Wörterlisten

Buchstaben

Deutsche Wörter mit b, in Fremdwörtern mit v/f

Vorlage:WL-v-f-FW, Verlinkungen

deutsche Wörter mit b - Fremdwörter mit v oder f

Grundwort	Vok.	Herkunft		ahd.	mhd.	Anz.	Niederdt.		NL		GB		N		S		Dk
Abend	a	germ.	*āfanþija,	āband	ābent	6	Avend, Ovend	v	avond	v	evening	v	aften	f	afton, kväll	f	aften	f
aber	a	ie.	*apo, *apu	avur afa, afar	aber, aver	1	aver	v	maar	kÜ	but, however	kÜ	men	ng.	men	ng.	men	ng.
Alb	l	ie.	*albh-	alb	alp	6	alf	f	alf	f	elf	f	alv	v	alv	v	alf	f
Arbeit	r	germ.	*arƀējiðiz	arbeit	arbeit	5	Arbeit	b	arbeid	b	work	kÜ	arbeid	b	arbete	b	arbejde	b
Bub	u	unklar		buobo	buobe	3	bove	v	boef, jonge	f	boy	Ø	gutt	kÜ	pojke	kÜ	dreng	kÜ
darben	r	germ.	*þarbēn	tharbēn	darben	2	darven	v	uitgehongerd	kÜ	starving	v	sulter	ng.	svälta	ng.	sulte	ng.
Daube	au	lat.	doga		dūge	1	dūge	g	duig	kÜ	stave	kÜ	stav	ng.	stav	ng.	stav	ng.
derb	r	germ.	*þerba-	therb	derp	1	derf	f	grov	kÜ	rough	kÜ	grov	ng.	grov	ng.	grov	ng.
Dieb	ie	germ.	*þeuba-	thiob	dieb, diup	6	Deef	f	diev	v	thief	f	tyv	v	tjuv	v	tyv	v
Dübel	ü	ie.	*dheubh-	tubil	tübel	6	Düvel, Dübel	v	deuvel	v	dowel	w	dybel	b	dowel	w	dyvel	v
eben	e	germ.	*ebna-	eban	eben	3	even	v	vlak, effen	f	even	v	flat	kÜ	jämn, plan	kÜ	flad, plan	kÜ
Eber	e	germ.	*eƀuraz	ebur	eber	2	Ever	v	ever	v	boar	kÜ	galte	ng.	galt	ng.	galt	ng.
erben	r	germ.	*arbja-	erbi	erbe	5	arven	v	erven	v	inherit	kÜ	arve	v	ärva	v	arve	v
Erbse	r	unklar		arawī̌ʒ	arwīʒ, erbīʒ	5	Arft, Arf	f	erwt	w	pea	kÜ	ert	t	ärta	t	ært	t
erlauben	au	ahd.		irlouben	erlouben	2	erlöven	v	toestaan	kÜ	allow	w	tillate	ng.	tillåta	ng.	tillade	ng.
erobern	o	ie.	*bher(ə)-	giobarōn	geoberen	5	erovern	v	veroveren	v	conquer	kÜ	erobre	b	erövra	v	erobre	b
Farbe	r	ie.	*perk̑-	far(a)wa	varwe, var	4	Farv	v	Kleur	kÜ	color	kÜ	farge	g	färg	g	farve	v
Fieber	ie	lat.	febris	fiebar	fieber	5	Fever	v	koorts	kÜ	fever	v	feber	b	feber	b	feber	b
Gabel	a	germ.	*ghabh(o)lo-	gabala	gabel(e)	6	Gavel	v	gaffel	f	gable, fork	b	gaffel	f	gaffel	f	gaffel	f
Gebärde	ge	ie.	*bher(ə)-	gibārida	gebærde	3	gebeerd	b	gebaar	b	gesture	st	gest	ng.	gest	ng.	gestus	ng.
gebären	ge	ie.	*bher(ə)-	giberan	gebern	4	geberen, beren	b	baren	b	gibe birth	b	bære	b	föda	ng.	føde	ng.
Gebäude	ge	ie.	*bheu-, *bheu̯ə- (bauen)		gebūwede	3	gebüüd	b	gebouw	b	building	b	bygning	ng.	byggnad	ng.	bygning	ng.
geben	e	germ.	*geban	geban	geben	6	geven	v	geven	v	give	v	gi	Ø	ge, giva	v	give	v
Gebiet	ge	germ.	*beudan (bieten)		gebiet(e)	2	gebeet	b	gebied	b	area	kÜ	felt	kÜ	omrade	ng.	område	ng.
Gebühr	ge	germ.	*(gi)burjan	giburien	gebürn	3	geböhr	b	betamelijkheid	kÜ	fee	kÜ	gebyr	b	avgift	kÜ	gebyr	b
Geburt	ge	germ.	*-burdi-)	giburt	geburt	3	geboort	b	geboorte	b	birth	b	fødsel	ng.	födelse	ng.	fødsel	ng.
gelb	l	germ.	*gelwa-	gelo	gel	5	geel	Ø	geel	l	yellow	kÜ	gul	Ø	gul	Ø	gul	Ø
gerben	r	germ.	*garwijan	gar(a)wen	ger(e)wen	5	garven	v	gerben	b	tan	kÜ	garve	v	garva	v	garver	v
Giebel	ie	ie.	*ghebh(e)l-	gibil(i)	gibel	6	Gevel	v	gevel	v	gable	b	gavel	v	gavel	v	gavl	v
glauben	au	germ	*ga-lauba	gilouben	g(e)louben	3	glöven	v	geloven	v	believe	v	tro	ng.	tro	ng.	tro	ng.
Grab	a	wgerm.	*graf	grab	grap	6	Graff	f	graf	f	grave	v	grav	v	grav	v	grav	v
graben	a	ie.	*ghrebh	graban	graben,	6	graven	v	graven	v	grave	v	grave	v	gräva	v	grave	v
Griebe	ie	unklar		griobo	griebe	6	Greev	v	grov	v	greaves	v	grønt	Ø	grevar	v	grå	Ø
grob	o	germ.	*ga-	gerob	grop, grob	5	groff	f	grof	f	coarse, rough	kÜ	grov	v	grov	v	grov	v
grübeln	ü	germ.	*graban (graben)	grubilōn	grübelen	4	gruveln	v	groen	kÜ	ponder	kÜ	gruble	b	grubbla	b	gruble	b
haben	a	ie.	*kap-	habēn	haben	6	heven	v	hebben	b	have	v	ha	Ø	ha	Ø	have	v
Habicht	a	ie.	*kabh-	habuh	habech	3	Haavk	v	hawik	w	hawk	w	hauk	ng.	hök	ng.	høg	ng.
halb	l	germ.	*halba	halb	halp	6	half	f	half	f	half	f	halv	v	halv	v	halv	v
Haube	au	ie.	*keubh-	hūba	hūbe	3	Huuv	v	hoed	kÜ	hood, bonet	kÜ	hette	kÜ	huva	v	hue	Ø
heben	e	ie.	*kap-	heffen	heben	6	heven	v	opheffen	f	heave	v	heve, lyfta	v	häva	v	hæve	v
Herbst	r	wgerm.	wgerm.*harƀista-, ngerm.*harƀusta-	herbist	herbest	5	harvst	v	herfst	f	autumn	kÜ	høst	Ø	höst	Ø	høst	Ø
Hobel	o	germ.	*hovila	hobil	hovel, hobel	4	Hövel	v	heuvel, schaaf	kÜ	plane	kÜ	høvel	v	hyvel	v	høvl	v
Kalb	l	germ.	*kalƀaz	kalb	kalp	6	Kalf, Kalv	f	kalf	f	calf	f	kalv	v	kalv	v	kalv	v
Kerbe	r	ie.	*gerbh- (kerben)		kerbe	3	karv	v	kerven, groef	v	carve, notch	v	hakk	ng.	hack	ng.	hak	ng.
Kiebitz	ie		lautnachahmend		gībitze, gībiʒ	3	Kievitt	v	kievit	v	kibitzer	b	vipe	ng.	vipa	ng.	vipe	ng.
klauben	au	germ.	*kleuban (klieben)	klūbōn	klūben, klouben	2	kluven	v	klauwen	w	scrounge	kÜ	kløer	ng.	klor	ng.	kløer	ng.
kleben	e	ie.	*gleibh-	klebēn	kleben	4	kleven	v	kleven	v	cleave	v	klistre	ng.	klistra	ng.	klæbe	b
Kloben	o	germ.	*klubōn	klobo	klobe	3	Klaven	v	kloof	f	cock	kÜ	klokker	kÜ	klobbar	b	blomster	kÜ
Knebel	e	germ.	*knab-	knebil	knebel	4	Knevel	v	Kkevel	v	gag	kÜ	knebel	b	kavle	kÜ	knebel	b
Korb	r	lat.	corbis	korb	korp	5	Korf	f	korf	f	basket	kÜ	kurv	v	korg	g	kurv	v
Krebs	e	ie.	*gerbh-, *grebh-	krebaʒʒo	krebiʒʒo	6	Kreeft, Krebs	f	Kreeft	f	craw(fish), cancer	w	kreft	f	kräfta	f	kræft	f
kribbeln	i	ie.	*gerbh- (kerben)		kribeln	5	kribbeln	b	kriebelen	b	tingle, itching	kÜ	krible	b	klibbar	b	kribler	b
Lab	a	unklar		lab	lap	5	laf	f	leb, stremsel	b	rennet	kÜ	løpe	p	löpe	p	osteløbe	b
Laub	au	germ.	*lauba-	loub	loup	6	Loof	f	loof	f	leaves	v	løv	v	löv	v	løv	v
leben	e	germ.	*līƀan (bleiben)	lebēn	leben	6	leven	v	leven	v	live	v	leve	v	leva	v	leve	v
Leber	e	ie.	*leiku̯-	lebara	leber(e)	6	Lever	v	lever	v	liver	v	lever	v	lever	v	lever	v
Leib	ei	germ.	*līƀan (bleiben)	līb	līp	2	Lief	f	lijf	f	body	kÜ	kropp	ng.	kropp	ng.	krop	ng.
lieb	ie	germ.	*leuba-	liob	liep	2	leef	f	lief	f	dear	kÜ	kjær	ng.	kör	ng.	kær	ng.
lieben	ie	ie.	*leubh- (lieb)	liob	liep	3	leven	v	liefde	f	love	v	elske, like	ng.	älska	ng.	elske	ng.
loben	o	germ.	*lubōn	lobōn, lobēn	loben	2	laven, loven	v	loven	v	praise	kÜ	rose	ng.	prisa	kÜ	rose	ng.
Milbe	l	germ.	*melwjō-	mil(i)wa	mil(e)we	5	Miet	t	mijt	t	mite	t	midd	d	kvalster	kÜ	mide	d
mürbe	r	germ.	*murwja-	mur(u)wi	mürwe	5	möör	w	murw, bros	w	tender	kÜ	mør	Ø	mör	Ø	mør	Ø
Nabe	a	germ.	*nabō	naba	nabe	6	Naav, Noov	v	naaf	f	nave	v	nav	v	nav	v	nav	v
Nabel	a	germ.	*nabulō-	nabalo	nabel	6	Navel, Novel	v	navel	v	navel	v	navle	v	navel	v	navle	v
Narbe	r	wgerm.	*narwa-	narwa	narwe	3	Narv	v	naar	r	narrow	r	arr	ng.	ärr	ng.	ar	ng.
Nebel	e	germ.	*neƀulō)	nebul	nebel	3	Nevel	v	nevel	v	nebula, fog	b	tåke	ng.	töcken	ng.	tåge	ng.
neben	e	unklar		neben	neben	1	neven	v	naast	kÜ	beside	kÜ	ved	ng.	vid	ng.	ved	ng.
oben	o	germ.	*ufan	obana	obene	6	boven, baven	v	boven	v	above	v	oppe	p	upp	p	ovenpå	v
Obst	o	ie.	*uba-ætaz	obaʒ	ob(e)ʒ	1	Aaft	f	fruit	kÜ	fruit	kÜ	frukt	ng.	frukt	ng.	frugt	ng.
Rabe	a	germ.	*hraƀna-	(h)raban	raben	5	Raav	v	raaf	f	raven	v	ravn	v	korp	kÜ	raven	v
rauben	au	germ.	*rauba-	roubōn	rouben	6	roven	v	roven	v	rob	b	røve	v	röva	v	røve	v
Rebe	e	ie.	*rep-	reba	rebe	3	winrave	v	wijnstok	kÜ	vine, grape	kÜ	vinranke	kÜ	reva	v	revling	v
reiben	ei	germ.	*wrīban	rīban	rīben	6	rieven	v	wrijven	v	rub, scrub	b	rive, gni	v	riva, gnida	v	rive, gnide	v
ribbeln	i	germ.	*wrīban (reiben)	rīban	rīben	4	wribbeln ‘wirbeln	b	wrijven	v	rippling	p	riper	p	pirra	kÜ	snurre	kÜ
rubbeln	u	wgerm.	*wrīban	rīban	rīben	3	wribbeln	b	wrijven	v	rub, scrub	b	gnidning	kÜ	gnugga	kÜ	kradse	kÜ
Rübe	ü	germ.	*rōbōn	ruoba	ruobe, rüebe	4	Rööv	v	biet, kroot	kÜ	turnip	kÜ	roe	Ø	rova	Ø	roe	Ø
Salbe	l	germ.	*rōbōn	salba	salbe	6	Salv	v	zalf	f	salve, ointment	f	salve	v	salva	v	salve	v
Salbei	l	mlat.	salvegia	salbeia	salbeie	6	Salbeer, Krusefie	b	salvia	v	salvia	v	salvie	v	salvia	v	salvie	v
sauber	au	lat.	sōbrius	sūbar, sūbiri	sūber, sūver, sūfer	2	sauber	b	zuiver	v	clean	kÜ	ren	ng.	ren	ng.	ren	ng.
schaben	a	germ.	*skaban	scaban	schaben	6	schaven	v	schrapen	p	scrape	p	skape	p	skrapa	p	skrabe	b
Scheibe	ei	germ.	*skībō	skība	schībe	5	Schiev	v	schijf	f	disk, slice	kÜ	skive	v	skiva	v	skive	v
Scherbe	r	germ.	*skarbōn	skirbī(n)	schirbe	6	Scharte, Schaart	t	scherf	f	shard	d	skår	Ø	skärva	v	skår	Ø
schieben	ie	germ.	*skuban	skioban	schieben	4	schuven	v	schuiven	v	shove	v	skubbe	b	skjuta	kÜ	skubbe	kÜ
Schnabel	a	germ.	*snaƀ-, *snap- ...	snabul	snabel	2	Snavel, Snovel	v	snavel	v	beak	kÜ	nebb	ng.	näbb	ng.	næb	ng.
Schober	o	ie.	*(s)keup-	scoub	schoup	3	Schof	f	scoof	f	rick	kÜ	høystakk	ng.	höstack	ng.	skovl	v
schreiben	ei	lat.	scrībere	scrīban	schrīben	5	schrieven	v	schrijven	v	write	kÜ	skrive	v	skriva	v	skrive	v
schweben	e	germ.	*swibēn	swebēn	sweben	5	sweven	v	zweven	v	float	kÜ	sveve	v	sväva	v	svæve	v
selbst	l	germ.	*selba-	0	selbest	6	sülven	v	zelf	f	(one-, him-)self	f	selv	v	själv	v	selv	v
Sieb	ie	germ.	*sibi-	sib	sip, sib	6	Seef	f	zeef	f	ieve	v	sil	Ø	sil	Ø	si	Ø
sieben	ie	germ.	*sebun	sib	sip, sib	5	söven	v	zeven	v	seven	v	syv, sju	v	sju	kÜ	syv	v
Silbe	l	lat.	syllaba	sillaba	sillabe, silbe	1	Sülv	v	syllabe	kÜ	syllable	kÜ	stavelse	ng.	stavelse	ng.	stavelse	ng.
Silber	l	germ.	*silubara-	sil(a)bar	silber	6	Sülver	v	zilver	v	silver	v	sølv	v	silver	v	sølv	v
Sperber	r	ahd.		spar(a)wāri	sperwære, sperbære, sperber	6	sperwer	b	sperwer	w	sparrow(hawk)s	r	spurvehauk	v	sparvhö	v	spurvehøg	v
Stab	a	germ.	*staba-	stab	stap	6	Staff	f	staf	f	staff	f	stav	v	stav	v	stav, pind	v
Staub	au	germ.	*stubja-	stoub	stoup	5	Stoff	f	stof	f	dust	kÜ	støv	v	stoft	f	støv	v
sterben	r	germ.	*sterban	sterban	sterben	3	starven	v	sterven	v	starve, die	v	dø	ng.	dö	ng.	dø	ng.
stieben	ie	germ.	*steuban	stioban	stieben	2	stöven	v	stuiven	v	scatter, stole	kÜ	fyke	kÜ	för	kÜ	stjal	kÜ
sträuben	äu	ahd.		strūbēn	strūben	5	struppeln	p	stroef	f	bristle	kÜ	sträven	v	struva	v	sträben	b
Strebe	e	ie.	*strē̌ibh-	strebōn	streben	3	Streev	v	streven	v	strut	kÜ	avstiver	kÜ	stöd	kÜ	stiver	v
streben	e	germ.	*strē̌ibh-	strebōn	streben	6	streven	v	streven	v	strive	v	streve, strebe	v	sträva	v	stræbe	b
Stube	u	unklar		stuba	stube	4	Stuuv	v	kamer	kÜ	room	kÜ	stue	Ø	stuga	g	stue	Ø
taub	au	germ.	*dauba	toub	toup, toub	6	doof	f	dove	v	deaf	f	døv	v	döv	v	døv	v
Taube	au	germ.	*dūƀōn	tūba	tūbe	6	Duuv	v	duif	f	dove	v	due	Ø	duva	v	due	Ø
toben	o	ie.	*dheubh-	tobōn	toben	1	töven	v	tieren	kÜ	rage	kÜ	rase	ng.	rasa	ng.	rase	ng.
traben	a	ie.	*trep-		drāven	5	draven	v	draven	v	trot	kÜ	trave	v	trava	v	trav	v
Traube	au	unklar		thrūbo	trūbo	5	Druuv	v	druif	f	grape	kÜ	drue	Ø	druva	v	drue	Ø
Treber	e	ie.	*dherəbh-	trebir	treber	5	draver	v	draf	f	draff	f	draf	f	drav	v	druekvast	kÜ
treiben	ei	germ.	*dreiban	trīban	trīben	6	drieven	v	drijven	v	drive	v	drive	v	driva	v	drive	v
trüb	ü	germ.	*drōbi-	truobi	trüebe	1	drove	v	troebel	kÜ	hazy	kÜ	dyster	ng.	dyster	ng.	dyster	ng.
Übel	ü	germ.	*uƀila-	ubil	übel	2	Övel	v	kwaad	kÜ	evil	v	onde	ng.	ond	ng.	ond	ng.
üben	ü	germ.	*op-	uoben	üeben, uoben	4	öven	v	trainen	kÜ	exercise	kÜ	øve	v	öva	v	øve	v
über	ü	ie.	*upér(i)	ubar, ubari	über	6	över	v	over	v	above	v	over	v	över	v	over	v
Urlaub	au	ahd.		urloub	urloup	2	Oorloff	f	verlof	f	holiday	kÜ	ferie	ng.	feie	ng.	ferie	ng.
verderben	r	ie.	*dherbh- (derb)		verderben	2	verdarven	v	bederven	v	spoil	kÜ	ødelegge	kÜ	fördärva	ng.	fordærve	ng.
weben	e	germ.	*weban	weban	weben	6	weven	v	weven	v	weave	v	veve	v	väva	v	væve	v
Weib	ei	unklar		wīb	wīp	3	Wief	f	wijf, vrouw	f	wife, woman	f	kvinne	ng.	kvinna	ng.	kvinde	ng.
werben	r	germ.	*hwerban	(h)werban	werben	4	warven	v	werven	v	advertise, recruit	kÜ	verve	v	uppvakta	kÜ	hverve	v
wirbeln	r	germ.	*hwirbila-	(h)wirbil	wirbel	6	warveln	v	wervelen	v	whirl	l	virvle	v	virvla	v	hvirvla	v
wölben	l	germ.	*hwalbijan	bi(h)welben	welben	6	wölven	v	welven	v	vault	t	hvelve	v	välva	v	hvælve	v
Zuber	u	ahd.		zwibar	zubar	3	Töver	v	zuber	b	tub	b	stamp	kÜ	kar	ng.	kar	ng.
Zwiebel	ie	lat.	cēpula	zwibolla	zwibolle	4	Zippel	p	ui, ajuin	kÜ	onion	kÜ	løk	Ø	lök	Ø	løg	Ø

