Info - Silben trennendes h

Info - Wörter mit Silben trennendem h

Wörter mit Silben trennendem h

---

Auf dieser Seite erhältst du weiterführende Informationen über das Silben trennende h. In der Fachsprache wird dieses h auch als Silbentrennungs-h, Silbengrenzen-h, Verbindungs-h oder Silbenfugen-h bezeichnet. Auf dieser Seite findest du verschiedene Wörterlisten und Ableitungen mit Silben trennendem h sowie die zugehörigen Rechtschreibregeln. Darüber hinaus findest du hier auch Hinweise auf das Silben trennende h in Fremdwörtern.

Wörterlisten

Alphabetische Liste

Die folgende Liste enthält (fast) alle Grundwörter, die ein Silben trennendes h enthalten. Wörter, die auch im Modellwortschatz vorkommen, sind kursiv gedruckt.

Ahorn, bäh, bähen, bejahen, Blahe, blähen, blühen, brühen, buh, drehen, drohen, eh, Ehe, ehern, Fähe, fahen, fähig, Feh, flehen, fliehen, Floh, froh, früh, gähe, gedeihen, gehen, geschehen, Geweih, glühen, Häher, Höhe, iahen, jäh, Krähe, krähen, Kuh, Lehen, leihen, Lohe, mäh, mähen, muh, mühen, nah, nähen, oh, Oheim, Rah, Reh, Reihe, Reiher, roh, ruhen, Schlehe, schlohweiß, schmähen, Schuh, Schwäher, sehen, seihen, spähen, sprühen, stehen, Stroh, Truhe, Uhu, Vieh, Wähe, weh, Wehe, wehen, weihen, Weiher, wiehern, zäh, Zehe, zeihen, ziehen

Silben trennendes h im Wortinneren

Sortierung der Wörter mit Silben trennendem h nach dem vorangehenden Vokal.

Laut Buchst. Wörter [a:ə] ah (Ahorn), bejahen [e:ə] eh drehen, Ehe, ehern, flehen, gehen, geschehen, Lehen, Schlehe, sehen, stehen, Wehe, wehen, Zehe [i:ə] ieh fliehen, wiehern, ziehen [o:ə] oh drohen, Lohe [u:ə] uh ruhen, (ruhig), Truhe, Uhu [ε:ə] äh blähen, Fähe, fähig, Häher, Krähe, krähen, mähen, nähen, schmähen, spähen [ø:ə] öh Höhe (höher) [y:ə] üh blühen, brühen, glühen, mühen, sprühen

Silben trennendes h am Wortende

Beim h am Wortende kann ein Silben trennendes h über Ableitungen (Adjektive = Steigerungsform, Nomen = Plural) erschlossen werden.

Buchst. Wörter ah nah – näher, Rah - Rahen eh eh – eher, Feh - Fehe, Reh - Rehe, weh - weher ieh Vieh - viehig (Viecher) oh Floh – Flöhe, froh – froher, roh – roher, Stroh - strohig uh Kuh – Kühe, Schuh - Schuhe äh jäh - jäher, zäh - zäher üh früh - früher

Lautmalerei, Rufwörter

In der Sprachwissenschaft werden Lautnachahmungen (z. B. Naturgeräusche, Tierlaute) als Onomatopoetika bezeichnet. Einige dieser Wörter enden mit einem Silben trennenden h. In der Regel können Onomatopoetika nicht flektiert werden.

Um das h hörbar zu machen ist eine Verlängerung des Wortes meist durch die Bildung eines Verbs möglich. Das gleiche gilt auch für Rufwörter (Interjektionen).

Die Wörter sind mit dem Onlinewörterbuch Wikipedia verlinkt.

