspielerin.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liljeberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''Ableitungen''' [https://persondata.toolforge.org/ (401)] '''männlich:''' Göpf (3), Göpfert (20), Götz (368), Govert (10); '''weiblich:''' Gottfriede
|Lingenberg
|Familienname, z. B. Rolf Lingenberg, Mathematiker.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lingenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''international''' (Beispiele)''':''' Bogomir (BG), Bogomir (SI), Bogumił (PL), Bohumír (CZ), Geoff (GB), Geoffrey (GB), Geoffroi (FR), Geoffroy (FR), Godefridus (NL), Godefroi (FR), Godefroid (FR), Godefroy (FR), Godfrey (GB), Godfried (NL), Goffredo (IT) , Govert (NL), Jeff (GB), Jeffery (GB), Jeffrey (GB)
|Loewenberg
|Familienname
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Loewenberg Begriffsklärung]
|-
|-
![https://de.wikipedia.org/wiki/Siegfried Siegfried] [https://persondata.toolforge.org/ (1.490)]  
|Mackenberg
|Erhebung der Beckumer Berge bei Sünninghausen im Kreis Warendorf.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mackenberg Berg]
|-
|-
|'''Bedeutung:''' ahd. ahd. sigu, sigi = Sieg; „der mit/nach dem Sieg, Frieden schafft“
|Maiberg
|Ortsname, z. B. Wohnplatz in Cottbus-Döbbrick und Ortsteil von Bad Kötzting. Auch Bergname.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Maiberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''Ableitungen''' [https://persondata.toolforge.org/ (378)] '''männlich:''' Sifrid (2), Sigefrid (0), Sigfrid (40), Sigfried (18), Sigifrid (0); Sigi (42), Siggi (26), Sig (10); '''weiblich:''' Sigrid (240)
|Malmberg
|Familienname
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Malmberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''international''' (Beispiele)''':''' Sigfrid (GB), Sigurd (GB), Sigurt (nord.), Sigvard (nord.), Sivert (nord.), Sivrit (nord.)
|Marienberg
|Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis, Sachsen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Marienberg Ort]
|-
|-
![https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfried Wilfried] [https://persondata.toolforge.org/ (519)]
|Meßberg
|Historischer Platz und U-Bahnhof in Hamburg
|
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Me%C3%9Fberg sonstige Bed.]
|-
|-
|'''Bedeutung:''' ahd. willio = Wille; „der mit dem Friedenswillen“
|Michaelsberg
|Name mehrerer Berge und Orte, z. B. Michaelsberg in Siegburg.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Michaelsberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''Ableitungen''' [https://persondata.toolforge.org/ (88)] '''männlich:''' Willfried (10), Wilfrid (72); '''weiblich:''' Wilfriede (6)
|Mildenberg
|Orts- und Familienname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mildenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|'''international''' (Beispiele)''':''' Wilfred (GB), Wilfredo (ES), Wilfrid (GB)
|Mönchberg
|Markt im Landkreis Miltenberg, Bayern
|
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mönchberg Ort]
|-
|-
![https://de.wikipedia.org/wiki/Winfried Winfried] [https://persondata.toolforge.org/ (359)]
|Mönchsberg
|Stadtberg in Salzburg, Österreich.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6nchsberg Berg]
|-
|-
|'''Bedeutung:''' ahd. wini = Freund; „der friedliche Freund“
|Mühleberg
|Gemeinde im Kanton Bern
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChleberg Ort]
|-
|-
|'''Ableitungen''' [https://persondata.toolforge.org/ (70)] '''männlich:''' Winfred (12), Winfrid (12), Wini (4), Winni (4), Winnie (38), Wynfreth, Wynfried; '''weiblich:''' Winfridia
|Mümmelmannsberg
|Großwohnsiedlung im Hamburger Stadtteil Billstedt
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mümmelmannsberg Ort]
|-
|-
! Weitere Beispiele bekannter deutscher Vornamen, die auf gem. ''fridu'' zurückgeführt werden können
|Münsterberg
|Historischer deutscher Ortsname, z. B. von Ziębice in Polen. Auch Herzogtums- und Familienname, z. B. Hugo Münsterberg.
|x
|
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnsterberg Begriffsklärung]
|-
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ehrenfried Ehrenfried] (ahd. ēra = Ehre → ehrenvoller Friede), [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedbert Friedbert] (ahd. bert = glänzend, berühmt → glänzender Friede), [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedemann Friedemann] (ahd. man = Mann → Mann des Friedens), [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedhelm Friedhelm] (ahd. helm = Helm, Schutz → Schutz durch Frieden), [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedland Friedland] (ahd. land = Land → Landfrieden), [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerfried Gerfried] (ahd. ger = Speer → Speerfrieden / Speer des Friedens), [https://de.wikipedia.org/wiki/Helfried Helfried] (ahd. helm = Helm, Schutz → Schutz-Friede / Friede als Schutz), [https://de.wikipedia.org/wiki/Manfried Manfried] (allem. man → Mann des Friedens), [https://de.wikipedia.org/wiki/Ottfried Ottfried] (ahd. ot = Besitz, Erbe → Erbfrieden / Besitzfrieden),
|Neuberg
|Gemeindename in Hessen; auch weitere Orts- und Bergnamen.
|x
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Neuberg Begriffsklärung]
|-
|-
| Es gibt auch Namen, die die Buchstabenfolge ''fried'' enthalten jedoch nicht auf germ ''fridu'' = Friede zurückzuführen sind. Der bekannteste Name ist [https://de.wikipedia.org/wiki/Elfriede Elfriede] Dieser Vorname ist aus dem englischen ''Elfreda'' in die deutsche Sprache als ''Elfrieda/Elfriede'' übernommen worden. Der englische Name ist zusammengesetzt aus altengl. ælf = Elfe und þryþ = Stärke. Er bedeutet daher ''Elfenstärke / starke Elfe''.
|Niederschmiedeberg
|Ortsteil der Gemeinde Großrückerswalde im Erzgebirgskreis, Sachsen.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Niederschmiedeberg Ort]
|-
|Nonnenberg
|Berg- und Ortsname
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Nonnenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|}
|Nürnberg
In '''slavischen Sprachen''' können die meisten Namensableitungen vom altslavischen ''mir'' auf einige wenige Grundnamen zurückgeführt werden. Unterschiede gibt es vor allem in der Schreibung eines Namens in den einzelnen slavischen Landessprachen. Als Beispiel wurde in der folgenden Tabelle diese unterschiedlichen Schreibungen für die Namen ''Miroslav'' und ''Wladimir'' einmal differenziert nach verschiedenen Landessprachen aufgeführt.  
|Großstadt in Mittelfranken, Bayern.
 
|x
Die Buchstabenfolge ''mir (мир)'' kann in slavischen Sprachen in der Regel auf das altslavische миръ = Welt, Frieden zurück geführt werden. Das ist allerdings nicht immer der Fall. Im Mittelalter konkurrierte hiermit das gotische ''mers'' (germ. mer, ahd. mera = bedeutend, berühmt). Dieses altgermanische Wort wurde vor allem in Vornamen in den slavischen Sprachen zu ''mir'' und damit volksetymologisch als ''mir'' = ''Friede, Welt'', umgedeutet. Als Beispiel für solche Umdeutungen werden in der folgenden Tabelle die Namen ''Miroslav'', ''Tihomir'' und ''Wladimir'' aufgeführt.  
|
 
|
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
|
|+Vornamen, in denen das slavische ''mir (мир)'' enthalten ist.
|
! style="width: 20%;" |Wort
|[https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrnberg Ort]
! style="width: 40%;" |Bedeutung
|-
! style="width: 40%;" |Ableitungen
|Ölberg
|Berg bei Jerusalem und Name weiterer Erhebungen; auch religiöser Begriff.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96lberg Begriffsklärung]
|-
|Ostberg
|Orts- und Familienname, z. B. Ort in Mecklenburg-Vorpommern und Wolfgang Ostberg, Schauspieler.
|
|
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ostberg Begriffsklärung]
|-
|Osterberg
|Berg-, Orts- und Familienname
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Osterberg Ort]
|-
|Osterfeuerberg
|Ortsteil im Bremer Stadtteil Walle.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Walle_(Bremen)#Osterfeuerberg Ort]
|-
|Pagenberg
|Familienname, z. B. Birgitt Pagenberg, deutsche Juristin und ehemalige Richterin am Bundespatentgericht.
|
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Birgitt_Pagenberg Name]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Bohumír Bohumír] (14)
|Palenberg
| bogŭ = „Gott“ und mir = „Friede/Welt“ (slaw. mirŭ / миръ)
|Stadtteil von Übach-Palenberg
Bedeutung: „Gottesfriede / Friede Gottes“ (deutsch: Gottfried)
|x
|Bogomir, Bogumir, Bohumíra (w)
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Palenberg Ort]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Dragomir Dragomir (Драгомир)] (18)
|Pannenberg
|dorgŭ / drag = „kostbar, lieb“ → Bedeutung: „dem der Friede kostbar ist“.
|Orts- und Familienname
|Drahomír, Drahomíra (w)
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Pannenberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Jaromír Jaromír] (65)
|Papenberg
|jarŭ = „energisch/heftig“ → Bedeutung: „energischer Friede“.
|Berg- und Ortsname sowie Familienname
|Jaromir, Jaromíra (w)
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Papenberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kazimir Kazimir (Казимир)] (23)
|Pfannkuchenberg
Casimir (189),
|Name einer Erhebung auf dem Weg von Pillau nach Neuhäuser, heute Metschnikowo. Daneben als allgemeine Mengenbezeichnung verwendbar.
 
|x
Kasimir (161)
|
|altslavisch *kaziti = „verderben, schädigen, zerstören“, *mirъ = Friede / Welt / Ordnung; → Bedeutung: „Zerstörer des Friedens“;
|
wissenschaftlich umstritten: poln. kazać = befehlen, verkünden Bedeutung: → „Friedensstifter“
|
|Casimir, Casimiro, Kasimir, Kasimira, Kazimiera, Kazimierz, Kazimír, Kázmér
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Metschnikowo_(Baltijsk) Ort]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Lubomír Lubomír] (57)
|Postberg
|ľuby = „Liebe“  → Bedeutung: „Liebe zum Frieden“.
|Deutscher Name des Berges Stráž im Böhmerwald, Tschechien.
|Ljubomir (Љубомир), Lubomierz, Ľubomír, Lubomíra, Ľubomíra, Lyubomir / Lubomir (Любомир), Lyubomyr (Любомир), Lyubomyra (Любомира)
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A1%C5%BE_(Berg) Berg]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Mojmír Mojmír] (7)
|Prangenberg
|mojĭ = „mein“ → Bedeutung: „mein  Friede“.
|Familienname, z. B. Norbert Prangenberg, Künstler. Auch Ortsteil von Neustadt (Wied).
|Mojmir, Momir (Момир)
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Prangenberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Radomir_(Name) Radomir (Радомир)] (26)
|Prellberg
|radŭ = „froh,  bereitwillig“ → Bedeutung:  „froher Friede“.
|Familienname, z. B. Karl Prellberg, Philologe und Heimatkundler.
|Radmir (Радмир), Radomír, Radomíra, Radomira (w) (Радомира), Ratimir
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Prellberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sławomir Sławomir] (6)
|Raffelberg
|slava = „Ruhm“ → Bedeutung: „Ruhm des Friedens“.
|Ortsname und Bauwerksbezeichnung
|Slavomir, Slavomír, Slavomíra, Sławomira (w)
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Raffelberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Zvonimir Zvonimir] (26)
|Ramberg
|zvonŭ = „Klang/Läuten“ → Bedeutung: „Klang des Friedens“.
|Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Ort in der Pfalz und Höhenzug im Harz.
|Dzvonimir (Ѕвонимир), Zvonimira (w)
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ramberg Begriffsklärung]
|-
|-
! colspan="3" |Nicht auf ''mir'' = „Friede/Welt“ können folgende Vornamen zurückgeführt werden:
|Rannenberg
|Ortsteil von Auetal, Niedersachsen, und Familienname, z. B. Kai Rannenberg, Informatiker.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rannenberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Miroslav Miroslav] (232)
|Raumberg
Miroslaw (73)
|Ortsteil, Ortschaft und Katastralgemeinde von Irdning-Donnersbachtal in der Steiermark.
|germ. mer = groß, bedeutend, berühmt, -slav = lat. sclavus, Slawe; → Bedeutung: „berühmter Slave“
|x
Erst später wurden volksetymologisch ''mir'' und slava = ''Ruhm, Ehre'' assoziiert; Bedeutung also nicht „ruhmreicher Friede“, wie gerne angenommen wird. Diese Fehldeutung findet sich auf vielen Namensseiten, wie z. B. auf [https://www.behindthename.com/name/miroslav behind the name], [https://www.adazing.com/de/slavic-names/#The_Origins_of_Slavic_Names Adazing],
|
|Míra (RS), Mira (Мира) (div.), Mirče (Мирче) / Mirche (MK), Mircea (RO), Mirco (IT), Mireček (RS), Mirek (PL), Mirka (Мирка) (CS), Mirko (Мирко) (RS), Miro (HR), Miroslava (Мирослава) (div.), Mirosław (PL), Mirosława (PL), Myroslav (Мирослав) (UA), Myroslava (Мирослава) (UA)
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Raumberg Ort]
|-
|-
! style="text-align:left" | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tihomir Tihomir] (16)
|Ravensberg
|slawisch ticho = still, ruhig, germ. mera = groß, bedeutend, berühmt → Bedeutung: „große Stille“ oder „stille Größe“
|Familienname, Berg- und Ortsname sowie historische Grafschaft
Erst später wurde volksetymologisch ''mir'' assoziiert; Bedeutung also nicht „stiller Friede“, wie gerne angenommen wird.
|x
|Tihomira (RS), Tikhomir (Тихомир) (RU)
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ravensberg Begriffsklärung]
|-
|-
! style="text-align:left" |[https://de.wikipedia.org/wiki/Wladimir Wladimir] (1008)
|Regenberg
Vladimir (1308)
|Familienname, z. B. Daniel Regenberg, Pianist, und Max Regenberg, Fotograf.
 
|
Wolodymyr (165)
|
|slawisch vlad (владь) = Macht oder Herrschaft, got. mers = groß, ahd. mari = bedeutend, berühmt → Bedeutung: „groß in seiner Macht“; analog hierzu der deutsche Vorname ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Waldemar Waldemar]''
|
Erst später wurde volksetymologisch ''mir'' assoziiert; Bedeutung also nicht „Friedensherrscher", wie gerne angenommen wird.
|x
 
|
Eine interessante Übereinstimmung: Der Namenstag von Waldemar und Wladimir ist für beide der 15. Juli
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Regenberg Name]
|Uladzimir (Уладзімір) (BY), Vladimír (CZ), Vladímir (ES), Vladimir (Владимир) (RU), Vladimiro (IT), Vlastimír (CZ), Vlastimir (Властимир) (RS), Włodzimierz (PL), Wolodymyr (Володимир) (UA)
|-
|-
| colspan="3" |Diese Fehldeutungen finden sich auf vielen Namensseiten, wie z. B. auf [https://www.adazing.com/de/slavic-names/#The_Origins_of_Slavic_Names Adazing], [https://www.behindthename.com/name/miroslav behind_the_name], [https://www.beliebte-vornamen.de/17739-wladimir.htm beliebte_vornamen], [https://www.etymonline.com/search?q=Vladimir etymonline], ebenso die vielen Baby-Vornamen-Suche-Seiten im Internet ... Korrekt hingegen auf [https://www.babynamespedia.com/meaning/Vladim_0_iacute_1_r BabyNamesPedia], [https://www.babyvornamen.at/details?vorname=Wladimir baby_vornamen.at], [https://www.vorname.com/suche.html?q=Wladimir vorname.com], ...
|Reichenberg
|Deutscher Name der Stadt Liberec in Tschechien.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liberec Ort]
|-
|-
|}
|Reisberg
 
|Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Ortschaft in Sankt Andrä, Berg bei Heilbronn und Arnold Reisberg, Historiker. Daneben als Mengenbezeichnung verwendbar.
Aus dem '''lateinischen Wort''' ''pax'' = ''Frieden'' haben sich in romanischen Sprachen - anders als in germanischen und slavischen Sprachen - nur sehr wenige Vornamen entwickelt. Diese können auf drei Vornamengruppen eingegrenzt werden:
|x
 
|x
#Direkt aus dem lateinischen ''pax'' =  hat sich in römisch‑christlicher Tradition das italienische ''Pace'' und hiervon italienisch ''Paix'' und spanisch ''Paz'' entwickelt.
|
#Aus lateinisch ''pacificus,'' zusammen gesetzt aus ''pax'' + ''facere'' = Frieden stiftend, haben sich mit gleicher Bedeutung Vornamen in verschiedenen Sprachen entwickelt.
|x
#Das lateinische Adjektiv ''placidus'' hat die Bedeutung ''still, ruhig, friedlich''. Hiervon haben sich in romanischen Sprachen verschiedene Vornamen entwickelt mit der Bedeutung ''der/die Ruhige, Friedliche''.
|
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%; margin:auto"
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Reisberg Begriffsklärung]
|+Vornamen, die vom lateinischen ''pax'' abgeleitet sind.
!
! style="width: 35%" |Sprache
! style="width: 35%" |Übersetzung
! style="width: 30%" |Aussprache
|-
|-
|1
|Rettberg
|'''Latein'''
|Berg bei Alfeld; Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/pax Pax]
|
|[paks]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rettberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Richtberg
|Englisch
|Alternativer Name des Hühnerbergs bei Baden in Niederösterreich. Im Artikel zur Theresienwarte ausdrücklich genannt.
|[https://www.behindthename.com/name/pace Pace]
|x
| [ˈpeɪs]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Theresienwarte sonstige Bed.]
|-
|-
|1
|Riedberg
|Französisch
|Orts- und Bergname, unter anderem Frankfurt-Riedberg
|[[wikt:paix#French|Paix]]
|x
|[pɛ]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Riedberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Ringberg
|Italienisch
|Berg- und Ortsname, z. B. Bergrücken beim Tegernsee und Berg bei Suhl.
|[https://www.behindthename.com/name/pace/submitted Pace]
|x
|[ˈpa.tʃe]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ringberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Ringenberg
|Spanisch
|Ortsteile in Nordrhein-Westfalen und Bayern; Adels- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/paz-1 Paz]
|x
|[paθ]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ringenberg_(Begriffskl%C3%A4rung) Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Rittberg
|'''Latein'''
|Familien- und Adelsname
|[https://www.behindthename.com/name/pacificus Pacificus]
|
|[paˈkiː.fi.kus]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rittberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Rittersberg
|Französisch
|Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Marienberg und Berg in der Haardt.
|[https://www.behindthename.com/name/pacifique Pacifique]
|x
|[pa.si.fik]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rittersberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Rollenberg
|Italienisch, Spanisch
|Berg bei Hoppingen
|[https://www.behindthename.com/name/pacifico Pacifico]
|
|[paˈtʃi.fi.ko/paθiˈfiko]  
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rollenberg Berg]
|-
|-
|2
|Rosenberg
|Italienisch, Spanisch
|Gemeinde- und Ortsname in Deutschland; außerdem Familienname.
|[https://www.behindthename.com/name/paci10fica Pacifica]
|x
|[paˈtʃi.fi.ka/pa.ˈθi.fi.ka]  
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rosenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Rotenberg
|'''Latein'''
|Orts-, Berg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/placidus Placidus]
|x
|[ˈpla.ki.dus]  
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rotenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Ruhrberg
|Englisch
|Familienname, z. B. Karl Ruhrberg, Kunsthistoriker.
|[https://www.behindthename.com/name/placid Placid]
|
|[ˈplæs.ɪd]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhrberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Rummelsberg
|Französisch
|Gemeindeteil von Schwarzenbruck, Bayern
|[https://www.behindthename.com/name/placide Placide]
|x
|[pla.sid]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rummelsberg Ort]
|-
|-
|3
|Rupertsberg
|Italienisch
|Berg in Bingen am Rhein, Standort des historischen Klosters
|[https://www.behindthename.com/name/placido Placido]
|
|[ˈpla.tʃi.do]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rupertsberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Rutenberg
|Italienisch
|Ortsteil von Lychen und Familienname, z. B. Lüder Rutenberg, Architekt. Daneben Sachbezeichnung für einen landwirtschaftlichen Erntespeicher.
|[https://www.behindthename.com/name/placidia/submitted Placidia]
|x
|[plaˈki.di.a]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rutenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Saarberg
|Portugiesisch
|Kurzname des Bergbauunternehmens Saarbergwerke AG mit Sitz in Saarbrücken.
|[https://www.behindthename.com/name/pla10cido Plácido]
|
|[ˈpla.θi.ðo]  
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Saarbergwerke sonstige Bed.]
|-
|-
|3
|Schäferberg
|Spanisch
|Berg- und Ortsname
|[https://www.behindthename.com/name/pla10cido Plácido]
|x
|[ˈpla.si.ðo]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%A4ferberg Berg]
|-
|-
|3
|Schamberg
| Spanisch
|Ortschaft und Katastralgemeinde in Frauental an der Laßnitz, Steiermark. Auch Familienname. Daneben anatomische Sachbezeichnung für den Venushügel.
|[https://www.behindthename.com/name/pla10cida Plácida]
|x
|[ˈpla.θi.ða]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schamberg Begriffsklärung]
|-
|-
|}
|Scharenberg
Wenn du mehr über einen Vornamen erfahren möchtest, dann klicke auf den Vornamen. Du gelangst dann zu der (nicht werbefreien und englischen) Internetseite [https://www.behindthename.com/ Behind the Name].
|Orts-, Berg- und Familienname
 
|x
Aus der '''semitischen''' Wurzel š-l-m = ''Friede, Glück, Gesundheit'' haben sich die hebräische und arabische Grußformeln ''Schalom'' und ''Salam'' entwickelt. diese beiden Wörter sind die Grundlage für einige Vornamen im arabischen Raum, die auch in europäische Landessprachen übernommen wurden. Die folgende Tabelle enthält einige Beispiele für Vornamen aus der semitischen Sprache. Diese sind in drei Gruppen zusammengefasst:
|x
 
