Info - Wörter mit sp oder st

Zurück zur Themenseite: Wörter, die mit sp oder st geschrieben werden

---

Wörterlisten zu sp und st fehlen noch - Analyse-sp-st.xlsx, Wortanfang_ sp-st-sch.docx

Auf dieser Seite werden Belege für die Hypothese von Graf Ortho und seinem Team für die Verkürzung auf sp und st für die Laute [ʃp] und [ʃt]zusammengestellt. Auf die kurze Beschreibung des ästhetischen und ökonomischen Prinzips werden die hierfür grundlegenden Rechtschreibregeln zusammengestellt.

In der Regel bereiten die Verkürzungen sp und st am Wortanfang Kindern zu Beginn des Rechtschreiblernprozesses keine großen Schwierigkeiten. Bei einigen wenigen Kindern mit Schwierigkeiten bei der Laut-Buchstaben-Zuordnung ist es sinnvoll, eine besondere Reihenfolge bei der Vermittlung dieses Phänomens zu berücksichtigen. Diese wird im Kapitel Hinweise zum Rechtschreiblernprozess beschrieben.

Im letzten Kapitel Verteilung der Buchstabenfolgen werden Diagramme, Tabellen und Wörterlisten als Belege aufgeführt.

deutsche Grundwörter mit sp

Wortanfang							Wortinnere
[ʃp]+a/ä	[ʃp]+e	[ʃp]+i	[ʃp]+o/ö	[ʃp]+u/ü	[ʃpl]	[ʃpr]	[sp]
Spachtel	Specht	spicken	Spore	spucken	Splint	sprechen	Espe
spähen	Speck	Spiegel	Sporen	Spuk	Splitt	spreizen	fispeln

Ästhetisches und ökonomisches Prinzip

Die Buchstabenfolge sch folgt weder einem ästhetischen (Schönheitsprinzip, [[Herr Schoen | Herr Schön]) noch einem ökonomischen Prinzip (Vereinfachungsprinzip, Frau Kurz. In Ermangelung eines eigenen Buchstabens für den Laut [ʃ] im lateinischn Alphabet hat sich diese Buchstabenfolge im Laufe der Zeit herausgebildet (siehe hierzu den Artikel Wörter, die mit sch geschrieben werden).

Die Verkürzung der Buchstabenfolge sch auf s in der Verbindung mit p und t kann hingegen sowohl unter ökonomischen als auch ästhetischen Gesichtspunkten betrachtet werden. Die Verkürzung macht Sinn, da die Buchstabenfolgen sp und st am Wortanfang immer (!) für die Laute [ʃp] und [ʃt] stehen.

Wenn wir zusammengesetzte Wörter außer Acht lassen, dann kann auf die Lautfolgen [ʃl], [ʃm], [ʃn], [ʃr] und [ʃv] kein Konsonant folgen. Bei den Lautfolgen [ʃp] und [ʃt] dagegen kommt vornehmlich [r] und [l] vor. Schreiben wir hier für den Laut [ʃ] die Buchstabenfolge sch, so ergäben sich beispielsweise bei schtr und schpl fünf Konsonanten in Folge. Eine solche Konsonantenfolge kommt in deutschen Wörtern am Wortanfang nicht vor (mit Ausnahme von zwei alten Wörtern). Die Verkürzung auf sp und st dient somit der besseren Lesbarkeit. Das ist der allgemeine Sinn des Vereinfachungsprinzips.

Für diese Verkürzung kann zugleich auch die Wirksamkeit des ästhetische Prinzips angenommen werden. Kurze Konsonantenfolgen werden als leichter lesbar empfunden als eine Konsonantenhäufung. Allerdings gehen hierbei die Meinungen auseinander (wie das bei der Ästhetik oft ist) und für manche ist dieses Prinzip gar ein Ärgernis. *)

Rechtschreibregeln

§ 22 - Als grundlegend im Sinne dieser orthografischen Regelung gelten die folgenden Laut-Buchstaben-Zuordnungen.

(1) Einfache Konsonanten Laute Buchstaben Beispiele ... ... ... [s] s skurril, Skandal, Hast, hopsen [z] s sagen, Seife, lesen, Laser [ʃ] sch scharf, Schaufel, rauschen ... ... ...