Fremdwörter mit C/c am Wortanfang

Vorlage:WL-c-FW-WA, Verlinkungen

Der Buchstabe C/c am Wortanfang in Fremdwörtern

Grundwort	Artikel	2. Buchst.	Herkunft	Aussprache	1. Laut
Callgirl	das	Ca	englisch	[ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l]	[k]
Camembert	der	Ca	Name französisch	[ˈkaməmˌbɛːɐ̯]	[k]
Camp	das	Ca	englisch	[kɛmp]	[k]
Camping	das	Ca	englisch	[ˈkɛmpɪŋ]	[k]
Canasta	das	Ca	spanisch	[kaˈnasta]	[k]
Cancan	der	Ca	französisch	[kɑ̃ˈkɑ̃ː]	[k]
Cape	das	Ca	englisch	[kɛɪ̯p], [keːp]	[k]
Capriccio	das	Ca	italienisch	[kaˈprɪt͜ʃo]	[k]
Cartoon	das, der	Ca	englisch	[kaʁˈtuːn]	[k]
Casanova	der	Ca	Name italienisch	[kazaˈnoːva]	[k]
Cashew	die	Ca	englisch < indigen	[ˈkɛʃu]	[k]
catchen		ca	englisch	[ˈkætʃ.ən]	[k]
Cello	das	Ce	italienisch	[ˈt͡ʃɛlo]	[tʃ]
Celsius	das	Ce	Name schwedisch	[ˈt͡sɛlzi̯ʊs]	[ts]
Cembalo	das	Ce	lateinisch	[ˈt͡ʃɛmbalo]	[tʃ]
Cent	der	Ce	englisch < französisch < lateinisch	[sɛnt]	[s]
Cha-Cha-Cha	der	Ch	spanisch	[ˈt͡ʃaˈt͡ʃaˈt͡ʃa]	[tʃ]
Chaiselongue	die, das	Ch	französisch	[ʃɛzəˈlɔŋ]	[ʃ]
Chamäleon	das	Ch	griechisch	[kaˈmɛːleˌɔn]	[k]
chamois		ch	französisch	[ʃa.mwa]	[ʃ]
Champagner	der	Ch	Name französisch	[ʃamˈpanjɐ]	[ʃ]
Champignon	der	Ch	französisch	[ˈʃampɪnjɔŋ]	[ʃ]
Champion	der	Ch	englisch	[ˈt͡ʃɛmpi̯ən]	[tʃ]
Chance	die	Ch	französisch	[ʃɑ̃ːs], [ˈʃɑ̃ːsə]	[ʃ]
changieren		ch	französisch	[ʃɑ̃ˈʒiːʁən]	[ʃ]
Chanson	das	Ch	französisch < lateinisch	[ʃɑ̃.sɔ̃]	[ʃ]
Chansonier	der	Ch	französisch	[ʃɑ̃sɔˈni̯eː]	[ʃ]
Chaos	das	Ch	griechisch	[ˈkaːɔs]	[k]
Charakter	der	Ch	griechisch	[kaˈʁaktɐ]	[k]
Charge	die	Ch	französisch	[ˈʃaʁʒə]	[ʃ]
Charleston	der	Ch	Name englisch	[ˈt͡ʃaʁlstn̩]	[tʃ]
Charme	der	Ch	französisch	[ʃaʁm]	[ʃ]
Charta	die	Ch	griechisch	[ˈkaʁta]	[k]
chartern		ch	englisch	[ˈt͡ʃaːɐ̯tɐn]	[tʃ]
Chassis	das	Ch	französisch	[ʃaˈsiː]	[ʃ]
chauffieren		ch	französisch	[ʃɔˈfiːʁən]	[ʃ]
Chaussee	die	Ch	französisch	[ʃɔˈseː]	[ʃ]
Chauvinismus	der	Ch	französisch	[ʃoviˈnɪsmʊs]	[ʃ]
checken		ch	englisch	[ˈt͡ʃɛkn̩]	[tʃ]
Chef	der	Ch	französisch	[ʃɛf]	[ʃ]
Chemie	die	Ch	griechisch	[çeˈmiː], [ʃeˈmiː]	[ç], [ʃ]
Chester		Ch	Name englisch	[t͡ʃˈεsdʌ	[tʃ]
Chevreau	das	Ch	französisch	[ʃəˈvroː]	[ʃ]
Chianti	der	Ch	Name italienisch	[ˈki̯anti]	[k]
Chicorée	der	Ch	französisch	[ˈʃɪkoʁe]	[ʃ]
Chiffon	der	Ch	französisch	[ˈʃɪfõ]	[ʃ]
Chiffre	die	Ch	französisch	[ˈʃɪfʁə]	[ʃ]
China		Ch	Name chinesisch	[ˈçiːna]	[ç]
Chinchilla	das	Ch	spanisch	[t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla]	[tʃ]
Chinin	das	Ch	indigen	[kiˈniːn], auch [çiˈniːn]	[k]
Chip	der	Ch	englisch	[t͡ʃɪp]	[tʃ]
Chippendale	das	Ch	Name englisch	[ˈt͡ʃɪpn̩dɛɪ̯l]	[tʃ]
Chirurgie	die	Ch	griechisch	[çiʁʊʁˈɡiː]	[ç]
Chitin	das	Ch	griechisch	[çiʁʊʁˈɡiː]	[ç]
Chlor	das	Ch	griechisch	[kloːɐ̯]	[k]
Chlorid	das	Ch	griechisch	[kloˈʁiːt]	[k]
Chlorophyll	das	Ch	griechisch	[kloʁoˈfʏl]	[k]
Cholera	die	Ch	griechisch	[ˈkoːleʁa]	[k]
cholerisch		ch	griechisch	[koˈleːʁɪʃ]	[k]
Cholesterin	das	Ch	griechisch	[kolɛsteˈʁiːn]	[k]
Chor	der	Ch	griechisch	[koːɐ̯]	[k]
Choreografie	die	Ch	griechisch	[koʁeoɡʁaˈfiː]	[k]
Chose	die	Ch	französisch	[ˈʃoːzə]	[ʃ]
Chow-Chow	der	Ch	englisch < chinesisch	[t͡ʃaʊ̯]-[t͡ʃaʊ̯]	[tʃ]
Christ	der	Ch	griechisch	[kʁɪst]	[k]
Christus		Ch	Name griechisch	[ˈkʁɪstʊs]	[k]
Chrom	das	Ch	griechisch	[kʁoːm]	[k]
chromatisch		ch	griechisch	[kʁoˈmaːtɪʃ]	[k]
Chromosom	das	Ch	griechisch	[kʁomoˈzoːm]	[k]
chronisch		ch	griechisch	[ˈkʁoːnɪʃ]	[k]
Chronologie	die	Ch	griechisch	[kʁonoloˈɡiː]	[k]
Chrysantheme	die	Ch	griechisch	[kʁyzanˈteːmə]	[k]
City	die	Ci	englisch	[ˈsɪti]	[s]
Clan	der	Cl	englisch	[klaːn], [klɛːn]	[k]
Claqueur	der	Cl	französisch	[klaˈkøːɐ̯]	[k]
Clearing	das	Cl	englisch	[ˈklɪːrɪŋ]	[k]
clever		cl	englisch	[ˈklɛvɐ]	[k]
Clique	die	Cl	französisch	[ˈklɪkə]	[k]
Clivia	die	Cl	Name englisch	[ˈkliːvi̯a]	[k]
Clou	der	Cl	französisch	[kluː]	[k]
Clown	der	Cl	englisch	[klaʊ̯n]	[k]
Coach	der	Co	englisch	[kɔʊ̯t͡ʃ], [koːt͡ʃ]	[k]
Coat	der	Co	englisch	[kəʊt], [koːt], [koʊt]	[k]
Cocktail	der	Co	englisch	[ˈkɔktɛɪ̯l]	[k]
Collage	die	Co	französisch	[kɔˈlaːʒə]	[k]
Collie	der	Co	englisch	[ˈkɔli]	[k]
Collier	das	Co	französisch	[kɔˈli̯eː]	[k]
Colt	der	Co	Name englisch	[kɔlt]	[k]
Combo	die	Co	englisch	[ˈkɔmbo]	[k]
Come-back	das	Co	englisch	[ˌkamˈbɛk]	[k]
Comic	der, das	Co	englisch	[ˈkɔmɪk]	[k]
Computer	der	Co	englisch	[kɔmˈpjuːtɐ]	[k]
Container	der	Co	englisch	[ˌkɔnˈteːnɐ]	[k]
Copyright	das	Co	englisch	[ˈkɔpiˌʁaɪ̯t]	[k]
Cord	der	Co	englisch	[kɔʁt]	[k]
Cornedbeef	das	Co	englisch	[ˈkɔːɐ̯nt biːf]	[k]
Cornflakes	die (Pl.)	Co	englisch	[ˈkoːɐ̯nfleːks]	[k]
Couch	die	Co	englisch	[kaʊ̯t͡ʃ]	[k]
Count-down	der	Co	englisch	[kaʊnt]	[k]
Coup	der	Co	französisch	[kuː]	[k]
Coupé	das	Co	französisch	[kuˈpeː]	[k]
Couplet	das	Co	französisch	[kuˈpleː]	[k]
Courage	die	Co	französisch	[kuˈʁaːʒə]	[k]
Cousin	der	Co	französisch	[kuˈzɛŋ]	[k]
Couture	die	Co	französisch	[kuˈtyːɐ̯]	[k]
Cowboy	der	Co	englisch	[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]	[k]
Cowgirl	das	Co	englisch	[ˈkaʊ̯ˌɡœːɐ̯l]	[k]
Creme	die	Cr	französisch < griechisch	[kʁeːm]	[k]
crescendo		cr	italienisch	[kʁɛˈʃɛndo]	[k]
Crew	die	Cr	englisch	[kʁuː]	[k]
cross		cr	englisch	[kʁɔs]	[k]
Croupier	der	Cr	französisch	[kʁuˈpi̯eː]	[k]
Crux	die	Cr	lateinisch	[kʁʊks]	[k]
Csárdás	der	Cs	ungarisch	[ˈt͡ʃardas]	[tʃ]
Cup	der	Cu	englisch	[kap]	[k]
Curie	das	Cu	Name französisch	[kyˈʁiː]	[k]
Curry	der, das	Cu	englisch < indisch	[ˈkœʁi]	[k]
cutten		cu	englisch	[ˈkatn̩]	[k]
Cutter	der	Cu	englisch	[ˈkatɐ]	[k]
Cutterin	die	Cu	englisch	[ˈkatəʁɪn]	[k]
cuttern		cu	englisch	[ˈkatɐn]	[k]