|
#Direkte Ableitung vom semitischen š-l-m
|x
#Ableitungen vom biblischen Namen ''Salomon'', hebräisch ''Shlomo'', arabisch ''Suleiman''. Der Name ''Salomon'' findet sich in dieser Form in vielen Bibelübersetzungen und ist auch als [https://de.wikipedia.org/wiki/Salomon Nachname] sehr verbreitet.
|
#Der Name der Religion ''Islam'' wird vor allem in arabischen Sprachen auch als Vorname benutzt. Von diesem sind einige wenige weitere Vornamen abgeleitet.
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Scharenberg Begriffsklärung]
#''Muslim'' wird als allgemeine Bezeichnung für ''Anhänger Mohameds'' verwendet, kommt aber auch als Vorname vor.
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; margin:auto"
|+Vornamen, die von der '''semitischen''' Wurzel š-l-m abgeleitet sind.
!
! style="width: 40%" |Sprache
! style="width: 40%" |Vorname
! style="width: 20%" |Aussprache
|-
|-
|Schattenberg
|Berg-, Orts- und Familienname
|x
|x
|
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schattenberg Begriffsklärung]
|-
|Schauberg
|Orts-, Berg- und Familienname
|x
|x
|
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schauberg Begriffsklärung]
|-
|-
!1
|Schaumberg
!Arabisch
|Berg-, Orts- und Familienname, auch Adelsgeschlecht
!Salām
|x
!
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schaumberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schellberg
|Arabisch, Indonesisch, Uigurisch
|Berg-, Orts- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/salam/submitted Salām (سلام)]
|x
|[saˈlaːm]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schellberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schenkenberg
|Arabisch
|Orts-, Berg- und Familienname; Burgname
|[https://www.behindthename.com/name/abd00al01salam Abd as-Salām (عبد السلام)]
|x
|[ʕabd as saˈlaːm]
|x
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schenkenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Scherzberg
|Arabisch
|Berg- und Ortsname
|[https://www.behindthename.com/name/salim Salim (سالم)]
|x
|[ˈsaːlim]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Scherzberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Scheuerberg
|Arabisch
|Berg bei Neckarsulm
|[https://www.behindthename.com/name/salima Salima (سالمة)]
|
|[ˈsaːlima]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Scheuerberg Berg]
|-
|-
|1
|Schierenberg
|Arabisch, Persisch, Urdu
|Familienname und Name von Erhebungen, u. a. im Teutoburger Wald
|[https://www.behindthename.com/name/salman Salman (سلمان)]
|
|[salˈmaːn]
|x
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schierenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schlossberg
|Bengalisch
|Häufiger Name von Bergen mit Burg- oder Schlossanlage; auch Orts- und Flurname.
|[https://www.behindthename.com/name/salman Salman (সালমান)]
|x
|[salˈmaːn]  
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schlossberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schmalenberg
|Englisch, Deutsch, Georgisch, Griechisch, (Hebräisch)
|Orts-, Berg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/salome Salome]
|x
|[saˈloːme], [sə.ˈloʊ.mi]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schmalenberg Ort]
|-
|-
|1
|Schnakenberg
|Arabisch
|Familienname, z. B. Jürgen Schnakenberg, Physiker.
|[https://www.behindthename.com/name/salim Salim (سالم)]
|
|[ˈsaːlim]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schnakenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schneeberg
|Arabisch, Urdu
|Stadt im Erzgebirgskreis, Sachsen; auch Name zahlreicher Berge.
|[https://www.behindthename.com/name/Saleem Saleem (سليم)]
|x
|[sa.ˈliːm]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schneeberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schönenberg
|Arabisch, Englisch (m/w)
|Orts- und Bergname, z. B. Gemeinde im Schwarzwald und Berg in der Antarktis.
|[https://www.behindthename.com/name/Salem Salem (سالم)]
|x
|[ˈsaːlim]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6nenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|1
|Schottenberg
|Arabisch
|Historischer Name des Sodenbergs
|[https://www.behindthename.com/name/Salima Salima (سليمة), Selima] (w)
|
|[sa.ˈliː.ma]
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schottenberg Name]
|-
|-
|1
|Schreckenberg
|Albanisch, Türkisch
|Familienname; auch Orts- und Flurnamen
|[https://www.behindthename.com/name/Selim Selim]
|
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schreckenberg_(Familienname) Name]
|-
|-
|1
|Schulberg
|Arabisch, Türkisch
|Familienname, z. B. Budd Schulberg, Schriftsteller. Auch Ortsteil von Sankt Marein bei Graz.
|[https://www.behindthename.com/name/Selima Selima (سليمة), Selime (w)]
|x
|[seˈlim]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schulberg Begriffsklärung]
|-
|-
!2
|Schülerberg
!Hebräisch
|Name einer Erhebung nördlich von Mittelherwigsdorf in der östlichen Oberlausitz. Daneben als übertragene Mengenbezeichnung belegt.
!Salomon, šəlōmōh (שְׁלֹמֹה)
|x
!
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Bergen_in_Sachsen Berg]
|-
|-
|2
|Schwarzenberg
|Hebräisch
|Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis, Sachsen.
|[https://www.beliebte-vornamen.de/13506-salomon.htm šəlōmōh (שְׁלֹמֹה)], šālōm (שָׁלוֹם)
|x
|[ˈzaːlomɔ]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Schweinsberg
|Hebräisch
|Berg-, Orts-, Burg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/shlomo Shlomo]
|
|[ʃloˈmo]  
|
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Schweinsberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Seidenberg
|Französisch. Biblisch
|Deutscher Name der Stadt Zawidów in Polen.
|[https://www.behindthename.com/name/Salomon Salomon]
|x
|[sa.lo.ˈmon]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Zawid%C3%B3w Ort]
|-
|-
|2
|Siedenberg
|Portuguese
|Ortsteil von Morsbach
|[https://www.behindthename.com/name/saloma14o Salomão]
|x
|
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Siedenberg Ort]
|-
|-
|2
|Sonneberg
|Spanisch
|Kreisstadt in Thüringen.
|[https://www.behindthename.com/name/salomo10n Salomón]
|x
|[sa.lo.ˈmon]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sonneberg Ort]
|-
|-
|2
|Sonnenberg
| Ungarisch
|Ortsname, unter anderem Stadtteil von Wiesbaden
|[https://www.behindthename.com/name/Salamon Salamon]
|x
|[ˈʃɒ.lɒ.mon]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wiesbaden-Sonnenberg Ort]
|-
|Spanneberg
|Familienname, z. B. Torsten Spanneberg, deutscher Schwimmer.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Spanneberg Name]
|-
|Spiegelberg
|Gemeinde, Berg, Adels- und Familienname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Spiegelberg Ort]
|-
|Stallberg
|Orts-, Berg- und Familienname
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stallberg Ort]
|-
|-
!2
|Stammberg
!Arabisch
|Name mehrerer Berge und Erhebungen, z. B. in der Fränkischen Alb und bei Tauberbischofsheim. Auch Name eines Naturschutzgebiets.
! Suleiman
|x
!
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stammberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Stangenberg
|Arabisch
|Berg-, Orts- und Familienname
|Suleiman (سليمان)
|x
|[suˈlajmaːn]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stangenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Stausberg
|Arabisch, Indonesisch, Malaiisch
|Familienname, z. B. Hildegard Stausberg, Journalistin, und Michael Stausberg, Religionswissenschaftler.
|[https://www.behindthename.com/name/Sulaiman Sulaiman (سليمان)]
|
|[su.laj.ˈmaːn]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stausberg Name]
|-
|Steinsberg
|Orts-, Berg- und Burgenname sowie Familienname
|x
|
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Steinsberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Stellberg
|Arabisch, Kirgisisch
|Berg-, Orts- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/Sulayman Sulayman (سليمان)], (Сулайман)
|x
|[su.laj.ˈmaːn]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stellberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Strahlenberg
|Arabisch (Maghrebi)
|Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Berg bei Calvörde und Philipp Johann von Strahlenberg. Auch Asteroidenname.
|[https://www.behindthename.com/name/Slimane Slimane]
|x
|[su.laj.ˈmaːn]
|x
|
|x
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Strahlenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Straußberg
|Albanisch, Bosnisch
|Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Sondershausen und Berg bei Peiting. Schreibweise mit ß ist belegt.
|[https://www.behindthename.com/name/Sulejman Sulejman]
|x
|[sy.lej.ˈman]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Strau%C3%9Fberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Stuckenberg
|Bosnisch
|Berg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/Suljo Suljo]
|
|
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stuckenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Sundberg
|Kasachisch
|Schwedischer Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/su12leimen Süleimen (Сүлеймен)]
|
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sundberg Begriffsklärung]
|-
|-
| 2
|Tanneberg
|Persisch
|Orts-, Berg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/Soleiman Soleiman (سلیمان)]
|x
|[so.lej.ˈmɒːn]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Tanneberg Begriffsklärung]
|-
|-
|2
|Telegrafenberg
|Semitic Mythology
|Berg in Potsdam mit wissenschaftlichen Einrichtungen.
|[https://www.behindthename.com/name/Shalim Shalim]
|
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Telegrafenberg Berg]
|-
|-
|2
|Telegraphenberg
|Türkisch, Azerbaijanisch
|Historische Schreibvariante von Telegrafenberg, insbesondere in Potsdam.
|[https://www.behindthename.com/name/su12leyman Süleyman]
|
|[sy.lej.ˈman]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Telegraphenberg Berg]
|-
|-
|2
|Teufelsberg
|Turkmenisch
|Name mehrerer Berge, darunter der Teufelsberg in Berlin.
|[https://www.behindthename.com/name/su12ley10man Süleýman]
|
|[sy.lej.ˈman]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Teufelsberg Berg]
|-
|-
|2
|Theaterberg
|West-Afrikanisch
|Name einer ehemaligen Bastion in den Bremer Wallanlagen, Standort des 1843 eröffneten Stadttheaters.
|[https://www.behindthename.com/name/Souleymane Souleymane]
|
|[su.le.man]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Bremer_Stadttheater_(1843) sonstige Bed.]
|-
|-
!3
|Tillberg
!Arabisch
|Familienname, z. B. Gustaf Salomon Tillberg, schwedischer Mathematiker und Physiker.
!Islam (إسلام )
|
!
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Tillberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Totenberg
|Arabisch, Tschetschenisch
|Berg- und Ortsname, z. B. Berg im Bramwald und Ortslage von Arnsberg-Neheim. Auch Name von Schutzgebieten.
|[https://www.behindthename.com/name/islam Islam (إسلام ), (Ислам)]
|x
|[ʔis.ˈlaːm]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Totenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Trachtenberg
|Arabisch, Tschetschnisch
|Familienname, z. B. Dan Trachtenberg, Filmregisseur. Nicht mit dem Ortsnamen Trachenberg gleichsetzen.
|[https://www.behindthename.com/name/islama/submitted Islama]
|
|[ʔis.ˈlaːma]
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Trachtenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Ulrichsberg
|Aserbaidschanisch, Kasachisch, Türkisch
|Gemeinde-, Orts- und Bergname
|[https://www.behindthename.com/name/i50slam İslam]
|x
|[ʔis.ˈlaːm]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrichsberg Ort]
|-
|-
|3
|Venusberg
|Indonesisch
|Name mehrerer Berge und Ortsteile, unter anderem eines Bonner Stadtteils; auch Bezeichnung eines Berges in der Mythologie.
| [https://www.behindthename.com/name/islamawati/submitted Islamawati]
|x
| [ɪs.ˈlaː.ma.ˌwa.ti]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Venusberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Voßberg
|Persisch
|Orts-, Berg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/eslam Eslam (اسلام)]
|x
|[ʔis.ˈlaːm]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Vo%C3%9Fberg Begriffsklärung]
|-
|-
|3
|Wachtberg
|Tschetschenisch,Baschkirisch
|Gemeinde im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen
|[https://www.behindthename.com/name/islambek Islambek (Исламбек ), Islambäk (Исламбәк)]
|x
|
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wachtberg Ort]
|-
|-
|3
|Wahlberg
|Usbekisch
|Berg- und Familienname
| [https://www.behindthename.com/name/islom Islom]
|
|[ʔis.ˈlaːm]
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wahlberg Begriffsklärung]
|-
|-
!4
|Waldberg
! Arabisch
|Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Bobingen und Berg in der Haardt.
!Muslim (Moslem)
|x
!
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Waldberg Begriffsklärung]
|-
|-
|4
|Wartberg
|Arabisch, Indonesisch, Malaiisch
|Orts- und Bergname, z. B. Wartberg ob der Aist und Stadtteil von Wertheim.
|[https://www.behindthename.com/name/muslim Muslim (مسلم)]
|x
|[ˈmus.lim]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wartberg Begriffsklärung]
|-
|-
| 4
|Wasserberg
|Arabisch, Usbekisch, Bengalisch
|Orts-, Berg- und Familienname
|[https://www.behindthename.com/name/muslima Muslima (مسلمة)] (w)
|x
|[ˈmus.li.ma]
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserberg Begriffsklärung]
|-
|-
|4
|Waterberg
|Persisch
|Tafelberg in Namibia
|[https://www.behindthename.com/name/moslem Moslem (مسلم)]
|
|[mos.ˈlem]
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Waterberg Berg]
|-
|-
|4
|Wattenberg
|Türkisch, Aserbaidschanisch
|Gemeinde im Bezirk Innsbruck-Land, Tirol.
|[https://www.behindthename.com/name/mu12slu12m Müslüm]
|x
|[mys.ˈlym]
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wattenberg Ort]
|-
|-
|}
|Wechselberg
Wenn du mehr über einen Vornamen erfahren möchtest, dann klicke auf den Vornamen. Du gelangst dann zu der (nicht werbefreien und englischen) Internetseite [https://www.behindthename.com/ Behind the Name].
|Orts- und Familienname, z. B. Gemeindeteil von Trostberg und Carl Wechselberg, Politiker.
 
|x
===Krieg und Frieden===
|
{| style="width: 100%; margin:auto"
|
| colspan="2" |Wie sieht es mit der Verwendung der Wörter ''Friede(n)'' und ''Krieg'' aus? Um dies herauszufinden wurde der [https://www.dwds.de/d/korpora/dwdsxl Wortschatz der Gegenwartssprache] (linkes Diagramm) und er [https://www.dwds.de/d/korpora/regional ZDL-Regionalkorpus] (ab 1993, rechtes Diagramm) aus dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS) ausgewertet.
|x
 
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wechselberg Begriffsklärung]
|-
|-
| style="width: 50%;vertical-align:top" |In diesem linken Diagramm wurden die beiden Wörter ''Krieg'' und ''Frieden'' über 120 Jahre hinweg ausgewertet. [[File:Bi-W-F_Frieden-Krieg-3.jpg|link=https://www.dwds.de/r/?q=%40Krieg&corpus=dwdsxl&date-start=1901&date-end=2020&sc=adg&sc=bundestag&sc=ddr&sc=kern&sc=kern21&sc=gesetze&sc=politische_reden&format=full&sort=date_desc&limit=50|Quelle|right|100px]]Bei der Analyse wurden die Wortschätze aus Zeitungen und der gesprochenen Sprache nicht mit einbezogen.
|Wehberg
| style="width: 50%;" |Für die Auswertung von Zeitungen steht nur eine begrenzte Datenbasis zur Verfügung. [[File:Bi-W-F_Frieden-Krieg-4.jpg|link=https://www.dwds.de/r/?q=%40Krieg&corpus=dwdsxl&date-start=1901&date-end=2020&sc=adg&sc=bundestag&sc=ddr&sc=kern&sc=kern21&sc=gesetze&sc=politische_reden&format=full&sort=date_desc&limit=50|Quelle|right|100px]]Dieses Diagramm gibt die Auswertung für die letzten zwanzig Jahre wieder. Bei der Analyse werden die Wortschätze aus dem linken Diagramm (durchgezogene Linie) im Vergleich zur Textauswertung Regionaler Zeitungen (gestrichelte Linien) dargestellt.
|Stadtteil von Lüdenscheid und Familienname, z. B. Hans Wehberg, Völkerrechtslehrer.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wehberg Begriffsklärung]
|-
|-
|[[File: Bi-W-F_Frieden-Krieg-1.jpg|center|350px]]
|Wernersberg
|[[File: Bi-W-F_Frieden-Krieg-2.jpg|center|350px]]
|Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wernersberg Ort]
|-
|-
| colspan="2" |Am Anfang des vorigen Jahrhunderts dominiert das Wort ''Krieg''. Der erste Weltkrieg und die Zeit der Hitler-Diktatur prägten das Leben der Menschen. Die spiegelt sich auch im Gebrauch der Wörter ''Frieden'' und ''Krieg'' in den ausgewerteten Texten wieder. Mit dem Ende des zweiten Weltkriegs ging es in den Herzen und Köpfen der Menschen um Frieden. Die [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedensbewegung#Bundesrepublik_Deutschland Friedensbewegung] in den 60er Jahren, die Demonstrationen gegen die Stationierung von Atomwaffen in Deutschland ([https://de.wikipedia.org/wiki/NATO-Doppelbeschluss NATO-Doppelbeschluss]) und schließlich die [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Wiedervereinigung deutsche Wiedervereinigung] (1989) zeigen auch in der Sprache deutliche Veränderungen. Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts war vom Friedenswillen geprägt. Der Zerfall [https://de.wikipedia.org/wiki/Jugoslawienkriege Jugoslawiens] (ab 1991) und der [https://de.wikipedia.org/wiki/Irakkrieg Irakkrieg] (2003-2011) brachte dann den Krieg wieder zurück nach Europa, ins aktuelle Leben und ins Gedächtnis und prägte auch die Sprache.
|Weyerberg
|Geestinsel und Erhebung bei Worpswede, Niedersachsen
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Weyerberg_(Worpswede) Berg]
|-
|-
| colspan="2" |Ganz anders stellt sich die Verwendung der Gegensätze Frieden und Krieg dar, wenn Regionale Zeitungen nach diesen Begriffen durchsucht werden. Das rechte Diagramm zeigt, dass der Gebrauch der beiden Wörter ganz entgegengesetzt zur Benutzung in anderen Textkorpora ausfällt.
|Wienberg
 
|Erhebung bei Oldenburg in Holstein, Schleswig-Holstein.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wienberg Begriffsklärung]
|-
|-
| colspan="2" |Die journalistische Redensart „Schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten.“ scheint sich hier zu bewahrheiten. Einerseits wird in Lebensgeschichten immer noch häufig auf den zweiten Weltkrieg und die Folgezeit Bezug genommen: „Ich war elf Jahre alt und es war Krieg.“ (1), „... (ist er) unbeschadet aus dem Krieg zurückgekehrt.“ (2), „Im Krieg ist hier alles zerstört worden.“  (3). Andererseits wird ''Krieg'' gern auch als Vergleich herangezogen: „...wir sind im Krieg mit einem Virus ... (Corona)“ (4)  „Die Hooligans verhielten sich vor dem Stadion wie im Krieg.“ (5), „Das ist hier wie im Krieg“, sagt eine Verkäuferin ... (6) „.“ Nicht selten wird auch von einem ''Krieg gegen'' etwas oder jemanden berichtet: „Krieg gegen die Natur“ (7), „Krieg gegen das Virus“ (8), „... gegen den Staat“ (9), „... gegen den Terror“  (10), „... gegen das Establishment“  (11), „... gegen die Zukunft (12)“ „... gegen die islamistische Ideologie(13)“ „gegen Krebs“ (14) usw. usf. Und dann gibt es noch die weltweit tatsächlich geführten Kriege: „Krieg gegen Armenien“(15), „Eritrea“ (16), „Aserbaidschan“ (17) „Jemen“ (18), „Syrien“ (19) usw.
|Wiesenberg
|Orts- und Familienname
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wiesenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|}
|Willberg
----
|Familienname, z. B. Hans Peter Willberg, Typograf und Buchgestalter.
<div style="color:red;">referencen müssen noch eingebaut werden - Wie?</div>
|
 
|
1) Allgemeine Zeitung, 14.12.2020, 2) Münchner Merkur, 31.12.2020, 3) Rhein-Zeitung, 24.12.2020, 4) Der Tagesspiegel, 15.12.2020, 5) , 6) Rhein-Zeitung, 15.12.2020, 7) Thurgauer Zeitung, 25.08.202, 8) Kieler Nachrichten, 31.12.2020, 9) Oberösterreichische Nachrichten, 14.12.2020, 10) Neue Westfälische, 7.12.2020, 11) Neue Westfälische, 10.12.2020, 12) Frankfurter Rundschau, 21.11.2020, 13)  Oberösterreichische Nachrichten, 31.10.2020, 14) General-Anzeiger, 22.09.2020, 15) Kleine Zeitung, 13.12.2020, 16) Frankfurter Rundschau, 09.12.2020, 17) Oberösterreichische Nachrichten, 27.11.2020, 18) Kleine Zeitung, 11.11.2020, 19) Rhein-Zeitung, 10.03.2020,
|
 
|x
< references / >
|
----
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Willberg Begriffsklärung]
 
< references />
 
==Redensarten/Zitate==
<div style="color:red;">Text fehlt</div>
 
xx
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
|+Mehrwortausdrücke und Redensarten mit dem Grundwort ''Frieden''
|-
|-
! style="width:5" |
|Willenberg
! style="width:35" |Mehrwortausdruck
|Orts-, Berg- und Familienname
! style="width:60" |Bedeutung
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Willenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|A
|Wittenberg
|Frieden ist das höchste Gut
|Lutherstadt Wittenberg, Kreisstadt in Sachsen-Anhalt.
|Wertschätzung des Friedens als erstrebenswerteste Lebens- oder Staatsbedingung.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wittenberg Ort]
|-
|-
|B
|Wohlberg
|[https://www.dwds.de/wb/Frieden Frieden schaffen]
|Familienname, z. B. Eric Wohlberg, kanadischer Radrennfahrer.
|Aktiv dazu beitragen, dass ein friedlicher Zustand entsteht (z. B. durch Vermittlung oder Maßnahmen).
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Wohlberg Name]
|-
|-
|B
|Wohlenberg
|[https://www.dwds.de/wb/Frieden Frieden stiften]
|Orts-, Familien- und Unternehmensname, z. B. Ortsteil von Klütz und Hermann Wohlenberg, Fabrikant.
|Vermitteln und dafür sorgen, dass Streit endet oder gar nicht entsteht.
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wohlenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|C
|Wolfsberg
|[https://www.dwds.de/wb/jmdn.%2C%20etw.%20in%20Frieden%20lassen etwas in Frieden lassen]
|Orts-, Berg- und Burgenname; unter anderem Stadt in Kärnten
|Eine Sache unberührt lassen; nicht weiter daran herumändern oder eingreifen.
|x
|
|
|
|x
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfsberg Begriffsklärung]
|-
|-
|C
|Wollenberg
|[https://www.dwds.de/wb/jmdn.%2C%20etw.%20in%20Frieden%20lassen jemanden in Frieden lassen]  
|Orts-, Berg- und Familienname
|Jemanden in Ruhe lassen; nicht stören oder belästigen.
|x
|x
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wollenberg Ort]
|-
|-
|C
|Wonneberg
|[https://www.dwds.de/wb/seinen%20Frieden%20mit%20jmdm.%2C%20etw.%20machen seinen Frieden mit etwas machen]
|Gemeinde in Oberbayern; auch Orts- und Familienname
|Mit einer Situation abschließen; sie akzeptieren und innerlich zur Ruhe kommen.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wonneberg_(Begriffskl%C3%A4rung) Begriffsklärung]
|-
|-
|C
|Wortberg
|[https://www.dwds.de/wb/seinen%20Frieden%20mit%20jmdm.%2C%20etw.%20machen seinen Frieden mit jemandem machen]
|Familienname, z. B. Christoph Wortberg, Schauspieler und Schriftsteller.
|Sich mit jemandem versöhnen; einen Konflikt beilegen/akzeptabel beenden.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Wortberg Name]
|-
|-
|C
|Wunderberg
|[https://www.dwds.de/wb/um%20des%20lieben%20Friedens%20willen um des Friedens willen]
|Name mehrerer Erhebungen, z. B. im Weinviertel, in Thüringen und in Schleswig-Holstein.
|Aus Rücksicht auf Frieden/Ruhe; um Konflikte zu vermeiden.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Wunderberg Begriffsklärung]
|-
|-
| C
|Würzberg
|[https://www.dwds.de/wb/um%20des%20lieben%20Friedens%20willen um des lieben Friedens willen]
|Stadtteil von Michelstadt im Odenwaldkreis, Hessen.
|Damit kein Streit entsteht; um die Harmonie/den Hausfrieden zu wahren.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrzberg Ort]
|-
|-
|C
|Wüstenberg
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/versoehnen (mit jdm.) Frieden schließen/machen]
|Familienname und Ortsname, u. a. Ortsteil von Wegscheid
| Sich versöhnen; einen Streit/Konflikt beenden.
|x
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCstenberg Begriffsklärung]
|-
|-
|D
|Zapfenberg
|für Frieden sorgen
|Name eines Berges bei Sommersdorf im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen.
|dafür sorgen, dass es ruhig/ohne Streit bleibt; Streit schlichten.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Bergen_und_Erhebungen_in_Th%C3%BCringen Begriffsklärung]
|-
|-
|D
|Zauberberg
|den Frieden bewahren/halten
|Bezeichnung eines sagenhaften oder märchenhaften Berges; außerdem Titel des Romans „Der Zauberberg“ von Thomas Mann.
| Den erreichten Frieden bewahren; keinen neuen Streit beginnen oder Konflikte nicht eskalieren lassen.
|
|
|x
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zauberberg sonstige Bed.]
|-
|-
|D
|Zellberg
|es herrscht Frieden
|Gemeinde im Zillertal, Tirol
|Es ist ruhig; es gibt keinen Streit oder Krieg.
|x
|
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Zellberg Ort]
|-
|-
|D
|Zionsberg
|[https://www.dwds.de/wb/Frieden Gib ihm Frieden!]
|Religiös-geografische Bezeichnung für den Berg Zion in Jerusalem; auch als Name von Einrichtungen möglich.
| Lass ihn in Ruhe; bedränge ihn nicht weiter.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Berg_Zion Berg]
|-
|-
|E
|Zuckerberg
|[https://www.wissen.de/wortherkunft/frieden-dem-frieden-nicht-trauen dem Frieden nicht trauen]
|Familienname; auch geografischer Name
|Misstrauisch gegenüber einer scheinbar ruhigen/friedlichen Lage sein; man erwartet Ärger.
|
|
|
|x
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerberg Begriffsklärung]
|-
|-
|E
|Zürichberg
|unter dem Deckmantel des Friedens
|Hausberg von Zürich, Schweiz
|etwas tun, das vorgeblich friedlich ist, tatsächlich aber eigennützig/gefährlich.
|
|x
|
|
|
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Zürichberg Berg]
|-
|-
|E
|}
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Friede,_Freude,_Eierkuchen Friede, Freude, Eierkuchen]
 
|Ironisch: scheinbar perfekte Harmonie; Konflikte/Probleme werden ausgeblendet.  
===Wortarten===
Neben Nominalkomposita kommen Ableitungen und weitere Bildungen anderer Wortarten vor. Adjektive wie ''bergig'' oder ''bergmännisch'' benennen Eigenschaften und Zugehörigkeiten; Adverbien wie ''bergauf'' und ''bergab'' drücken eine Richtung aus. Das Verb ''bergsteigen'' bezeichnet eine Tätigkeit im Gebirge. Die Liste unterscheidet Wortarten nach ihrer Verwendung; einzelne Formen können in mehr als einer Funktion auftreten.
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;margin:auto"
|+ Wortbildungen mit ''Berg'' in Adjektiven, Adverbien und Verben
!style="width: 15%;vertical-align:top"|Adjektive
|[https://www.dwds.de/wb/bergig bergig], [https://www.duden.de/rechtschreibung/bergisch bergisch]; [https://de.wiktionary.org/wiki/bergartig bergartig], [https://www.dwds.de/wb/bergbaulich bergbaulich], [https://www.dwds.de/wb/bergehoch bergehoch], [https://www.dwds.de/wb/bergetief bergetief], [https://www.dwds.de/wb/bergeversetzend bergeversetzend], [https://www.dwds.de/wb/bergeweise bergeweise], [https://de.wiktionary.org/wiki/berggroß berggroß], [https://www.dwds.de/wb/berghoch berghoch], [https://www.dwds.de/wb/bergkrank bergkrank], [https://www.dwds.de/wb/bergmännisch bergmännisch], [https://www.duden.de/rechtschreibung/bergreich bergreich], [https://www.dwds.de/wb/bergschüssig bergschüssig], [https://www.dwds.de/wb/bergschwer bergschwer], [https://www.dwds.de/wb/bergschwer bergschwer], [https://www.dwds.de/wb/bergseitig bergseitig], [https://www.dwds.de/wb/bergsteigerisch bergsteigerisch]
|-
|-
|F
!style="width: 15%;vertical-align:top"|Adverbien
|[https://de.wiktionary.org/wiki/in_Frieden_ruhen in Frieden ruhen]
|[https://www.dwds.de/wb/bergab bergab], [https://www.dwds.de/wb/bergabwärts bergabwärts], [https://www.dwds.de/wb/bergan bergan], [https://www.dwds.de/wb/bergauf bergauf], [https://www.dwds.de/wb/bergaufwärts bergaufwärts], [https://www.dwds.de/wb/bergeweise bergeweise], [https://www.dwds.de/wb/bergseits bergseits], [https://www.duden.de/rechtschreibung/bergunter bergunter], [https://www.dwds.de/wb/bergwärts bergwärts], [https://www.dwds.de/wb/bergweise bergweise]
|Formel für Verstorbene: im Tod Ruhe finden; nicht mehr gestört werden.
|-
|-
| F
!style="width: 15%;vertical-align:top"|Verb
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Requiescat_in_pace Ruhe in Frieden]
|[https://www.dwds.de/wb/bergsteigen bergsteigen]
|Grabformel: Ausdruck des Wunsches, dass der Verstorbene im Tod Frieden findet.
|-
|-
|}
|}


xxx
===Gebirge===
Das Nomen ''Gebirge'' ist eine mit ''ge-'' gebildete Kollektivbezeichnung zu ''Berg''. Während ''Berg'' in der Grundbedeutung eine einzelne Erhebung bezeichnet, steht ''Gebirge'' für eine zusammenhängende Berglandschaft oder ein Bergsystem. Das Wort dient seinerseits als Grundlage zahlreicher Zusammensetzungen, häufig mit dem Verbindungslaut ''-s-'' (''Gebirgsbach'', ''Gebirgslandschaft'').
 
