Wörter mit ng
| Info - weiterführende Informationen |
| Wieso spricht man ein Wort mit der Endung -nge (z. B. Inge) ohne hörbares [g] aus und warum hört man das [g] bei der Endung -nga (z. B. Inga)? |
<div style="color:red" Es fehlt noch Kapitel 2 und Quellenangaben sowie die Info-Seite
Diskussion
|
Da haben die Kinder ja eine tolle Entdeckung gemacht. Tatsächlich. Wenn ich den Namen Inge spreche, dann klingt dieser anders als die Namen Inga oder Ingo. |
|
Merkwürdig! Das ist mir noch gar nicht aufgefallen. Aber ich hab eine Idee. Vielleicht kann uns hier Herr Wort weiterhelfen. Er hat in seinem Computer doch sicherlich eine Wörterliste mit allen ng-Wörtern. |
|
Kein Problem! Schauen wir doch einmal nach. Also: Wie viele Grundwörter gibt es mit der Buchstabenfolge ng? |
| Herr Wort setzte sich an seinen Computer und tippte irgendwelche Formeln ein. In Sekundenschnelle hatte er die Lösung: | |
|
|
Es gibt bei den Grundwörtern (das sind immerhin rund 8500 Wörter) nur 169 Grundwörter und vier Nachsilben mit ng. |
|
|
Welche Buchstaben folgen auf ng? |
|
|
Einen Moment. Das ist etwas komplizierter. Da muss ich zunächst alle Wörter aussortieren, in denen ng am Wortende steht. Da kann ja nach ng nichts folgen. |
| Und Schwuppdiwupp kam auch schon die Antwort: | |
|
|
Das sind genau 59 Wörter. Bleiben also noch 110 Wörter. Jetzt sortiere ich noch die Fremdwörter aus und dann sind es nur noch ... |
|
Halt! Halt! Wieso wollen Sie die Fremdwörter aussortieren? Das interessiert mich doch auch. Vielleicht ist hier ja der Unterschied verborgen! |
|
|
Genau! Also Herr Wort: |
|
|
Na gut! Wir haben
|
|
|
Und jetzt noch einmal die Frage: Welcher Buchstabe folg auf ng? |
|
Aber liebe Frau Laut, es geht doch nicht um die Buchstaben sondern um die Laute! |
|
|
Und in Fremdwörtern klingen ja Buchstaben auch oft ganz anders als in deutschen Wörtern. Da müssen wir schon unterscheiden: Wie sieht es in Fremdwörtern und wie in deutschen Wörtern aus. |
|
Und vielleicht geht es ja gar nicht um die Buchstaben nach dem ng sondern um die vor dem ng. |
|
|
Genug! Genug! Das sind ja alles nur Vermutungen.
Ich schicke euch jetzt meine Wörtertabelle. Dann kann sich ja jeder eine eigene Meinung bilden. |
|
|
Es dauerte nicht lange und jeder hatte auf seinem Computer die Tabelle von Herrn Wort.
Da staunten meine Mitarbeiter*innen nicht schlecht. Alle fingen gleich an, die Tabelle nach den Überschriften unterschiedlich zu sortieren. |
| Wenn du Lust hast, dann kannst du dir die Tabelle auch ansehen und anders sortieren. | |
| Klicke einmal rechts auf [Ausklappen]. Nun kannst du die Tabelle von Herrn Wort sehen.
Neben den Überschriften sind kleine Pfeile. Klicke auf diese Pfeile und die Tabelle wird neu sortiert. Jetzt kannst du die die Tabelle auf verschiedene Weise sortieren lassen. Klicke einmal in der letzten Spalte auf den Pfeil. - jetzt ist die Tabelle danach sortiert, ob die Wörter deutsche Wörter (DW) oder Fremdwörter sind (FW). Schau dir nun einmal die Spalte Laut ng an. Wie wird der Laut für die Buchstabenfolge ng in den deutschen Wörtern gesprochen und wie in den Fremdwörtern? Was fällt dir auf? Du kannst die Tabelle auch nach dem Buchstaben sortieren, der auf ng folgt (vorletzte Spalte Folgelaut). Was fällt dir jetzt auf? Oder sortiere die Tabelle nach der Spalte Aussprache. Schau dir jetzt einmal die letzte Spalte an. Wie wird die Buchstabenfolge ng in deutschen Wörtern und wie in Fremdwörtern gesprochen? |
|
|
|
Lieber Herr Wort, ihre Tabelle ist einfach großartig.