deutsche Wörter mit J/j

Vorlage:WL-j-dW, Verlinkungen

Wörter mit dem Buchstaben J/j in deutschen Wörtern

Grundwort	Stellung im Wort	Herkunft	Aussprache	Laut	betonter Vokal	Anzahl Vokale
ja	A	althochdeutsch	[jaː]	[j]	1	1
Jacke	A	mhd. französisch	[ˈjakə]	[j]	1	2
jagen	A	althochdeutsch	[ˈjaːɡn̩]	[j]	1	2
Jäger	A	althochdeutsch	[ˈjɛːɡɐ]	[j]	1	2
jäh	A	althochdeutsch	[jɛː]	[j]	1	1
Jahr	A	althochdeutsch	[jaːɐ̯]	[j]	1	1
jammern	A	althochdeutsch	[ˈjamɐn]	[j]	1	2
Janker	A	unklar	[ˈjaŋkɐ]	[j]	1	2
japsen	A	niederdeutsch	[ˈjapsn̩]	[j]	1	2
jäten	A	althochdeutsch	[ˈjɛːtn̩]	[j]	1	2
Jauche	A	mittelhochdeutsch < slavisch	[ˈjaʊ̯xə]	[j]	1	2
jauchzen	A	mittelhochdeutsch	[ˈjaʊ̯xt͡sn̩]	[j]	1	2
jaulen	A	niederdeutsch	[ˈjaʊ̯lən]	[j]	1	2
Jause	A	mittelhochdeutsch < slovenisch	[ˈjaʊ̯zə]	[j]	1	2
je	A	althochdeutsch	[jeː]	[j]	1	1
jeder	A	althochdeutsch	[ˈjeːdɐ]	[j]	1	2
jeglicher	A	althochdeutsch	[ˈjeːklɪçɐ]	[j]	1	3
jemand	A	althochdeutsch	[ˈjeːmant]	[j]	1	2
jener	A	althochdeutsch	[ˈjeːnɐ]	[j]	1	2
jetzt	A	althochdeutsch	[jɛt͡st]	[j]	1	1
Joch	A	althochdeutsch	[jɔx]	[j]	1	1
jodeln	A	süddeutsche Mundart	[ˈjoːdl̩n]	[j]	1	2
johlen	A	mittelhochdeutsch	[ˈjoːlən]	[j]	1	2
Jolle	A	niederdeutsch	[ˈjɔlə]	[j]	1	2
Joppe	A	mittelhochdeutsch	[ˈjɔpə]	[j]	1	2
jubeln	A	mittelhochdeutsch	[ˈjuːbl̩n]	[j]	1	2
Juchten	A	niederdeutsch < russisch	[ˈjʊxtn̩]	[j]	1	2
jucken	A	althochdeutsch	[ˈjʊkn̩]	[j]	1	2
Jude	A	althochdeutsch < lateinisch < griechisch < hebräisch	[ˈjuːdə]	[j]	1	2
Jugend	A	althochdeutsch	[ˈjuːɡn̩t]	[j]	1	2
jung	A	althochdeutsch	[jʊŋ]	[j]	1	1
Junge	A	mittelhochdeutsch	[ˈjʊŋə]	[j]	1	2
Junker	A	althochdeutsch	[ˈjʊŋkɐ]	[j]	1	2
Jux	A	18. Jh. Abl. von Jokus	[jʊks]	[j]	1	1
Smutje	I	niederdeutsch	[ˈsmʊtjə]	[j]	1	2

Fremdwörter mit J/j

Vorlage:WL-j-FW, Verlinkungen

Wörter mit dem Buchstaben J/j in Fremdwörtern

Grundwort	Stellung im Wort	Herkunft	Aussprache	Laut	betonter Vokal	Anzahl Vokale
Adjektiv	I	lateinisch	[ˈatjɛktiːf]	[j]	1	3
Adjutant	I	spanisch < lateinisch	[atjuˈtant]	[j]	3	3
Bajonett	I	Name französisch	[ˌbajoˈnɛt]	[j]	3	3
Banjo	I	englisch	[ˈbanjo], [ˈbɛnd͡ʒo]	[j], [ʒ]	1	2
Benjamin	I	Name hebräisch	[ˈbɛnjamiːn]	[j]	1	3
Bijou	I	französisch	[biˈʒuː]	[ʒ]	2	2
Boje	I	niederländisch < französisch	[ˈboːjə]	[j]	1	2
Fjord	I	norwegisch	[fjɔʁt]	[j]	1	1
Halleluja	I	hebräisch	[haleˈluːja]	[j]	3	4
injizieren	I	lateinisch	[ɪnjiˈt͡siːʁən]	[j]	3	4
Injurie	I	lateinisch	[ɪnˈjuːʁiə]	[j]	2	4
Interjektion	I	lateinisch	[ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn]	[j]	5	5
Jacht	A	niederländisch < englisch	[jaxt]	[j]	1	1
Jade	A	französisch < spanisch < lateinisch	[ˈjaːdə]	[j]	1	2
Jalousie	A	französisch	[ʒaluˈziː]	[ʒ]	3	3
Jambus	A	lateinisch < griechisch	[ˈjambʊs]	[j]	1	2
Januar	A	lateinisch	[ˈjanuaːɐ̯]	[j]	1	3
Jargon	A	französisch	[ʒaʁˈɡɔŋ]	[ʒ]	2	2
Jasmin	A	spanisch < persisch	[jasˈmiːn]	[j]	2	2
Jaspis	A	lateinisch < griechisch < assyrisch	[ˈjaspɪs]	[j]	1	2
Jazz	A	englisch	[d͡ʒɛːs]	[dʒ]	1	1
Jeans	A	englisch	[d͡ʒiːns]	[dʒ]	1	1
Jeep	A	englisch	[d͡ʒiːp]	[dʒ]	1	1
Jeremiade	A	Name hebräisch	[jereˈmi̯aːdə]	[j]	3	5
Jersey	A	Name englisch	[ˈd͡ʒøːɐ̯zi]	[dʒ]	1	2
Jet	A	englisch	[d͡ʒɛt]	[dʒ]	1	1
Jett	A	englisch	[dʒɛt]	[dʒ]	1	1
Jiu-Jitsu	A	japanisch	[d͡ʒiːuˈd͡ʒɪt͡su]	[dʒ]	3	4
Jiu-Jitsu	I	japanisch	[d͡ʒiːuˈd͡ʒɪt͡su]	[dʒ]	3	4
Job	A	englisch	[d͡ʒɔp]	[dʒ]	1	1
Jockey	A	englisch	[ˈd͡ʒɔke]	[dʒ]	1	2
Jod	A	französisch < griechisch	[joːt]	[j]	1	1
Joghurt	A	türkisch	[ˈjoːɡʊʁt]	[j]	1	2
Jokus	A	lateinisch	[ˈjoːkʊs]	[j]	1	2
jonglieren	A	französisch	[ʒɔ̃ˈɡliːʁən]	[ʒ]	2	3
Jota	A	gotisch < griechisch	[ˈjoːta]	[j]	1	2
Joule	A	Name englisch	[d͡ʒuːl]	[dʒ]	1	1
Journal	A	französisch	[ʒʊʁˈnaːl]	[ʒ]	2	2
jovial	A	französisch < italienisch < lateinisch	[joˈvi̯aːl]	[j]	2	3
Judo	A	japanisch	[ˈjuːdo], [ˈdʒuːdəʊ]	[j]	1	2
Juice	A	englisch	[dʒuːs]	[dʒ]	1	1
Juli	A	lateinisch	[ˈjuːli]	[j]	1	2
Julklapp	A	schwedisch	[ˈjuːlklap]	[j]	1	2
Juni	A	lateinisch	[ˈjuːni]	[j]	1	2
Junior	A	lateinisch	[ˈjuːni̯oːɐ̯]	[j]	1	3
Junktim	A	lateinisch	[ˈjʊŋktɪm]	[j]	1	2
Junta	A	spanisch	[ˈxʊnta]	[x]	1	2
Jupiter	A	lateinisch	[ˈjuːpitɐ]	[j]	1	3
Jura	A	lateinisch	[ˈjuːʁaː]	[j]	1	2
Jurte	A	russisch	[ˈjʊʁtə]	[j]	1	2
justieren	A	lateinisch	[jʊsˈtiːʁən]	[j]	2	3
Juwel	A	niederländisch < französisch < lateinisch	[juˈveːl]	[j]	2	2
Kabeljau	I	lateinisch	[ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯]	[j]	1	3
Kajak	I	Inuktitut	[ˈkaːjak]	[j]	1	2
Kajüte	I	niederländisch < französisch	[kaˈjyːtə]	[j]	2	3
Koje	I	niederländisch < lateinisch	[ˈkoːjə]	[j]	1	2
konjugieren	I	lateinisch	[kɔnjuˈɡiːʁən]	[j]	3	4
Konjunktion	I	lateinisch	[kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn]	[j]	3	4
Konjunktiv	I	lateinisch	[ˈkɔnjʊŋktiːf]	[j]	1	3
Konjunktur	I	lateinisch	[kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯]	[j]	3	3
kujonieren	I	französisch	[kujoˈniːʁən]	[j]	3	4
Levkoje	I	griechisch	[lɛfˈkoːjə]	[j]	2	3
Majestät	I	lateinisch	[majɛsˈtɛːt]	[j]	3	3
Major	I	lateinisch	[maˈjoːɐ̯]	[j]	2	2
Majoran	I	griechisch	[ˈmaːjoʁaːn]	[j]	1	3
Majorität	I	lateinisch	[majoʁiˈtɛːt]	[j]	4	4
Objekt	I	lateinisch	[ɔpˈjɛkt], [ˈɔpjɛkt]	[j]	2	2
objektiv	I	lateinisch	[ˌɔpjɛkˈtiːf],	[j]	3	3
pejorativ	I	lateinisch	[ˌpejoʁaˈtiːf]	[j]	4	4
Projekt	I	lateinisch	[pʁoˈjɛkt]	[j]	2	2
Projektil	I	lateinisch	[ˌpʁojɛkˈtiːl]	[j]	3	3
projizieren	I	lateinisch	[pʁojiˈt͡siːʁən]	[j]	3	4
Pyjama	I	indisch	[ˌpyˈʒaːma], [ˌpyˈd͡ʒaːma][1]	[ʒ]	2	3
Soja	I	chinesisch	[ˈzoːja]	[j]	1	2
Subjekt	I	lateinisch	[ˈzʊpjɛkt]	[j]	1	2
Sujet	I	französisch	[zyˈʒeː]	[ʒ]	2	2
Trajekt	I	lateinisch	[tʁaˈjɛkt]	[j]	2	2

deutsche Wörter mit Ü/ü

Vorlage:WL-ü-dW, Verlinkungen
In deutschen Wörtern wird der Laut [y] ganz regelhaft mit dem Buchstaben Ü/ü geschrieben.

Von extrem wenigen Ausnahmen (z. B. klamüsern) abgesehen werden die deutschen Wörter auf der ersten Silbe betont. Bei Wörtern mit Präfixen (Vorsilben) liegt die Betonung auf der zweiten Silbe. Siehe hierzu im Vergleich die Betonung in den Fremdwörtern, die mit Y/y, und die französischen Wörter, die mit ü geschrieben werden.