Bei Bildungen mit ''Gebirge'' als Erstglied beschreibt das Bestimmungswort die räumliche, natürliche oder funktionale Beziehung des Grundworts zu einer Gebirgslandschaft. In Zusammensetzungen tritt gewöhnlich die Form ''Gebirgs-'' auf. Die Beispiele umfassen Natur, Siedlungen, Freizeit, Geologie, Verkehr und militärische Fachsprache.


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin:auto"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|+Zitate, in denen das Grundwort ''Frieden'' vorkommt
|+ Wörterlisten mit ''Gebirge'' als Erstglied (Bestimmungswort)
|-
|-
! style="width:50%" |Zitate
!Landschaft und Natur
! style="width:50%" |Quelle
|-
|-
! colspan="2" |Beispiele für Zitate aus [https://de.wikiquote.org/wiki/Frieden Wikiquote]
|[https://www.dwds.de/wb/Gebirgsabfall Gebirgsabfall], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsausläufer Gebirgsausläufer], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbach Gebirgsbach], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbecken Gebirgsbecken], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsblume Gebirgsblume], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgscharakter Gebirgscharakter], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgseinschnitt Gebirgseinschnitt], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsflora Gebirgsflora], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsfluss Gebirgsfluss], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirgsgebiet Gebirgsgebiet], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsgegend Gebirgsgegend], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsgrat Gebirgsgrat], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgshang Gebirgshang], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskamm Gebirgskamm], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskessel Gebirgskessel], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskette Gebirgskette], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsklamm Gebirgsklamm], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsklima Gebirgsklima], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsknoten Gebirgsknoten], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgslage Gebirgslage], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsland Gebirgsland], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgslandschaft Gebirgslandschaft], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsluft Gebirgsluft], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsmasse Gebirgsmasse], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsmassiv Gebirgsmassiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirgspflanze Gebirgspflanze], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsregion Gebirgsregion], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsrücken Gebirgsrücken], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsschlucht Gebirgsschlucht], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgssee Gebirgssee], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsstelze Gebirgsstelze], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsstock Gebirgsstock], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgstal Gebirgstal], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgswald Gebirgswald], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgswand Gebirgswand], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgswasser Gebirgswasser], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgswelt Gebirgswelt], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgszug Gebirgszug]
|-
|-
|Denn Frieden ernährt, aber Unfrieden verzehrt.
!Menschen und Siedlungen
|Johann Peter Hebel, Das wohlfeile Mittagessen
|-
|-
|Der Friede ist zu wichtig, um ihn den Männern alleine zu überlassen!
|[https://www.dwds.de/wb/Gebirgler Gebirgler], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbauer Gebirgsbauer], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbewohner Gebirgsbewohner], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsdorf Gebirgsdorf], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsgau Gebirgsgau], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskanton Gebirgskanton], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsnest Gebirgsnest], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsort Gebirgsort], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsstadt Gebirgsstadt], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsvolk Gebirgsvolk]
| Johanna Dohnal, zitiert in: Presseheft zum Film "Die Dohnal" von Sabine Derflinger (2019)
|-
|-
|Nichts ist mit dem Frieden verloren. Aber alles kann mit dem Krieg verloren sein.
!Freizeit und Kultur
|Pius XII., Radiobotschaft vom 24. August 1939
|-
|-
|Niemand, der bei Verstand ist, zieht den Krieg dem Frieden vor; denn in diesem begraben die Söhne ihre Väter, in jenem die Väter ihre Söhne.
|[https://www.dwds.de/wb/Gebirgsaussicht Gebirgsaussicht], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskulisse Gebirgskulisse], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgspanorama Gebirgspanorama], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgstrachtenverein Gebirgstrachtenverein], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsverein Gebirgsverein], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgswanderung Gebirgswanderung], Gebirgsentstehung und Geologie, [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsart Gebirgsart], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbildner Gebirgsbildner], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbildung Gebirgsbildung], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsdruck Gebirgsdruck], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsfalte Gebirgsfalte], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirgsfaltung Gebirgsfaltung], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsformation Gebirgsformation], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsschutt Gebirgsschutt]
|Herodot, Historien 1, 87, 4 / Krösus
|-
|-
|Nur eine solidarische Welt kann eine gerechte und friedvolle Welt sein.
!Verkehr und Wege
|Richard von Weizsäcker, Verantwortung für sozialen Fortschritt, Gerechtigkeit und Menschenrechte, 1986
|-
|-
|Nur zwischen Glaube und Vertrauen ist Friede.
|[https://www.dwds.de/wb/Gebirgsbahn Gebirgsbahn], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgspass Gebirgspass], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsstraße Gebirgsstraße], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsstrecke Gebirgsstrecke], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsweg Gebirgsweg]
|Friedrich Schiller, "Wallenstein"
|-
|-
|Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist.
!Militär
|Matthäus 5,25
|-
|-
|Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
|[https://www.dwds.de/wb/Gebirgsartillerie Gebirgsartillerie], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirgsartillerist Gebirgsartillerist], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsdivision Gebirgsdivision], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsgeschütz Gebirgsgeschütz], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirgshaubitze Gebirgshaubitze], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsinfanteriebrigade Gebirgsinfanteriebrigade], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjäger Gebirgsjäger], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjägerbataillon Gebirgsjägerbataillon], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsjägerbrigade Gebirgsjägerbrigade], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirgskrieg Gebirgskrieg], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsmarine Gebirgsmarine], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgspionier Gebirgspionier], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsschütze Gebirgsschütze], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgstruppe Gebirgstruppe]
|Matthäus 5,9
|-
|-
| colspan="2" |...
!sonstige
|-
|-
! colspan="2" |Beispiele für Zitate aus [https://gutezitate.com/zitate/frieden/ Gute Zitate] (nicht werbefrei)
|[https://www.dwds.de/wb/Gebirgigkeit Gebirgigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskarte Gebirgskarte], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskunde Gebirgskunde], [https://www.dwds.de/wb/gebirgskundig gebirgskundig], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgskurort Gebirgskurort], [https://www.dwds.de/wb/Gebirgsschlag Gebirgsschlag]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/268770 Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.]
|}
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi Mahatma Gandhi]
 
Bei Zusammensetzungen mit ''Gebirge'' als Letztglied bezeichnet das Grundwort eine Gebirgsform oder eine als Gebirge verstandene Landschaft. Das Bestimmungswort präzisiert etwa Entstehung (''Faltengebirge''), Gesteinsart (''Kalkgebirge''), Lage (''Küstengebirge'') oder Größe (''Mittelgebirge''). Daneben gibt es einige wenige übertragene Verwendungen wie ''Wolkengebirge''.
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|+ Wörterlisten mit ''Gebirge'' als Letztglied (Grundwort)
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/174856 Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.]
!Gebirgsentstehung und Geologie
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi Mahatma Gandhi]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/155019 Dauerhafter Frieden beruht auf wechselseitiger Achtung.]
|[https://www.dwds.de/wb/Bruchgebirge Bruchgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Deckgebirge Deckgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Faltengebirge Faltengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Felsengebirge Felsengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Granitgebirge Granitgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Grundgebirge Grundgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Kalkgebirge Kalkgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Karstgebirge Karstgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Rumpfgebirge Rumpfgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Schiefergebirge Schiefergebirge], [https://www.dwds.de/wb/Schollengebirge Schollengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Seifengebirge Seifengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Vulkangebirge Vulkangebirge]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama Dalai Lama]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/269354 Soldatengräber sind die besten Prediger des Friedens.]
!Landschaft und Bergformen
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Schweitzer Albert Schweitzer]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/100552 Der teuerste Frieden ist billiger als der billigste Krieg.]
|[https://www.dwds.de/wb/Grenzgebirge Grenzgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirg Hochgebirg], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirge Hochgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirgslandschaft Hochgebirgslandschaft], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirgspanorama Hochgebirgspanorama], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirgsregion Hochgebirgsregion], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirgstal Hochgebirgstal], [https://www.dwds.de/wb/Kammgebirge Kammgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Kettengebirge Kettengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Küstengebirge Küstengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Mittelgebirge Mittelgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Mittelgebirgslage Mittelgebirgslage], [https://www.dwds.de/wb/Mittelgebirgslandschaft Mittelgebirgslandschaft], [https://www.dwds.de/wb/Mittelgebirgsregion Mittelgebirgsregion], [https://www.dwds.de/wb/Randgebirge Randgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Schneegebirge Schneegebirge], [https://www.dwds.de/wb/Tafelgebirge Tafelgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Vorgebirge Vorgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Waldgebirge Waldgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Zentralgebirge Zentralgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Zwischengebirge Zwischengebirge]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope Alexander Pope]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/245911 Lieber ein mittelmäßiger Frieden als ein glorreicher Krieg.]
!übertragene Bedeutung
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Theresia Maria Theresia]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/185929 Wir sind gegen den Gorilla-Krieg - wir sagen: Frieden schaffen ohne Affen!]
|[https://www.dwds.de/wb/Betongebirge Betongebirge], [https://www.dwds.de/wb/Milchgebirge Milchgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Müllgebirge Müllgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Muskelgebirge Muskelgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Schuldengebirge Schuldengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Wolkengebirge Wolkengebirge]
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Raab Stefan Raab]
|-
|-
|[https://gutezitate.com/zitat/196995 Der Frieden kommt durch Verständigung, nicht durch Vereinbarung.]
!sonstige
|Sprichwort
|-
|-
| colspan="2" |...
|[https://www.dwds.de/wb/Erzgebirgler Erzgebirgler], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirgsklinik Hochgebirgsklinik], [https://www.dwds.de/wb/Hochgebirgstour Hochgebirgstour], [https://www.dwds.de/wb/Mondgebirge Mondgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Weingebirge Weingebirge]
|-
|-
! colspan="2" |Weitere Quellen:
!Eigennamen
|-
|-
| colspan="2" |[https://www.aphorismen.de/suche?text=Frieden&seite=1 Aphorismen] (1523), [https://beruhmte-zitate.de/suche/?h=Frieden berühmte Zitate] (316), [https://www.bk-luebeck.eu/suchergebnisse2.html?q=Frieden bk-Luebeck] (47), [https://gutezitate.com/zitate/frieden/ Gute Zitate] (750), [https://www.phraseo.de/phrase/selig-sind-die-friedfertigen/ phrasio] (1), [https://de.wikiquote.org/wiki/Frieden Wikiquote] (50), [https://www.zitate-online.de/stichworte/frieden/ Zitate-online.de] (42), [https://falschzitate.blogspot.com/ Zitatforschung] (7)
|[https://www.dwds.de/wb/Atlasgebirge Atlasgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Elbsandsteingebirge Elbsandsteingebirge], [https://www.dwds.de/wb/Erzgebirge Erzgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Eulengebirge Eulengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Fichtelgebirge Fichtelgebirge], [https://de.wikipedia.org/wiki/Himalaya Himalaya-Gebirge], [https://www.dwds.de/wb/Himmelsgebirge Himmelsgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Höllengebirge Höllengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Kaisergebirge Kaisergebirge], [https://www.dwds.de/wb/Karwendelgebirge Karwendelgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Leithagebirge Leithagebirge], [https://www.dwds.de/wb/Odergebirge Odergebirge], [https://www.dwds.de/wb/Pamirgebirge Pamirgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Riesengebirge Riesengebirge], [https://www.dwds.de/wb/Rothaargebirge Rothaargebirge], [https://www.dwds.de/wb/Taurusgebirge Taurusgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Tscherskigebirge Tscherskigebirge], [https://www.dwds.de/wb/Uralgebirge Uralgebirge], [https://www.dwds.de/wb/Wesergebirge Wesergebirge], [https://www.dwds.de/wb/Wettersteingebirge Wettersteingebirge]
|-
|-
|}
|}


==Redensarten==
Das Wort ''Berg'' kommt in zahlreichen festen Redewendungen, Sprichwörtern und bildlichen Mehrwortausdrücken vor. Häufig steht es für ein Hindernis, eine große Menge oder eine schwierige Aufgabe; andere Wendungen beziehen sich auf das Überwinden einer Gefahr oder auf außergewöhnliche Leistungen. Die Tabelle enthält Bedeutungen, Beispielsätze und – soweit in der Vorlage vorhanden – Hinweise auf die Herkunft. Die Beispielsätze sind zum Teil eigens formuliert und keine historischen Belege.


Die folgenden Ausdrücke sind alphabetisch beziehungsweise nach der bestehenden Reihenfolge der Sammlung zusammengestellt. Varianten einer Wendung sind zusammengefasst oder durch Verweise miteinander verbunden. Bei Herkunftsangaben ist zwischen einem belegten frühen Vorkommen (hier ist eine Verlinkung angegeben) und einer nur vermuteten Entstehung zu unterscheiden (ohne Verlinkung).


[[#top | Seitenanfang]]<br>
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; vertical-align:top"
|+ Mehrwortausdrücke / Redewendungen
|-
![https://www.dwds.de/wb/Berge%20versetzen Berge versetzen]
|-
|Etwas nahezu Unmögliches oder außerordentlich Schwieriges vollbringen; durch große Überzeugung, Willenskraft oder Anstrengung Außergewöhnliches erreichen.
:''Mit ihrem großen Einsatz hat die kleine Mannschaft Berge versetzt und das Projekt doch noch rechtzeitig abgeschlossen.''
Die Wendung geht auf das biblische Bild vom Glauben zurück, der Berge versetzen kann. [https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MAT.17 Mat17] [https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/1CO.13 Kor13]


== Belege/Quellen==
|-
<div style="text-align:left; margin:auto;">
![https://www.dwds.de/wb/Glaube%20versetzt%20Berge Glaube versetzt Berge]
'''Modellwortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: [https://www.rechtschreibwerkstatt-konzept.de/wp-content/uploads/2022/03/Kurzanleitung_Modellwortschatz_Monitor_220330.pdf Modellwortschatz]
|-
|Varianten: ''der Glaube versetzt Berge'' / ''der Glaube kann Berge versetzen''
Wer fest an etwas glaubt und großes Vertrauen hat, kann scheinbar Unmögliches erreichen.
:'' wir das wirklich schaffen? – Wir müssen es versuchen: Glaube versetzt Berge.''
Die Wendung hat biblischen Ursprung ([https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/1CO.13.2 1Korinther 13, 2], [https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MRK.11.23 Markus 11, 23], [https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MAT.17.20 Matthäus 17,20]).


'''Wortschatz:''' Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] Wortfamilienwörterbuch, [https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/methoden-neu/derewo/ Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo], [https://www.dwds.de/ DWDS] [https://www.dwds.de/wb/Frieden Frieden], [https://www.dwds.de/wb/Friedhof Friedhof], [https://www.dwds.de/wb/Weltfriede Weltfriede] (+ 170). [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary]: [https://de.wiktionary.org/wiki/Frieden Frieden], [https://de.wiktionary.org/wiki/Friedhof Friedhof], [https://de.wiktionary.org/wiki/Weltfriede Weltfriede] (+ 110)
Heute wird diese Wendung auch in nicht religiöser Bedeutung verwendet. Beispiel: Du musst an dich fest glauben. Dann kannst du alles schaffen: Der Glaube versetzt Berge.
|-
![https://www.dwds.de/wb/der%20Berg%20krei%C3%9Fte%20und%20gebar%20eine%20Maus der Berg kreißte und gebar eine Maus]
|-
|Variante: ''Der Berg kreißte und gebar ein Mäuschen.''
Trotz großer Ankündigungen oder großen Aufwands kommt am Ende nur ein unbedeutendes oder enttäuschendes Ergebnis heraus.
:''Monatelang wurde die große Reform angekündigt, doch geändert wurden nur zwei kleine Vorschriften – der Berg kreißte und gebar eine Maus.''
Die Wendung stammt aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Ars_poetica_(Horaz) Ars poetica] des römischen Dichters [https://de.wikipedia.org/wiki/Horaz Horaz], [https://projekt-gutenberg.org/authors/aesop/books/fabeln-des-aesop/chapter/12/ Äsop]
. Das Verb ''kreißen'' (= Geburtswehen haben, gebären) wird heute nur noch sehr selten verwendet und kommt vor allem in der Wortbildung ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Krei%C3%9Fsaal Kreißsaal]'' vor.
|-
![https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Berg_ruft der Berg ruft]
|-
|Ausdruck für den Wunsch oder die Aufforderung, in die Berge zu fahren, zu wandern oder Bergsport zu betreiben.
:''Das Wetter soll am Wochenende hervorragend werden. Hol deine Wanderschuhe raus – der Berg ruft!''
Die Formulierung ist heute ein geflügeltes Wort; bekannt wurde sie auch durch [https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Trenker Luis Trenkers] gleichnamigen [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Berg_ruft Bergfilm von 1938], [https://overath.filmfriend.de/de/movies/der-berg-ruft Film]
.
|-
![https://www.dwds.de/wb/ein%20Berg%20voller ein Berg voller ...]
|-
|Variante: ''Ein ganzer Berg voller'' ...
Bildliche Bezeichnung für eine sehr große Menge von etwas.
:''Nach den Ferien wartete auf dem Schreibtisch ein Berg voller Arbeit auf mich. Durch den Streik gibt es in den Straße Berge voller Müll.''
Das Wort Berg bezeichnet hier keine Landschaftsform, sondern eine große Ansammlung.
|-
![https://www.dwds.de/wb/goldene%20Berge%20versprechen goldene Berge versprechen]
|-
|Jemandem sehr große Vorteile, Erfolge oder Reichtümer versprechen, obwohl diese Versprechen wahrscheinlich nicht eingehalten werden können.
:''Vor der Vertragsunterzeichnung versprach man ihm goldene Berge; später erfüllte sich kaum eine der Zusagen.''
Phormio (römischer Komödiendichter) I,2 Vers 68. lat. montes auri pollicens = „Berge von Gold versprechend“.
|-
![https://www.dwds.de/wb/jmdm.%20stehen%20die%20Haare%20zu%20Berge jmdm. stehen die Haare zu Berge]
|-
|Jemand ist äußerst erschrocken, entsetzt oder empfindet etwas als haarsträubend.
:''Als sie von den Sicherheitsmängeln hörte, standen ihr die Haare zu Berge.''
Die Wendung ist schon sehr alt. Erste Wendungen schon in Mesopotamien und bei Homer und Vergil. [https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/JOB.4 Hiob 4:15]


'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Frieden Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/wb/Frieden DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
|-
![https://www.dwds.de/wb/jmdm.%20stellen%20sich%20die%20Haare%20zu%20Berge jmdm. stellen sich die Haare zu Berge]
|-
|Variante: ''jemandem stehen die Haare zu Berge''
Jemand erschrickt oder ist über etwas zutiefst entsetzt.
:''Bei der Vorstellung, wie knapp der Unfall verhindert worden war, stellten sich ihm die Haare zu Berge.''
sh. jdm. stehen die Haare zu Berge
|-
![https://www.dwds.de/wb/mit%20etw.%20hinter%20dem%20Berg%20halten mit etw. hinter dem Berg halten]
|-
|Variante: ''mit etwas hinterm Berg halten''
Etwas Wichtiges zunächst verschweigen, zurückhalten oder nicht offen sagen.
:''Mit seiner Kritik hielt er zunächst hinter dem Berg und wartete die weitere Entwicklung ab.''
Das Bild stammt ursprünglich aus dem Militärischen: Truppen oder Geschütze konnten hinter einem Berg vor dem Gegner verborgen werden.
|-
![https://www.dwds.de/wb/mit%20etw.%20nicht%20hinter%20dem%20Berg%20halten mit etw. nicht hinter dem Berg halten]
|-
|Variante: ''mit etwas nicht hinterm Berg halten''
Etwas offen und ohne Zögern aussprechen oder zeigen; eine Meinung, Absicht oder Information nicht verbergen.
:''Die Eltern hielten mit ihrer Kritik an der neuen Regelung nicht hinter dem Berg.''
sh. etwas hinter dem Berge halten
|-
![https://www.dwds.de/wb/%C3%BCber%20alle%20Berge über alle Berge]
|-
|Bereits weit entfernt, verschwunden oder geflohen und deshalb nicht mehr leicht erreichbar sein.
:''Als die Polizei eintraf, waren die Einbrecher längst über alle Berge.''
Die Wendung ist bereits in Schriften Luthers belegt. [https://www.google.de/books/edition/Postilla_Das_ist_Au%C3%9Flegung_der_Episteln/gXWjmsToxMsC?hl=de&gbpv=1&dq=%22vber%20alle%20Berge%20were%22&pg=PR29&printsec=frontcover Postilla]


'''Etymologie''': [https://www.dwds.de/wb/Frieden DWDS], [https://www.etymonline.com/word/peace etymonline], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia], [https://de.wiktionary.org/wiki/Frieden Wiktionary], [[wikt:peace|Wiktionary-en]],
|-
</div>
![https://www.dwds.de/wb/%C3%BCber%20den%20Berg%20sein über den Berg sein]
|-
|Varianten: ''über dem Berg sein'' / ''überm Berg sein''
Die schwierigste oder gefährlichste Phase einer Situation oder Krise überwunden haben; besonders häufig auf eine schwere Krankheit bezogen.
:''Nach einigen kritischen Tagen ist die Patientin nun über den Berg.''
Ursprünglich: Wenn jemand über einen Berg wandert, dann hat er den schwierigsten Teil erreicht, sobald er auf der Spitze des Berges steht. [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCber_den_Berg_sein Wiktionary]
|-
![https://de.wikipedia.org/wiki/Wenn_der_Prophet_nicht_zum_Berg_kommt%2C_muss_der_Berg_zum_Propheten_kommen?utm_source=chatgpt.com wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.]
|-
|Wenn sich eine Sache nicht von selbst so entwickelt wie gewünscht, muss man selbst aktiv werden, den ersten Schritt tun oder sich den Umständen anpassen.
:''Wenn die Eltern nicht zu unseren Informationsveranstaltungen kommen, besuchen wir sie eben vor Ort – wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.''
Die Wendung wird auf eine orientalische Erzähltradition zurückgeführt; eine bekannte europäische Fassung findet sich bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon Francis Bacon], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wenn_der_Prophet_nicht_zum_Berg_kommt%2C_muss_der_Berg_zum_Propheten_kommen Wikipedia]
.
|-
![https://www.dwds.de/wb/wie%20der%20Ochs%20vorm%20Berg wie der Ochs vorm Berg]
|-
|Varianten: ''wie der Ochse vorm Berg'' / ''wie der Ochs(e) am Berg'' / ''dastehen, wie der Ochs(e) vorm Berg stehen'' / ''wie der Ochs(e) am Berg stehen''
Ratlos, hilflos oder verständnislos sein und nicht wissen, wie man weitermachen soll.
:''Ohne die notwendigen Unterlagen saß ich vor der Steuererklärung wie der Ochs vorm Berg.''
Das Bild bezieht sich wahrscheinlich auf einen Ochsen als Zugtier, der vor einer starken Steigung stehen bleibt und nicht weiterkommt.  [https://www.deutschlandfunkkultur.de/jemandem-die-wuermer-aus-der-nase-ziehen-100.html DLF-Kultur]
|-
|}


'''Vornamen:''' Wikipedia - [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Vornamen_germanischer_Herkunft Liste deutscher Vornamen], [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Vornamen Liste von Vornamen], [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Namenstage Liste der Namenstage], [https://de.wikipedia.org/wiki/Arabischer_Name Arabischer Name], [https://persondata.toolforge.org/index.php Persondata.toolforge] (Quantifizierung der Wikipedia Namensseiten), sowie [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich Friedrich]; [https://de.wikipedia.org/wiki/Siegfried_(Vorname) Siegfried] usw. (sh. direkte Verlinkungen der Vornamen);
==Belege/Quellen==
Die nachstehenden Quellen ergänzen die Links innerhalb der verschiedenen Wörterlisten und Redensartentabelle.