§ 27 - Für den Laut [ʃ] am Anfang des Wortstammes vor folgendem [p] oder [t] schreibt man s statt sch.

Das betrifft Wörter wie: spielen, verspotten; starren, Stelle, Stunde

Der Paragraph 27 bringt die Frage nach der Schreibung (und Unterscheidung in der Aussprache) der Buchstabenfolgen sp und st auf den Punkt: Es geht um den Anfang des Wortstammes. Denn in den allermeisten Fällen wird die Buchstabenfolge st als [s]+[t] gesprochen. Das ist der Fall, wenn st nicht am Anfang des Wortstammes steht (siehe die Tabellen im folgenden Kapitel).

Hinweise zum Rechtschreiblernprozess

Die Kinder lernen im Rechtschreibunterricht zunächst die regelhaften Laut-Buchstaben-Zuordnungen , zunächst auf deutsche Wörter beschränkt.

1. ein Laut, ein Buchstabe (z. B. post, opa, tal, rot, kasper, rasten, rost ...)
2. Umlaute und Diphthonge (z. B. hüpfen, körper, rätsel ... und auto, reiten, europa ...
3. Ein Laut - mehrere Buchstaben: ch (z. B. pech, echt, nacht ...), sch (z. B. ([| Lernbereich LB])planschen, geschlecht ...), -er (z. B. körper, ärger), ng (z. B. angst, finger ...), sp und st am Wortanfang (z. B. sparen, spät ...) oder (Stange, stark ...)
4. ...

Die Kinder haben bereits am Anfang des Rechtschreiblernprozesses bei den Vokalen erfahren, dass einem Buchstaben verschiedene Laute zugeordnet werden können. Sie haben auch die Buchstaben p und t kennen gelernt. In dieser Lernphase haben sie Wörter mit sp und st im Wortinneren geschrieben, wie z. B. fasten, Kasper, Wespe und auch Wörter mit st am Wortende, z. B. August, ist, Post, Rast. Eine besondere Einführung der Buchstabenfolgen sp und st am Wortanfang ist daher in aller Regel nicht notwendig.

Es gibt aber auch Kinder, die mehr Zeit für den Rechtschreiblernprozess benötigen und denen die Laut-Buchstaben-Zuordnung nicht so leicht fällt. Hier hat es sich bewährt, die Buchstabenfolge sp [ʃp] und st [ʃt] am Wortanfang zunächst auszuklammern und erst später (3. Phase s. o.) einzuführen. Sinnvollerweise geschieht dies nicht in einer zeitlichen Nähe zur Einführung der Buchstaben p oder t oder der Buchstabenfolge sch (siehe Ähnlichkeitshemmung). Bei Einhaltung dieser Reihenfolge bereiten die Laut- und Buchstabenfolgen sp und st am Wortanfang in aller Regel auch diesen Kindern keine Schwierigkeiten.

Später lernen die Kinder neue Wörter zu bilden (z. B. durch Vor- oder Nachsilben) und zusammengesetzte Wörter zu zerlegen ([| Lernbereich WZ]). Die Übertragung der gesprochenen Lautfolgen [ʃp] und [ʃt] im Wortinneren (bei zusammengesetzten Wörter am Beginn des Wortstammes) als sp oder st geschrieben, ist nun unproblematisch.

Zusammengefasst: Wenn die Ähnlichkeitshemmung und die Einführung der Laute (s.o.) beachtet werden, sind Sp/sp und St/st einfach zu lernende Phänomene, ganz gleich, ob sie als [ʃp], [ʃt] oder [sp],[sp] gesprochen werden.

Zur Einführung der Laut-Buchstabenfolge am Wortanfang ([ʃp] = sp und [ʃt] = st) kann den Kindern die Aufgabe gestellt werden, Wörter mit [ʃp] und [ʃt] am Wortanfang zu sammeln oder im Wörterbuch nachzuschlagen (siehe hierzu die Geschichte Wörter, die mit sp oder st geschrieben werden. Hierzu können auch die Arbeitsblätter genutzt werden. Eine Liste mit für Kinder gebräuchlichen Lösungswörtern findest du in der folgenden Tabelle. Die Wörter sind mit dem Online Wörterbuch Wiktionary verlinkt.
	Aufgabe		Lösung

Was folgt auf schl, schm, schn, schr, schw, sp, st ?