Ich habe die Wörter jetzt nach dem Folgebuchstaben sortiert und mir angeschaut, wie die Buchstabenfolge ng gesprochen wird. Das Ergebnis: Fast alle Wörter, die mit ng+e geschrieben werden sprechen wir [ŋ], wie in den Wörtern Angel oder Finger. Die wenigen Wörter, die wir ander sprechen, sind Fremdwörter. |
|
|
Und ich habe die Wörter danach sortiert, ob es Fremdwörter oder deutsche Wörter sind.
Das Ergebnis: In deutschen Wörtern wird ng immer [ŋ] gesprochen. Bei den Fremdwörtern ist das anders. Hier sprechen wir ganz unterschiedliche Laute. |
|
|
Ich bin begeistert!
Allerdings: Die Frage der Kinder haben sie noch nicht beantwortet. Warum sprechen wir Inge anders als Inga und Ingo ? Oder sind Inga und Ingo Fremdwörter? Was meinen Sie Herr Alt? |
|
Natürlich nicht! Alle drei Namen sind Abkürzungen von Ingwio (abgekürzt Ing...). Das ist der Name eines germanischen Gottes. Nach ihm ist auch ein germanischer Volksstammes, die Ingaevonen benannt. Von dem Namen dieser Gottheit sind fast alle Personennamen abgeleitet, die mit Ing- beginnen, zum Beispiel: Ingar, Inge (Ingeliese, Ingeborg, Ingelotte, ...), Ingbert, Ingo, Ingrid, Ingvar, ... |
| Wenn du dich für die Namen interessierst, die von Ingiwo abgeleitet sind, dann findest du auf der Infoseite eine Liste mit solchen Namen. | |
|
|
Aber das erklärt natürlich noch gar nicht, warum die Namen unterschiedlich gesprochen werden. Schließlich sind es doch alles germanische Namen und die Germanen waren unsere Vorfahren. |
|
|
Vielleicht doch! Wenn wir uns die Namenslisten ansehen, dann fällt auf, dass wir [ŋ] vor allem dann sprechen, wenn ein e folgt. In allen anderen Fällen sprechen wir [ŋ+g], also bei den Folgen nga (Inga, Ingar), ngi (Ingild), ngo (Ingo), ngu (Ingulf). Das ist also bei den Vornamen nicht anders als bei allen andern Wörtern, die uns Herr Wort in der Tabelle herausgesucht hat.