Einzelseiten zu Vornamen in Fremdsprachen: [https://www.babynamespedia.com/meaning/Vladim_0_iacute_1_r BabyNamesPedia], [https://www.behindthename.com/ behind the name], [https://www.etymonline.com/ etymonline], [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page nordic names], ...   
'''Redensarten:''' [https://studylib.net/doc/29015441/duden---redewendungen-2020?utm_source=chatgpt.com&p=109 Duden Bd. 11 Redewendungen] Seite 108 - 109; '''Berg:''' [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Wander&lemid=B00618 Wander], '''Gebirge:''' [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Wander&lemid=G00235 Wander]
'''Rechtschreibung, Bedeutung:'''
'''Berg:''' [https://www.dwds.de/wb/Berg DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Berg Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=Berg ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Berg Duden-online] (nicht werbefrei); [https://de.wikipedia.org/wiki/Gebirge Wikipedia]
'''Gebirge:''' [https://www.dwds.de/wb/Gebirge DWDS], [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebirge Wiktionary], [https://www.zdl.org/?q=Gebirge ZDL]; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Gebirge Duden-online] (nicht werbefrei), [https://de.wikipedia.org/wiki/Gebirge Wikipedia]
   
'''Etymologie:'''


Einzelseiten zu deutschen Vornamen: [https://www.babyvornamen.at/details?vorname=Wladimir baby_vornamen.at], [https://www.beliebte-vornamen.de/17739-wladimir.htm beliebte_vornamen], [https://www.vorname.com/suche.html?q=Wladimir vorname.com], ... 
'''Berg:''' [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]: [https://awb.saw-leipzig.de/?sigle=AWB&lemid=B00608AhdWb AhdWb], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Splett&lemid=B00558 AhdWb-Splett], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=B01443 Adelung], [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/12370/de#17310 EWA], [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=B01813 Goethe], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=B04143 Grimm-1], [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=B02229 Grimm-2]


'''Grafik:''' How to say peace in European Languages - [https://brilliantmaps.com/how-to-say-peace/#more-9328 brilliantmaps.com], [https://www.instagram.com/p/Cpayu_hoUeh/?hl=en instagram.com]
'''Gebirge:''' [https://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz]: [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=G00557 Adelung], [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=G00612 Goethe]), [https://www.woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=G02753 Grimm-1]


'''Mehrwortausdrücke, Redensarten: Zitate:''' [https://www.dwds.de/wb/Frieden DWDS], [https://de.wikipedia.org/wiki/Friede,_Freude,_Eierkuchen Wikipedia], [https://de.wiktionary.org/wiki/in_Frieden_ruhen Wiktionary], [https://www.wissen.de/wortherkunft/frieden-dem-frieden-nicht-trauen wissen.de]; [https://www.aphorismen.de/suche?text=Frieden&seite=1 Aphorismen] (1523), [https://beruhmte-zitate.de/suche/?h=Frieden berühmte Zitate] (316), [https://www.bk-luebeck.eu/suchergebnisse2.html?q=Frieden bk-Luebeck] (47), [https://gutezitate.com/zitate/frieden/ Gute Zitate] (750), [https://www.phraseo.de/phrase/selig-sind-die-friedfertigen/ phrasio] (1), [https://de.wikiquote.org/wiki/Frieden Wikiquote] (50), [https://www.zitate-online.de/stichworte/frieden/ Zitate-online.de] (42), [https://falschzitate.blogspot.com/ Zitatforschung] (7)  
'''westgerm. gibirgi:''' [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/52670/de Etymologischen Wörterbuch des Althochdeutschen], Jochen Conzelmann, [https://uni-freiburg.de/germanistik/wp-content/uploads/sites/166/Erlaeuterungen-zur-mittelhochdeutschen-Grammatik.pdf? Erläuterungen zur mittelhochdeutschen Grammatik], [https://de.wikipedia.org/wiki/Sieversches_Gesetz Sieverssche Gesetz] (Pluralendung ij, ja, ija), [https://tile.loc.gov/storage-services/master/gdc/gdcebookspublic/20/18/03/18/62/2018031862/2018031862.pdf R. D. Fulk: A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages], S. 97 (Sieverssche Gesetz), S. 150 ff. (ija-System), [[commons:File:Althochdeutsche_grammatik_(IA_althochdeutscheg00brauiala).pdf|Wilhelm Braune: Althochdeutsche Grammatik]] (S. 151 f.)
 
Alle Internetseiten wurden abgerufen im Jan. 2026


<br>
<br>
----
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
<div style="text-align:center">
|[[Frieden|'''zurück zur Wortgeschichte ''Frieden''''']]
'''zurück zu den Wortgeschichten [[Berg|''Berg'']] und [[Gebirge|''Gebirge'']]'''
|}
</div>
{{W-Fußnote-bher}}
{{WörterABC-Tabelle}}
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__
__INDEX__


----
 
 
----
----

Aktuelle Version vom 21. November 2026, 01:10 Uhr

⇒→ - Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt


Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und durch verschiedene neue Tabellen ergänzt


Diese Seite wird gerade neu erstellt.

{{DISPLAYTITLE:xyz}} - Stichwort ist der genaue Seitenname, der angezeigt werden soll (Kleinschreibung wird berücksichtigt)


#REDIRECT [[Stichwort]] - Stichwort ist der Seitenname an die weitergeleitet werden soll



Hagebutte

Eine Hagebutte ist die meist rote Frucht verschiedener Rosenarten, besonders der Heckenrose. Der erste Teil des Wortes geht auf ein altes Wort für eine Hecke oder Umzäunung zurück. Woher der zweite Wortteil -butte stammt, ist nicht sicher geklärt. Auf dieser Seite erfährst du mehr über die Bedeutung und die ungewöhnliche Herkunft des Wortes.




Wortherkunft

Herr Alt Der erste Teil des Wortes Hag ist vom mittelhochdeutschen Wort hac abgeleitet. So nannte man früher eine Umzäunung, ein Gehege oder einen mit Gebüsch umzäunten Ort. Zur Einfriedung wurden oft Hagebutten oder Hagedorn verwendet.
Die Herkunft des zweiten Wortteils (butt) ist nicht eindeutig geklärt. Einige Sprachwissenschaftler leiten butte vom mittelhochdeutschen butz = Knoten, Klumpen ab. Andere sehen einen Zusammenhang mit dem niederländischen Wort but = stumpf.
Herr Wort
Hagebutte (Rosa canina).jpg
Als Hagebutte bezeichnet man die roten Sammelnussfrüchte verschiedener Rosenarten, besonders der Heckenrose.

Hinweise zum Wort Hagebutte

Bedeutung: Rote Scheinfrucht verschiedener Rosenarten
Beispielsatz: Im Herbst leuchten die roten Hagebutten an den Hecken.
Wortinfo: Wortart: Nomen, feminin

Worttrennung: Ha-ge-but-te

Aussprache: [ˈhaːɡəˌbʊtə]

Wortformen

Singular Plural
1. Fall Nominativ die Hagebutte die Hagebutten
2. Fall Genitiv der Hagebutte der Hagebutten
3. Fall Dativ der Hagebutte den Hagebutten
4. Fall Akkusativ die Hagebutte die Hagebutten



Weiterführende Informationen zum Grundwort Hagebutte
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - Hagebutte

zurück zur Wortgeschichte Hagebutte

Die Infoseite erläutert die Herkunft und sprachgeschichtliche Entwicklung des Wortes Hagebutte. Sie beschreibt die Bedeutung des ersten Wortbestandteils Hag- als Bezeichnung für eine Hecke oder Einfriedung und stellt die verschiedenen Erklärungsansätze zur Herkunft des zweiten Wortbestandteils -butte vor. Außerdem werden Wortbildungen und Ableitungen sowie die Frage behandelt, ob butt(e)- als unikales Morphem angesehen werden kann.



Weiterführende Informationen zum Wort Hagebutte

Entstehung: ahd. haganbutta, mhd. hagenbutz

butte möglicherweise aus dem niederländischen but = stumpf abgeleitet.

Einige Autoren sehen auch einen Zusammenhang mit butz = Klumpen, Knoten, Kerngehäuse.

Der erste Wortteil hag bedeutete ursprünglich: Umzäunung, Hecke, eingehegter Ort.

Von hag sind auch die Wörter Hecke, Hain, Gehege und Hagedorn abgeleitet.

Wortbildungen: Hagebuttenmarmelade, Hagebuttentee, Hagebuttenkern, Hagebuttenstrauch
Ableitungen: Hagedorn, Hecke, Gehege
Interessantes: Die Hagebutte ist botanisch keine echte Beere, sondern eine sogenannte Sammelnussfrucht.

Die Früchte enthalten sehr viel Vitamin C und werden häufig zu Tee oder Marmelade verarbeitet.

Unikales Morphem ?

Das Morphem butt(e) kommt in dieser Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und nur in wenigen anderen Wortbildungen vor.
Pik-Kreis-gruen.jpg Das Morphem butt(e) ist daher ein unikales Morphem.
Das Morphem hag(e) kommt auch isoliert und in anderen Wortbildungen vor.
Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem hag(e) ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

DWDS, Wiktionary, Wörterbuchnetz (vor allem Adelung, Goethe, Grimm), BDO, ZDL, Wikipedia, Duden-online

Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen



zurück zur Wortgeschichte Hagebutte
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Hai

Ein Hai ist ein großer Raubfisch, der in allen Meeren der Erde lebt. Das Wort schreiben wir mit ai. Diese ungewöhnliche Schreibung stammt wahrscheinlich aus einer nordischen Sprache. Auf dieser Seite kannst du mehr über das Nomen Hai erfahren.


Warum schreibt man Hai mit ai, obwohl man doch ein ei hört?
H. G., Klasse 3, Köln


Diskussion

Frau Laut Das ist eine sehr kluge Frage. Wir hören ei und schreiben <ai>. Es gibt einige Wörter, die wir etwas anders schreiben, als wir es zunächst vermuten. Oft sind es ganz alte Wörter, die ihre Schreibung nie geändert haben, obwohl wir sie heute anders sprechen. Diese Wörter kann uns meist Herr Alt erklären. Es gibt aber auch Wörter, die wir aus anderen Sprachen übernommen haben. Hierfür ist Frau Fremd zuständig. Also liebe Kollegen, können Sie die Frage beantworten?
Herr Alt Es kann sein, dass dies ein sehr altes Wort ist. In meinen alten Wörterbüchern habe ich aber keinen Hai gefunden. Vielleicht kommt das Wort ja aus einer anderen Sprache. Liebe Frau Fremd: Wissen Sie woher das Wort kommt?
Frau Fremd Wahrscheinlich haben wir das Wort aus dem Niederländischen übernommen. Die Niederländer waren früher berühmte Seefahrer. Dort heißt der Fisch haai. Noch ältere verwandte Wörter finden wir in Island. Vermutlich bezeichnete das Wort ursprünglich einen Haken oder Pflock. Die spitze Rückenflosse eines Hais erinnert tatsächlich ein wenig an einen Haken.
Herr Wort Der Hai ist ein Raubfisch. In Wortzusammensetzungen wird das Wort Hai manchmal auch übertragen verwendet. Dann meint es einen Menschen, der andere ausnutzt:
Wer andere mit überhöhten Zinsen für Kredite ausraubt, den nennt man Kredithai.
Wer Menschen mit zu hohen Mieten belastet, wird manchmal Miethai genannt.
Ein Finanzhai ist jemand, der andere zu riskanten Geldgeschäften verleitet.
Pik-Linie.jpg

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Hai gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Hinweise zum Wort Hai

Bedeutung: a) großer Raubfisch der Meere

b) übertragen: rücksichtsloser Mensch

Beispielsatz: Der Hai schwamm ruhig durch das Wasser.
Wortinfo: Wortart: Nomen, maskulin, der Hai

Worttrennung: -

Aussprache: [haɪ̯]

Wortformen

Das Wort Hai ist ein männliches Nomen.

Singular Plural
1. Fall Nominativ der Hai die Haie
2. Fall Genitiv des Hais der Haie
3. Fall Dativ dem Hai den Haien
4. Fall Akkusativ den Hai die Haie

Seitenanfang



Weiterführende Informationen zum Grundwort Hai
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - Hai

Das Wort Hai wurde vermutlich aus dem Niederländischen übernommen. Seine weitere Herkunft führt wahrscheinlich in den nordgermanischen Sprachraum. Die Schreibung mit ai erklärt sich dadurch, dass das Wort kein ursprünglich deutsches Erbwort ist. Auf dieser Seite kannst du mehr über den Namen, die Herkunft und Schreibung dieses Fisches erfahren. außerdem findest du hier viele Wortbildungen und auch Beispiele für Hai in übertragener Bedeutung sowie Redensarten, die den Namen Hai aufgreifen.


Weiterführende Informationen zum Wort Hai

Modellwortschatz

Das Wort Hai gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite).

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Herkunft

Entstehung: ie. *k̑ā̌k-, *k̑ank- = Ast, Zweig, Pflock
⇒ germ. *hanh- = spitzer Pflock, Holznagel
⇒ nordgerm. hár = Pflock, Dolle
⇒ isl. hár = Dolle, Hai
⇒ nl. haai = Hai
⇒ dt. Hai

Wortgeschichte

Bi-W-H Hai Keipen.jpg

Aus dem germ. *hanh = spitzer Holzpflock entwickelte sich im isländischen hár die Doppelbedeutung Pflock, Dolle und Hai. Die Dolle ist die Halterung in der die Ruderblätter beim Ruderboot eingehängt werden. Diese Dolle war früher aus Holz und sah im Mittelalter bei den Wikingern noch ganz anders aus als bei uns heute. Schau dir einmal das Bild rechts an. Es zeigt die Keipe (so hieß die Dolle bei den Wikingern) eines Wikingerbootes. Und diese Keipe hat schon sehr viel Ähnlichkeit mit der Rückenflosse eines Hais. So ist diese Doppelbedeutung entstanden.

Die Niederländer waren über Jahrhunderte eine große Seefahrernation. Dort ist das nordische har bzw. haj bereits seit Mitte des 15. Jh. belegt (mnl. hay, nl. haai). Im deutschsprachigen Raum wurde das Wort aus den Niederlanden übernommen, zunächst Hay, später Hai. In Reiseberichten ist es seit Mitte des 17. Jh. belegt.

Wortbildungen

Wörterliste, Beispiele

Das Grundwort Hai kommt in vielen Wortbildungen vor. Besonders häufig sind Bezeichnungen einzelner Haiarten (Hai als Letztglied). Von den über 700 bekannten Haiarten enthalten rd. 500 Namen das Wort Hai. die folgende Tabelle enthält einige Beispiele, die zum größten Teil auch in Online-Wörterbüchern aufgeführt werden.

Wortbildungen mit dem Grundwort Hai
Erstglied: Haiangriff, Haifisch, Haifischbecken, Haifischflosse, Haifischflossensuppe, Haifischgebiss, Haifischhaut, Haifischmaul, Haifischmeer, Haifischteich, Haifischzahn, ...
Letztglied: Ammenhai, Blauhai, Borneohai, Breitflossenhai, Bronzehai, Bullenhai, Dolchnasenhai, Dornhai, Eishai, Feinzahnhai, Fleckzahnhai, Galapagoshai, Gangeshai, Glatthai, Großnasenhai, Hammerhai, Hartnasenhai, Heringshai, Hornhai, Katzenhai, Koboldhai, Krokodilshai, Küstenhai, Lachshai, Menschenhai, Milchhai, Nasenhai, Pondicherryhai, Riesenhai, Riesenmaulhai, Sandbankhai, Sandtigerhai, Schildzahnhai, Schlafhai, Schlitzaugenhai, Schwarzfleckhai, Schwarzhai, Schwarznasenhai, Schweinsaugenhai, Seidenhai, Silberspitzenhai, Spatennasenhai, Speerzahnhai, Stachelhai, Stierkopfhai, Tigerhai, Urhai, Walbuchthai, Walhai, Weißnasenhai, Weißwangenhai, Zitronenhai, ...

Bedeutungsgruppen

Die Namen der meisten Haie, die das Grundwort enthalten, können in fünf Bedeutungsgruppen geordnet werden. Somit ist diese Bezeichnung der Haie ein gutes Beispiel dafür, wie Tiere einer größeren Gruppe in der Biologie (deutsche Namen) benannt werden.

Wortbildungen mit dem Grundwort Hai
1. Körpermerkmale
Benennung nach Körperteilen, Form, Größe oder besonderen Merkmalen.
Beispiele: Breitflossenhai, Hammerhai, Großnasenhai, Riesenmaulhai, Speerzahnhai, Weißwangenhai
2. Farbe oder Lebensraum
Benennung nach Färbung oder Lebensraum.
Beispiele: Blauhai, Bronzehai, Küstenhai, Sandbankhai, Eishai
3. Ähnlichkeit mit anderen Tieren
Benennung nach Ähnlichkeiten zu anderen Tieren.
Beispiele: Bullenhai, Katzenhai, Krokodilshai, Tigerhai, Walhai
4. Geografische Herkunft
Beispiele: Borneohai, Galapagoshai, Gangeshai, Pondicherryhai
5. Sonstige zoologische Benennungen
Beispiele: Ammenhai, Koboldhai, Milchhai, Schlafhai, Urhai

Hai in übertragener Bedeutung

Der Name Hai wird auch als Bild für einen rücksichtslosen Menschen verwendet. Hier ist der Hai als ein räuberischer Fisch der Namensgeber.

Der Gebrauch des Wortes Hai in übertragener Bedeutung
Grundwort Kurze Erläuterung
Finanzhai Person, die andere im Finanzbereich rücksichtslos ausnutzt
Geldhai besonders habgieriger Mensch
Immobilienhai Person oder Unternehmen, das auf dem Immobilienmarkt andere ausnutzt
Kredithai Person oder Firma, die Kredite zu unfairen Bedingungen vergibt
Miethai Vermieter, der Mieter ausnutzt
Wohnungshai Person oder Unternehmen, das Wohnungssuchende benachteiligt

Redensarten

Das Wort Hai kommt nur sehr selten in Redensarten vor. Häufiger wird es in Vergleichen und in übertragener Bedeutungen verwendet.

Redensart / Mehrwortausdruck Kurze Beschreibung
ein großer Hai in der Finanzwelt eine besonders mächtige, einflussreiche oder wohlhabende Person im Finanzwesen; oft mit dem Beiklang von Rücksichtslosigkeit oder Gewinnsucht
unter Haien schwimmen sich in einer Umgebung bewegen, in der starke Konkurrenz herrscht und man ständig auf der Hut sein muss
ein Hai im Geschäftsleben ein rücksichtsloser, durchsetzungsstarker Geschäftsmann oder Unternehmer, der vor allem auf den eigenen Vorteil bedacht ist
Haie sind besser als ihr Ruf. Hinweis darauf, dass Haie oft als gefährliche Monster gelten, tatsächlich aber meist weniger gefährlich sind als allgemein angenommen; häufig auch übertragen verwendet, um Vorurteile zu hinterfragen
sich unter die Haie wagen sich bewusst in eine schwierige oder konkurrenzbetonte Situation begeben, in der man mit mächtigen oder skrupellosen Personen zu tun hat

Seitenanfang

Belege/Quellen

Sprache: DWDS, Wiktionary, ZDL, Duden-online, Wörterbuchnetz hier vor allem BDO, Grimm, Goethe);

Wissen: Wikipedia: Haie, Systematik, Bilder/Audio/Video; Hai-Stiftung

Kinder: MiniKlexikon, Klexikon, PanaClub; Kindernetzt: SWR Kindernetz, Weißer Hai, Bambushai; Naturdetektive: Naturdetektive: Haie, Hammerhai, Katzenhai, Makohaie, Walhaie, Weißer Hai



zurück zur Wortgeschichte Hai
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



hübsch

Warum schreiben wir hübsch mit b, obwohl wir [p] hören? Die Schreibung lässt sich durch die Geschichte des Wortes erklären. Früher sagte man hovesch oder hübesch. Heute bedeutet hübsch so viel wie schön oder nett anzusehen.


Warum schreiben wir hübsch mit einem b, obwohl wir ein [p] hören?
Hier kann ein Hinweis gegeben werden, wer die Frage gestellt hat.<<Feld frei lassen>>

Diskussion

Frau Laut Du hörst richtig: In hübsch sprechen wir [p], obwohl wir b schreiben. Das liegt daran, dass das b vor sch stimmlos gesprochen wird. Auch in hübsche hören wir kein deutliches [b]. Durch Verlängern können wir die Schreibung deshalb nicht herausfinden. Hier hilft uns die Geschichte des Wortes, die Herr Alt erklärt.
Herr Alt Heute wählen die Erwachsenen ein Parlament. Die Abgeordneten im Parlament wählen einen Kanzler. Dieser bestimmt Minister, die zusammen die Regierung bilden. Das nennen wir Demokratie.
Frau Kurz Herr Aaaalt! Es geht hier um das Wort hübsch und nicht um Könige und Demokratie.
Herr Alt Geduld, Geduld!

Früher war das anders. Seit dem Mittelalter und bis zum Beginn des vorigen Jahrhunderts gab es in Deutschland Könige und Kaiser. Diese bestimmten die Politik eines Landes. Meist lebten diese Könige sehr prunkvoll.

Wenn sich jemand so verhielt, wie es sich am Hofe eines Königs gehörte, dann nannte man sein Verhalten hovesch (höfisch). Das v ist später zu einem b geworden. Aus hovesch und hövesch wurde hübesch. (etwa 12. Jhd.). Bei schnellem Sprechen wird das [e] „verschluckt“ und später auch nicht mehr geschrieben. So entstand hübsch. Der Buchstabe b ist erhalten geblieben, auch wenn heute ein [p] gesprochen wird.

Nach dem Mittelalter veränderte sich auch die Bedeutung des Wortes. Nun wurde das Wort nicht nur im Zusammenhang mit dem Hof eines Königs benutzt. Es bezog sich allgemein auf eine fein oder schön aussehende Person.

Herr Wort Hübsch bedeutet schön oder angenehm anzusehen. Dieses Adjektiv beziehen wir heute nicht nur auf Personen. Man kann zum Beispiel sagen: Das ist ein hübsches Bild. Auch etwas gut gemachtes kann man hübsch nennen. Man kann auch eine hübsche Stimme haben oder einen hübschen Abend mit dem Freund oder der Freundin verbracht haben. In vielen Fällen wird hübsch im Sinne von schön verwendet.