Rufwort Ausspr. Wortart Ableitung Beispielsatz bäh [bɛː] Onomat. bähen Die Kinder ekeln sich vor den Spinnen und bähen. buh [buː] Interjektion buhen Die Zuschauer buhen die gegnerischen Spieler aus. eh [eː] Konjunktion ehe Er brach das Telefonat ab, eh ich antworten konnte. eh kann als verkürzte Form von ehe genutzt werden mäh [mɛː] Onomat. mähen Die Schafe mähen jetzt schon seit Stunden. muh [muː] Interjektion muhen Die Kühe muhen den ganzen Tag. oh [oː] Interjektion oha Oha, das hätte ich nicht gedacht. Bei einigen einsilbigen Rufwörtern mit h am Wortende kann keine Verlängerung (z. B. Verb oder Adjektiv) gebildet werden. In diesen Fällen muss das h am Wortende als Dehnungs-h angesehen werden. Dies betrifft die Rufwörter: Rufwort Ausspr. Wortart Ableitung Beispielsatz ah [aː] Interjektion - ah, das tut gut! ah kann als verkürzte Form von aha genutzt werden äh [ɛː], [ɛ] Interjektion - Füllwort beim Sprechen eh [eː] Adverb - Das kannst du eh nicht mehr ändern. eh [eː] Interjektion - eh, was soll das! eh, warte doch mal! puh [puː] Interjektion - Puh, war das anstrengend. uh [uː] Interjektion - Uh, ist das ein Schietwetter an der Nordsee.

Diese Rufwörter sind in der Tabelle im Kapitel Zusammenfassung nur dann mit aufgeführt, wenn das Wort in einer anderen Bedeutung auch als Kurzwort vorkommt, z. B. ah (aha), eh (ehe), oh (oha).

Wörter mit Doppellauten

Nach einem Doppellaut (au, ei, eu) schreiben wir in deutschen Wörtern kein Silben trennendes h.

Beispiele: bauen, sauer, feiern, schreien, Feuer, teuer

Eine vollständige Liste der Grundwörter mit Doppellauten ohne Silben trennendes h findest du auf der Seite Wörter mit Doppellauten.

Wörter mit eih

Nur bei dem Doppellaut ei gibt es einige wenige Wörter, die mit Silben trennendem h geschrieben werden. Diese Ausnahmen sind:

gedeihen, Geweih, leihen, Reihe, Reiher, seihen, weihen, Weiher, zeihen

Weitere Informationen zu diesen Ausnahmen findest du auf der Seite Wörter, die mit eih geschrieben werden.

seltene oder veraltete Wörter

Das Silben trennende h kommt bei einigen seltenen oder heute nicht mehr gebräuchlichen Wörtern vor. Betrachtet man die Herkunft dieser Wörter, so kann häufig bereits in althochdeutscher Zeit das h im Wortinneren festgestellt werden. Die Wörter sind in der folgenden Tabelle mit dem Online-Wörterbuch Wikipedia verlinkt.

Wort Ausspr. Herkunft Bedeutung bähen [ˈbɛːən] ahd. bāen, mhd. bæhen backen, rösten, wärmen Blahe [ˈblaːə] ahd. blaha, mhd. blahe Plane, grobe Packleinwand Fähe [ˈfɛːə] ahd. foha, mhd. vohe Jägersprache: weibliches Tier vom Niederwild, z. B. Dachs, Fuchs, Marder, Wolf, Wiesel fahen [ˈfaːən] ahd. fähan, mhd. vähen fangen Fehe [ˈfeːə] veraltet für Feh Fell des sibirischen Eichhörnchens gäh(e) [ˈɡɛːə] mhd. gæhe veraltet für jäh Häher [ˈhɛːɐ] ahd. hehara mhd. heher Rabenvogel, (Eichelhäher) iahen [ˈiːˌaːən] wie ein Esel ia schreien Lohe [ˈloːə] ahd. loug, louc, laug lodernde Flamme Oheim [ˈoːhaɪ̯m] ahd. ōheim, mhd. œheim veraltet bzw. gehoben für Onkel; vermutlich eine Zusammensetzung aus gem. *awa (Großvater) und *heimaz (vertraut); daher kein echtes Silben trennendes h, was sich auch in der Aussprache widerspiegelt Rahe [ˈʁaːə] ahd. raha, mhd. rahe Seemannssprache, waagerechte Stange am Mast, verkürzt Rah Schlehe [ˈʃleːə] ahd. slēha, slēwa Frucht des Schlehdorns schlohweiß [ˈʃloːˌvaɪ̯s] ndd. slotewīt schloh abgel. von Schloße = Hagelkorn Schwäher [ˈʃvɛːɐ] ahd. swehur, mhd. swæher, Schwiegervater Wähe [ˈvɛːə] Herkunft unklar flacher Kuchen (Quiche, Tarte), scheizerisch

Ableitungen

regelhafte Ableitungen

Wenn das Grundwort ein Verb oder Adjektiv ist, dann gibt es hierzu häufig ein Nomen als Ableitung. Bei diesen Ableitungen bleibt das h erhalten, wenn in der Ableitung ohne das Silben trennende h zwei Vokale aufeinander folgen.