Wortanfang	Vokal, Umlaut, Doppellaut	Konsonant
schl	schlachten, Schlacke, Schläfe, schlafen, schlaff, schlagen, Schlamm, schlampig, Schlange, schlank, schlapp, schlau, Schlauch, Schlaufe, schlecht, schleichen, Schleier, Schleife, schleifen, Schleim, schlendern, schleppen, schleudern, Schleuse, schlicht, schlichten, schließen, schließlich, schlimm, Schlinge, Schlingel, Schlips, Schlitten, Schlitz, Schloss, Schlosser, Schlot, Schlucht, schluchzen, schlucken, schlummern, schlüpfen, schlürfen, Schluss, Schlüssel	kein Wort gefunden
schm	schmächtig, schmal, Schmalz, schmatzen, schmecken, schmeicheln, schmeißen, schmelzen, Schmerz, schmettern, schmieden, schmieren, schminken, schmökern, schmoren, Schmuck, schmücken, schmuggeln, schmunzeln, schmusen, Schmutz	kein Wort gefunden
schn	Schnabel, Schnalle, schnappen, Schnaps, schnarchen, schnattern, schnauben, Schnauze, Schnecke, Schnee, schneiden, Schneider, schnell, Schnipsel, Schnitt, Schnitte, Schnitzel, schnitzen, Schnorchel, schnüffeln, Schnupfen, schnuppern, Schnur, schnüren, schnurren	kein Wort gefunden
schr	schräg, Schramme, Schrank, Schranke, schrauben, Schreck, schreiben, schreien, Schreiner, schreiten, Schrift, schrill, Schritt, schroff, Schrott, schrubben, schrumpfen	kein Wort gefunden
schw	schwach, schwanken, Schwanz, schwänzen, Schwarm, schwarz, schwatzen, schweben, Schweden, Schwefel, schweigen, Schwein, Schweiß, schweißen, Schweiz, Schwelle, schwenken, schwer, Schwert, Schwester, schwierig, schwimmen, schwindelig, schwingen, schwirren, schwitzen, schwören, schwül, Schwung	kein Wort gefunden
sp	Spachtel, Spagetti, spähen, spalten, Span, Spange, Spanien, spannend, sparen, Spargel, spaßig, spät, Spatz, spazieren, Specht, Speck, Speer, Speiche, Speichel, Speicher, speisen, spenden, Sperling, sperren, Spiegel, spielen, Spieß, Spinat, Spinne, spinnen, Spion, Spirale, spitz, Sport, spotten, spucken, Spuk, Spule, Spülung, Spur, Spurten	Splitter, Sprache, sprechen, spreizen, sprengen, Spreu, sprießen, springen, Sprit, spritzen, Sprosse, Spruch, Sprudel, sprühen, Sprung
st	Staat, Stab, stabil, Stachel, Stadion, Stadt, Staffel, Stahl, Stall, Stamm, stammeln, stampfen, Stand, Ständer, ständig, Stange, stänkern, Stapel, stapfen, Star, stark, starr, starten, Station, Stätte, Stau, Staub, Staude, stauen, staunen, stechen, stecken, Steg, stehen, stehlen, steif, steigen, steigern, steil, Stein, stellen, Stelze, stemmen, Stempel, Steppe, sterben, Stern, Steuer, steuern, Stich, sticken, stickig, Stiefel, Stiel, Stier, Stift, stiften, Stil, still, Stimme, stimmen, stinken, Stirn, stöbern, stochern, Stock, stocken, Stoff, stöhnen, Stollen, stolpern, stolz, stopfen, stoppen, Stöpsel, Storch, stören, störrisch, stoßen, stottern, Stube, Stück, studieren, Stufe, Stuhl, stülpen, stumm, Stümper, stumpf, Stunde, stur, Sturm, stürmen, stürzen, Stute, Stütze, stutzen, stutzig	strafen, Strahl, strahlen, Strähne, stramm, strampeln, Strand, Strang, Straße, sträuben, Strauch, Strauß, streben, strecken, Streich, streicheln, streichen, Streife, streifen, streiken, streiten, streng, streuen, Streusel, Strich, Strick, stricken, Stroh, Strolch, Strom, strömen, Strophe, strotzen, strubbelig, Strudel, Strumpf