Du kannst hübsch auch steigern: hübsch – hübscher – am hübschesten. Zum Beispiel: Diese Blume ist hübsch, die andere ist noch hübscher.

Wenn hübsch im Sinne von ziemlich groß verwendet wird, dann kann es nicht gesteigert werden. Beispiel: Sie haben mit dem Verkauf ihres Hauses eine hübsche Summe Geld verdient.

Frau Fremd Einige nordische Sprachen haben den Wechsel vom v/f zum b nicht mitgemacht. Daher finden wir dort Wörter mit v/f, die bei uns mit b geschrieben werden.

Zum Beispiel heißt geben auf Englisch give und auf Niederländisch geven. Das deutsche Wort halb heißt auf Englisch und Niederländisch half. Unser Wort Grab heißt in den Niederlanden graf, in England grave und in Dänemark, Norwegen und Schweden grav. Solche Vergleiche zeigen, wie sich verwandte Wörter in verschiedenen Sprachen unterschiedlich entwickelt haben.

Pik-Linie.jpg

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort hübsch gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Hinweise zum Wort hübsch

Bedeutung: schön, nett oder angenehm anzusehen
Beispielsatz: Im Garten wächst eine hübsche Blume.
Wortinfo: Wortart: Adjektiv

Worttrennung: hübsch (einsilbig; keine Worttrennung)

Aussprache: [hʏpʃ]

Interessantes:

Wortbildungen

Aus hübsch lassen sich weitere Wörter bilden. Das Grundwort bleibt dabei gut zu erkennen.

Ableitungen: Hübschling, hübschen (meist in aufhübschen)
Wortbildungen: aufhübschen, bildhübsch, wunderhübsch

Wortformen

Das Wort hübsch ist ein Adjektiv. Die Vergleichsformen (Komparativ, Superlativ) werden regelhaft gebildet.
Positiv Komparativ Superlativ
hübsch hübscher am hübschesten

Seitenanfang


Quellen Wörter/Wortanalyse:
Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,
Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo
Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS
Etymologie: DWDS, educalingo, Wörterbuchnetz, Wortbedeutung.info, Wikipedia




Weiterführende Informationen zum Grundwort hübsch
Wörter mitb, die in Fremdwörtern mit v/f geschrieben werden
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Weiterführende Informationen zum Wort hübsch

Das Adjektiv hübsch geht auf mittelhochdeutsch hübesch bzw. hovesch zurück und ist mit Hof und höfisch verwandt. Ursprünglich bezeichnete es ein dem fürstlichen Hof angemessenes, vornehmes oder gewandtes Auftreten. Heute bedeutet hübsch vor allem „schön anzusehen“ oder „ansprechend“. Die Schreibung mit b ist historisch begründet; in der Lautverbindung bsch wird das b stimmlos als [p] gesprochen.


Informationen zum Wort

Modellwortschatz

Das Wort hübsch gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Herkunft

Das Adjektiv hübsch ist aus älteren Formen wie mittelhochdeutsch hovesch („zum Hof gehörig, höfisch, vornehm“) hervorgegangen. Grundlage ist das Nomen Hof in der Bedeutung „Fürstenhof“. Neben hovesch entwickelte sich die Form hübesch; durch den Wegfall des unbetonten Vokals entstand hübsch. Das heutige b bewahrt eine ältere Schreib- und Lautentwicklung. Vor sch wird es als [p] gesprochen: [hʏpʃ]. Die Schreibung lässt sich daher nicht durch bloßes Hören oder durch Steigerung (hübscher) erklären. Zur Wortfamilie im weiteren etymologischen Sinn gehören Hof und höfisch, doch ist hübsch heute kein durchsichtiges Ableitungswort zu Hof. Vgl. DWDS – Etymologisches Wörterbuch und DWDS – hübsch.

Wortgeschichte

Die Bedeutung hat sich deutlich verschoben: Zunächst stand hovesch für das angemessene Verhalten am Fürstenhof („höfisch, vornehm, gesittet“). Später wurde die Bezeichnung auf ein gefälliges Äußeres und schließlich allgemein auf Personen und Dinge übertragen, die als schön oder angenehm empfunden werden. In Verwendungen wie ein hübsches Sümmchen oder hübsch langsam hat sich die Bedeutung weiter verselbstständigt.

Wörterliste

Wortbildungen mit dem Grundwort hübsch
Erstglied: Hübschheit (selten), Hübschling
Letztglied: bildhübsch, wunderhübsch (jeweils verstärkende Bildungen)
Verben: aufhübschen, behübschen (besonders österreichisch)
Adjektive: bildhübsch, wunderhübsch, unhübsch (selten)

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary oder zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze.

Bedeutungsgruppen

Die Wortbildungen lassen sich nach ihrer Funktion in drei Gruppen ordnen:

Wortbildungen und Verwendungen zu hübsch nach Bedeutungsgruppen
Schönheit und ansprechendes Aussehen Hübschheit, aufhübschen, behübschen
Verstärkung und Bewertung bildhübsch, wunderhübsch, unhübsch

Redensarten/Zitate

Hübsch begegnet in einigen festen Wortverbindungen und umgangssprachlichen Wendungen. Hier einige Beispiele

Mehrwortausdrücke (im Sinne von schön)
ganz hübsch - „recht schön“; je nach Betonung auch „ziemlich“; wird umgangssprachlich sowohl positiv als auch negativ verwendet
hübsch anzusehen - „einen schönen Anblick bieten“
sich hübsch machen - „sich schön zurechtmachen“
Mehrwortausdrücke (übertragene Bedeutung)
hübsch der Reihe nach - „eins nach dem anderen“
immer hübsch langsam - „nicht so schnell; mit Ruhe“. Hier hat hübsch eine abschwächende oder mahnende Funktion und bedeutet nicht unmittelbar „schön“.
ein hübsches Sümmchen, eine hübsche Summe - „ziemlich viel, eine beträchtliche Geldsumme“, manchmal auch scherzhaft für „wenig“
Zitate
„Um etwas zu gelten, müssen sich Nullen immer hübsch rechts halten.“ - Adolf Glaßbrenner
„Bemüh dich nur und sei hübsch froh, der Ärger kommt schon sowieso.“ - Wilhelm Busch
„Die Frauen machen sich nur deshalb so hübsch, weil das Auge des Mannes besser entwickelt ist als sein Verstand.“ - Doris Day
„Ein Schreibtisch wird so lange aufgeräumt, bis alles hübsch ordentlich aussieht und man nichts mehr wiederfindet.“ - Ulrich Erckenbrecht

Seitenanfang

Belege/Quellen

Schreibung, Bedeutung: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden-online

Etymologie, Bedeutung: Adelung, Campe, DWDS, Goethe, Grimm-2, MnWb, Wander, Wörterbuchnetz

Dialekte: BDO, MeckWb, PfWb, RhWb, ShWb

Mehrwortausdrücke, Zitate: Aphorismen, DWDS, gutezitate, Wander, Wilhelm-Busch



zurück zur Wortgeschichte hübsch
Wörter mit b, die in Fremdwörtern mit v/f geschrieben werden
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Zwerchfell

Das Zwerchfell ist ein großer, flacher Muskel in unserem Körper. Er trennt den Brustraum vom Bauchraum und hilft uns beim Atmen. Der Name ist schon sehr alt: Das Wort zwerch bedeutete früher quer und Fell bedeutete Haut. Das Zwerchfell ist also eine Art Trennwand, die quer durch unseren Körper verläuft.


Was ist ein „Zwerch“?


Diskussion

Frau Laut Das ist eine interessante Frage. Das Wort Zwerchfell kennen wir alle. Aber was ist eigentlich ein Zwerch? Dieses Wort benutzen wir heute nicht mehr. Vielleicht kann uns Herr Alt erklären, was es früher bedeutete.

Mir fällt noch etwas auf: Das Wort Zwerchfell beginnt mit Zw. Das ist ungewöhnlich. Die meisten Wörter mit zw am Anfang haben etwas mit zwei zu tun, zum Beispiel Zwilling oder Zweikampf. Ob das bei Zwerchfell auch so ist?

Herr Alt Im Mittelalter gab es das Adjektiv twerch. Es bedeutete schräg. Nördlich von Frankfurt wurde aus dem t am Wortanfang später ein qu, also querch. Daraus entstand unser Adjektiv quer. Im Süden (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) wurde aus dem t am Wortanfang ein z, also zwerch. Dieses Wort ist im Süden auch heute noch in einigen Regionen erhalten geblieben. Im Hochdeutschen hat sich hingegen das norddeutsche quer durchgesetzt.

Der zweite Teil des Wortes Zwerchfell bedeutete früher Haut. Später wurde die Bedeutung auf die Tierhaut reduziert.

Herr Wort Das Zwerchfell ist demnach die Haut (genauer die Scheidewand, die quer durch unseren Körper verläuft und die Brusthöhle von der Bauchhöhle trennt.

Heute kennen wir das Wort zwerch fast nur noch als Bestandteil von Zwerchfell. In einigen süddeutschen Mundarten wird zwerch aber noch im Sinne von quer verwendet.

Herr Alt Ich möchte noch etwas ergänzen: Die Wörter zwerch und quer sind miteinander verwandt. Sie haben sich aus älteren Formen desselben Wortes entwickelt.

Das ist auch für die Rechtschreibung interessant. Das Zw in Zwerchfell hat also nichts mit dem Zahlwort zwei zu tun. Es ist aus einer alten Aussprache entstanden.

Frau Fremd Verwandte Wörter zu unserem alten zwerch finden wir zum Beispiel im Niederländischen dwars und im Schwedischen tvär (= quer).
Pik-Linie.jpg

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Zwerchfell gehört nicht zum Modellwortschatz.

Hinweise zum Wort Zwerchfell

Bedeutung: Großer, flacher Muskel, der den Brustraum vom Bauchraum trennt und beim Atmen hilft.
Beispielsatz: Beim Einatmen zieht sich das Zwerchfell zusammen und bewegt sich nach unten.
Wortinfo: Wortart: Nomen, das Zwerchfell

Worttrennung: Zwerch-fell

Aussprache: [ˈtsvɛʁçˌfɛl]

Interessantes:
Respiration.gif
Das Zwerchfell ist unser wichtigster Atemmuskel. Es liegt unter der Lunge und trennt den Brustraum vom Bauchraum.

Wenn du einatmest, zieht sich das Zwerchfell zusammen. Dabei bewegt es sich nach unten und wird flacher. So entsteht im Brustraum mehr Platz. Die Lunge kann sich ausdehnen und Luft aufnehmen.

Wenn du ausatmest, entspannt sich das Zwerchfell wieder. Es wölbt sich nach oben und hilft so dabei, die Luft aus der Lunge herauszudrücken.

Probiere es einmal aus: Lege eine Hand auf deinen Bauch und atme langsam und tief ein. Spürst du, wie sich dein Bauch nach vorne bewegt? Das liegt daran, dass sich dein Zwerchfell beim Einatmen nach unten bewegt und die Organe im Bauch etwas verdrängt.

Wortbildungen

Mit dem Nomen Zwerchfell können weitere Wörter gebildet werden. Meist beschreiben sie etwas, das mit dem Zwerchfell zusammenhängt.

Ableitungen: zwerchfellartig
Wortbildungen: Zwerchfellatmung, Zwerchfellbruch, Zwerchfellkrampf, Zwerchfelllähmung, Zwerchfellmuskel, Zwerchfellriss

Wortformen

Das Nomen Zwerchfell ist sächlich. In der Einzahl (Singular) heißt es das Zwerchfell. In der Mehrzahl (Plural) wird ein e angehängt: die Zwerchfelle. Im 2. Fall Einzahl (Genitiv) wird -s angehängt, im 3. Fall Mehrzahl (Dativ) -n.

Singular Plural
1. Fall Nominativ das Zwerchfell die Zwerchfelle
2. Fall Genitiv des Zwerchfells der Zwerchfelle
3. Fall Dativ dem Zwerchfell den Zwerchfellen
4. Fall Akkusativ das Zwerchfell die Zwerchfelle

Seitenanfang



Weiterführende Informationen zum Grundwort Zwerchfell
Wörter, die mit zw geschrieben werden
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Info - Zwerchfell

zurück zur Wortgeschichte Zwerchfell

Das Nomen Zwerchfell ist eine Zusammensetzung aus dem alten Adjektiv zwerch „quer, schräg“ und dem Nomen Fell, das ursprünglich allgemein „Haut“ bedeutete. Das Adjektiv zwerch geht auf germanisch *þwerha- zurück und ist mit dem heutigen Wort quer verwandt. Während sich im nord- und mitteldeutschen Sprachraum die Form quer durchsetzte, blieb zwerch besonders im oberdeutschen Raum erhalten. Das Kompositum Zwerchfell bezeichnet die muskuläre Trennwand zwischen Brust- und Bauchhöhle.


Weiterführende Informationen zum Wort Zwerchfell

Herkunft

zwerch: ie. *ter(ə)- = reiben, drehend reiben;

germ. *þwerha- = verkehrt, quer, zwerch
ahd. thwerah; mhd. twerch, dwerch
oberdeutsch (südlich der Rhein-Main-Linie, Schweiz, Österreich): ab ca. 14. Jh. wird t am Wortanfang zu z, also zwerch. Regional bis heute im Sinne von verkehrt, schräg, quer verwendet.
nord-, mitteldeutsch (nördlich der Rhein-Main-Linie): schon früh (mhd.) wird t am Wortanfang durch qu ersetzt, also querch.

fell: ie. *pel- = bedecken, verhüllen, Haut, Fell;

germ. *fel(la) = Haut, Fell
ahd. fel, mhd. vel = bis ins 16. Jahrhundert bezeichnet das Nomen sowohl die menschliche als auch die tierische Haut; danach Differenzierung in Fell = tierische Haut und Haut = menschliche Haut (ahd., mhd. hūt, hout = Haut, Fell).

Zwerchfell:

Das Nomen ist eine Zusammensetzung aus zwerch = quer und Fell = Haut. Erste Verwendung im heutigen Sinne ab Mitte 16. Jh., vermehrt dann ab 17. Jh. In der gleichen Zeit setzte sich in der Anatomie der vom griechischen abgeleitete Begriff Diaphragma thoracis (διάφραγμα) durch.
Der Name Zwerchfell bezeichnet ursprünglich eine quer durch den Körper verlaufende Haut beziehungsweise Scheidewand. Anatomisch handelt es sich beim Zwerchfell jedoch nicht um eine Haut, sondern um eine Muskel-Sehnen-Platte, die den Brustraum vom Bauchraum trennt und eine zentrale Funktion bei der Atmung übernimmt. Die historische Benennung beschreibt somit vor allem die Lage und die trennende Funktion dieses Körperteils.

Wortgeschichte

Die ursprüngliche Bedeutung des Nomens Zwerchfell hat sich nicht grundlegend verändert. Das Wort bezeichnet weiterhin die Trennwand zwischen Brust- und Bauchhöhle.

Verändert hat sich vor allem das Verständnis der beiden Wortbestandteile. Das ältere Adjektiv zwerch wurde in der Standardsprache weitgehend durch quer ersetzt. Das Nomen Fell bezeichnet heute überwiegend die behaarte Haut von Tieren.

Dadurch ist die ursprüngliche Bedeutung der Zusammensetzung für viele Sprecherinnen und Sprecher heute nicht mehr unmittelbar erkennbar.

Wörterliste

Wortbildungen mit dem Grundwort Zwerchfell/zwerch
Zwerchfell Zwerchfellatmung, Zwerchfellattacke, Zwerchfellbruch, Zwerchfellhernie, Zwerchfellkrampf, Zwerchfelllähmung, Zwerchfellmuskel, Zwerchfellpfeiler, Zwerchfellriss, zwerchfellerschütternd
zwerch Zwerchaxt, Zwerchdach, Zwerchgiebel, Zwerchhaus, Zwerchhof, Zwerchried, Zwerchsack, überzwerch

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) oder zur Internetseite von Wikipedia. Dort findest du weitere Informationen zum Wort.

Unikales Morphem ?

Das Morphem zwerch kommt in oberdeutschen Dialekten auch isoliert und im Hochdeutschen nur in einigen wenigen Verbindungen (z. B. Zwerchhaus, Zwerchhof) vor. Das Morphem gehört daher nicht zur Gruppe der unikalen Morpheme.
Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem zwerch ist daher kein unikales Morphem.
Das Morphem fell kommt isoliert und in über fünfzig Wortbildungen vor.
Pik-Kreis-rot.jpg Das Morphem fell ist daher kein unikales Morphem.

Seitenanfang

Belege/Quellen

zwerch: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden-online;

[case=1&options[exact]=1 BDO], Adelung, Grimm-1, BMZ (mhd. Wb.), Lexer, PfWb,

quer: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden (Adjektiv), Duden (Adverb)

Adelung, [case=1&options[exact]=1 BDO], Campe, Goethe, Grimm, MndWb

fell: DWDS, Wiktionary,

Adelung, Grimm-1, Grimm-2, Krünitz,

Zwerchfell: DWDS, Wiktionary, Duden-online, Wikipedia;

Adelung, Campe, Grimm



zurück zur Wortgeschichte Zwerchfell
Weiterführende Informationen zu Wörtern mit zw
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Gebirge

Ein Gebirge besteht aus vielen Bergen, die zusammen eine Landschaft bilden. Doch warum schreiben wir Gebirge mit i, obwohl das Wort von Berg abgeleitet ist? Das hat mit der Geschichte unserer Sprache zu tun. Vor über tausend Jahren sagte man gibirgi. Später wurden das erste und das letzte i zu einem e. Das i in der Mitte ist bis heute geblieben.

Auf dieser Seite kannst du mehr über die Herkunft, die Schreibung und Bedeutung des Wortes Gebirge erfahren.


Warum heißt es Gebirge und nicht Geberge? Das Wort ist doch die Kollektivbezeichnung zu Berg.
Karl, Klasse 6, Bonn

Diskussion

Graf Ortho Lieber Karl, diese Frage ist wirklich interessant! Darüber habe ich noch nie nachgedacht. Wie bist du darauf gekommen?

Diese Frage richtet sich an Herrn Alt und ich bin gespannt, ob er hierauf eine Antwort hat.

Also Herr Alt: Wie ist das i in das Gebirge gekommen?

Herr Alt Lieber Karl, an dieser Frage haben sich in der Vergangenheit schon einige Sprachwissenschaftler „die Zähne ausgebissen“. Das ist wirklich nicht einfach zu erklären.
Frau Kurz Die Wissenschaftler sollten ja auch nicht in das Gebirge reinbeißen, sondern das i erklären.
Herr Alt Ja, ja, Frau Kurz. Immer für einen kleinen Scherz zu haben.

Es geht hier nicht um ein kleines i. Es geht um drei i und zwei e.

Graf Ortho Jetzt war die Verwirrung bei meinen Kolleginnen und Kollegen komplett. Alle schauten erstaunt und ratlos Herrn Alt an, der die fragenden Blicke erst einmal genoss.
Frau Laut Wieso zwei e? Das erste e gehört zur Vorsilbe ge- und das zweite e zur Mehrzahl Berge. Was soll daran so besonders sein?
Herr Alt Geduld, Geduld! Eins nach dem anderen!

Lieber Karl! Du hast eine einfache Frage gestellt, auf die es nur eine sehr komplexe Antwort gibt. Ich versuche es so einfach wie möglich zu machen:

althochdeutsch Im Mittelalter hieß das Wort gibirgi. Die erste Frage ist also: Wie kommt das i an den Wortanfang und ans Wortende?
1. Vorsilbe ge- Unsere Vorsilbe ge- war bei den Germanen ga- oder einfach nur g. Daraus wurde schon sehr früh gi- (althochdeutsch) und im Mittelhochdeutschen ge- (mittelhochdeutsch).

Hier einige Beispiele:

Gebet: althochdeutsch gibet, mittelhochdeutsch gebet - abgeleitet von beten: ahd. beta

Geflügel: ahd. gifugili, mhd. gevügel - abgeleitet von Vogel: ahd. fugal ⇒ Flügel mhd. vlügel

Gestell: ahd. gistelli, mhd. gestelle - abgeleitet von Stall: ahd. stal ⇒ stellen: ahd. stellen

Geschrei: ahd. giscrei, mhd. geschrei - abgeleitet von schreien: ahd. scrīan, mhd. schrīen

2. Endung der Wortbildung Kommen wir zum i am Wortende.

In den älteren germanischen Sprachen gab es eine Endung mit j, mit der unter anderem Sammelwörter gebildet wurden. Bei der Entwicklung zum Althochdeutschen entstand daraus in diesem Wort die Endung i. Das Wort gibirgi war also ein Sammelwort und keine Mehrzahlform von berg.

3. berg ⇒ birg Kommen wir zur Kernfrage von Karl: Wie wurde aus berg die Folge birg im Nomen Gebirge?

Hierüber haben die Sprachwissenschaftler lange diskutiert.

In den germanischen Sprachen finden wir diesen Vokalwechsel bei vielen Wörtern, sowohl bei Nomen als auch starken Verben und Adjektiven. Hier einige Beispiele:

Nomen: Berg - ahd. gibirgi = Gebirge, Feld - ahd. gifildi = Gefilde, Wetter - ahd. giwitiri = Gewitter

Verben: helfen - ahd. helfan, du hilfist, er hilfit, geben - ahd. geban, du gibist, er gibit

In den Sprachwissenschaften wird dieses Phänomen als Hebung des Stammvokals bezeichnet. Bei Nomen ist die Regelhaftigkeit bei Ableitungen (Kollektiva) zu erkennen. Ein nachfolgendes i oder j konnte die Aussprache des Stammvokals beeinflussen: Die Zunge wurde beim Sprechen höher gehoben. So wurde aus e ein i.
4. zurück zum e Beim Übergang vom Althochdeutschen zum Mittelhochdeutschen kann eine weitere Veränderung der Vokale beobachtet werden. Einige unbetont gesprochene Vokale werden in der Aussprache vernachlässigt. So entwickelt sich z. B. aus der Vorsilbe (Präfix) althochdeutsch gi- mittelhochdeutsch ge-. Das gleiche Phänomen kann auch bei der Endung beobachtet werden. Der betonte Vokal des Wortstammes bleibt hingegen erhalten. So wird aus althochdeutsch gibirgi (gi+birg+i) das mittelhochdeutsche gebirge. Hier einige weitere Beispiele:
Nomen - Beispielwörter zum Wechsel von e zum i - Kollektivum
Grundwort ahd. Grundwort ahd. Wortbildung mhd. Wortbildung nhd. Wortbildung
Berg berg gibirgi gebirge Gebirge
Feder fedara gifideri gevidere Gefieder
Feld feld gifildi gevilde Gefilde
Stern stern gistirni gestirne Gestirn
Wetter wetar giwitiri gewitere Gewitter
Verben - Beispielwörter zum Wechsel von e zum i - 2. und 3. Pers. Sing.
Infinitiv ahd. Infinitiv ahd. 3. Pers. Sg. mhd. 3. Pers. Sg. nhd. 3. Pers. Sg.
bergen bergan birgit birget birgt
bersten berstan birstit birstet birst
brechen brehhan brihhit brichet bricht
essen ezzan izzit izzet isst
fechten fehtan fihtit vihtet ficht
flechten flehtan flihtit vlihtet flicht
geben geban gibit gibet gibt
weitere Beispiele: gelten, helfen, melken, nehmen, quellen, schelten, schwellen, sprechen, stechen, sterben, treffen, treten, verderben, werben, werden, werfen,
Frau Kurz Lieber Herr Alt, das war ein ganz schön langer Vortrag. Sie sollten an die Uni gehen. Dort wird man Ihnen mit Begeisterung lauschen. Ich hab ja nicht alles verstanden. Vor allem das wieso, weshalb, warum kann ich mir nicht merken. Also einmal ganz kurz:
Im Althochdeutschen hieß die Vorsilbe gi-. Auch am Ende von gibirgi stand ein i. Die ältere Wortbildungsendung hatte die Aussprache des Stammvokals verändert: Aus berg wurde birg. Später wurden die beiden unbetonten i zu e. Das betonte i in der Mitte blieb erhalten. So wurde aus gibirgi unser Gebirge.
Herr Alt Vielen Dank, liebe Kollegin! Besser hätte ich die Geschichte nicht zusammenfassen können.
Herr Wort Mit dem Wort Gebirge fassen wir viele Berge zu einer Einheit zusammen. Ein solches Wort nennen wir Sammelwort (Kollektivum). Andere Sammelwörter sind zum Beispiel Gebüsch (viele Büsche) und Geäst (viele Äste). Ein Gebirge ist nicht einfach die Mehrzahl von Berg. Die Mehrzahl von Berg lautet Berge. Auch von Gebirge können wir eine Mehrzahl bilden: die Gebirge. Die Alpen und der Himalaya sind zum Beispiel zwei Gebirge.
Frau Fremd In anderen germanischen Sprachen gibt es Wörter, die mit unserem Wort Berg verwandt sind. Besonders interessant ist das niederländische gebergte: Es ist ähnlich wie unser Wort Gebirge gebildet, hat aber ein e im Wortstamm. In den skandinavischen Sprachen werden Gebirge häufig als Bergketten bezeichnet.
Niederländisch: gebergte
Dänisch: bjergkæde
Norwegisch: fjellkjede
Schwedisch: bergskedja
Pik-Linie.jpg

Hinweise zum Wort Gebirge

Bedeutung: Landschaft mit vielen zusammengehörenden Bergen.
Beispielsatz: Im Urlaub sind wir durch ein großes Gebirge gewandert.
Wortinfo: Wortart: Nomen, das Gebirge

Worttrennung: Ge-bir-ge

Aussprache: [ɡəˈbɪʁɡə]

Interessantes: Die Alpen sind ein Hochgebirge. In Deutschland gibt es auch viele Mittelgebirge, zum Beispiel den Harz und das Sauerland. Viele Gebirge sind entstanden, weil sich große Platten der Erdkruste gegeneinander bewegt haben. Das dauert viele Millionen Jahre. Der Wind, das Wasser und das Eis verändern die Berge immer weiter.