Wörter mit dem Buchstaben Ü/ü in deutschen Wörtern

Grundwort	Stellung im Wort	Laut	betonter Vokal	Anzahl Vokale
abschüssig	I	[y]	1	3
abtrünnig	I	[y]	1	3
bedürfen	I	[y]	2	3
begnügen	I	[y]	2	3
berücken	I	[y]	2	3
betrügen	I	[y]	2	3
betütern	I	[y]	2	3
blühen	I	[y]	1	2
Blüte	I	[y]	1	2
blutrünstig	I	[y]	1	3
Brücke	I	[y]	1	2
brühen	I	[y]	1	2
brüllen	I	[y]	1	2
brüten	I	[y]	1	2
Büchse	I	[y]	1	2
bücken	I	[y]	1	2
Büffel	I	[y]	1	2
bügeln	I	[y]	1	2
Bühne	I	[y]	1	2
Bürde	I	[y]	1	2
bürgen	I	[y]	1	2
Bürger	I	[y]	1	2
bürsten	I	[y]	1	2
Bürzel	I	[y]	1	2
büßen	I	[y]	1	2
Büste	I	[y]	1	2
Bütte	I	[y]	1	2
Büx	I	[y]	1	1
drücken	I	[y]	1	2
Drüse	I	[y]	1	2
Dübel	I	[y]	1	2
Düne	I	[y]	1	2
düngen	I	[y]	1	2
dünken	I	[y]	1	2
dünn	I	[y]	1	1
dürfen	I	[y]	1	2
dürftig	I	[y]	1	2
dürr	I	[y]	1	1
dürsten	I	[y]	1	2
Düse	I	[y]	1	2
düster	I	[y]	1	2
entrüsten	I	[y]	2	3
entzücken	I	[y]	2	3
Flügel	I	[y]	1	2
flüstern	I	[y]	1	2
früh	I	[y]	1	1
Frühling	I	[y]	1	2
Frühstück	I	[y]	1	2
fügen	I	[y]	1	2
fühlen	I	[y]	1	2
führen	I	[y]	1	2
füllen	I	[y]	1	2
Füller	I	[y]	1	2
fünf	I	[y]	1	1
für	I	[y]	1	1
fürder	I	[y]	1	2
Fürst	I	[y]	1	1
füttern	I	[y]	1	2
Gebühr	I	[y]	2	2
Gemüse	I	[y]	2	3
Gerücht	I	[y]	2	2
Gerümpel	I	[y]	2	3
Glück	I	[y]	1	1
glühen	I	[y]	1	2
Grasmücke	I	[y]	1	2
grübeln	I	[y]	1	2
grün	I	[y]	1	1
Grünspan	I	[y]	1	2
grüßen	I	[y]	1	2
Grütze	I	[y]	1	2
Gülle	I	[y]	1	2
hanebüchen	I	[y]	1	4
hüben	I	[y]	1	2
hübsch	I	[y]	1	1
Hüfte	I	[y]	1	2
Hügel	I	[y]	1	2
hüllen	I	[y]	1	2
Hüne	I	[y]	1	2
hüpfen	I	[y]	1	2
Hürde	I	[y]	1	2
Hütte	I	[y]	1	2
klamüsern	I	[y]	2	3
Klüngel	I	[y]	1	2
knülle	I	[y]	1	2
knüllen	I	[y]	1	2
Knüller	I	[y]	1	2
knüpfen	I	[y]	1	2
Knüppel	I	[y]	1	2
Knüttel	I	[y]	1	2
Krücke	I	[y]	1	2
Krüppel	I	[y]	1	2
Kübel	I	[y]	1	2
Küche	I	[y]	1	2
kühl	I	[y]	1	1
kühn	I	[y]	1	1
Küken	I	[y]	1	2
Kümmel	I	[y]	1	2
Kürbis	I	[y]	1	2
küren	I	[y]	1	2
Kürschner	I	[y]	1	2
Küste	I	[y]	1	2
Küster	I	[y]	1	2
Lücke	I	[y]	1	2
lügen	I	[y]	1	2
Lümmel	I	[y]	1	2
lüpfen	I	[y]	1	2
Lüster	I	[y]	1	2
lütt	I	[y]	1	1
Mücke	I	[y]	1	2
müde	I	[y]	1	2
Mühe	I	[y]	1	2
Mühle	I	[y]	1	2
Müll	I	[y]	1	1
Münster	I	[y]	1	2
Münze	I	[y]	1	2
mürbe	I	[y]	1	2
müssen	I	[y]	1	2
Mütze	I	[y]	1	2
nüchtern	I	[y]	1	2
Nüster	I	[y]	1	2
pflücken	I	[y]	1	2
pflügen	I	[y]	1	2
Pfründe	I	[y]	1	2
Pfütze	I	[y]	1	2
plündern	I	[y]	1	2
prüfen	I	[y]	1	2
Prügel	I	[y]	1	2
Rädelsführer	I	[y]	1	4
Rübe	I	[y]	1	2
Rücken	I	[y]	1	2
rücken	I	[y]	1	2
rückwärts	I	[y]	1	2
Rüde	I	[y]	1	2
Rüffel	I	[y]	1	2
Rüge	I	[y]	1	2
rühren	I	[y]	1	2
rülpsen	I	[y]	1	2
rümpfen	I	[y]	1	2
Rüpel	I	[y]	1	2
Rüsche	I	[y]	1	2
Rüssel	I	[y]	1	2
rüsten	I	[y]	1	2
Rüster	I	[y]	1	2
rütteln	I	[y]	1	2
schlüpfen	I	[y]	1	2
Schlüssel	I	[y]	1	2
schnüffeln	I	[y]	1	2
schüchtern	I	[y]	1	2
Schüler	I	[y]	1	2
schüren	I	[y]	1	2
schürfen	I	[y]	1	2
Schürze	I	[y]	1	2
Schüssel	I	[y]	1	2
schütteln	I	[y]	1	2
schütten	I	[y]	1	2
schütter	I	[y]	1	2
schwül	I	[y]	1	1
sprühen	I	[y]	1	2
spülen	I	[y]	1	2
Stüber	I	[y]	1	2
Stück	I	[y]	1	1
Stümper	I	[y]	1	2
stürzen	I	[y]	1	2
stützen	I	[y]	1	2
Süden	I	[y]	1	2
Sühne	I	[y]	1	2
Sülze	I	[y]	1	2
Sünde	I	[y]	1	2
süß	I	[y]	1	1
Süßigkeit	I	[y]	1	3
trüb	I	[y]	1	1
Trümmer	I	[y]	1	2
tüchtig	I	[y]	1	2
Tücke	I	[y]	1	2
tüfteln	I	[y]	1	2
Tüll	I	[y]	1	1
Tülle	I	[y]	1	2
Tümpel	I	[y]	1	2
Tünche	I	[y]	1	2
Tür	I	[y]	1	1
türmen	I	[y]	1	2
Tüte	I	[y]	1	2
Übel	A	[y]	1	2
üben	A	[y]	1	2
über	A	[y]	1	2
üblich	A	[y]	1	2
ungestüm	I	[y]	1	3
Ungetüm	I	[y]	1	3
üppig	A	[y]	1	2
urtümlich	I	[y]	1	3
verfügen	I	[y]	2	3
vergnügen	I	[y]	2	3
Willkür	I	[y]	1	2
wühlen	I	[y]	1	2
wünschen	I	[y]	1	2
Würde	I	[y]	1	2
würgen	I	[y]	1	2
Würze	I	[y]	1	2
wüst	I	[y]	1	1
zerrütten	I	[y]	2	3
Zügel	I	[y]	1	2
zünden	I	[y]	1	2
zurück	I	[y]	2	2
Zwickmühle	I	[y]	1	3

Fremdwörter mit Ü/ü

Vorlage:WL-ü-FW, Verlinkungen
Französische Wörter, die mit [y] gesprochen werden, wurden bei der Übernahme in den deutschen Sprachraum an die deutsche Schreibung mit ü angepasst. Zum Vergleich ist in der 5. Spalte das französische Wort aufgeführt. Zur Beschreibung der anderen Spalten siehe die Hinweise zur Tabelle der Fremdwörter mit Y/y.

Außer den französischen Fremdwörter, die mit [y] gesprochen werden, gibt es nur sehr wenige Fremdwörter mit ü (z. B. Türke, Türkei usw.).

Wörter mit dem Buchstaben Ü/ü in Fremdwörtern

Grundwort	Stellung im Wort	Herkunft	Aussprache	französisch	betonter Vokal	Anzahl Vokale
Allüre	I	französisch	[aˈlyːʁə]	allure	2	3
amüsant	I	französisch	[amyˈzant]	amusant	3	3
Attitüde	I	französisch	[ˌatiˈtyːdə]	attitude	3	4
blümerant	I	französisch	[ˌblyməˈʁant]	bleumourant	3	3
Broschüre	I	französisch	[bʁoˈʃyːʁə]	brochure	2	3
brünett	I	französisch	[bʁyˈnɛt]	brunet	2	2
brüsk	I	französisch	[bʁʏsk]	brusque	1	1
Büfett	I	französisch	[byˈfɛt]	buffet	2	2
Büro	I	französisch	[byˈʁoː]	bureau	2	2
Debüt	I	französisch	[deˈbyː]	début	2	2
Etüde	I	französisch	[eˈtyːdə]	étude	2	3
Füsilier	I	französisch	[fyziˈliːɐ̯]	fusilier	3	4
Kanüle	I	französisch	[kaˈnyːlə]	canule	2	3
Kostüm	I	französisch	[kɔsˈtyːm]	costume	2	2
Kuvertüre	I	französisch	[kuvɛʁˈtyːʀə]	manicure	3	4
Maniküre	I	französisch	[maniˈkyːʁə]	manicure	3	4
Menü	E	französisch	[meˈnyː]	menu	2	2
Molekül	I	französisch	[moleˈkyːl]	molécule	3	3
Ouvertüre	I	französisch	[uvɛʁˈtyːʁə]	ouverture	3	4
Perücke	I	französisch	[peˈʁʏkə]	perruque	2	3
Plüsch	I	französisch	[plʏʃ]	pluche	1	1
prüde	I	französisch	[ˈpʁyːdə]	prude	1	2
Püree	I	französisch	[pyˈʁeː]	purée	2	2
süffisant	I	französisch	[zʏfiˈzant]	suffisant	3	3
Tribüne	I	französisch	[tʁiˈbyːnə]	tribune	2	3
türkis	I	französisch	[tʏʁˈkiːs]	turquoise	2	2
Trüffel	I	französisch < italienisch	[ˈtʁʏfl̩]	trufle	1	2
Konfitüre	I	französisch < lateinisch	[ˌkɔnfiˈtyːʁə]	confiture	3	4
Pediküre	I	französisch < lateinisch	[pediˈkyːʁə]	pédicure	3	4
Resümee	I	französisch < lateinisch	[ʁezyˈmeː]	résumé	3	3
rüde	I	französisch < lateinisch	[ˈʁyːdə]	rude	1	2
Vestibül	I	französisch < lateinisch	[vɛstiˈbyːl]	vestibule	3	3
Türke	I	Name Land			1	2

Wörter mit Y/y

Vorlage:WL-y, Verlinkungen
Der Buchstabe Y/y kommt nur in Namen und in Fremdwörtern vor. Daher sind Wörter mit Y/y, die keine Namen sind, Fremdwörter. Im Wortschatz der Grundwörter kommen 184 Wörter mit Y/y vor. Interessant ist hier, wie dieser Buchstabe in Fremdwörtern gesprochen wird. Am Wortanfang [j] (nur bei Yoga und Yak), bei Namen auch [i] (z. B. Yvonne). Am Wortende [ɪ̯] (Boy) oder [i] (City); bei Wortbildungen auch im Wortinneren am Ende des Bestimmungswortes (Copyright [ˈkɔpiˌʁaɪ̯t], Layout [leɪˈa͜ut]). Selten kann auch alternativ [e] (Jockey, Essay) gesprochen werden. Im Wortinneren hingegen sprechen wir in der Mehrzahl der Wörter [ʏ] / [yː] (Gymnasium, Hygiene); zwischen zwei Vokalen [j] (loyal, Foyer). Vier Wörter sprechen wir mit [aɪ] (Kilobyte, Nylon, Recycling, stylen) und einige wenige mit [i] (Geysir [ˈɡaɪ̯ziːɐ̯], Boykott [ˌbɔɪ̯ˈkɔt]).

Allerdings gibt es auch rund 200 deutsche Grundwörter, die mit [ʏ] / [yː] gesprochen werden. Wenn man bei einem unbekannten Wort im Wortinneren [ʏ] / [yː] hört, ist also Vorsicht geboten. Um ein Wort zuverlässig mit y zu schreiben brauchst du eine weitere Hilfe (siehe hierzu die Seite Fremdwörter erkennen). In der folgenden Tabelle sind die Fremdwörter mit Y/y aus dem Wortschatz der Grundwörter (Wortfamilienwörterbuch von Stefan Augst (siehe Beleg/Quelle) aufgeführt. Schau dir einmal die letzten beiden Spalten an. Du kannst diese auch nach der Größe sortieren. Wie viele Wörter werden nicht auf der ersten Silbe betont? Vergleiche das Ergebnis mit der Tabelle der deutschen Wörter, die mit Ü/ü geschrieben werden. Was fällt dir auf?

Hinweise zur Tabelle:

• Die Wörter in der Spalte 1 (Grundwort) sind mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary verknüpft. Klicke auf das Wort, wenn du mehr über die Aussprache und Wortbedeutung wissen möchtest.
• In der Spalte 2 findest du einen Hinweis, ob der Buchstabe Y/y am Wortanfang (A), im Wortinneren (I) oder am Wortende (E) steht. Wenn du die Tabelle nach der Stellung im Wort sortierst, schau dir einmal die Aussprache (Spalten 4 und 5) an.
• Die Spalte 3 gibt dir einen kurzen Hinweis auf die Herkunft des Wortes. Die meisten Wörter sind Fachbegriffe, die von griechischen / lateinischen Wörtern abgeleitet sind. Wörter, die wir aus dem englischen Sprachraum übernommen haben, sind in der Regel erst im letzten Jahrhundert in unsere Sprache aufgenommen worden.
• Hinweise zur Aussprache findest du in der Spalte 4. Allerdings sind nicht alle Wörter in Lautschrift angegeben. Folge dem Link in Spalte 1, wenn du die genaue Aussprache kennen lernen möchtest. im Wörterbuch [Wiktionary] hast du für die meisten Wörter auch ein Tonbeispiel.
• Wie der Buchstabe Y/y im Wort ausgesprochen wird, findest du in der Spalte 5. Der Laut [y] wird wie in deutschen Wörtern der Buchstabe <ü> gesprochen. Wenn du die Tabelle nach dieser Spalte sortierst, dann Vergleiche einmal die Aussprache (Spalte 5) mit der Stellung des Buchstabens im Wort (Spalte 2).
• Die letzten beiden Spalten sind am interessantesten. In der Spalte 6 ist angegeben, welcher Vokal im Wort betont gesprochen wird. Bei dem Wort Analyse wird beispielsweise der Buchstaben y betont. Das ist der dritte Buchstabe im Wort.
• Die Zahl in der letzten Spalte 7 gibt die Anzahl der gesprochenen Vokale im Wort an. Das Wort Analyse hat vier Vokale. Die Zahl in dieser Spalte stimmt nicht mir der Anzahl der Silben überein. So werden beispielsweise beim Wort Koryphäe vier Vokale gesprochen; das Wort besteht aber nur aus drei Silben.