Vermutlich hat sich bei den Namen die Aussprache an die deutsche Aussprache der Buchstabenfolge ng angepasst. Also nge als [ŋ] und die anderen Vokale als [ŋ+g]. |
|
|
Vermutlich? |
|
|
Vermutlich! |
|
|
Ja, so ganz genau wissen wir das tatsächlich (noch) nicht. |
|
|
So ganz zufrieden war Frau Kurz mit dieser Antwort nicht. Das kann ich gut verstehen. |
Weiterführende Informationen
Hinweis auf Fremdwörter
Nachsilben mit ng
| Grundwort | Aussprache | Laut ng | Folgelaut | DW/FW |
|---|---|---|---|---|
| Anfang | [ˈanˌfaŋ] | ŋ | DW | |
| Aquaplaning | [akvaˈplaːnɪŋ] | ŋ | FW | |
| Bedingung | [bəˈdɪŋʊŋ] | ŋ | DW | |
| Bildung | [ˈbɪldʊŋ] | ŋ | DW | |
| Böschung | [ˈbɪldʊŋ] | ŋ | DW | |
| Bowling | [ˈboːlɪŋ] | ŋ | FW | |
| Browning | [ˈbɹaʊnɪŋ] | ŋ | FW | |
| Bumerang | [ˈbuːməˌʁaŋ] | ŋ | FW | |
| Camping | [ˈkɛmpɪŋ] | ŋ | FW | |
| Clearing | [ˈklɪrɪŋ] | ŋ | FW | |
| Ding | [dɪŋ] | ŋ | DW | |
| Diphthong | [dɪfˈtɔŋ] | ŋ | FW | |
| Drang | [dʁaŋ] | ŋ | DW | |
| Dumping | [ˈdʌmpɪŋ] | ŋ | FW | |
| eng | [ɛŋ] | ŋ | DW | |
| Engerling | [ˈɛŋɐlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Fasching | [ˈfaʃɪŋ] | ŋ | DW | |
| Frühling | [ˈfʁyːlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Gang | [ɡaŋ] | ŋ | DW | |
| gering | [ɡəˈʁɪŋ] | ŋ | DW | |
| Gong | [ɡɔŋ] | ŋ | DW | |
| Hearing | [ˈhiːʁɪŋ] | ŋ | FW | |
| Helling | [ˈhɛlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Hering | [ˈheːʁɪŋ] | ŋ | DW | |
| Holding | [ˈhɔʊ̯ldɪŋ] | ŋ | FW | |
| Innung | [ˈɪŋʊŋ] | ŋ | DW | |
| jung | [jʊŋ] | ŋ | DW | |
| lang | [laŋ] | ŋ | DW | |
| Looping | [ˈluːpɪŋ] | ŋ | FW | |
| Losung | [ˈloːzʊŋ] | ŋ | DW | |
| Meeting | [ˈmiːtɪŋ] | ŋ | FW | |
| Messing | [ˈmɛsɪŋ] | ŋ | DW | |
| mittenmang | [ˌmɪtn̩ˈmaŋ] | ŋ | DW | |
| Monophthong | [monoˈftɔŋ] | ŋ | FW | |
| Mustang | [ˈmʊstaŋ] | ŋ | FW | |
| Nehrung | [ˈneːʁʊŋ] | ŋ | DW | |
| Orang-Utan | [ˈoːʁaŋ...] | ŋ | FW | |
| Pfifferling | [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Pingpong | [ˈpɪŋˌpɔŋ] | ŋ | FW | |
| Pudding | [ˈpʊdɪŋ] | ŋ | FW | |
| Quittung | [ˈkvɪtʊŋ] | ŋ | DW | |
| Rang | [ʁaŋ] | ŋ | DW | |
| Recycling | [ʁiˈsaɪ̯klɪŋ] | ŋ | FW | |
| Reling | [ˈʁeːlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Riesling | [ˈʁiːslɪŋ] | ŋ | DW | |
| Ring | [ʁɪŋ] | ŋ | DW | |
| Schierling | [ˈʃiːɐ̯lɪŋ] | ŋ | DW | |
| Schilling | [ˈʃɪlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Schmetterling | [ˈʃmɛtɐlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Slang | [slɛŋ] | ŋ | FW | |
| Smoking | [ˈsmoːkɪŋ] | ŋ | FW | |
| Sperling | [ˈʃpɛʁlɪŋ] | ŋ | DW | |
| Strang | [ʃtʁaŋ] | ŋ | DW | |
| streng | [ʃtʁɛŋ] | ŋ | DW | |
| Tang | [taŋ] | ŋ | DW | |
| Umfang | [ˈʊmfaŋ] | ŋ | DW | |
| Währung | [ˈvɛːʁʊŋ] | ŋ | DW | |
| Wirsing | [ˈvɪʁzɪŋ] | ŋ | DW | |
| Zwilling | [ˈt͡svɪlɪŋ] | ŋ | DW |
Belege/Quellen
| Info - weiterführende Informationen |