Im Kinderlexikon findest du viele Bilder und weitere Hinweise zum Nomen Gebirge.

Ableitungen: gebirgig (mit vielen Bergen), Gebirgler (Bewohner eines Gebirges; regional)
Wortbildungen: Erstglied: Gebirgsbach, Gebirgsbahn, Gebirgsdorf, Gebirgskette, Gebirgslandschaft, Gebirgspass, Gebirgssee, Gebirgswald

Letztglied: Hochgebirge, Mittelgebirge, Randgebirge, Vorgebirge

Wenn das Nomen Gebirge bei der Wortbildung am Anfang steht (Erstglied, Bestimmungswort), dann wird das e durch ein s ersetzt (Fugen-s), z. B. Gebirg-s-bach.

Wortformen

Das Nomen Gebirge ist sächlich. In der Einzahl heißt es das Gebirge, in der Mehrzahl die Gebirge. Das Nomen bleibt in beiden Formen gleich. Im 2. Fall der Einzahl kommt ein s hinzu, im 3. Fall der Mehrzahl ein n.

Singular Plural
1. Fall Nominativ das Gebirge die Gebirge
2. Fall Genitiv des Gebirges der Gebirge
3. Fall Dativ dem Gebirge den Gebirgen
4. Fall Akkusativ das Gebirge die Gebirge

Seitenanfang


Belege/Quellen:

Herkunft und Entwicklung: Differenzierte Quellenangaben und Belege zur Entwicklung von ahd. gibirgi zum nhd. gebirge findest du auf der Seite Info - Berg.

Redewendung: die Zähne an etwas ausbeißen


zur Wörterseite Berg
Weiterführende Informationen zum Grundwort Berg
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Berg

Das Wort Berg schreiben wir am Ende mit g, obwohl wir dort [k] hören. In der Mehrzahl Berge kannst du das [g] deutlich hören. Das Wort Berg ist sehr alt. Es gehört zu einer alten Wortfamilie, zu der auch Burg und bergen gehören. Auch das Gebirge (viele zusammengehörende Berge) gehört als Sammelbegriff zum Grundwort Berg.




Warum schreiben wir Berg nicht mit k am Ende?

Diskussion

Herr Wort Suche das Kontrollwort. Es ist die Mehrzahl: Berge.

Hier kannst du deutlich das [g] hören. Da wir den Wortstamm immer gleich schreiben, wird auch die Einzahl Berg mit g am Wortende geschrieben.

Der “weiche” Laut [g] wird am Wortende (Auslaut) „hart“, wie ein [k] gesprochen. Daher nenne wir dies auch „Auslautverhärtung“.

Herr Alt Das Wort Berg ist ein sehr, sehr altes Wort. Das germanische Wort *berga- bedeutete Höhe zugleich aber auch Schutz. Wenn die Germanen in Gefahr waren, dann suchten sie auf einer Höhe, also auf einem Berg, Schutz. Denn dort oben konnten sie die Landschaft überschauen und so mögliche Feinde früh erkennen.
Später bauten sie auf dem Berg eine Schutzhütte und noch später eine Burg. Die Burg ist also die Befestigung auf dem Berg, die Schutz bietet.
Herr Wort Ein Berg ist eine große Erhebung in der Landschaft. Das Wort kann aber auch für eine große Menge von Dingen verwendet werden. Wenn sich zum Beispiel viele Kleidungsstücke auf dem Boden stapeln, können wir von einem Berg Wäsche sprechen.
Frau Fremd Die nordeuropäischen Länder haben das alte germanische Wort berc übernommen. In den Niederlanden, in Norwegen und Schweden wird das Wort genauso wie bei uns geschrieben: berg. In Dänemark schreibt man bjerg.
Pik-Linie.jpg

Modellwortschatz

Das Wort Berg gehört zum Modellwortschatz.

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Hinweise zum Wort Berg

Bedeutung: eine größere Erhebung in einer Landschaft
Beispielsatz: Von dem Berg hat man eine gute Aussicht auf das Tal.
Wortinfo: Wortart: Nomen, der Berg

Worttrennung: Berg; Ber-ge

Aussprache: [bɛʁk]

Ableitungen: Gebirge

Wortformen

Das Wort Berg ist ein männliches Nomen. Die Mehrzahl lautet Berge.

Singular Plural
1. Fall Nominativ der Berg die Berge
2. Fall Genitiv des Berges der Berge
3. Fall Dativ dem Berg den Bergen
4. Fall Akkusativ den Berg die Berge

Das Nomen Gebirge ist ein Sammelbegriff. Es bezeichnet viele zusammenhängende Berge. So sind z. B. die Alpen (Europa) oder der Himalaja (Asien) Gebirge.

Singular Plural
1. Fall Nominativ das Gebirge die Gebirge
2. Fall Genitiv des Gebirges der Gebirge
3. Fall Dativ dem Gebirge den Gebirgen
4. Fall Akkusativ das Gebirge die Gebirge

Wortbildungen

Vom Grundwort Berg können sehr viele zusammengesetzte Wörter gebildet werden. Dabei kann das Nomen Berg in den Wortbildungen ganz unterschiedliche Bedeutungen annehmen, z. B. Bergbau, (der Abbau eines Gesteins unter der Erde), Berghütte (eine Hütte auf einem Berg), Bergschuhe (Schuhe, die für Bergsteiger geeignet sind), Schieferberg (ein Berg aus Schiefergestein), Schneeberg (ein Berg aus Schnee), Weinberg (ein Berg auf dem Wein angebaut wird). Die folgende Tabelle ordnet einige Beispielwörter nach solchen Bedeutungsgruppen und danach, ob das Wort Berg am Wortanfang oder am Wortende steht.

Hier einige Beispielwörter für Wortbildungen mit dem Nomen Berg:

Berg am Wortanfang (Erstglied, Bestimmungswort)
Bergbau
Bergbau das Gewinnen von Kohle, Erz, Salz und anderen Rohstoffen aus der Erde
Bergleute Menschen, die im Bergbau arbeiten
Bergmann ein Mann, der im Bergbau arbeitet
Bergwerk eine Anlage, in der Rohstoffe aus der Erde gewonnen werden
Gefahren und Rettung
Bergrettung die Rettung von Menschen, die in den Bergen in Not geraten sind
Bergrutsch das Abrutschen von Erde und Gestein an einem Berg
Bergsturz das plötzliche Herabstürzen großer Mengen von Fels und Gestein
Landschaft und Gewässer
Bergbach ein Bach, der durch die Berge fließt
Berggipfel der höchste Punkt eines Berges
Berghang die schräge Seite eines Berges
Berghöhle eine Höhle in einem Berg
Bergkette mehrere miteinander verbundene Berge
Bergquelle eine Quelle, aus der in den Bergen Wasser hervortritt
Bergsee ein See in den Bergen
Bergspitze der oberste Teil eines Berges
Pflanzen und Tiere
Bergahorn eine Ahornart, die häufig in Gebirgen wächst
Bergwald ein Wald, der an Berghängen wächst
Bergwiese eine Wiese in den Bergen
Bergziege eine Ziege, die in bergigen Gebieten lebt
Wandern und Tourismus
Bergbahn eine Bahn, die auf einen Berg hinauf- und hinunterfährt
Bergführer jemand, der andere Menschen sicher durch die Berge führt
Berghütte eine Hütte in den Bergen, in der Wanderer oft essen oder übernachten können
Bergpfad ein schmaler Weg in den Bergen
Bergschuh ein fester Schuh zum Wandern und Klettern in den Bergen
Bergstation die obere Station einer Seil- oder Bergbahn
Bergwanderung eine Wanderung in den Bergen
sonstige Wortbildungen
Bergdorf ein Dorf, das in den Bergen liegt
Bergkristall ein farbloser, durchsichtiger Quarz
Bergluft die Luft in den Bergen
Bergstraße eine Straße, die durch die Berge oder auf einen Berg führt
Berg am Wortende (Letztglied, Grundwort)
Bauwerke und Geschichte
Burgberg ein Berg oder Hügel, auf dem eine Burg steht oder stand
Ölberg der Berg bei Jerusalem, der aus der Bibel bekannt ist
Schlossberg ein Berg oder Hügel, auf dem ein Schloss steht oder stand
Bergformen und Landschaft
Eisberg ein großer Eisblock, der im Meer oder in einem See schwimmt
Feuerberg ein Berg, aus dem Feuer oder glühendes Gestein kommt; Bezeichnung für einen Vulkan
Hausberg ein Berg in der Nähe eines Ortes, den die Menschen dort besonders gut kennen und häufig besuchen
Inselberg ein einzelner Berg, der deutlich aus einer flacheren Landschaft herausragt
Kegelberg ein Berg, der ungefähr die Form eines Kegels hat
Schneeberg ein Berg, auf dem viel Schnee liegt; auch Name verschiedener Berge
Tafelberg ein Berg mit steilen Seiten und einer auffallend flachen Oberseite
Vorberge kleinere Berge, die vor einem höheren Gebirge liegen
Einzelberg ein Berg, der einzeln und nicht als Teil einer Bergkette steht
Sandberg eine größere Erhebung aus Sand
Unterwasserberg ein Berg, der sich unter der Meeresoberfläche erhebt
Vulkanberg ein Berg, der durch vulkanische Vorgänge entstanden ist
Gestein und Material
Basaltberg ein Berg, der ganz oder zu großen Teilen aus Basalt besteht
Kreideberg ein Berg oder eine Erhebung, die aus Kreidegestein besteht
Schieferberg ein Berg, der viel Schiefergestein enthält
Steinberg ein Berg oder Hügel, der aus viel Gestein besteht
großer Haufen, angehäufte Masse
Abfallberg eine sehr große Menge Abfall, die wie ein Berg aufgetürmt ist
Altpapierberg eine große Menge gesammelten Altpapiers
Müllberg eine große Menge aufgeschütteten Mülls oder eine daraus entstandene Erhebung
Schuttberg eine große Menge Schutt, die zu einem Berg aufgeschüttet wurde
Trümmerberg ein künstlicher Hügel oder Berg aus Trümmern zerstörter Gebäude
sonstige Bedeutungen
Weinberg ein Hang oder Gelände, auf dem Weinreben angebaut werden
Schuldenberg eine sehr große Menge an Schulden
Blocksberg ein sagenhafter Berg, auf dem sich der Sage nach Hexen treffen
Datenberg eine sehr große Menge an Daten

Redewendungen

Es gibt einige Redewendungen oder feststehende Ausdrücke, in denen das Nomen Berg vorkommt. Dabei wird häufig der Berg im übertragenen Sinne als etwas großes, bedeutendes verwendet. Hier einige Beispiele:

Mehrwortausdrücke / Redewendungen
Der Berg ruft.
Bedeutung: Jemand hat Lust, in die Berge zu fahren, dort zu wandern oder zu klettern.
Endlich sind Ferien und wir fahren zum Wandern in die Alpen. Der Berg ruft!
Etwas oder jemand kann Berge versetzen.
Bedeutung: Jemand kann etwas schaffen, das zuerst sehr schwierig oder fast unmöglich erscheint.
Wenn alle zusammenhelfen, können wir Berge versetzen. Auch eine sehr schwierige Aufgabe können wir gemeinsam schaffen.
Jemandem goldene Berge versprechen.
Bedeutung: Jemand verspricht einem anderen sehr viel Gutes, obwohl er diese Versprechen wahrscheinlich nicht halten kann.
Der Verkäufer versprach uns goldene Berge und behauptete, sein Fahrrad könne niemals kaputtgehen. Wir glaubten ihm nicht alles.
Jemandem stehen die Haare zu Berge.
Bedeutung: Jemand erschrickt sehr oder findet etwas ganz schrecklich.
Als plötzlich ein lauter Schrei aus dem dunklen Keller kam, standen mir die Haare zu Berge.
Über alle Berge sein.
Bedeutung: Jemand ist schon weit weg und nicht mehr zu erreichen.

Hintergrund: Wenn jemand über einen Berg flieht, kann man ihn nicht mehr sehen. Selbst wenn man auf den nächsten Berg steigt, wird man ihn nicht sehen können, weil er schon über den nächsten Berg (über alle Berge) geflohen ist.

Als die Polizei kam, waren die Diebe schon über alle Berge. Sie waren längst verschwunden.
Über den Berg sein.
Bedeutung: Das Schlimmste ist vorbei. Zum Beispiel geht es einem kranken Menschen wieder besser.

Hintergrund: Einen Berg zu besteigen ist sehr anstrengend. Wenn man dies geschafft hat, dann ist der Rest - also den Berg hinab steigen - nicht mehr so schlimm.

Lena war mehrere Tage sehr krank. Jetzt geht es ihr wieder viel besser und der Arzt sagt: „Sie ist über den Berg.“
Wie der Ochs vorm Berg stehen.
Bedeutung: Jemand weiß nicht, was er tun soll oder wie er eine Aufgabe lösen kann.
Ben las die schwierige Rechenaufgabe und wusste überhaupt nicht, wie er anfangen sollte. Er stand da wie der Ochs vorm Berg.

weiterführende Informationen zum Grundwort Berg
verwandte Wörter: Bahre, -bar, Berg, Gebirge. bergen, Bürde, Burg, entbehren, Gebärde, gebärden, Gebaren, gebären, Gebühr, gebühren, Geburt
Info - Wortguppe indoeuropäisch *bher
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Info - Berg

Das Nomen Berg geht auf germanisch *bergaz zurück und bezeichnet eine deutlich aus der Umgebung aufragende Geländeform. Aus demselben Wortstamm entstand das Kollektivum Gebirge, das eine zusammenhängende Gruppe von Bergen bezeichnet. Berg ist im Deutschen außerordentlich produktiv: Es tritt als Erstglied (z. B. Bergwerk) und als Letztglied (z. B. Weinberg) auf und bildet die Grundlage zahlreicher Orts-, Berg- und Familiennamen. In der Bergbausprache sowie in bildlichen Wendungen wie ein Berg von Arbeit hat das Wort weitere Bedeutungsbereiche entwickelt. Die umfangreichen Wörterlisten und Redensarten zeigen diese sprachliche Vielfalt.



Herkunft

Berg

ie. *bherǵos = Höhe

⇒ germ. *bergaz = Berg
⇒ ahd. berg, Verb = bergan, Adverb = berganto; mhd. berc = Berg

Gebirge

germ. ? *gi + berg + ija ⇒ gi + berg + i - das auslautende i führt zu einem Lautwandel des betonten e in berg (⇒ westgerm. *gibirgi)
⇒ ahd. gibirgi - die unbetonten Vokale i werden abgeschwächt zu e (⇒ gebirge)
⇒ mhd. gebirge
⇒ nhd. gebirge ⇒ hd. Gebirge
Mehr zur Entwicklung vom westgerm. gibirgi zum nhd. gebirge findest du auf der Wörterseite zum Stichwort Gebirge.
Das Wort Gebirge ist auf den deutschen Sprachraum beschränkt.
niederländisch: geberkte - Die niederländische Kollektivbezeichnung ist erst seit dem 17. Jh. belegt. Dort war die gebräuchliche Kollektivbildung: ge- + Grundwort + -te, also gebergte; das g wurde an die Aussprache [k] in der Schreibung angepasst.
dänisch: bjergkæde, schwedisch: bergskedja = Bergkette - In einigen westgermanischen Sprachen wird keine Kollektivbildung sondern die Wortbildung Bergkette verwendet. (Gebirge und Bergkette haben im deutschsprachigen Raum eine leicht unterschiedliche Bedeutung.)

Wörterlisten

Die folgenden Wörterlisten dokumentieren die vielfältige Wortbildung mit Berg. Die Beispiele sind nach der Stellung des Grundworts, nach Bedeutungsgruppen und nach Wortarten geordnet. Mehrfachzuordnungen sind möglich, wenn ein Ausdruck mehrere Bedeutungsbereiche berührt. Zu den fett gedruckten Wörtern findest du weitere Wortbildungen in der Tabelle häufige Wortbildungen.

Berg

Bei Zusammensetzungen mit Berg als Erstglied ist Berg das Bestimmungswort. Es charakterisiert das nachfolgende Grundwort nach Ort, Herkunft, Beschaffenheit, Nutzung oder fachlichem Zusammenhang. In der folgenden Tabelle sind die Wortbildungen nach Bedeutungsgruppen (Landschaft, Bergbau, Verkehr, Sport, Pflanzen- und Tierwelt sowie Kultur) sortiert. Einzelne Wörter können je nach Verwendung mehreren Bedeutungsgruppen angehören.

Wörterlisten mit Berg als Erstglied (Bestimmungswort)
Bauwerke
Bergfeste, Bergfestung, Bergfried, Bergfriedhof, Berghof, Bergkapelle, Bergkirche, Bergkloster, Bergmühle, Bergschloss, Bergschlösschen, Bergschule, Bergversteck
Bergbau
Bergakademie, Bergamt, Bergarbeit, Bergassessor, Bergbau, Bergbeamte, Bergbeamter, Bergbehörde, Bergehalde, Bergeisen, Bergeshalde, Bergfach, Bergfrälse, Berggeselle, Berggesetz, Berggold, Berghalde, Berghammer, Berghauptmann, Berghauptmannschaft, Berghoheit, Bergingenieur, Berginnere, Bergknappe, Bergkristall, Bergleder, Berglehre, Bergleute, Bergmann, Bergmechaniker, Bergmeister, Bergordnung, Bergparade, Bergrat, Bergrecht, Bergregal, Bergrevier, Bergschaden, Bergsenkung, Bergsicherheit, Bergstollen, Bergtechnik, Bergwerk, Bergwesen
Bergsteigen, Wandern und Sport
Bergabenteuer, Bergabfahrt, Bergankunft, Bergbesteigung, Bergbezwingung, Bergerfahrung, Bergerlebnis, Bergersteigung, Bergetappe, Bergexpedition, Bergfahrer, Bergfahrt, Bergfex, Bergfreund, Bergführer, Bergführerin, Bergführerverband, Berggänger, Bergkamerad, Bergkletterei, Bergkraxler, Berglauf, Berglaufcup, Berglaufmeister, Berglaufmeisterschaft, Bergläufer, Bergmarathon, Bergmeisterschaft, Bergpartie, Bergpass, Bergpfad, Bergpreis, Bergprüfung, Bergrennen, Bergschi, Bergschuh, Bergski, Bergslalom, Bergspezialist, Bergsport, Bergsportler, Bergsprint, Bergsteig, Bergstiefel, Bergstock, Bergtour, Bergtrikot, Bergturnfest, Bergvagabund, Bergwanderer, Bergwandern, Bergwanderung, Bergwanderweg, Bergweg, Bergwertung, Bergzeitfahren
Gefahren und Rettung
Bergabsturz, Bergfall, Berghilfe, Bergkrankheit, Bergnot, Bergretter, Bergrettung, Bergrettungsdienst, Bergrettungsleute, Bergrettungsmann, Bergrutsch, Bergschrund, Bergsturz, Bergtod, Bergtote, Bergunfall, Bergwacht, Bergwächter
Kultur und Sprache
Bergbuch, Bergdrama, Bergfest, Bergfilm, Bergfilmfestival, Berggruß, Bergidylle, Bergkulisse, Bergmesse, Bergname, Bergparade, Bergsilhouette, Bergtheater
Landschaft und Bergformen
Bergabfall, Bergabhang, Bergabsatz, Bergaussicht, Bergblick, Bergblöße, Bergesgipfel, Bergeshang, Bergeshaupt, Bergeshöhe, Bergeshöhle, Bergeslast, Bergesrücken, Bergeszinne, Bergfalte, Bergflanke, Berggebiet, Berggegend, Berggelände, Berggipfel, Berggrat, Berggruppe, Berggürtel, Berghang, Berghaupt, Berghorn, Berghöhe, Berghöhle, Bergkamm, Bergkegel, Bergkessel, Bergkette, Bergkulisse, Bergkuppe, Berglage, Bergland, Berglandschaft, Berglehne, Bergmassiv, Bergnase, Bergpanorama, Bergplateau, Bergrand, Bergregion, Bergriese, Bergrücken, Bergsattel, Bergschlucht, Bergseite, Bergspitze, Bergsporn, Bergtal, Bergvorsprung, Bergwand, Bergwelt, Bergwüste, Bergzinne, Bergzug
Landwirtschaft und Forstwirtschaft
Bergbäuerin, Bergbäurin, Berggarten, Berggras, Berghirte, Bergkäse, Berglandwirtschaft, Bergwald, Bergwaldprojekt, Bergweide, Bergwiese
Menschen und Siedlungen
Bergbevölkerung, Bergbewohner, Bergbewohnerin, Bergdoktor, Bergdorf, Berggemeinde, Berghirte, Bergkanton, Bergkönig, Bergler, Bergort, Bergprovinz, Bergsiedlung, Bergstaat, Bergstadt, Bergstamm, Bergstraßengemeinde, Bergsträßer, Bergsträßerin, Bergstädtchen, Bergtürke, Bergvolk
Natur, Wasser und Klima
Bergbach, Bergeinsamkeit, Bergfeuer, Bergfluss, Berggewässer, Bergglocke, Bergluft, Bergquelle, Bergregenwald, Bergschnee, Bergsee, Bergsommer, Bergstrom, Bergwasser, Bergwetter, Bergwind
Religion, Sagen und Brauchtum
Berggeist, Bergglocke, Berggott, Berggottesdienst, Bergkapelle, Bergkirchweih, Bergkobold, Bergkranzfest, Bergkönig, Bergmesse, Bergpredigt, Bergtroll, Bergweihnacht
Tiere und Pflanzen
Bergadler, Bergahorn, Bergaster, Bergblume, Bergfichte, Bergfink, Bergforelle, Bergföhre, Berggeiß, Berggorilla, Berggras, Berghahn, Berghase, Berghänfling, Bergkiefer, Bergkraut, Berglöwe, Bergmolch, Bergnest, Bergpalme, Bergschaf, Bergulme, Bergwachtel, Bergwald, Bergweide, Bergwiese, Bergziege
Tourismus und Unterkunft
Bergabenteuer, Berggasthaus, Berggasthof, Berggaststätte, Berghotel, Berghotellerie, Berghütte, Bergpark, Bergrestaurant, Bergtourismus, Bergurlaub, Bergwirt, Bergwirtschaft
Verkehr und Wege
Berg-und-Tal-Bahn, Berg-und-Tal-Fahrt, Bergabfahrt, Berganfahrhilfe, Bergaufzug, Bergbahn, Bergbahngesellschaft, Bergbahnhof, Bergbahnunternehmen, Bergfahrt, Bergpass, Bergpfad, Bergpreis, Bergstation, Bergsteig, Bergstraße, Bergstrecke, Bergvariante, Bergwanderweg, Bergweg

Bei Zusammensetzungen mit Berg als Letztglied bildet Berg das Grundwort. Das Erstglied benennt beispielsweise eine Form, ein Material, eine Nutzung, einen historischen Bezug oder eine besondere Eigenschaft des Berges. In übertragenen Bildungen wie Papierberg oder Schuldenberg bezeichnet Berg dagegen eine große, oft als belastend empfundene Menge.