Wörter mit dem Buchstaben Y/y in Fremdwörtern

Grundwort	Stellung im Wort	Herkunft	Aussprache	Laut	betonter Vokal	Anzahl Vokale
Amethyst	I	griechisch		[y]	3	3
Analyse	I	griechisch	[anaˈlyːzə]	[y]	3	4
anonym	I	griechisch		[y]	3	3
Asyl	I	griechisch		[y]	2	2
Asymptote	I	griechisch	[ˌazʏmpˈtoːtə]	[y]	3	4
Baby	E	englisch	[ˈbeːbi]	[i]	1	2
Boy	E	englisch	[bɔɪ̯]	[ɪ]	1	1
Boykott	I	Name englisch	[ˌbɔɪ̯ˈkɔt]	[ɪ]	2	2
Chlorophyll	I	griechisch		[y]	3	3
Chrysantheme	I	griechisch		[y]	3	4
City	E	englisch	[ˈsɪti]	[i]	1	2
Copyright (copy right)	E (I)	englisch	[ˈkɔpiˌʁaɪ̯t]	[i]	1	3
Cowboy	E	englisch	[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]	[ɪ]	1	2
Curry	E	englisch < indisch	[ˈkœʁi]	[i]	1	2
Daktyloskopie	I	griechisch	[ˌdaktyloskoˈpiː]	[y]	5	5
Daktylus	I	griechisch	[ˈdaktylʊs]	[y]	1	3
Dandy	E	englisch	[ˈdɛndi]	[i]	1	2
Derby	E	Name englisch	[ˈdɛʁbi]	[i]	1	2
Doyen	I	französisch	[do̯aˈjɛ̃ː]	[j]	2	2
Dynamik	I	griechisch		[y]	2	3
Dynamit	I	griechisch		[y]	3	3
Dynamo	I	griechisch	[dyˈnaːmo], [ˈdyːnamo],	[y]	1, 2	3
Dynastie	I	griechisch		[y]	3	3
Dystonie	I	griechisch		[y]	3	3
Embryo	I	griechisch	[ˈɛmbʁyoː], [ˈɛmbʁio]	[y], [i]	1	3
Enzyklika	I	griechisch	[ˌɛnˈt͡syːklika]	[y]	2	4
Enzyklopädie	I	griechisch		[y]	5	5
Enzym	I	griechisch		[y]	2	2
Essay	E	französisch	[ˈɛsɛɪ̯], [ˈɛse]	[e], [i]	1	2
Etymologie	I	griechisch		[y]	5	5
Eukalyptus	I	griechisch		[y]	3	4
Fayence	I	Name französisch < italienisch	[faˈjɑ̃ːs]	[j]	2	2
fifty	E	englisch	[ˈfɪfti]	[i]	1	2
Forsythie	I	Name englisch	[fɔʁˈzyːt͡si̯ə], [fɔʁˈziːt͡si̯ə]	[y]	2	4
Foyer	I	französisch	[fo̯aˈjeː]	[j]	2	2
Geysir	I	isländisch	[ˈɡaɪ̯ziːɐ̯]	[ɪ]	1	2
Glyzerin	I	französisch < griechisch	[ɡlyt͡seˈʁiːn]	[y]	3	3
groggy	E	englisch	[ˈɡʁɔɡi]	[i]	1	2
Gymnasium	I	lateinisch < griechisch		[y]	2	4
Gymnastik	I	griechisch		[y]	2	3
Gynäkologie	I	griechisch		[y]	5	5
happy	E	englisch	[ˈhɛpi]	[i]	1	2
Hieroglyphe	I	griechisch	[hiʁoˈɡlyːfə]	[y]	3	4
Hobby	E	englisch	[ˈhɔbi]	[i]	1	2
Hockey	E	englisch	[ˈhɔke], [ˈhɔki]	[e], [i]	1	2
Hollywood	I	Name englisch	[ˈhɔliwʊt], [ˈhɔlivʊt]	[y]	1	3
homonym	I	griechisch		[y]	3	3
Hyäne	I	griechisch		[y]	2	3
Hyazinthe	I	lateinisch < griechisch	[hyaˈt͡sɪntə]	[y]	3	4
hybrid	I	lateinisch		[y]	2	2
Hybris	I	griechisch		[y]	1	2
Hydrant	I	griechisch		[y]	2	2
Hydraulik	I	griechisch		[y]	2	3
hydrieren	I	griechisch		[y]	2	3
Hydrogen	I	griechisch		[y]	3	3
Hydrolyse	I	griechisch		[y]	3	3
Hygiene	I	griechisch		[y]	3	4
hygroskopisch	I	griechisch		[y]	3	4
Hymen	I	griechisch		[y]	1	2
Hymne	I	griechisch		[y]	1	2
Hyperbel	I	griechisch		[y]	2	3
Hypertrophie	I	griechisch		[y]	4	4
Hypnose	I	griechisch		[y]	2	3
Hypochondrie	I	griechisch		[y]	4	4
Hypophyse	I	griechisch		[y]	2	3
Hypotaxe	I	griechisch		[y]	3	4
Hypotenuse	I	griechisch		[y]	4	5
Hypothek	I	griechisch		[y]	3	3
Hysterie	I	griechisch		[y]	3	3
hysterisch	I	griechisch		[y]	2	3
Idylle	I	griechisch		[y]	2	2
Inlay	E	englisch	[ˈɪnlɛɪ̯]	[ɪ]	1	2
Jockey	E	englisch	[ˈd͡ʒɔke], [ˈd͡ʒɔki]	[e], [i]	1	2
Katalyse	I	griechisch		[y]	3	4
Kilobyte	I	englisch	[ˈkiːloˌbaɪ̯t]	[aɪ]	1	3
Koryphäe	I	griechisch	[ˌkoʁyˈfɛːə]	[y]	3	4
Krypta	I	griechisch	[ˈkʁʏpta]	[y]	1	2
Kybernetik	I	griechisch		[y]	3	4
kyrillisch	I	Name slawisch	[kyˈʁɪlɪʃ]	[y]	2	3
Labyrinth	I	griechisch		[y]	3	3
larmoyant	I	französisch	[laʁmo̯aˈjant]	[j]	3	3
Layout (lay out)	E (I)	englisch	[leɪˈa͜ut]	[ɪ]	2	2
Leukozyt	I	griechisch		[y]	3	3
Linotype	I	englisch	[ˈlaɪ̯noˌtaɪ̯p]	[aɪ]	1	3
Lobby	E	englisch	[ˈlɔbi]	[i]	1	2
loyal	I	französisch	[loˈjaːl]	[j]	2	2
Lymphe	I	lateinisch		[y]	1	2
lynchen	I	Name englisch	[ˈlʏnçn̩],	[y]	1	2
Lyrik	I	griechisch		[y]	1	2
Myom	I	griechisch		[y]	2	2
Myriade	I	griechisch		[y]	3	4
Myrrhe	I	griechisch		[y]	1	2
Myrte	I	griechisch < altsemitisch	[ˈmʏʁtə]	[y]	1	2
Mysterium	I	griechisch		[y]	2	4
Mystik	I	griechisch		[y]	1	2
Mythos	I	griechisch		[y]	1	2
Myzel	I	griechisch	[myˈt͡seːl]	[y]	2	2
Nylon	I	Kunstwort	[ˈnaɪ̯lɔn]	[aɪ]	1	2
Nymphe	I	griechisch		[y]	1	2
Odyssee	I	griechisch		[y]	3	3
okay	E	englisch	[oˈkeː]	[e]	2	2
oktroyieren	I	französisch < lateinisch	[ɔktʁo̯aˈjiːʁən]	[j]	3	4
Olympia	I	griechisch		[y]	2	4
Onyx	I	griechisch		[y]	1	2
Papyrus	I	griechisch		[y]	2	3
Paralyse	I	griechisch		[y]	3	4
Party	E	englisch	[ˈpaːɐ̯ti]	[i]	1	2
Physik	I	griechisch		[y]	2	2
Physiognomie	I	griechisch		[y]	5	5
Physiologie	I	griechisch		[y]	5	5
Physis	I	griechisch		[y]	1	2
Poliomyelitis	I	griechisch	[ˌpoli̯omyeˈliːtɪs]	[y]	6	7
Polyamid	E (poly...) I	griechisch	[poliʔaˈmiːt]	[i]	4	4
Polyeder	E (poly...) I	griechisch	[poliˈʔeːdɐ]	[i]	3	4
Polyester	E (poly...) I	griechisch	[poliˈʔɛstɐ]	[i]	3	4
Polygamie	E (poly...) I	griechisch	[ˌpolyɡaˈmiː]	[i]	4	4
polyglott	E (poly...) I	griechisch	[poliˈɡlɔt]	[i]	3	3
Polygraphie	E (poly...) I	griechisch	[ˌpoliɡʁaˈfiː]	[i]	4	4
polymer	E (poly...) I	griechisch	[poliˈmeːɐ̯]	[i]	3	3
Polyp	I	griechisch	[poˈlyːp]	[y]	2	2
polyphon	E (poly...) I	griechisch	[poliˈfoːn]	[i]	3	3
polysem	E (poly...) I	griechisch	[poliˈzeːm]	[i]	3	3
Pony	E	englisch	[ˈpɔni]	[i]	1	2
Porphyr	I	griechisch		[y]	2	2
Prophylaxe	I	griechisch		[y]	3	4
pseudonym	I	griechisch		[y]	3	3
Psyche	I	griechisch		[y]	1	2
Pyjama	I	indisch	[ˌpyˈd͡ʒaːma]	[y]	2	3
Pylon	I	griechisch	[pyˈloːn]	[y]	2	2
Pyramide	I	griechisch		[y]	3	4
Python	I	griechisch		[y]	1	2
Rallye	E	englisch	[ˈʁali]	[i]	1	2
Recycling	I	englisch	[ʁiˈsaɪ̯klɪŋ]	[aɪ]	2	3
Rhythmus	I	griechisch		[y]	1	2
Rowdy	E	englisch	[ˈʁaʊ̯di]	[i]	1	2
Rugby	E	Name englisch	[ˈʁakbi]	[i]	1	2
Satyr	I	griechisch		[y]	2	2
Shanty	E	englisch	[ˈʃɛnti]	[i]	1	2
Sherry	E	englisch; Name spanisch	[ˈʃɛʁi]	[i]	1	2
Spondylose	I	griechisch		[y]	3	3
Spray	E	englisch	[ʃpʁɛɪ̯], [ʃpʁeː]	[e], [ɛɪ̯]	1	1
stereotyp	I	griechisch		[y]	4	4
Story	E	englisch	[ˈstɔːʁɪ]	[i]	1	2
stylen	I	englisch	[ˈstaɪ̯lən]	[aɪ]	1	2
Styrol	I	Kunstwort < lateinisch	[ʃtyˈʁoːl], [styˈʁoːl]	[y]	2	2
Sulky	E	englisch	[ˈzʊlki], [ˈzalki]	[i]	1	2
Syllogismus	I	griechisch		[y]	3	4
Symbiose	I	griechisch		[y]	3	4
Symbol	I	griechisch		[y]	2	2
Symmetrie	I	griechisch	[zʏmeˈtʁiː]	[y]	3	3
Sympathie	I	griechisch	[zʏmpaˈtiː]	[y]	3	3
Symposion	I	griechisch		[y]	2	4
Symptom	I	griechisch		[y]	2	2
Synagoge	I	griechisch		[y]	3	4
Syndikat	I	griechisch		[y]	3	3
Syndrom	I	griechisch		[y]	2	2
Synkope	I	griechisch		[y]	2	2
Synode	I	griechisch		[y]	2	2
synonym	I	griechisch		[y]	3	3
Synopse	I	griechisch		[y]	2	2
Syntax	I	griechisch		[y]	1	2
Synthese	I	griechisch		[y]	2	3
Syphilis	I	Name lateinisch	[ˈzyːfilɪs]	[y]	1	3
System	I	griechisch		[y]	2	2
Teddy	E	englisch	[ˈtɛdi]	[i]	1	2
Thymian	I	griechisch		[y]	1	3
Triptychon	I	griechisch	[ˈtʁɪptɪçɔn]	[y]	1	3
Triptyk	I	griechisch	[ˈtʁɪptʏk]	[y]	1	2
Typ	I	griechisch		[y]	1	1
Typhus	I	griechisch		[y]	1	2
Tyrann	I	griechisch		[y]	2	2
Vinylchlorid	I	lateinisch < griechisch	[viˈnyːlkloˌʁiːt]	[y]	2	4
volley	E	englisch	[ˈvɔli], [ˈvɔle], [ˈvɔlɛɪ̯]	[e], [i], [ɛɪ̯]	1	2
Whisky	E	englisch	[ˈvɪski], [ˈwɪski]	[i]	1	2
Xylophon	I	griechisch	[ksyloˈfoːn]	[y]	3	3
Yak	A	englisch < tibetisch	[jak]	[j]	1	1
Yoga	A	indisch	[ˈjoːɡa]	[j]	1	2
Zyan	I	griechisch	[t͡syˈaːn]	[y]	2	2
Zyklus	I	lateinisch < griechisch	[ˈt͡syːklʊs]	[y]	1	2
Zylinder	I	lateinisch < griechisch	[t͡syˈlɪndɐ]	[y]	2	3
zynisch	I	griechisch	[ˈt͡syːnɪʃ]	[y]	1	2
Zypresse	I	griechisch	[t͡syˈpʁɛsə]	[y]	2	3
Zyste	I	griechisch	[ˈt͡sʏstə]	[y]	1	2

Buchstabenfolgen

Fremdwörter mit ie im Wortinneren

Vorlage:WL-ie-FW-Wortinneren, Verlinkungen
In der folgenden Tabelle sind aus dem Wortfamilienwörterbuch (Augst) Grundwörter mit ie im Wortinneren zusammengestellt. In nur sehr wenigen Fremdwörtern wird die Buchstabenfolge ie nicht getrennt gesprochen: Wörter mit betont gesprochenem ies am Wortende (Paradies, Radieschen) und das Wort hieven (eingedeutschte Schreibung von englisch to heave).