Verteilung der Buchstabenfolgen

Der Wortschatz der Grundwörter der deutschen Gegenwartssprache (Augst) umfasst ca. 8500 Wörter. Rund 4150 Wörter sind Fremdwörter, etwa gleich viele Wörter sind deutsche Wörter einschl. Lehnwörter, die sich an die deutschen Rechtschreibprinzipien angepasst haben. Der Rest sind Wortteile, wie z. B. Vor- oder Nachsilben.

Verteilung nach den Folgebuchstaben

Graf Orthos Team hat auf der Diskussionsseite folgende Hypothese aufgestellt: Die Reduktion der Buchstabenfolge sch für den Laut vor p und t folgt einem asthetischen bzw. Vereinfachungsprinzip. Nur durch die Reduktion kann vermieden werden, dass regelhaft Buchstabenfolgen mit fünf Konsonanten entstehen.
Die folgenden Diagramme zeigen die Verteilung der Folgebuchstaben nach sp, st und sch am Wortanfang. Dies ist eine Analyse der Grundwörter der deutschen Gegenwartssprache (sh.Quelle 1). Nur bei sp und st sind demnach in deutschen Wörtern Konsonanten (r, t) möglich. Nach sch (sh. Diagramm 3) kommen außer den Vokalen vor allem die stimmhaften Konsonanten l, m, n, r und w vor. Nur vereinzelt kommt auch k (z. B. Droschke von russ. drožki), p (z. B. Mischpoke von jidd. mishpokhe) und Gischt ausgest. Verb gischen = schäumen). Ein weiterer Konsonant ist nur in den beiden Wörtern Kürschner und Zwetschke/Zwetschge bekannt.
Es spricht demnach einiges dafür, dass es sich beim sp und st um das Ergebnis des Verkürzungsprinzips handelt.

1. Diagramm: Grundwörter mit sp [ʃp]	2. Diagramm: Grundwörter mit st [ʃt]	3. Diagramm: Grundwörter mit sch [ʃ]
gesamt a e i o u r l 71 17 15 9 4 8 16 2	gesamt a e i o u r 158 32 26 17 19 24 40	gesamt a e i o u l m n r w 377 43 31 27 21 32 66 33 45 24 55

Aussprache [ʃ] vs. [s]

Die Auswertung der Grundwörter zeigt, dass am Wortanfang regelhaft [ʃp] und [ʃt] und im Wortinneren bzw. am Wortende regelhaft [sp] und [st] gesprochen wird. Interessant ist, dass viele Fremdwörter, die in der Herkunftssprache mit [st] und [st] gesprochen werden, sich am Wortanfang an die deutsche Aussprache angepasst haben, z. B. Spagat (it. spaccata), Spagetti, (it. spaghetti), Spektakel (lat. ital. spettacolo), Spekulatius (nl. speculatie); stabil (lat. it. stabile), Stadion (gr. lat. it. stadio). Bei neueren aus dem englischen Sprachraum eingewanderte Wörter ist dieser Anpassungsprozess bei den meisten Wörtern noch nicht abgeschlossen. Daher sind beide Aussprachen möglich, z. B. Spleen = [spliːn], [ʃpliːn], Spot = [spɔt], [ʃpɔt], Spray = [ʃpʁɛɪ̯], [spʁɛɪ̯], Steak = [steːk], [ʃteːk], Story = [ˈstɔːʁɪ], [ˈʃtɔːʁɪ], Striptease = [ˈʃtʁɪptiːs], [ˈstʁɪptiːs].

Grundwörter sp	Anfang		Innere		Ende
	dt. Wörter	Fremdwörter	dt. Wörter	Fremdwörter	dt. Wörter	Fremdwörter
s als [ʃ]	71	38	-	-	-	-
[s]	-	-	15	39	-	-

Grundwörter st	Anfang		Innere		Ende
	dt. Wörter	Fremdwörter	dt. Wörter	Fremdwörter	dt. Wörter	Fremdwörter
s als [ʃ]	158	56	-	-	-	-
[s]	-	-	128	174	65	25

Im Wortinneren wird nur in Wortbildungen [ʃp] und [ʃt] gesprochen, wenn das zweite Grundwort mit sp oder st beginnt, z. B.