Wörterlisten mit Berg als Letztglied (Grundwort)
Bauwerke und Geschichte
Burgberg, Domberg, Festungsberg, Galgenberg, Kanonenberg, Kapellenberg, Klosterberg, Mauerberg, Ruinenberg, Schlachtberg, Schlossberg, Telegrafenberg, Telegraphenberg, Tempelberg, Windmühlenberg
Eisenbahn und Technik
Ablaufberg, Bremsberg, Gleisberg, Rangierberg
Freizeit und Sport
Kletterberg, Rennenberg, Rodelberg, Skiberg
Gestein und Material
Basaltberg, Eisenberg, Felsberg, Felsenberg, Knochenberg, Kohlberg, Kohlenberg, Kreideberg, Lehmberg, Magnetberg, Nagelfluh-Berg, Plattenberg, Salzberg, Sandberg, Schieferberg, Steinberg
Landschaft und Bergformen
Anberg, Dreiberg, Dünenberg, Einzelberg, Eisberg, Felsberg, Felsenberg, Hausberg, Höchberg, Inselberg, Kahlenberg, Kegelberg, Kesselberg, Mittelberg, Sandberg, Schamberg, Schneeberg, Seeberg, Spitzberg, Tafelberg, Umlaufberg, Unterwasserberg, Vorberg, Vorberge, Wellenberg, Wogenberg, Zeugenberg
Landwirtschaft und Pflanzenbau
Grasberg, Rebberg, Reisberg, Schäferberg, Schulweinberg, Weinberg, Wiesenberg
Mengen und übertragene Bedeutungen
Abfallberg, Abraumberg, Altpapierberg, Bücherberg, Butterberg, Datenberg, Fleischberg, Geldberg, Getreideberg, Giftberg, Giftmüllberg, Glasberg, Holzberg, Kinderberg, Klamottenberg, Kleiderberg, Knochenberg, Kohlenberg, Korinthenberg, Leichenberg, Müllberg, Muskelberg, Papierberg, Problemberg, Reisberg, Schrottberg, Schuldenberg, Schuttberg, Steuerberg, Studentenberg, Trümmerberg, Wäscheberg, Wortberg, Zuckerberg
Religion und Mythologie
Engelberg, Götterberg, Heiligenberg, Hexenberg, Himmelberg, Höllberg, Kalvarienberg, Liebfrauenberg, Michaelsberg, Muttergottesberg, Ölberg, Teufelsberg, Zionsberg
Sagen, Literatur und Fantasie
Blocksberg, Bühnenzauberberg, Drachenberg, Hexenberg, Riesenberg, Schicksalsberg, Teufelsberg, Weltenberg, Zauberberg
Sonstige
Dreiberg, Feuerberg, Flamberg, Rutenberg, Schamberg, Vulkanberg

Einige Wortbildungen mit Berg sind selbst Ausgangspunkte umfangreicher weiterer Wortfamilien. Die folgende Tabelle bündelt solche Bildungen um Bergarbeit, Bergbau, Bergbauer, Bergmann, Bergsteig, Bergwerk und Weinberg. Die aufgeführten Wortbildungen sind Beispiele.

häufige Wortbildungen mit dem Grundwort Berg
Bergarbeit Bergarbeiter,Bergarbeiterin, Bergarbeiterbewegung, Bergarbeiterdorf, Bergarbeiterfamilie, Bergarbeiterfrau, Bergarbeiterführer, Bergarbeitergewerkschaft, Bergarbeiterin, Bergarbeiterprotest, Bergarbeitersiedlung, Bergarbeitersohn, Bergarbeiterstadt, Bergarbeiterstreik, Bergarbeiterverband, ...
Bergbau Bergbauaktivität, Bergbaubehörde, Bergbaubereich, Bergbaubetrieb, Bergbaude, Bergbauexperte, Bergbaufirma, Bergbaufolgelandschaft, Bergbaufreund, Bergbaugebiet, Bergbaugeschichte, Bergbaugesellschaft, Bergbaugewerkschaft, Bergbauindustrie, Bergbauingenieur, Bergbaukammer, Bergbaukonzern, Bergbaukrise, Bergbaukunde, Bergbauland, Bergbaumaschine, Bergbauminister, Bergbauministerium, Bergbaumuseum, Bergbauregion, Bergbaurevier, Bergbauschutzgebiet, Bergbausektor, Bergbaustadt, Bergbautätigkeit, Bergbautechnik, Bergbautradition, Bergbauunternehmen, Bergbauverein, ...
Braunkohlebergbau, Eisenbergbau, Erzbergbau, Goldbergbau, Kalibergbau, Kohlebergbau, Kohlenbergbau, Kupferbergbau, Salzbergbau, Schieferbergbau, Schieferbergbaugeschichte, Silberbergbau, Sockelbergbau, Steinkohlebergbau, Steinsalzbergbau, Tiefseebergbau, Tonbergbau, Tonbergbaumuseum, Untertagebergbau, Uranbergbau, Uranbergbaugebiet, Uranerzbergbau, Weltraumbergbau, ...
Bergbauer Bergbäuerin, Bergbauerndorf, Bergbauernfamilie, Bergbauernförderung, Bergbauernhof, ...
Bergmann Bergmannsarbeit, Bergmannsausrüstung, Bergmannsbronchitis, Bergmannsfamilie, Bergmannsfusel, Bergmannsgruß, Bergmannshabit, Bergmannsheil, Bergmannshelm, Bergmannskapelle, Bergmannskleidung, Bergmannskuh, Bergmannskuh, Bergmannslied, Bergmannsrente, Bergmannsschnaps, Bergmannssohn, Bergmannssprache, Bergmannstracht, Bergmannsuniform, Bergmannswerkzeug, ...
Kalibergmann, Uranbergmann
Bergsteig Bergsteigen, Bergsteiger, Bergsteigerin, Bergsteigerausrüstung, Bergsteigerchor, Bergsteigerei, Bergsteigergruppe, Bergsteigerschule, Bergsteigertraining, Bergsteigertreff, ...

Extrembergsteiger, Extrembergsteigerin, Skibergsteiger, Skibergsteigerin, Speedbergsteiger, Speedbergsteigerin, ...

Bergwerk Bergwerksaktie, Bergwerksbesitzer, Bergwerksbetreiber, Bergwerksdirektor, Bergwerksfest, Bergwerksgeschichte, Bergwerksgesellschaft, Bergwerkskammer, Bergwerkskatastrophe, Bergwerksmuseum, Bergwerksschacht, Bergwerksstadt, Bergwerksstollen, Bergwerkstollen, Bergwerksunglück, Bergwerksunternehmen, Bergwerksverein, ...
Anschlussbergwerk, Besucherbergwerk, Braunkohlebergwerk, Buckelbergwerk, Eisenbergwerk, Eisenerzbergwerk, Erkundungsbergwerk, Erzbergwerk, Forschungsbergwerk, Goldbergwerk, Kalibergwerk, Kohlebergwerk, Kohlenbergwerk , Kupferbergwerk, Römerbergwerk, Salzbergwerk, Schaubergwerk, Schieferbergwerk, Schwefelbergwerk, Silberbergwerk, Steinkohlebergwerk, Steinkohlenbergwerk, Steinsalzbergwerk, Uranbergwerk, Verbundbergwerk, Zinnbergwerk, ...
Weinberg Weinbergbesitzer, Weinbergbesitzerin, Weinbergkapelle, Weinbergpfirsich, Weinbergsbesitzer, Weinbergschnecke, Weinbergsfläche, Weinbergshütte, Weinbergslage, Weinbergslandschaft, Weinbergsmauer, Weinbergspark, Weinbergspfirsich, Weinbergswanderung, Weinbergweg, ...

Schulweinberg,

Eigennamen

Das Nomen Berg begegnet besonders häufig in geografischen Eigennamen, beispielsweise in Orts- und Bergnamen. Daneben erscheint es in Landschaftsbezeichnungen, Familiennamen und weiteren Benennungen. Die Tabelle erlaubt Mehrfachzuordnungen: Die fünf schmalen Markierungsspalten stehen für (1) Ortsname, (2) Bergname, (3) Landschaft, (4) Familienname und (5) sonstige Verwendung. Die letzte Spalte enthält einen Link zu weiterführenden Informationen der Online-Enzyklopädie Wikipedia. Auch diese Liste enthält viele Beispiele und spiegelt nicht die Gesamtheit möglicher Eigennamen wieder.

Eigennamen, die vom Nomen Berg abgeleitet sind
Grundwort Bedeutung oder Namenshinweis 1 2 3 4 5 Link
Altenberg Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. x Begriffsklärung
Annaberg-Buchholz Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis, Sachsen. x Ort
Arnsberg Stadt im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen; auch Name mehrerer Berge. x Ort
Bamberg Kreisfreie Stadt in Oberfranken, Bayern. x Ort
Blocksberg Volkskundliche Bezeichnung des Brockens; außerdem Name weiterer Berge und Erhebungen. x Begriffsklärung
Busenberg Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz; weitere Orte x Begriffsklärung
Carlberg Familienname, unter anderem schwedische Architekten und Sportler x Begriffsklärung
Dachsberg Gemeinde Dachsberg im Südschwarzwald; außerdem zahlreiche Berge und Ortsteile x x Begriffsklärung
Dollberg Berg im Schwarzwälder Hochwald, an der Grenze Saarland/Rheinland-Pfalz x Ort
Donnersberg Bergmassiv in der Pfalz, Rheinland-Pfalz x Berg
Dornberg Ortsname, u. a. Stadtbezirk von Bielefeld x Begriffsklärung
Drachenberg Name mehrerer Berge, unter anderem in Berlin und im Siebengebirge. x Begriffsklärung
Dreiberg Name eines Naturschutzgebiets in Niedersachsen und deutscher Name des Berges Trojhora in Tschechien. Auch Sachbezeichnung in der Heraldik. x x x Begriffsklärung
Düsberg Mundartlicher Name von Duisburg (Duisburger Platt). Die Form gehört zum Ortsnamen Duisburg und ist keine reguläre Wortbildung mit dem Nomen Berg. x Ort
Eckartsberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Eichelberg Orts- und Bergname, u. a. Ortsteil von Bayreuth x x Begriffsklärung
Eichenberg Gemeinde-, Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Eisenberg Stadtname in Thüringen und Rheinland-Pfalz; auch Name zahlreicher Berge. x x Begriffsklärung
Engelberg Ortsname, unter anderem Gemeinde in der Schweiz; auch Name von Bergen und Familien. x Ort
Eselsberg Orts- und Bergname, z. B. Stadtteil von Ulm und Berg im Thüringer Schiefergebirge. x x Ort
Eulenberg Orts-, Berg- und Familienname; zahlreiche Orte und Erhebungen x x x Begriffsklärung
Faßberg Gemeinde im Landkreis Celle, Niedersachsen. x Ort
Feinberg Familienname, unter anderem von Joel Feinberg x Begriffsklärung
Fellberg Berg im Thüringer Schiefergebirge westlich von Steinach. x Berg
Felsberg Stadt im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen; außerdem Orts- und Bergname. x x Begriffsklärung
Festenberg Historischer Orts- und Familienname x x Begriffsklärung
Fichtenberg Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg x Ort
Finkenberg Gemeinde im Zillertal; weitere Orte und Berge x Begriffsklärung
Flamberg Ortschaft in Sankt Nikolai im Sausal, Steiermark. Auch Familien- und Organisationsname. Daneben Bezeichnung eines Schwerts. x x Begriffsklärung
Frauenberg Ortsname, u. a. Gemeinden in Moselle (Frankreich) und an der Nahe x Begriffsklärung
Freiberg Große Kreisstadt in Sachsen, bekannt für den historischen Bergbau. x Ort
Friedeberg Historischer deutscher Ortsname, u. a. von Žulová, Strzelce Krajeńskie und Mirsk. Auch Berg- und Familienname. x x x Begriffsklärung
Friedrichsberg Orts- und Bergname; zahlreiche Stadt- und Ortsteile x x Begriffsklärung
Frohberg Familienname, z. B. Fred Frohberg, Schlagersänger. Auch historischer deutscher Name von Montjoie-le-Château. x Begriffsklärung
Fuchsberg Name zahlreicher Berge, Erhebungen und Ortschaften x x Begriffsklärung
Fügenberg Gemeinde im Zillertal, Bezirk Schwaz, Tirol. x Ort
Fürnberg Familienname, z. B. Louis Fürnberg, Schriftsteller und Dichter. x Begriffsklärung
Gansberg Orts- und Familienname, z. B. Ortsteil von Wolfsbach und Fritz Gansberg, Reformpädagoge. x x Begriffsklärung
Gantenberg Familienname x Name
Gehlberg Ortsteil der Stadt Suhl, Thüringen x Ort
Glittenberg Familienname, z. B. Rolf Glittenberg, Bühnenbildner. x Name
Goldenberg Orts-, Familien- und Adelsname x Begriffsklärung
Gottberg Orts- und Familienname, z. B. Ortsteil von Märkisch Linden. Auch Name eines Adelsgeschlechts. x x Begriffsklärung
Gramberg Familienname und Ortsname x x Begriffsklärung
Grillenberg Ortsname, z. B. Ortsteile von Sangerhausen und Deggendorf. x Begriffsklärung
Grindelberg Gebiets- und Straßenname in Hamburg x sonstige Bedeutungen
Grossberg Familienname, z. B. Carl Grossberg, Maler. Wikipedia behandelt auch die Schreibweise Großberg. Schreibweisen sind bei einzelnen Namen zu unterscheiden. x Begriffsklärung
Grünenberg Familien- und Ortsname, z. B. Conrad Grünenberg und Ortsteil von Baindt. Auch Name eines Adelsgeschlechts. x x Begriffsklärung
Grünsberg Dorf bei Altdorf bei Nürnberg und Name des dortigen Schlosses. x x Begriffsklärung
Güldenberg Familienname, z. B. Patrick Güldenberg, Schauspieler. Auch Name einer Erhebung mit Ringwall bei Bonn. x x Begriffsklärung
Hagelberg Berg und Dorf in Brandenburg x x Berg
Hartberg Stadt in der Steiermark; weitere Orte und Berge x x Begriffsklärung
Haselberg Berg-, Orts- und Familienname; zahlreiche Orte in Deutschland und Österreich x x x Begriffsklärung
Hasenberg Orts-, Berg- und Familienname; zahlreiche geografische Objekte x x x Begriffsklärung
Hasselberg Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein. x Ort
Heidelberg Großstadt am Neckar in Baden-Württemberg. x Ort
Heiligenberg Gemeinde im Bodenseekreis, Baden-Württemberg; auch Name mehrerer Berge. x x Begriffsklärung
Heimberg Orts- und Bergname, z. B. Gemeinde Heimberg im Kanton Bern. x x Begriffsklärung
Heisterberg Orts- und Bergname, z. B. Ortsteile von Namborn und Driedorf sowie Berg bei Kirchhundem. x x Begriffsklärung
Heldenberg Gemeinde im Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich. x Ort
Hengstenberg Familien-, Orts- und Unternehmensname x Begriffsklärung
Herzenberg Familienname, z. B. Caroline Herzenberg, Physikerin. x Begriffsklärung
Hessenberg Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Ortschaft in Sankt Peter-Freienstein und Gerhard Hessenberg, Mathematiker. x x x Begriffsklärung
Hexenberg Name von Bergen oder Flurstücken; genaue Zuordnung ortsabhängig. x Begriffsklärung
Himmelberg Gemeinde in Kärnten, Österreich; auch Name von Erhebungen. x x Ort
Holderberg Ortsteil der Stadt Moers. Auch Bestandteil des Namens Nehrhoff von Holderberg. x Begriffsklärung
Homberg (Efze) Kreisstadt im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen. x Ort
Homberg (Ohm) Stadt im Vogelsbergkreis, Hessen. x Ort
Hünerberg Orts- und Bergname, z. B. Weiler von Bad Wildbad sowie Erhebungen bei Lörrach und Kronberg. Schreibweise ohne zweites h ist belegt. x x Begriffsklärung
Inselsberg Name eines Berges im Thüringer Wald. Wikipedia leitet auf Großer Inselsberg weiter. x Berg
Jacobsberg Orts- und Bergname. Schreibvariante neben Jakobsberg, z. B. Jacobsberg bei Osterhagen und in Wuppertal. x Begriffsklärung
Jakobsberg Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Beverungen und Berg bei Porta Westfalica. x x Begriffsklärung
Johannisberg Berg- und Ortsname, z. B. Berg in den Hohen Tauern und Berg bei Bad Nauheim. x x Begriffsklärung
Kaeseberg Familienname, z. B. Hugo Kaeseberg, Holzstecher. Auch Bestandteil des Unternehmensnamens Kaeseberg & Oertel. x x Begriffsklärung
Kaiserberg Berg- und Ortsname, z. B. Erhebung in Duisburg. Auch Name des Autobahnkreuzes Kaiserberg. x x Begriffsklärung
Kaltenberg Gemeinde- und Ortsname, unter anderem Ortsteil von Geltendorf x Begriffsklärung
Kalvarienberg Bezeichnung für einen Kreuzweg- oder Passionsberg; auch Name zahlreicher Erhebungen und Anlagen. x sonstige Bed.
Karlsberg Orts- und Bergname, z. B. Erhebung im Berliner Grunewald. Auch Schloss-, Brauerei- und Familienname. x x x Begriffsklärung
Karrenberg Familienname, z. B. Daniel Karrenberg, Informatiker. x Begriffsklärung
Katernberg Stadtteile von Essen und Wuppertal x Begriffsklärung
Katzenberg Orts-, Berg- und Familienname; auch Bauwerke x x x x Begriffsklärung
Kernberg Familienname, z. B. Otto F. Kernberg, Psychoanalytiker. Auch Gemeindeteil von Neureichenau. x x Begriffsklärung
Kiekeberg Erhebung bei Rosengarten-Ehestorf, bekannt durch das Freilichtmuseum x x sonstige Bed.
Kippenberg Familienname x Begriffsklärung
Klausberg Berg- und Ortsname; Skigebiet x Landschaft
Klettenberg Stadtteil von Köln x Ort
Klingberg Dorfschaft der Gemeinde Scharbeutz in Schleswig-Holstein. x Ort
Klingeberg Berg- und Familienname, z. B. Berg im Thüringer Schiefergebirge und Martin Klingeberg, Jazzmusiker. x x Begriffsklärung
Klingelnberg Familienname und Unternehmen x x sonstige Bedeutungen
Klinkenberg Berg-, Orts- und Familienname. Auch Name des Asteroiden (10427) Klinkenberg. x x x x Begriffsklärung
Königsberg Historischer deutscher Name von Kaliningrad; außerdem zahlreiche Berg- und Ortsnamen. x x Begriffsklärung
Koppelberg Gemeindeteil von Traben-Trarbach und Familienname, z. B. Paul Koppelberg, Ordensgeistlicher. x x Begriffsklärung
Krähenberg Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz. x Ort
Kramberg Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Katastralgemeinde von Lambrechten und Karl Heinz Kramberg, Schriftsteller. x x x Begriffsklärung
Kranzberg Gemeinde in Bayern, Berg- und Familienname x x Begriffsklärung
Kronberg im Taunus Stadt im Hochtaunuskreis, Hessen. x Ort
Krückeberg Berg-, Orts- und Familienname, z. B. Ortsteil von Hessisch Oldendorf und Fritz Krückeberg, Mathematiker. x x x Ort
Kruckenberg Orts- und Familienname x x Begriffsklärung
Kuhberg Berg-, Orts- und Straßenname x Begriffsklärung
Kuttenberg Deutscher Name der Stadt Kutná Hora in Tschechien. x Ort
Landberg Berg im Tharandter Wald bei Herzogswalde, Sachsen. Auch gleichnamige Siedlung. x x Berg
Landenberg Historisches Adelsgeschlecht x Name
Landesplattenberg Name eines Schiefer-Schaubergwerks in Engi, Kanton Glarus, Schweiz. x Bergwerk
Landsberg Stadt in Sachsen-Anhalt; auch andere Ortsnamen. x Begriffsklärung
Landsberg am Lech Große Kreisstadt in Oberbayern. x Ort
Laßberg Orts- und Familienname (Wikipedia unter Lassberg) x x Begriffsklärung
Laufenberg Familienname, z. B. Frank Laufenberg, Radiomoderator. Auch Katastralgemeinde von Radenthein. x x Begriffsklärung
Lausberg Familien- und Bergname, z. B. Heinrich Lausberg, Romanist, sowie Berge im Waldviertel und Weinviertel. x Begriffsklärung
Leisenberg Name einer Wüstung in Niedersachsen und Familienname, z. B. Manfred Leisenberg, Informatiker. x x Begriffsklärung
Leonberg Große Kreisstadt im Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg. x Ort
Lerchenberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Leuchtenberg Marktgemeinde in der Oberpfalz, Bayern; historischer Herrschaftsname x x Ort
Leuenberg Ortsteil von Höhenland, Brandenburg, und Name eines Hügels bei Hölstein, Schweiz. x x Begriffsklärung
Lichtenberg Berliner Bezirk und Name weiterer Orte und Ortsteile. x Begriffsklärung
Liebenberg Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Löwenberger Land und Berg im Bayerischen Wald. Auch Schlossname. x x x Begriffsklärung
Lilienberg Name eines Herrensitzes in Ermatingen, Schweiz, und Familienname, z. B. Mats Lilienberg, Fußballspieler. x x Begriffsklärung
Liljeberg Familienname, z. B. Rebecka Liljeberg, schwedische Schauspielerin. x Begriffsklärung
Lingenberg Familienname, z. B. Rolf Lingenberg, Mathematiker. x Begriffsklärung
Loewenberg Familienname x Begriffsklärung
Mackenberg Erhebung der Beckumer Berge bei Sünninghausen im Kreis Warendorf. x Berg
Maiberg Ortsname, z. B. Wohnplatz in Cottbus-Döbbrick und Ortsteil von Bad Kötzting. Auch Bergname. x x Begriffsklärung
Malmberg Familienname x Begriffsklärung
Marienberg Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis, Sachsen. x Ort
Meßberg Historischer Platz und U-Bahnhof in Hamburg x sonstige Bed.
Michaelsberg Name mehrerer Berge und Orte, z. B. Michaelsberg in Siegburg. x Begriffsklärung
Mildenberg Orts- und Familienname x x Begriffsklärung
Mönchberg Markt im Landkreis Miltenberg, Bayern x Ort
Mönchsberg Stadtberg in Salzburg, Österreich. x Berg
Mühleberg Gemeinde im Kanton Bern x Ort
Mümmelmannsberg Großwohnsiedlung im Hamburger Stadtteil Billstedt x x Ort
Münsterberg Historischer deutscher Ortsname, z. B. von Ziębice in Polen. Auch Herzogtums- und Familienname, z. B. Hugo Münsterberg. x x x Begriffsklärung
Neuberg Gemeindename in Hessen; auch weitere Orts- und Bergnamen. x x Begriffsklärung
Niederschmiedeberg Ortsteil der Gemeinde Großrückerswalde im Erzgebirgskreis, Sachsen. x Ort
Nonnenberg Berg- und Ortsname x Begriffsklärung
Nürnberg Großstadt in Mittelfranken, Bayern. x Ort
Ölberg Berg bei Jerusalem und Name weiterer Erhebungen; auch religiöser Begriff. x Begriffsklärung
Ostberg Orts- und Familienname, z. B. Ort in Mecklenburg-Vorpommern und Wolfgang Ostberg, Schauspieler. x x Begriffsklärung
Osterberg Berg-, Orts- und Familienname x x x Ort
Osterfeuerberg Ortsteil im Bremer Stadtteil Walle. x Ort
Pagenberg Familienname, z. B. Birgitt Pagenberg, deutsche Juristin und ehemalige Richterin am Bundespatentgericht. x Name
Palenberg Stadtteil von Übach-Palenberg x Ort
Pannenberg Orts- und Familienname x x Begriffsklärung
Papenberg Berg- und Ortsname sowie Familienname x x Begriffsklärung
Pfannkuchenberg Name einer Erhebung auf dem Weg von Pillau nach Neuhäuser, heute Metschnikowo. Daneben als allgemeine Mengenbezeichnung verwendbar. x Ort
Postberg Deutscher Name des Berges Stráž im Böhmerwald, Tschechien. x Berg
Prangenberg Familienname, z. B. Norbert Prangenberg, Künstler. Auch Ortsteil von Neustadt (Wied). x x Begriffsklärung
Prellberg Familienname, z. B. Karl Prellberg, Philologe und Heimatkundler. x Begriffsklärung
Raffelberg Ortsname und Bauwerksbezeichnung x x Begriffsklärung
Ramberg Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Ort in der Pfalz und Höhenzug im Harz. x x x Begriffsklärung
Rannenberg Ortsteil von Auetal, Niedersachsen, und Familienname, z. B. Kai Rannenberg, Informatiker. x x Begriffsklärung
Raumberg Ortsteil, Ortschaft und Katastralgemeinde von Irdning-Donnersbachtal in der Steiermark. x Ort
Ravensberg Familienname, Berg- und Ortsname sowie historische Grafschaft x x Begriffsklärung
Regenberg Familienname, z. B. Daniel Regenberg, Pianist, und Max Regenberg, Fotograf. x Name
Reichenberg Deutscher Name der Stadt Liberec in Tschechien. x Ort
Reisberg Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Ortschaft in Sankt Andrä, Berg bei Heilbronn und Arnold Reisberg, Historiker. Daneben als Mengenbezeichnung verwendbar. x x x Begriffsklärung
Rettberg Berg bei Alfeld; Familienname x x Begriffsklärung
Richtberg Alternativer Name des Hühnerbergs bei Baden in Niederösterreich. Im Artikel zur Theresienwarte ausdrücklich genannt. x x sonstige Bed.
Riedberg Orts- und Bergname, unter anderem Frankfurt-Riedberg x x Begriffsklärung
Ringberg Berg- und Ortsname, z. B. Bergrücken beim Tegernsee und Berg bei Suhl. x x Begriffsklärung
Ringenberg Ortsteile in Nordrhein-Westfalen und Bayern; Adels- und Familienname x x Begriffsklärung
Rittberg Familien- und Adelsname x Begriffsklärung
Rittersberg Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Marienberg und Berg in der Haardt. x x Begriffsklärung
Rollenberg Berg bei Hoppingen x Berg
Rosenberg Gemeinde- und Ortsname in Deutschland; außerdem Familienname. x x Begriffsklärung
Rotenberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Ruhrberg Familienname, z. B. Karl Ruhrberg, Kunsthistoriker. x Begriffsklärung
Rummelsberg Gemeindeteil von Schwarzenbruck, Bayern x Ort
Rupertsberg Berg in Bingen am Rhein, Standort des historischen Klosters x Begriffsklärung
Rutenberg Ortsteil von Lychen und Familienname, z. B. Lüder Rutenberg, Architekt. Daneben Sachbezeichnung für einen landwirtschaftlichen Erntespeicher. x x Begriffsklärung
Saarberg Kurzname des Bergbauunternehmens Saarbergwerke AG mit Sitz in Saarbrücken. x sonstige Bed.
Schäferberg Berg- und Ortsname x Berg
Schamberg Ortschaft und Katastralgemeinde in Frauental an der Laßnitz, Steiermark. Auch Familienname. Daneben anatomische Sachbezeichnung für den Venushügel. x x Begriffsklärung
Scharenberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Schattenberg Berg-, Orts- und Familienname x x x Begriffsklärung
Schauberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Schaumberg Berg-, Orts- und Familienname, auch Adelsgeschlecht x x x Begriffsklärung
Schellberg Berg-, Orts- und Familienname x x x Begriffsklärung
Schenkenberg Orts-, Berg- und Familienname; Burgname x x x x Begriffsklärung
Scherzberg Berg- und Ortsname x Begriffsklärung
Scheuerberg Berg bei Neckarsulm x Berg
Schierenberg Familienname und Name von Erhebungen, u. a. im Teutoburger Wald x x x Begriffsklärung
Schlossberg Häufiger Name von Bergen mit Burg- oder Schlossanlage; auch Orts- und Flurname. x x Begriffsklärung
Schmalenberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Ort
Schnakenberg Familienname, z. B. Jürgen Schnakenberg, Physiker. x Begriffsklärung
Schneeberg Stadt im Erzgebirgskreis, Sachsen; auch Name zahlreicher Berge. x x Begriffsklärung
Schönenberg Orts- und Bergname, z. B. Gemeinde im Schwarzwald und Berg in der Antarktis. x x Begriffsklärung
Schottenberg Historischer Name des Sodenbergs x Name
Schreckenberg Familienname; auch Orts- und Flurnamen x Name
Schulberg Familienname, z. B. Budd Schulberg, Schriftsteller. Auch Ortsteil von Sankt Marein bei Graz. x x Begriffsklärung
Schülerberg Name einer Erhebung nördlich von Mittelherwigsdorf in der östlichen Oberlausitz. Daneben als übertragene Mengenbezeichnung belegt. x Berg
Schwarzenberg Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis, Sachsen. x Begriffsklärung
Schweinsberg Berg-, Orts-, Burg- und Familienname x x Begriffsklärung
Seidenberg Deutscher Name der Stadt Zawidów in Polen. x Ort
Siedenberg Ortsteil von Morsbach x Ort
Sonneberg Kreisstadt in Thüringen. x Ort
Sonnenberg Ortsname, unter anderem Stadtteil von Wiesbaden x Ort
Spanneberg Familienname, z. B. Torsten Spanneberg, deutscher Schwimmer. x Name
Spiegelberg Gemeinde, Berg, Adels- und Familienname x x Ort
Stallberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Ort
Stammberg Name mehrerer Berge und Erhebungen, z. B. in der Fränkischen Alb und bei Tauberbischofsheim. Auch Name eines Naturschutzgebiets. x x Begriffsklärung
Stangenberg Berg-, Orts- und Familienname x x x Begriffsklärung
Stausberg Familienname, z. B. Hildegard Stausberg, Journalistin, und Michael Stausberg, Religionswissenschaftler. x Name
Steinsberg Orts-, Berg- und Burgenname sowie Familienname x x x Begriffsklärung
Stellberg Berg-, Orts- und Familienname x x x Begriffsklärung
Strahlenberg Orts-, Berg- und Familienname, z. B. Berg bei Calvörde und Philipp Johann von Strahlenberg. Auch Asteroidenname. x x x x Begriffsklärung
Straußberg Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Sondershausen und Berg bei Peiting. Schreibweise mit ß ist belegt. x x Begriffsklärung
Stuckenberg Berg- und Familienname x Begriffsklärung
Sundberg Schwedischer Familienname x Begriffsklärung
Tanneberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Telegrafenberg Berg in Potsdam mit wissenschaftlichen Einrichtungen. x Berg
Telegraphenberg Historische Schreibvariante von Telegrafenberg, insbesondere in Potsdam. x Berg
Teufelsberg Name mehrerer Berge, darunter der Teufelsberg in Berlin. x Berg
Theaterberg Name einer ehemaligen Bastion in den Bremer Wallanlagen, Standort des 1843 eröffneten Stadttheaters. x sonstige Bed.
Tillberg Familienname, z. B. Gustaf Salomon Tillberg, schwedischer Mathematiker und Physiker. x Begriffsklärung
Totenberg Berg- und Ortsname, z. B. Berg im Bramwald und Ortslage von Arnsberg-Neheim. Auch Name von Schutzgebieten. x x Begriffsklärung
Trachtenberg Familienname, z. B. Dan Trachtenberg, Filmregisseur. Nicht mit dem Ortsnamen Trachenberg gleichsetzen. x Begriffsklärung
Ulrichsberg Gemeinde-, Orts- und Bergname x x Ort
Venusberg Name mehrerer Berge und Ortsteile, unter anderem eines Bonner Stadtteils; auch Bezeichnung eines Berges in der Mythologie. x x Begriffsklärung
Voßberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Wachtberg Gemeinde im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen x Ort
Wahlberg Berg- und Familienname x Begriffsklärung
Waldberg Orts- und Bergname, z. B. Ortsteil von Bobingen und Berg in der Haardt. x x Begriffsklärung
Wartberg Orts- und Bergname, z. B. Wartberg ob der Aist und Stadtteil von Wertheim. x x Begriffsklärung
Wasserberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Waterberg Tafelberg in Namibia x Berg
Wattenberg Gemeinde im Bezirk Innsbruck-Land, Tirol. x Ort
Wechselberg Orts- und Familienname, z. B. Gemeindeteil von Trostberg und Carl Wechselberg, Politiker. x x Begriffsklärung
Wehberg Stadtteil von Lüdenscheid und Familienname, z. B. Hans Wehberg, Völkerrechtslehrer. x x Begriffsklärung
Wernersberg Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz x Ort
Weyerberg Geestinsel und Erhebung bei Worpswede, Niedersachsen x Berg
Wienberg Erhebung bei Oldenburg in Holstein, Schleswig-Holstein. x Begriffsklärung
Wiesenberg Orts- und Familienname x x Begriffsklärung
Willberg Familienname, z. B. Hans Peter Willberg, Typograf und Buchgestalter. x Begriffsklärung
Willenberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Begriffsklärung
Wittenberg Lutherstadt Wittenberg, Kreisstadt in Sachsen-Anhalt. x Ort
Wohlberg Familienname, z. B. Eric Wohlberg, kanadischer Radrennfahrer. x Name
Wohlenberg Orts-, Familien- und Unternehmensname, z. B. Ortsteil von Klütz und Hermann Wohlenberg, Fabrikant. x x Begriffsklärung
Wolfsberg Orts-, Berg- und Burgenname; unter anderem Stadt in Kärnten x x Begriffsklärung
Wollenberg Orts-, Berg- und Familienname x x x Ort
Wonneberg Gemeinde in Oberbayern; auch Orts- und Familienname x x Begriffsklärung
Wortberg Familienname, z. B. Christoph Wortberg, Schauspieler und Schriftsteller. x Name
Wunderberg Name mehrerer Erhebungen, z. B. im Weinviertel, in Thüringen und in Schleswig-Holstein. x Begriffsklärung
Würzberg Stadtteil von Michelstadt im Odenwaldkreis, Hessen. x Ort
Wüstenberg Familienname und Ortsname, u. a. Ortsteil von Wegscheid x x Begriffsklärung
Zapfenberg Name eines Berges bei Sommersdorf im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen. x Begriffsklärung
Zauberberg Bezeichnung eines sagenhaften oder märchenhaften Berges; außerdem Titel des Romans „Der Zauberberg“ von Thomas Mann. x sonstige Bed.
Zellberg Gemeinde im Zillertal, Tirol x Ort
Zionsberg Religiös-geografische Bezeichnung für den Berg Zion in Jerusalem; auch als Name von Einrichtungen möglich. x Berg
Zuckerberg Familienname; auch geografischer Name x Begriffsklärung
Zürichberg Hausberg von Zürich, Schweiz x Berg