Fremdwörter mit ie im Wortinneren

Fremdwort	Aussprache	Buchstabenfolge ie	Herkunft
Assiette	[aˈsi̯ɛtə]	[i̯ɛ]	französisch
Audienz	[aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Barriere	[baˈʁi̯eːʁə]	[i̯e]	französisch
Biennale	[biɛˈnaːlə]	[i̯ɛ]	italienisch
Ferien	[ˈfeːʁiən]	[i̯ə]	lateinisch
Hieroglyphe	[hiʁoˈɡlyːfə], [hi̯eʁoˈɡlyːfə]	[i], [i̯e]	griechisch
hieven	[ˈhiːfn̩]	[iː]	englisch
Society High Society	[haɪ̯ səˈsaɪ̯əti]	[aɪ̯ə]	englisch
Hygiene	[hyˈɡi̯eːnə]	[i̯e]	griechisch
Ingenieur	[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]	[i̯ø]	französisch
Ingredienz	[ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Insuffizienz	[ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Interieur	[ɛ̃teˈʁi̯øːɐ̯]	[i̯ø]	französisch
Interview	[ˈɪntɐvjuː]	[j]	englisch
Karies	[ˈkaːʁiɛs]	[i̯ɛ]	lateinisch
Karriere	[kaˈʁi̯eːʁə]	[i̯e]	französisch
Klient	[kliˈɛnt]	[i̯ɛ]	lateinisch
Koeffizient	[ˌkoʔɛfiˈt͡si̯ɛnt]	[i̯ɛ]	lateinisch
Lesbierin	[ˈlɛsbi̯əʁɪn]	[i̯ə]	Name griechisch
Milieu	[miˈli̯øː]	[i̯ø]	französisch
offiziell	[ɔfiˈt͡si̯ɛl]	[i̯ɛ]	lateinisch
Orient	[ˈoːʁiɛnt]	[i̯ɛ]	griechisch
Paradies	[paʁaˈdiːs]	[iː]	griechisch
Patience	[paˈsi̯ɑ̃ːs]	[i̯ɑ]	französisch
Patient	[paˈt͡si̯ɛnt]	[i̯ɛ]	lateinisch
Piedestal	[pi̯edɛsˈtaːl]	[i̯e]	französisch
Pietät	[ˌpiːəˈtɛːt]	[i̯ɛ]	italienisch
Premiere	[pʁəˈmi̯eːʁə]	[i̯e]	französisch
Provenienz	[pʁoveˈni̯ɛnt͡s]	[i̯ɛ]	lateinisch
Radieschen	[ʁaˈdiːsçən]	[iː]	niederländisch
Relief	[ʁeˈli̯ɛf]	[i̯ɛ]	französisch
Requiem	[ˈʁeːkviɛm]	[i̯ɛ]	lateinisch
Science-Fiction	[ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩]	[aɪ̯ə]	englisch
Siesta	[ˈzi̯ɛsta]	[i̯ɛ]	spanisch
Spaniel	[ˈʃpaːni̯əl]	[i̯ə]	englisch
speziell	[ʃpeˈt͡si̯ɛl]	[i̯ɛ]	französisch
Spezies	[ˈʃpeːt͡si̯ɛs]	[i̯ɛ]	italienisch
Tantieme	[tɑ̃ˈti̯eːmə]	[i̯e]	französisch
Voliere	[voˈli̯eːʁə]	[i̯e]	französisch

Fremdwörter mit ie am Wortende

Vorlage:WL-ie-FW-Wortende, Verlinkungen
Die Buchstabenfolge ie kann am Wortende getrennt oder mit langem [i:] gesprochen werden:

• Liegt die Betonung im Wort auf dem ie am Wortende, so sprechen wir ein langes [i:]
  

• In allen anderen Fällen wird die Buchstabenfolge ie getrennt gesprochen, [i̯ə].
  

Die folgende Tabelle enthält Grundwörter aus dem Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache (Gerhard Augst), die am Wortende mit ie geschrieben werden.

• Das Grundwort (Spalte 1) ist mit dem digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.
• In der zweiten Spalte ist die Aussprache der Buchstabenfolge ie angegeben. Der Punkt vor dem ['.i:) ist als Platzhalter anzusehen. Er steht für den Konsonanten vor dem betont gesprochenen Vokal. Die betonte Endsilbe .ie beginnt immer mit einem Konsonanten.
• In der dritten Spalte ist die Herkunft angegeben. Dabei wurde nur die Sprache angegeben, aus der das Wort in die deutsche Sprache übernommen wurde. So ist beispielsweise das Wort Mumie arabischen Ursprungs (mūmiyā, persisch mūm = Wachs), wurde aber von Paracelsus im 16. Jh. aus dem italienischen (mummia) übernommen.
• Die beiden nächsten Spalten geben die Anzahl der Sprechsilben und die betonte Silbe. Ist die betonte Silbe die letzte Silbe, dann sind beide Zahlen gleich; es wird [i:] gesprochen.
• Von vielen Nomen mit ie am Wortende können Adjektive gebildet werden. Am häufigsten wird ie durch isch ersetzt, Beispiel: Nomen = Utopie, Adjektiv = utopisch. Diese Tabellenfelder dieser Adjektiv-Endung sind in der Tabelle grün hinterlegt. Andere Endungen sind blau gekennzeichnet. Von dreiviertel aller Nomen die mit [i:] gesprochen werden lassen sich Adjektive mit der Endung isch bilden. Liegt die Betonung nicht auf der letzten Silbe können nur von 6 Prozent der Nomen Adjektive mit isch gebildet werden. Bei diesen Wörter dominieren verschieden andere Endungen.

Fremdwörter mit -ier am Wortende (Grundwörter)

Vorlage:WL-ier-FW-Grundwörter, Verlinkungen
Das Suffix -ier kommt nur in Fremdwörtern vor und kennzeichnet ein Nomen. In den meisten Fällen wird mit diesem Suffix eine Person oder Personengruppe gekennzeichnet.

Die meisten Fremdwörter mit dem Suffix -ier sind aus der französischen Sprache übernommen worden. Es gibt vor allem zwei Varianten der Aussprache:

• Die meisten Wörter werden am Ende [iːɐ] gesprochen, so wie in den deutschen Wörtern Bier [biːɐ̯] oder Tier [tiːɐ̯]. Wird das i lang [i:] gesprochen, wird die vorletzte Silbe auch betont. In den anderen Fällen liegt die Betonung auf der ersten oder einer der folgenden Mittelsilben.

• Wird das ie getrennt und das e lang gesprochen (wie in geben [ˈɡeːbn̩]) liegt die Betonung auf der Endsilbe, wie z. B. in Atelier [ateli̯ˈeː], Bankier [baŋki̯ˈeː] oder Portier [pɔʁti̯ˈeː]. In diesen Fällen wird das r am Wortende nicht gesprochen.

• Ausnahmen von diesen beiden Aussprache- und Betonungsvarianten kommen nur in Fachsprachen vor, wie z. B. der aus dem englischen übernommene Begriff Multiplier [ˈmaltɪplaɪ̯ɐ] = Sekundärelektronenvervielfacher (Physik).

In die folgende Tabelle wurden verschiedene Grundwörter vor allem aus dem Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (Augst) und der Wortgrundformenliste DeReWo (IDS) aufgenommen. Die Wörter sind in der Spalte 1 mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary und in Spalte 4 mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.

Fremdwörter mit -ier am Wortende

Grundwort	Aussprache	Laut	Herkunft	Anz. Silben	betonte Silbe
Atelier	[ateli̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	4	4
Balancier	[balaŋsˈiːɐ]	[iːɐ]	französisch	4	4
Bandelier	[bandəˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	4	3
Bankier	[baŋki̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Barbier	[baʁˈbiːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Brevier	[bʁeˈviːɐ̯]	[iːɐ̯]	lateinisch	3	2
Bustier	[bʏsti̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Canotier	[kanoti̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	4	4
Carrier	[kˈɛʁiːɐ̯]	[iːɐ̯]	englisch	3	1
Chansonier	[ʃɑ̃soni̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	4	4
Chiffonnier	[ʃɪfɔni̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	4	4
Collier	[kɔˈli̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Conférencier	[kõfeʁɑ̃si̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	5	5
Courtier	[kʊʁti̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Croupier	[kʁ̥upi̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Denier	[deni̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Dossier	[dɔsi̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Elixier	[elɪˈksiːɐ̯]	[iːɐ̯]	arabisch	4	3
Furnier	[fʊʁˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Füsilier	[fyziˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	4	3
Garnier	[ɡaʁˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	3
Juwelier	[juveˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	4	3
Kanadier	[kaˈnaːdi̯ɐ]	[i̯ɐ]	Name englisch	4	2
Karossier	[kaʁɔsi̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	4	4
Kassier	[kaˈsiːɐ̯]	[iːɐ̯]	italienisch	3	2
Kavalier	[kavaˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	italienisch	4	3
Klavier	[klaˈviːɐ̯]	[iːɐ̯]	lateinisch	3	2
Klistier	[klɪsˈtiːɐ̯]	[iːɐ̯]	lateinisch	3	2
Kurier	[kuˈʁiːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Magier	[ˈmaːɡi̯ɐ]	[i̯ɐ]	lateinisch	3	1
Manier	[maˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Metier	[meti̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Multiplier	[mˈaltiplaɛ̯ɐ]	[ɛ̯ɐ]	englisch	4	1
Offizier	[ɔfiˈt͡siːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	4	3
Panier	[paˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Papier	[paˈpiːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Passagier	[ˌpasaˈʒiːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	4	3
Patrizier	[paˈtʁiːt͡si̯ɐ]	[i̯ɐ]	lateinisch	4	2
Pionier	[pi̯oˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	4	3
Pläsier	[ˌplɛˈziːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Polier	[poˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Portier	[pɔʁti̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Premier	[pʁ̥əmi̯ˈeː]	[i̯ˈeː]	französisch	3	3
Proletarier	[pʁoleˈtaːʁiɐ]	[iɐ]	lateinisch	5	3
Quartier	[kvaʁˈtiːɐ̯]	[iːɐ̯]	lateinisch	3	2
Rapier	[ʁaˈpiːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Revier	[ʁeˈviːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Saurier	[ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ]	[i̯ɐ]	griechisch	3	1
Scharnier	[ʃaʁˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Skapulier	[skapuˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	lateinisch	4	3
Spalier	[ʃpaˈliːɐ̯]	[iːɐ̯]	italienisch	2	2
Terrier	[ˈtɛʁi̯ɐ]	[iɐ̯]	englisch	3	1
Turnier	[tʊʁˈniːɐ̯]	[iːɐ̯]	französisch	3	2
Visier	[viˈziːɐ̯]	[iːɐ̯]	lateinisch	3	2

Grundwörter mit tsch

Vorlage:WL-tsch-Grundwörter, Verlinkungen
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Wortbildungen zu den Wörtern, die mit tsch geschrieben werden.

• Spalte 1 Grundwort: Die Grundwörter sind mit der Online-Enzyklopädie Wikipedia verlinkt.
• Spalte Anzahl: Die Zahlen in der zweiten Spalte geben die Anzahl der Wortbildungen zu diesem Grundwort an (siehe Kap. Belege(Quellen).
• Spalte 3 Wortart: Hier werden nur die Wortarten Adjektive, Nomen, Namen und Verben aufgeführt. Alle anderen Wortarten werden in der Rubrik sonst. zusammengefasst.
• Spalte 4 Aussprache: Die Analyse der Aussprache stützt sich im Wesentlichen auf die frei zugänglichen und werbefreien Online-Datenbanken [Wiktionary] und die [Deutsche Aussprachedatenbank]. Nach Möglichkeit wurde die Lautschrift auf die Seite in der Wiktionary-Datenbank verlinkt. In Zweifelsfällen wurde das Aussprachewörterbuch (2015) des Dudenverlages zugrunde gelegt.
• Spalte 5 St.: Hier wird die Stellung der Buchstabenfolge im Wort angegeben: A = Wortanfang, I = Wortinnere, E = Wortende. diese Kennzeichnung ist in erster Linie für Sortierungen hilfreich.
• Spalte 6 Herkunft: Für die Herkunft wurde in erster Linie das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS), das Etymologischen Wörterbuch von Kluge (2012) und das Herkunftswörterbuch (2006) des Dudenverlages ausgewertet.
• Spalte 7 Sprache: Die Herkunft der Wörter wurde in dieser Spalte größeren Sprachgruppen zugeordnet. Die Verlinkungen wurden auf die Wikipedia-Seite zu der einzelnen Sprache verlinkt. So können Interessierte weitere Informationen zur Einzelsprache und der Sprachgruppe erhalten.
• Spalte 8 Bedeutung: Hier ist nur eine kurze Angabe zur Wortbedeutung. Wenn ein einzelnes Wort mehreren Bedeutungen zugeordnet werden kann, so ist hier nur die Hauptbedeutung angegeben. Interessierte finden in der
• Spalte 9 Info: weitere Informationen auf der Internetseite von Wikipedia (soweit das Stichwort dort gelistet ist).

Die Tabelle kann nach den Inhalten der einzelnen Spalten sortiert werden. Dadurch ist es möglich, einzelne Wortgruppen zu bilden und Wörter zu vergleichen. So kann beispielsweise eine Sortierung der

• Spalte 2 jene Wörter gruppieren, die viele (oder keine) Wortbildungen ermöglichen. Bedeutsame Wörter zeichnen sich oft dadurch aus, das diese sehr produktiv sind (z. B. die Wörter deutsch (296 Wortbildungen, rutschen (75) ...).
• Spalte 5 Stellung im Wort: Tsch am Wortanfang kommt in deutschen Wörtern kaum vor (tsching, tschüss). Am Wortende hingegen ist tsch in Fremdwörtern eher selten zu finden.
• Spalte 6 Herkunft: Interessant, dass in deutschen Wörtern der Laut [tʃ] in vielen Wörtern lautmalend zurückgeführt werden kann auf platschen und klatschen, zusammenschlagen oder fallen lassen.
• Spalte 7 Sprachgruppen. Der Vergleich zur Aussprache kann (im Unterricht) genutzt werden um typische Unterschiede zwischen deutschen und Fremdwörter zu analysieren.
• usw. usf.