• Vorsilben (Präfix): anstrengen, ausstatten, Baustelle, bestellen, Gespenst, unstet,

• Wortbildungen (Komposition): Baustelle, Dachstuhl, Edelstahl, Frühstück, Grabstein; Endspurt, Keissparkasse, Fußspur, zweispurig

aber auch in komplexeren Wortbildungen mit mehreren Grundwörtern, wie z. B. Energieeinsparverordnung, Lebensmitteluntersuchungsanstalt, Landeshochschulstrukturkommission, mucksmäuschenstill, Nachmittagsspaziergang

• interessant sind auch Wortbildungen mit einem unikalen Morphem, wie z. B. Beispiel, Gespons, Grünspan, Rumpelstilzchen, bestätigen, Gestade, Gestalt, Hagestolz, Nasenstüber, ungestüm

Verteilung der Wörter mit s, sch, sp, st

Betrachtet man die Grundwörter (Quelle 1), die mit s (sch, sp, st) geschrieben werden, so ist deren Anteil relativ gering. Nur 2 Prozent der Grundwörter werden mit sp und 6 Prozent mit st geschrieben. Dieser Anteil an den Grundwörtern ist bei deutschen Wörtern etwa gleich groß wie in Fremdwörtern (siehe hierzu die linken beiden Diagramme). Ganz anders sieht es bei der Auswertung der Wortformenliste (Quelle 2) des Instituts für deutsche Sprache aus. Dieser Wortschatz enthält rund 320.000 Wörter. Die allermeisten Wörter sind Wortbildungen (Präfixe, Suffixe, Kompositionen). In diesem Wortschatz enthalten 2/3 aller Wörter den Buchstaben s. rund 5 Prozent die Buchstabenfolge sp und 18 Prozent st. Bei den Auswertungen wurde die Aussprache [ʃp], [ʃt] versus [sp], [st] nicht berücksichtigt.

Diagramm 4: deutsche Grundwörter mit s	Diagramm 5: Fremdwörter mit s	Diagramm 6: Analyse Gesamtwortschatz DeReWo

Quellen/Belege

1) Basis für die Erstellung der Tabelle sind die Grundwörter aus dem Gerhard Augst Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, (1998)/ (2009). Die Grundwörter dieses Wortschatzes wurden für die Analyse um weitere und vor allem neuere für Kinder relevante Grundwörter ergänzt. Die Wörter wurden mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt.

2) Für die Analyse wurde die Korpus basierte Wort- und Grundformenliste DeReWo des Instituts für deutsche Sprache (IDS) mit rd. 320.000 Wörtern ausgewertet (Stand 12.2022). Die meisten in der DeReWo (Deutsche Referenz Wortformenliste) aufgeführten Wörter sind Wortbildungen ().

*) Anmerkung: Zum ästhetischen Prinzip schreibt Günther Thomé: Man kann in den Schreibungen sp- und st- anstatt schp- und scht- die Auswirkung eines ästhetischen Prinzips sehen. Danach wäre sp- oder st- ästhetischer als schp- oder scht-. Es bleibt aber unklar, warum dasselbe Prinzip nicht ebenso bei schw-, schm-, schn-, schl- u. a. zur Geltung kommt, so dass auch das ästhetische Prinzip ... letztlich in Frage gestellt werden kann. (PD Dr. Günther Thomé, Universität Oldenburg. In: Renate Valting (Hrsg.): Rechtschreiben lernen in den Klassen 1-6, S. 15; Beiträge zur Reform der Grundschule, Heft 109, Frankfurt 2000). Die Diskussion von Graf Ortho und seinem Team könnte eine Antwort hierauf sein.

Seitenanfang

---

Zurück zur Themenseite: Wörter, die mit sp oder st geschrieben werden

Wörter, die mit sch geschrieben werden

Info - Weiterführende Hinweise zu Wörtern, die mit Sch/sch geschrieben werden.

---

Geschichten - LB - LD - LV - WA - WU - WZ - A - F