Wortarten

Neben Nominalkomposita kommen Ableitungen und weitere Bildungen anderer Wortarten vor. Adjektive wie bergig oder bergmännisch benennen Eigenschaften und Zugehörigkeiten; Adverbien wie bergauf und bergab drücken eine Richtung aus. Das Verb bergsteigen bezeichnet eine Tätigkeit im Gebirge. Die Liste unterscheidet Wortarten nach ihrer Verwendung; einzelne Formen können in mehr als einer Funktion auftreten.

Wortbildungen mit Berg in Adjektiven, Adverbien und Verben
Adjektive bergig, bergisch; bergartig, bergbaulich, bergehoch, bergetief, bergeversetzend, bergeweise, berggroß, berghoch, bergkrank, bergmännisch, bergreich, bergschüssig, bergschwer, bergschwer, bergseitig, bergsteigerisch
Adverbien bergab, bergabwärts, bergan, bergauf, bergaufwärts, bergeweise, bergseits, bergunter, bergwärts, bergweise
Verb bergsteigen

Gebirge

Das Nomen Gebirge ist eine mit ge- gebildete Kollektivbezeichnung zu Berg. Während Berg in der Grundbedeutung eine einzelne Erhebung bezeichnet, steht Gebirge für eine zusammenhängende Berglandschaft oder ein Bergsystem. Das Wort dient seinerseits als Grundlage zahlreicher Zusammensetzungen, häufig mit dem Verbindungslaut -s- (Gebirgsbach, Gebirgslandschaft).

Bei Bildungen mit Gebirge als Erstglied beschreibt das Bestimmungswort die räumliche, natürliche oder funktionale Beziehung des Grundworts zu einer Gebirgslandschaft. In Zusammensetzungen tritt gewöhnlich die Form Gebirgs- auf. Die Beispiele umfassen Natur, Siedlungen, Freizeit, Geologie, Verkehr und militärische Fachsprache.

Wörterlisten mit Gebirge als Erstglied (Bestimmungswort)
Landschaft und Natur
Gebirgsabfall, Gebirgsausläufer, Gebirgsbach, Gebirgsbecken, Gebirgsblume, Gebirgscharakter, Gebirgseinschnitt, Gebirgsflora, Gebirgsfluss, Gebirgsgebiet, Gebirgsgegend, Gebirgsgrat, Gebirgshang, Gebirgskamm, Gebirgskessel, Gebirgskette, Gebirgsklamm, Gebirgsklima, Gebirgsknoten, Gebirgslage, Gebirgsland, Gebirgslandschaft, Gebirgsluft, Gebirgsmasse, Gebirgsmassiv, Gebirgspflanze, Gebirgsregion, Gebirgsrücken, Gebirgsschlucht, Gebirgssee, Gebirgsstelze, Gebirgsstock, Gebirgstal, Gebirgswald, Gebirgswand, Gebirgswasser, Gebirgswelt, Gebirgszug
Menschen und Siedlungen
Gebirgler, Gebirgsbauer, Gebirgsbewohner, Gebirgsdorf, Gebirgsgau, Gebirgskanton, Gebirgsnest, Gebirgsort, Gebirgsstadt, Gebirgsvolk
Freizeit und Kultur
Gebirgsaussicht, Gebirgskulisse, Gebirgspanorama, Gebirgstrachtenverein, Gebirgsverein, Gebirgswanderung, Gebirgsentstehung und Geologie, Gebirgsart, Gebirgsbildner, Gebirgsbildung, Gebirgsdruck, Gebirgsfalte, Gebirgsfaltung, Gebirgsformation, Gebirgsschutt
Verkehr und Wege
Gebirgsbahn, Gebirgspass, Gebirgsstraße, Gebirgsstrecke, Gebirgsweg
Militär
Gebirgsartillerie, Gebirgsartillerist, Gebirgsdivision, Gebirgsgeschütz, Gebirgshaubitze, Gebirgsinfanteriebrigade, Gebirgsjäger, Gebirgsjägerbataillon, Gebirgsjägerbrigade, Gebirgskrieg, Gebirgsmarine, Gebirgspionier, Gebirgsschütze, Gebirgstruppe
sonstige
Gebirgigkeit, Gebirgskarte, Gebirgskunde, gebirgskundig, Gebirgskurort, Gebirgsschlag

Bei Zusammensetzungen mit Gebirge als Letztglied bezeichnet das Grundwort eine Gebirgsform oder eine als Gebirge verstandene Landschaft. Das Bestimmungswort präzisiert etwa Entstehung (Faltengebirge), Gesteinsart (Kalkgebirge), Lage (Küstengebirge) oder Größe (Mittelgebirge). Daneben gibt es einige wenige übertragene Verwendungen wie Wolkengebirge.

Wörterlisten mit Gebirge als Letztglied (Grundwort)
Gebirgsentstehung und Geologie
Bruchgebirge, Deckgebirge, Faltengebirge, Felsengebirge, Granitgebirge, Grundgebirge, Kalkgebirge, Karstgebirge, Rumpfgebirge, Schiefergebirge, Schollengebirge, Seifengebirge, Vulkangebirge
Landschaft und Bergformen
Grenzgebirge, Hochgebirg, Hochgebirge, Hochgebirgslandschaft, Hochgebirgspanorama, Hochgebirgsregion, Hochgebirgstal, Kammgebirge, Kettengebirge, Küstengebirge, Mittelgebirge, Mittelgebirgslage, Mittelgebirgslandschaft, Mittelgebirgsregion, Randgebirge, Schneegebirge, Tafelgebirge, Vorgebirge, Waldgebirge, Zentralgebirge, Zwischengebirge
übertragene Bedeutung
Betongebirge, Milchgebirge, Müllgebirge, Muskelgebirge, Schuldengebirge, Wolkengebirge
sonstige
Erzgebirgler, Hochgebirgsklinik, Hochgebirgstour, Mondgebirge, Weingebirge
Eigennamen
Atlasgebirge, Elbsandsteingebirge, Erzgebirge, Eulengebirge, Fichtelgebirge, Himalaya-Gebirge, Himmelsgebirge, Höllengebirge, Kaisergebirge, Karwendelgebirge, Leithagebirge, Odergebirge, Pamirgebirge, Riesengebirge, Rothaargebirge, Taurusgebirge, Tscherskigebirge, Uralgebirge, Wesergebirge, Wettersteingebirge

Redensarten

Das Wort Berg kommt in zahlreichen festen Redewendungen, Sprichwörtern und bildlichen Mehrwortausdrücken vor. Häufig steht es für ein Hindernis, eine große Menge oder eine schwierige Aufgabe; andere Wendungen beziehen sich auf das Überwinden einer Gefahr oder auf außergewöhnliche Leistungen. Die Tabelle enthält Bedeutungen, Beispielsätze und – soweit in der Vorlage vorhanden – Hinweise auf die Herkunft. Die Beispielsätze sind zum Teil eigens formuliert und keine historischen Belege.

Die folgenden Ausdrücke sind alphabetisch beziehungsweise nach der bestehenden Reihenfolge der Sammlung zusammengestellt. Varianten einer Wendung sind zusammengefasst oder durch Verweise miteinander verbunden. Bei Herkunftsangaben ist zwischen einem belegten frühen Vorkommen (hier ist eine Verlinkung angegeben) und einer nur vermuteten Entstehung zu unterscheiden (ohne Verlinkung).

Mehrwortausdrücke / Redewendungen
Berge versetzen
Etwas nahezu Unmögliches oder außerordentlich Schwieriges vollbringen; durch große Überzeugung, Willenskraft oder Anstrengung Außergewöhnliches erreichen.
Mit ihrem großen Einsatz hat die kleine Mannschaft Berge versetzt und das Projekt doch noch rechtzeitig abgeschlossen.

Die Wendung geht auf das biblische Bild vom Glauben zurück, der Berge versetzen kann. Mat17 Kor13

Glaube versetzt Berge
Varianten: der Glaube versetzt Berge / der Glaube kann Berge versetzen

Wer fest an etwas glaubt und großes Vertrauen hat, kann scheinbar Unmögliches erreichen.

wir das wirklich schaffen? – Wir müssen es versuchen: Glaube versetzt Berge.

Die Wendung hat biblischen Ursprung (1Korinther 13, 2, Markus 11, 23, Matthäus 17,20).

Heute wird diese Wendung auch in nicht religiöser Bedeutung verwendet. Beispiel: Du musst an dich fest glauben. Dann kannst du alles schaffen: Der Glaube versetzt Berge.

der Berg kreißte und gebar eine Maus
Variante: Der Berg kreißte und gebar ein Mäuschen.

Trotz großer Ankündigungen oder großen Aufwands kommt am Ende nur ein unbedeutendes oder enttäuschendes Ergebnis heraus.

Monatelang wurde die große Reform angekündigt, doch geändert wurden nur zwei kleine Vorschriften – der Berg kreißte und gebar eine Maus.

Die Wendung stammt aus der Ars poetica des römischen Dichters Horaz, Äsop . Das Verb kreißen (= Geburtswehen haben, gebären) wird heute nur noch sehr selten verwendet und kommt vor allem in der Wortbildung Kreißsaal vor.

der Berg ruft
Ausdruck für den Wunsch oder die Aufforderung, in die Berge zu fahren, zu wandern oder Bergsport zu betreiben.
Das Wetter soll am Wochenende hervorragend werden. Hol deine Wanderschuhe raus – der Berg ruft!

Die Formulierung ist heute ein geflügeltes Wort; bekannt wurde sie auch durch Luis Trenkers gleichnamigen Bergfilm von 1938, Film .

ein Berg voller ...
Variante: Ein ganzer Berg voller ...

Bildliche Bezeichnung für eine sehr große Menge von etwas.

Nach den Ferien wartete auf dem Schreibtisch ein Berg voller Arbeit auf mich. Durch den Streik gibt es in den Straße Berge voller Müll.

Das Wort Berg bezeichnet hier keine Landschaftsform, sondern eine große Ansammlung.

goldene Berge versprechen
Jemandem sehr große Vorteile, Erfolge oder Reichtümer versprechen, obwohl diese Versprechen wahrscheinlich nicht eingehalten werden können.
Vor der Vertragsunterzeichnung versprach man ihm goldene Berge; später erfüllte sich kaum eine der Zusagen.

Phormio (römischer Komödiendichter) I,2 Vers 68. lat. montes auri pollicens = „Berge von Gold versprechend“.

jmdm. stehen die Haare zu Berge
Jemand ist äußerst erschrocken, entsetzt oder empfindet etwas als haarsträubend.
Als sie von den Sicherheitsmängeln hörte, standen ihr die Haare zu Berge.

Die Wendung ist schon sehr alt. Erste Wendungen schon in Mesopotamien und bei Homer und Vergil. Hiob 4:15

jmdm. stellen sich die Haare zu Berge
Variante: jemandem stehen die Haare zu Berge

Jemand erschrickt oder ist über etwas zutiefst entsetzt.

Bei der Vorstellung, wie knapp der Unfall verhindert worden war, stellten sich ihm die Haare zu Berge.

sh. jdm. stehen die Haare zu Berge

mit etw. hinter dem Berg halten
Variante: mit etwas hinterm Berg halten

Etwas Wichtiges zunächst verschweigen, zurückhalten oder nicht offen sagen.

Mit seiner Kritik hielt er zunächst hinter dem Berg und wartete die weitere Entwicklung ab.

Das Bild stammt ursprünglich aus dem Militärischen: Truppen oder Geschütze konnten hinter einem Berg vor dem Gegner verborgen werden.

mit etw. nicht hinter dem Berg halten
Variante: mit etwas nicht hinterm Berg halten

Etwas offen und ohne Zögern aussprechen oder zeigen; eine Meinung, Absicht oder Information nicht verbergen.

Die Eltern hielten mit ihrer Kritik an der neuen Regelung nicht hinter dem Berg.

sh. etwas hinter dem Berge halten

über alle Berge
Bereits weit entfernt, verschwunden oder geflohen und deshalb nicht mehr leicht erreichbar sein.
Als die Polizei eintraf, waren die Einbrecher längst über alle Berge.

Die Wendung ist bereits in Schriften Luthers belegt. Postilla

über den Berg sein
Varianten: über dem Berg sein / überm Berg sein

Die schwierigste oder gefährlichste Phase einer Situation oder Krise überwunden haben; besonders häufig auf eine schwere Krankheit bezogen.

Nach einigen kritischen Tagen ist die Patientin nun über den Berg.

Ursprünglich: Wenn jemand über einen Berg wandert, dann hat er den schwierigsten Teil erreicht, sobald er auf der Spitze des Berges steht. Wiktionary

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
Wenn sich eine Sache nicht von selbst so entwickelt wie gewünscht, muss man selbst aktiv werden, den ersten Schritt tun oder sich den Umständen anpassen.
Wenn die Eltern nicht zu unseren Informationsveranstaltungen kommen, besuchen wir sie eben vor Ort – wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

Die Wendung wird auf eine orientalische Erzähltradition zurückgeführt; eine bekannte europäische Fassung findet sich bei Francis Bacon, Wikipedia .

wie der Ochs vorm Berg
Varianten: wie der Ochse vorm Berg / wie der Ochs(e) am Berg / dastehen, wie der Ochs(e) vorm Berg stehen / wie der Ochs(e) am Berg stehen

Ratlos, hilflos oder verständnislos sein und nicht wissen, wie man weitermachen soll.

Ohne die notwendigen Unterlagen saß ich vor der Steuererklärung wie der Ochs vorm Berg.

Das Bild bezieht sich wahrscheinlich auf einen Ochsen als Zugtier, der vor einer starken Steigung stehen bleibt und nicht weiterkommt. DLF-Kultur

Belege/Quellen

Die nachstehenden Quellen ergänzen die Links innerhalb der verschiedenen Wörterlisten und Redensartentabelle.

Redensarten: Duden Bd. 11 Redewendungen Seite 108 - 109; Berg: Wander, Gebirge: Wander

Rechtschreibung, Bedeutung:

Berg: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden-online (nicht werbefrei); Wikipedia

Gebirge: DWDS, Wiktionary, ZDL; Duden-online (nicht werbefrei), Wikipedia

Etymologie:

Berg: Wörterbuchnetz: AhdWb, AhdWb-Splett, Adelung, EWA, Goethe, Grimm-1, Grimm-2

Gebirge: Wörterbuchnetz: Adelung, Goethe), Grimm-1

westgerm. gibirgi: Etymologischen Wörterbuch des Althochdeutschen, Jochen Conzelmann, Erläuterungen zur mittelhochdeutschen Grammatik, Sieverssche Gesetz (Pluralendung ij, ja, ija), R. D. Fulk: A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, S. 97 (Sieverssche Gesetz), S. 150 ff. (ija-System), Wilhelm Braune: Althochdeutsche Grammatik (S. 151 f.)



zurück zu den Wortgeschichten Berg und Gebirge

verwandte Wörter: Bahre, -bar, Berg, Gebirge. bergen, Bürde, Burg, entbehren, Gebärde, gebärden, Gebaren, gebären, Gebühr, gebühren, Geburt
Info - Wortguppe indoeuropäisch *bher
Wörter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z