Grundwörter mit der Buchstabenfolge tsch

Grundwort	Anz.	Wortart	Aussprache	St.	Herkunft	Sprache	Bedeutung	Info
Apparatschik	0	Nomen	[apaʁˈatʃɪk]	I	russ. аппара́тчик	slavisch	Funktionär im Staatsapparat	Wikipedia
ätsch	1	sonst.	[ɛːtʃ]	E	lautmalend	deutsch	Kindersprache, ich bin besser als du, geschieht dir recht	Wikipedia
autsch	0	sonst.	[aʊ̯ʧ]	E	lautmalend	deutsch	Ausruf bei Schmerzen
Bratsche	6	Nomen	[ˈbʁaːtʃə]	I	ital. viola da braccio	romanisch	Streichinstrument	Wikipedia
Datsche	6	Nomen	[ˈdatʃə]	I	russ. dáča	slavisch	Grundstück mit kleinem Gartenhaus	Wikipedia
deutsch	296	Adjektiv	[dɔɪ̯tʃ]	E	mhd. diutsch, tiutsch < ahd. thiutisk < lat. theodiscus	deutsch	Deutschland betreffend, deutsche Sprache, charakteristisch für die deutsche Bevölkerung	Wikipedia
dolmetschen	19	Verb	[dˈɔlmɛtʃn̩]	I	mhd. tolmetzen < türk. dilmaç	Turksprache	einen Text in eine andere Sprache übersetzen	Wikipedia
Etsch	0	Name	[ɛtʃ]	E	griech. Atagis, ital. Adige, Etsch	sonst.	Fluss in Norditalien	Wikipedia
Fitsche	0	Nomen	[fˈɪtʃə]	I	Herkunft unklar		Fenster-, Türscharnier	Wikipedia
Flatschen	2	Nomen	[ˈflaːtʃn̩] · [ˈflatʃn̩]	I	mhd. vlatsche, vletsche < ahd. flaʒ = Fladen	deutsch	unförmige Masse, breiiger Klumpen
fletschen	5	Verb	[ˈflɛtʃn̩]	I	mhd. vletzen,	deutsch	Zähne durch öffnen des Mundes drohend zeigen (die Zähne fletschen)
Flitscherl	0	Nomen	[flˈiːtʃɐl]	I	Abl. von flittern, mhd. flettern = leise lachen, kichern	deutsch	Schlampe, Flittchen	Wikipedia
flutschen	1	Verb	[ˈflʊtʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	aufgrund von Glätte gleiten
futsch	2	Adjektiv	[ˈflʊtʃn̩]	E	lautmalend	deutsch	salopp für fort, verloren gegangen	Wikipedia
Gatsch	0	Nomen	[ɡatʃ]], [ɡaːtʃ]	E	mhd. geāʒ = Speisebrei < Mundart gatz = breiige Masse	deutsch	umgangsspr. Matsch, Schlamm	Wikipedia
Gletscher	34	Nomen	[ˈɡlɛtʃɐ]	I	schweiz. Mundart < lat. glaciarium	deutsch	feste Eismasse	Wikipedia
glitschig	5	Adjektiv	[ˈɡlɪtʃɪç], [ˈɡlɪtʃɪk]	I	Abl. von gleiten; mhd. glīten	deutsch	schlüpfrig, glatte Oberfläche, auf der man ausrutschen kann
grätschen	12	Verb	[ˈɡʁɛːtʃn̩ ]	I	mhd. gräten	deutsch	die Beine spreizen
hätscheln	7	Verb	[ˈhɛtʃl̩n], [ˈhɛːtʃl̩n]	I	omd. hatschen	deutsch	jmd. streicheln, liebkosen
hatschen	0	Verb	[ˈhaːtʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	hinken, angestrengt gehen
hatschi	0	sonst.	[ˈhatʃi]	I	lautmalend	deutsch	Niesen
Hitsche	0	Nomen	[ˈhɪtʃə]	I	landschaftlich	deutsch	Fußbank	Wikipedia
Hutsche	1	Nomen	[ˈhʊtʃə]	I	schweiz. Hütschli	deutsch	Schaukel
Janitscharen	1	Nomen	[janiˈtʃaːɐ̯]	I	osmanisch Yeñiçeri	Turksprache	Soldat im osmanischen Reich	Wikipedia
Kantschu	0	Nomen	[kˈantʃuː]	I	poln. kańczug < türk. kamçı	slavisch	kurze Riemenpeitsche aus Leder	Wikipedia
Karatschi	0	Name	[kaʁˈaːtʃiː]	I	Sindi: Karācī	sonst.	Stadt in Pakistan	Wikipedia
Karbatsche	0	Nomen	[kaʶbˈaːtʃə]	I	türk. kırbaç	Turksprache	Peitsche aus Lederriemen	Wikipedia
Kardätsche	1	Nomen	[kaʁˈdɛːtʃə]	I	ital. cardeggiare = Wolle kämmen	romanisch	feine Bürste zur Pflege des Fells von Haustieren (z. B. Pferden, Hunde, Katzen)	Wikipedia
Kartätsche	4	Nomen	[kaʁˈtɛːtʃə]	I	1. ital. cartoccio = Tüte, Zylinder, Papier; 2. engl. cartouche	romanisch	1. Brett mit Handgriff zum Glattstreichen des Verputzes; 2. Artilleriegeschoss	Wikipedia
Kasatschok	0	Nomen	[kazatʃˈɔk]	I	russ. kasatschók	slavisch	russ./ukrainischer Volkstanz	Wikipedia
katschen	0	Verb	[ˈkatʃn̩]	I	omd. schweiz.	deutsch	landschaftlich geräuschvoll essen
Kautsch	0	Nomen	[kaʊ̯tʃ]	E	engl. couch	germanisch	meist Couch; Liegesofa	Wikipedia
Kautschuk	13	Nomen	[ˈkaʊ̯tʃʊk]	I	frz. caoutchouc	romanisch	aus Pflanzen hergestelltes Gummi	Wikipedia
Ketschua	0	Nomen	[kˈɛtʃuaː]	I	indigen Qhichwa	sonst.	indigene Sprache in Lateinamerika	Wikipedia
Kitsch	20	Nomen	[kɪtʃ]	E	Herkunft unklar		klischeehaftes, geschmackloses Objekt der Kunst	Wikipedia
Kladderadatsch	0	Nomen	[kladəʁaˈdatʃ]	E	lautmalend	deutsch	heilloses Durcheinander	Wikipedia
Klatsch	29	Nomen	[klatʃ]	E	Abl.von klatschen	deutsch	triviales Gespräch	Wikipedia
klatschen	27	Verb	[ˈklatʃn̩]	I	schallnachahmend	deutsch	Hände zusammenschlagen; über Abwesende unterhalten	Wikipedia
Klitsche	0	Nomen	[ˈklɪtʃə]	I	Herkunft unklar		ärmlicher kleiner Betrieb	Wikipedia
klitschen	4	Verb	[ˈklɪtʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	klatschen, mit der flachen Hand auf die Wange schlagen
Klumpatsch	0	Nomen	[ˈklʊmpatʃ]	E	Abl. von Klumpen	deutsch	Unsinn, wertloses Zeug
Knatsch	6	Nomen	[knaːtʃ]	E	Abl. von knatschen, lautmalend	deutsch	umgangssprachlich Ärger, Streit, Zank
knautschen	11	Verb	[ˈknaʊ̯tʃn̩]	I	urspr. knutschen	deutsch	knüllen (z. B. Papier, Stoffe), knittern
knutschen	8	Verb	[ˈknuːtʃn̩]	I	mhd. knutzen	deutsch	fest umarmen und küssen	Wikipedia
Komantsche	0	Name	[koˈmantʃə]	I	indigene Sprache	sonst.	engl. Comanche; indigene Volksgruppe in Nordamerika	Wikipedia
Kutsche	49	Nomen	[ˈkʊtʃə]	I	ungar. kocsi	ungarisch	zweiachsiges Fuhrwerk	Wikipedia
Latsche	3	Nomen	[ˈlaːtʃə]	I	Herkunft unklar		strauchartig wachsende Kiefernart	Wikipedia
latschen	22	Verb	[ˈlaːtʃn̩]	I	Abl. von Latsch	deutsch	nachlässig gehen	Wikipedia
Letscho	0	Nomen	[ˈlɛtʃo]	I	ungar. lecsó	ungarisch	ungarisches Schmorgericht	Wikipedia
Litschi	0	Name	[ˈlɪtʃi]	I	chinesisch lìzhī	sonst.	Pflanze mit pflaumengroßer Frucht	Wikipedia
lutschen	12	Verb	[ˈlʊtʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	etw. im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen
Matsch	11	Nomen	[matʃ]	E	lautmalend	deutsch	umgangssprachlich nasse Erde; breiige Masse	Wikipedia
Nutsche	0	Nomen	[ˈnuːtʃə]	I	Herkunft unklar		trichterartiger Filter mit kleinen Öffnungen (Fachsprache Chemie)	Wikipedia
pantschen	0	Verb	[ˈpantʃn̩]	I	lautmalend, Nebenf. zu patschen	deutsch	etwas verrühren, mischen	Wikipedia
patschen	11	Verb	[ˈpatʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	mit der Hand auf Wasser schlagen
Patschuli	1	Nomen	[pˈatʃuliː]	I	tamilisch pachai	sonst.	Duftstoff aus der Patschulipflanze	Wikipedia
Peitsche	37	Nomen	[ˈpaɪ̯tʃə]	I	oberd. picze	deutsch	Schlaggerät aus einem langen Lederriemen	Wikipedia
plantschen	2	Verb	[ˈplantʃn̩]	I	lautmalend, Nebenf. zu planschen	deutsch	im Wasser herumtollen
platschen	4	Verb	[ˈplatʃn̩]	I	mittelhochdeutsch blesten, bletschen	deutsch	sich im Wasser tummeln
plätschern	5	Verb	[ˈplɛtʃɐn]	I	Abl. zu Platschen	deutsch	ruhig fließendes Wasser
plietsch	0	Adjektiv	[pliːtʃ]	E	norddeutsch	deutsch	norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, schlau	Wikipedia
Pritsche	4	Nomen	[ˈpʁɪtʃə]	I	ahd. britissa	deutsch	Liegestelle, Ladefläche	Wikipedia
Putsch	46	Nomen	[pʊtʃ]	E	lautmalend	deutsch	gewaltsamer Versuch einer kleineren Gruppe an die Macht zu kommen	Wikipedia
quatschen	21	Verb	[ˈkvatʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	sich ungezwungen unterhalten
quetschen	33	Verb	[ˈkvɛtʃn̩]	I	ahd. quetson	deutsch	etw. durch heftigen festen Druck bearbeiten
quietschen	15	Verb	[ˈkviːtʃn̩]	I	Abl. von quieken	deutsch	einen hohen Ton verursachen
Ratsche	1	Nomen	[ˈʁaːtʃə]	I	lautmalend	deutsch	Musikinstrument, Schraubwerkzeug	Wikipedia
ratschen	0	Verb	[ˈʁaːtʃn̩]	I	abgel. von mhd. retschen	deutsch	südd. übel nachreden, Lärm mit Hilfe einer Ratsche erzeugen	Wikipedia
ritsch	0	Adjektiv	[ʁɪtʃ]	E	lautmalend	deutsch	lautmalend: helles Geräusch eines schnellen Zerreißens
Ritschert	0	Nomen	[ˈʁɪtʃɐt]	I	slowenisch ričet	slavisch	österr. Gericht, Eintopf aus Graupen, Hülsenfrüchten, Schweinefleisch	Wikipedia
rutschen	75	Verb	[ˈʁʊtʃn̩]	I	ahd. rūtezzen	deutsch	auf einer glatten Unterlage gleiten	Wikipedia
Tartsche	0	Nomen	[ˈtaʁtʃə]	I	arabisch dar¢ka, slawisch tarcica	arabisch	rechteckiger Schild	Wikipedia
tätscheln	2	Verb	[ˈtɛtʃl̩n]	I	Abl. von tatschen	deutsch	liebkosen, mit der flachen Hand leicht schlagen
tatschen	5	Verb	[ˈtatʃn̩]	I	mhd. tetschen	deutsch	auf ungeschickte plumpe Art anfassen
titschen	0	Verb	[tˈɪtʃn̩]	I	omd. tütschen, ditschen	deutsch	etw. in eine Flüssigkeit eintauchen	Wikipedia
Tollpatsch	2	Nomen	[ˈtɔlpatʃ]	E	ungar. talpas	ungarisch	ungeschickter Mensch, Pechvogel	Wikipedia
tratschen	13	Verb	[ˈtʁaːtʃn̩]	I	landschaftlich	deutsch	abwertend, abfällig über andere reden	Wikipedia
Tschad	1	Name	[tʃat, [tʃaːt]]	A	arabisch tšad = großes Wasser	arabisch	Staat in Zentralafrika	Wikipedia
Tschador	0	Nomen	[ˈtʃaːdoɐ̯]	A	persisch čādur	sonst.	Ganzkörperschleier	Wikipedia
Tschako	0	Nomen	[ˈtʃako]	A	ungar. čādur	ungarisch	helmartige Kopfbedeckung	Wikipedia
Tschandu	0	Nomen	[ˈtʃandu]	A	engl. chandoo < Hindi canḍū	germanisch	Opium, das geraucht werden kann
Tschapka	0	Nomen	[ˈtʃapka]	A	poln. czapa < frz. chape < lat. cappa	slavisch	Kopfbedeckung der Ulanen	Wikipedia
Tschausch	0	Nomen	[tʃaˈʊʃ]	A	türk. çavuş	Turksprache	türkischer Leibgardist	Wikipedia
Tschechien	9	Name	[ˈtʃɛçi̯ən]	A	tschechisch Česko	slavisch	Staat in Mitteleuropa	Wikipedia
Tscheka	1	Nomen	[tʃɪ̯ɛkˈaː]	A	russ.	slavisch	russ. Kommission zur Bekämpfung von Konterrevolution	Wikipedia
Tschenstochau	0	Name	[ˈtʃɛnstɔxaʊ̯]	A	poln. Częstochowa	slavisch	Stadt in Polen	Wikipedia
Tscherkessen	2	Name	[tʃɛʁˈkɛsn̩]	A	türk. Çerkes, pers. tscharkas	Turksprache	Volk im Kaukasus	Wikipedia
Tschernobyl	0	Name	[tʃɛʁˈnɔbɪl]	A	ukrain. Tschornobyl	slavisch	Stadt in der Ukraine	Wikipedia
Tschernosem	0	Nomen	[tʃɛʁnoˈzeːm]	A	russisch černozëm	slavisch	fruchtbarer humusreicher Boden	Wikipedia
Tschetnik	0	Nomen	[ˈtʃɛtnɪk]	A	poln. ochotnik = Freiwilliger, tsch. četnik = Gendarm	slavisch	19. Jh. Freischärler in Makedonien; Angeh. einer antikommunistischen serbische Miliz im 2. Weltkrieg	Wikipedia
Tschetschenien	6	Name	[tʃɛˈtʃeːni̯ən]	A	indigen Chechan	sonst.	autonome Republik in Südrussland	Wikipedia
Tschibuk	0	Nomen	[tʃiˈbʊk]	A	türk. çubuk = Stab, Rohr	Turksprache	türkische Tabakpfeife	Wikipedia
tschilpen	0	Verb	[ˈtʃɪlpn̩]	A	lautmalend	deutsch	wie kleine Vögel (z. B. Spatzen) singen, zwitschern	Wikipedia
tsching	3	Adjektiv	[tʃɪŋ]	A	lautmalend	deutsch	den Klang eines Beckens nachahmend
Tschoch	0	Nomen	[tʃɔx]	A	Abl. schachern < Gaunersprache < hebr. śạḵạr	sonst.	österr. umgangssprachlich = harte, mühsame Arbeit
Tschuktsche	0	Name	[ˈtʃʊktʃə]	A I	rus. Tschuktscha	slavisch	indigene Volksgruppe in Russland	Wikipedia
Tschusch	0	Nomen	[tʃuːʃ]	A	bosn./serbisch čuješ	slavisch	österr. abwertend für Ausländer	Wikipedia
tschüss	0	sonst.	[tʃʏs]	A	umgangssprachlich; ndd. adjüs < adiós < lat. ad deum = zu Gott	deutsch	Abschiedsgruß	Wikipedia
Tschuwaschen	1	Name	[tʃuˈvaʃə]	A	tschuwaschisch	Turksprache	turkstämmiges Volk in Osteuropa (vorw. Russland)	Wikipedia
Watsche	0	Nomen	[ˈvaːtʃl̩n, [ˈvatʃl̩n]]	I	lautmalend	deutsch	Ohrfeige	Wikipedia
watscheln	2	Verb	[ˈvaːtʃl̩n], [ˈvatʃl̩n]	I	mhd. wakzen	deutsch	sich behäbig und schaukelnd fortbewegen
wutschen	1	Verb	[v'utʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	sich schnell und geschickt fortbewegen
zutschen	0	Verb	[ˈtsuːtʃn̩]	I	lautmalend	deutsch	hörbar lutschen, saugen
Zwetsche	9	Nomen	[ˈtsvɛtʃə]	I	griech. damaskēná < Name der Stadt Damaskus	sonst.	auch: Zwetschge;Unterart der Pflaume	Wikipedia
zwitschern	4	Verb	[ˈtsvɪtʃɐn]	I	mhd. zwitzern < ahd. zwizzarōn, zwizzerōn	deutsch	mit feinen, hellen Tönen sprechen/singen	Wikipedia

