„Warum sind Hirsche heilige Tiere?“ – „Wie kommst du denn darauf?“ – „Ja weil die doch ein Geweih haben.“ – „Wie jetzt, warum sollen die denn dann heilig sein?“ „Aber die sind doch geweiht worden!“
|
Anton aus Warendorf
Diesen Dialog zweier Schüler schilderte eine Lehrerin auf einer Fortbildung zur Rechtschreibwerkstatt.
|
Diskussion
|
Das sind wirklich kluge und interessante Gedanken. Hier wird uns sicherlich Herr Alt weiterhelfen. Er ist in unserem Rechtschreibteam für die Herkunft der Wörter zuständig. Also Herr Alt: Welchen Zusammenhang gibt es zwischen dem Verb weihen und dem Nomen Geweih?
|
|
Nun, leider gar keinen. Der Wortstamm weih ist in beiden Wörtern gleich. Allerdings haben beide eine sehr unterschiedliche Geschichte.
|
Das Verb weihen ist vom althochdeutschen Adjektiv wīh abgeleitet. Es bedeutete heilig. Der Vorfahre dieses Adjektivs ist das germanische Nomen *wīha. Damit nannten die Germanen einen heiligen Ort, der zugleich auch die Gerichtsstätte war.
|
|
Das Wort Geweih bedeutete ursprünglich Geäst und ist eine Bildung zu dem althochdeutschen wi(a) = Ast, Zweig. Das Geweih eines Hirsches sieht ja auch tatsächlich aus wie ein verzweigter Ast.
|
|
Zunächst hieß es hirschgewīge, also Hirschgeweih. Später wurde das Wort meist verkürzt zu gewīge = Geweih. Zum Ende des Mittelalters verstummte der Laut [g] am Wortende = gewīe. Aus dem getrennt gesprochenen ie wurde später dann ei und noch später eih.
|
|
Lieber Anton, ohne deine klugen Gedanken hätte ich nicht erfahren, was das Wort Geweih bedeutet. Vielen Dank für diese Frage und erhalte dir deine Neugier.
|
|
Hinweise zum Wort Geweih
Bedeutung:
|
Stirnschmuck des Hirsches
|
Beispielsatz:
|
Das Geweih des Hirsches war sehr prächtig.
|
Wortinfo:
|
Nomen: das Geweih, die Geweihe; Worttrennung: Ge-weih; Aussprache: [ɡəˈvaɪ̯]
|
Interessantes:
|
Wenn du mehr über die Bedeutung des Wortes erfahren möchtest, so findest du viele Informationen und Abbildungen auf der Internetseite Geweih im Kinderlexikon.
|
Info eih:
|
Mehr über Wörter, die mit eih geschrieben werden, kannst du auf der Seite Wörter mit eih erfahren.
|
Info Silben trennendes h:
|
Das Wort Geweih gehört zu den Wörtern, die mit einem Silbentrennungs-h geschrieben werden. Auf der Seite Silben trennendes h findest du eine Diskussion des Rechtschreib-Teams. Dort erfährst du, wie dieses h in Wörtern entstanden ist.
|
|
Weiterführende Informationen
Informationen zum Wort Geweih
Entstehung:
|
mhd. hirʒgewīge (13. Jh.), hirschgewīge (14. Jh.) = Geäst; abgeleitet vom untergegangenen Nomen wī(a) = Ast, Zweig
|
|
Die Buchstaben g, j, w und h (ahd. und mhd. als [x] wie in Bach gesprochen) wurden in alt- und mittelhochdeutscher Zeit ausgesprochen. Mit der Zeit verstummten diese Laute. Gegen Ende des Mittelalters wurden die Buchstaben g, j und w durch h ersetzt. Mehr hierzu findest du auf der Seite Info - Silben trennendes h.
|
Wortbildungen:
|
Geweih
|
Erstglied:
|
Geweihende, Geweihfarn, Geweihschaufel, Geweihstange
|
Letztglied:
|
Arschgeweih, Elchgeweih, Hirschgeweih, Kranzgeweih, Kronengeweih, Ledergeweih, Schaufelgeweih, Stangengeweih
|
Ableitungen:
|
-
|
Interessantes:
|
Rehe sind die Kinder eines Hirschen. Dieser Irrtum ist weit verbreitet.
|
|
Der Name Hirsch steht in der Zoologie einerseits für eine ganze Tierfamilie (Cervidae = Hirsche = Geweihträger). Er wird aber auch verkürzt für die in Europa weit verbreiteten Rothirsche und Damhirsche verwendet. Beides sind Untergruppen der Hirsche. Auch die Rehe bilden eine Untergruppe.
|
|
Reh: männliches Tier = Rehbock, weibliches Tier = Ricke, junges Tier = Kitz
Hirsch: männliches Tier = Hirsch, weibliches Tier = Hirschkuh, junges Tier = Hirschkalb
|
weitere Links im Rechtschreibwiki:
|
Wörter mit Silben trennendem h: fähig, Floh, gedeihen, geschehen, Kuh; schlohweiß, Weihnachten,
Wörter mit eih, Info - Wörter mit eih, Silben trennendes h, Info - Silben trennendes h
|
Unikales Morphem ?
Das Morphem weih kommt in dieser Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und auch in keinen anderen Wortbildungen vor.
|
|
Das Morphem weih ist daher ein unikales Morphem.
|
Es gibt keine Gemeinsamkeiten zwischen dem Morphem weih im Wort Geweih und dem Verb weihen. Dieses Verb weihen (8. Jh. ahd. und mhd. wīhen) ist vom Adjektiv ahd. wīh, mhd. wīch = heilig abgeleitet. Dies kann auf das germanische *wīha = heiliger Ort, Gerichtsstätte zurückgeführt werden. Das Wort Geweih hingegen ist mit dem altindischen vayā́ = Zweig, Ast verwandt.
|
Seitenanfang
Belege/Quellen
DWDS, Wiktionary, Wörterbuchnetz (versch. Wörterbücher, vor allem Adelung, Goethe, Grimm), ZDL sowie verschiedene nicht werbefreie Quellen: Educalingo, Duden Online-Wörterbuch, wissen.de
Weiterführende Informationen zu den Scheinwörtern/unikalen Morphemen