Nomen mit tsch

Vorlage:WL-tsch-Nomen, Verlinkungen
Die folgende Tabelle enthält Nomen mit tsch am Wortende. Bis auf wenige Ausnahmen (z. B. Putsch) sind dies deutsche Grundwörter. Nicht aufgenommen wurden Eigennamen (z. B. Etsch), von denen es in der Regel keine Pluralbildung gibt. Die Grundwörter sind mit der Deklinationstabelle des Online-Wörterbuch des Duden-Verlages (nicht werbefrei) verlinkt.

Nomen mit tsch am Wortende

Grundwort	Artikel	Plural	Plural alternativ
Gatsch	der	Gatschs	Gatsches
Kitsch	der	Kitschs	Kitsches
Kladderadatsch	der	Kladderadatschs	Kladderadatsches
Klatsch	der	Klatschs	Klatsches
Klitsch	der	Klitschs	Klitsches
Klumpatsch	der	Klumpatschs	Klumpatsches
Knatsch	der	Knatschs	Knatsches
Latsche	der	Latschs	Latsches
Matsch	der	Matschs	Matsches
Patsch	der	Patschs	Patsches
Platsch	der	Platschs	Platsches
Putsch	der	Putschs	Putsches
Quatsch	der	Quatschs	Quatsches
Quetsch	der	Quetschs	Quetsches
Ratsch	der		Ratsches
Rutsch	der	Rutschs	Rutsches
Tollpatsch	der	Tollpatschs	Tollpatsches
Tratsch	der	Tratschs	Tratsches

Verben mit tsch

Vorlage:WL-tsch-Verben, Verlinkungen
Die folgende Tabelle enthält Verben mit tschen am Wortende. Sie enthält sowohl deutsche als auch Fremdwörter. Die einzige Ableitung mit st am Wortende ergibt sich in der 2. Person Singular. Als Beispiel für eine Ableitung mit t am Wortende wurde die 3. Pers. Singular in die Tabelle aufgenommen. Als Beispiel für die Bildung mit dem Präfix ge- wurde das Partizip II der Tabelle hinzugefügt. Die Grundwörter sind mit der Konjugationstabelle des Online-Wörterbuch des Duden-Verlages (nicht werbefrei) verlinkt. Diesen Konjugationstabellen wurden die Ableitungen (Spalte2 bis 4) entnommen.

Verben mit tschen am Wortende

Grundwort	2. Pers. Sing.	3. Pers. Sing.	Partizip II
dolmetschen	du dolmetschst	dolmetscht	gedolmetscht
fletschen	du fletschst	fletscht	gefletscht
flutschen	du flutschst	flutscht	geflutscht
grätschen	du grätschst	grätscht	gegrätscht
hatschen	du hatschst	hatscht	gehatscht
katschen	du katschst	katscht	gekatscht
klatschen	du klatschst	klatscht	geklatscht
klitschen	du klitschst	klitscht	geklitscht
knatschen	du knatschst	knatscht	geknatscht
knautschen	du knautschst	knautscht	geknautscht
knutschen	du knutschst	knutscht	geknutscht
latschen	du latschst	latscht	gelatscht
lutschen	du lutschst	lutscht	gelutscht
matschen	du matschst	matscht	gematscht
patschen	du patschst	patscht	gepatscht
platschen	du platschst	platscht	geplatscht
putschen	du putschst	putscht	geputscht
quatschen	du quatschst	quatscht	gequatscht
quetschen	du quetschst	quetscht	gequetscht
quietschen	du quietschst	quietscht	gequietscht
ratschen	du ratschst	ratscht	geratscht
rutschen	du rutschst	rutscht	gerutscht
tatschen	du tatschst	tatscht	getatscht
titschen	du titschst	titscht	getitscht
tratschen	du tratschst	tratscht	getratscht
wutschen	du wutschst	wutscht	gewutscht
zutschen	du zutschst	zutscht	gezutscht

Wörter mit zw am Wortanfang

Vorlage:WL-zw-WA, Verlinkungen

Wörter mit zw am Wortanfang

Grundwort	Aussprache	zwei	Bedeutung	ahd.	mhd.	ndd.	NL	Dk N S	engl.
zwei	[t͡svaɪ̯]	ja	Kardinalzahl zwischen eins und drei	zwene, zwō/zwā, zwei	zwēn, zwō/zwuo, zwei	twee	twee	to (N) två (S)	two
zwanzig	[ˈt͡svant͡sɪk]	ja	zwei Zehner	zweinzug	zwein-, zwenzec	twintig	twintig	tjue (N) tjugo (S)	twenty
Zweifel	[ˈt͡svaɪ̯fl̩]	ja	eigentlich: zwei Möglichkeiten haben	zwīfal, zwīval	zwīvel	Twiefel, Twivel, Tweebedacht	twijfel	tvil (N) tvivel (S)	doubt
Zweig	[t͡svaɪ̯k]	ja	Astgabel, aus einem Ast werden zwei	zwīg	zwīc	Twiek, Twieg, Tack, Twelg	twijg	kvist (S)	branch, ae. twig
zwölf	[t͡svœlf]	ja	zwei plus zehn	zwelif	zwelf	twölf, twoelf, tvölv, twalv	twaalf	tolv (N S)	twelve
Zwang	[t͡svaŋ]	nein	massiver innerer oder äußerer Druck, etwas Bestimmtes zu tun	thwang	twanc	Twang, Dwang	dwang	tvång (S)	force
Zwerg	[t͡svɛʁk]	nein	in Märchen körperlich kleine Gestalt; Herkunft unklar	twerg	twerc	Twarg, Zwarg	dwerg	dverg (N)	dwarf
zwar	[tsvaːɐ̯]	nein	freilich, schon, immerhin,	zi wāre = wahrhaftig	ze wāre = wahrlich	twaars, twoors	wel	nemlig (Dk)	indeed
Zweck	[t͡svɛk]	nein	eine Handlung, die mit Absicht etwas erreichen soll; Bestreben	zwec, zwecki	zwec, zwic	swick	swick, doel	mening (N)	point, purpose
Zwecke	[ˈt͡svɛkə]	nein	Nagel mit breitem flachen Kopf			zwek			tack
zwerch	[t͡svɛʁç]	nein	mitteldeutsch für quer, schräg; erhalten in Zwerchfell, Zwerchhaus	twerah, dwerah	twerch	dwars, dweer	dwars over	på tvers (N) tvären (S)	athwart
Zwetschge	[ˈt͡svɛt͡ʃɡə]	nein	südd. für Pflaume; abgel. von griech. damaskēná = Pflaume aus Damaskus		zwetschen, zwetschgen	Swetsch, Schwetschen, Swetsken,	kwets	sviske (N)	plum
Zwickel	[ˈt͡svɪkl̩]	nein	abgeleitet von Zweck	zwickil	zwickel		zwik		spandrei
zwingen	[ˈt͡svɪŋən]	nein	pressen, bedrängen, nötigen	thwingan	twingen	twingen, dwingen	kracht	tvinga (S)	force
zwirbeln	[ˈt͡svɪʁbl̩n]	nein	urspr. = sich im Kreise drehen; verwandt mit wirbeln, Wirbel	zerben	zirben		ronddraaien	snurra (N S)	twirl
zwitschern	[ˈt͡svɪt͡ʃɐn]	nein	lautmalend, Vogelgezwitscher	zwizzarōn	zwitschern		tjilpen	kvitre (N) kvittra (S)	tweet, chirp

Wörter mit zwi am Wortanfang

Vorlage:WL-zwi-WA, Verlinkungen
Die Abkürzungen in den letzten vier Spalten bedeuten: ahd. = althochdeutsch (8. bis 11. Jahrhundert), mhd. = mittelhochdeutsch (12. bis 14. Jh.), ndd. = niederdeutsch, NL = niederländisch. Du kannst diese Tabelle nach verschiedenen Spalten sortieren, zum Beispiel nach dem Alter oder der niederdeutschen Sprache. So kannst du Zusammenhänge leichter erkennen.

Wörter mit zwi oder zwie am Wortanfang

Grundwort	Aussprache	Alter	Bedeutung	ahd.	mhd.	ndd.	NL
zwicken	[ˈt͡svɪkn̩]	< 9.	etwas zwischen zwei Teilen z.B. Fingern einklemmen	zweckōn	zwicken	twicken	knijpen
Zwickmühle	[ˈt͡svɪkˌmyːlə]	< 16.	beim Mühlespiel mit einem Zug eine Mühle öffnen und eine zweite schließen			Twickmöhlen, swikmȫle	knoei
Zwieback	[ˈt͡sviːbak]	< 16.	zweifach gebacken			Tweeback, Twuiback	tveebak
Zwiebel	[ˈt͡sviːbl̩]	< 9.	frühere Bedeutung war: zweifache Bolle (sh. ahd. und mhd.); oder von lat. cepa = Zwiebel	zwibolla	zwibolle	Zippel, Zebollen, Sibel	ui
zwiefach	[ˈt͡sviːfax]	< 17.	zweifach			dubbelt	tweevoudig
Zwiegespräch	[ˈt͡sviːɡəˌʃpʁɛːç]	< 19.	vertrauliches Gespräch zwischen zwei Personen			Tweespraak, Tweesprook	tweegesprek, dialoog
Zwielaut	[ˈt͡sviːˌlaʊ̯t]		Doppellaut au, ei, eu; zwei zusammengehörende Laute und Buchstaben			tweeklaank	tweeklank
Zwielicht	[ˈt͡sviːˌlaʊ̯t]	< 19.	früher gespaltenes (halbes) Licht; zwischen hell und dunkel			Tweidüster, Tweedüüster,	schemering
Zwiesel	[ˈt͡sviːzl̩]	< 11.	Baum, mit gespaltenem (zweigeteiltem) Stamm	zwisila	zwisel	Tweel
Zwiespalt	[ˈt͡sviːˌʃpalt]	< 17.	Problem, sich zwischen zwei Alternativen zu entscheiden			Twiespalt	tweespalt, conflicteerde
Zwietracht	[ˈt͡sviːtʁaxt]	< 12.	Uneinigkeit, Gegentei von Eintracht		zwitraht	Twist	tweedracht
Zwille	[ˈt͡svɪlə]	19. Jh.	Y-förmige Schleuder; die beiden Spitzen werden mit einem Gummi verbunden			twil
Zwilling	[ˈt͡svɪlɪŋ]	< 9.	eigentlich: Zweiling	zwiniling	zwinelinc	Tweeschen, Twennel	tweeling
zwinkern	[ˈt͡svɪŋkɐn]	< 12.	beide Augen zusammendrücken		zwinken	knippögen, knippe(r)n	knipperen
Zwirn	[t͡svɪʁn]	< 12.	ursprünglich: zweifacher Faden		zwirn	Twirn, Twern, Tweern, Twernt	twijn
zwischen	[ˈt͡svɪʃn̩]	< 9.	in der Mitte von zweien	inzwiscōn	enzwischen	twischen, tüschen, tüsken	tussen
Zwist	[t͡svɪst]	< 16.	entzweien, wenn zwei sich streiten			Twist	twist
Zwitter	[ˈt͡svɪtɐ]	< 9.	ursprünglich: zweierlei	zwitarn	zwitarn	Halvslag, Queen	tweeslachtig

Besonderheiten

xxxx