Das betrifft folgende Adjektive:

früh  - die Frühe nah  - die Nähe weh  - die Wehe

und folgende Verben:

Verb Konversion Nomen Person m Person w brühen das Brühen die Brühe drehen das Drehen der Dreh Dreher Dreherin gehen das Gehen Geher Geherin krähen das Krähen die Krähe leihen das Leihen die Leihe, das Lehen Leiher Leiherin mähen das Mähen der Mäher mühen das Mühen die Mühe reihen die Reihe ruhen das Ruhen die Ruhe sehen das Sehen Seher Seherin seihen die Seihe spähen das Spähen Späher Späherin stehen das Stehen Steher Steherin wehen das Wehen die Wehe weihen die Weihe

Ableitungen ohne Silben trennendes h

Es gibt auch Verben mit Silben trennendem h, bei denen in den Nomenableitungen kein h geschrieben wird. Dies ist in der Regel der Fall, wenn das Ableitungswort keine zwei aufeinanderfolgende Vokale enthält.

Dieser Wegfall des Silben trennenden h ist historisch begründet. Es handelt sich hier um sehr alte Wörter. In der folgenden Zusammenstellung findest du Hinweise darauf, warum im Nomen das Silben trennende h weggefallen ist.

Verb Alter ahd mhd Herkunft Erläuterungen blühen <8 Jhd. bluoen blüejen wg. *blō-ja Im Mittelhochdeutschen werden die Vokale im Wort blühen durch j getrennt, das sich später zum Silben trennenden h entwickelt. Blüte <9 Jhd. bluot bluot wg. *bluō-di Aus dem uo in Blüte und Blume werden später die lang gesprochenen Vokale <ü> und <u>. Bereits im Althochdeutschen entfällt die Vokalfolge in den Wörtern Blüte und Blume. Blume <8 Jhd. bluoma bluome germ. bluōmōn - fliehen <8 Jhd. fliohan vliehen wg. *fleuha Schon in den althochdeutschen Wörtern von fliehen und Flucht ist ein Silben trennendes h enthalten. Flucht <9 Jhd. fluht vluht wg. *fluhti Bereits im Mittelalter entfällt die Vokalfolge im Wort Flucht. Hier entwickelt sich das h später zu einem ch. - gehen <8 Jhd. gān gēn gēn gān germ. *gǣ- Beim Ursprungswort von gehen fehlt zunächst die Infinitivendung. Diese wird erst später mit dem Silben trennende h ergänzt. Gang <8 Jhd. gang ganc germ. *ganga Bereits im althochdeutschen entfällt die Vokalfolge im Wort Gang. Damit kann hier auch kein Silben trennendes h geschrieben werden. - glühen <9 Jhd. gluoen glü(ej)en germ. *glō-a Im Mittelhochdeutschen werden die Vokale im Wort glühen durch j getrennt, das sich später zum Silben trennenden h entwickelt. Glut <8 Jhd. gluot gluot germ. *glō-di Aus dem uo in Glut wird später der lang gesprochenen Vokale <u>. Bereits im Althochdeutschen entfällt die Vokalfolge <oe>. Das t am Wortende verhindert die Entwicklung eines Silben trennenden h. - sehen <8 Jhd. sehan sehen germ. *sehw-a Bereits im Althochdeutschen ist in den Ursprungswörtern von sehen und Sicht ein Silben trennendes h enthalten. Sicht <9 Jhd. siht siht wg. *sehw-ti Bereits im Althochdeutschen entfällt die Vokalfolge im Wort Sicht. Hier entwickelt sich das h später zu einem ch. - stehen <8 Jhd. stēn, stān stēn, stān as. *stān Beim Ursprungswort von stehen fehlt zunächst die Infinitivendung. Diese wird erst später ergänzt und damit auch das Silben trennende h. Stand <8 Jhd. stant stant gt. standan Bereits im Althochdeutschen entfällt die Vokalfolge im Wort Stand. Damit kann hier auch kein Silben trennendes h geschrieben werden. - ziehen <8 Jhd. ziohan ziehen germ. *teuh-a Im Althochdeutschen ist in den Ursprungswörtern von ziehen und Zucht ein Silben trennendes h enthalten. Zucht <8 Jhd. zuht zuht wg. *tuhti- Im Wort Zucht entfällt schon sehr früh die Vokalfolge. Hier entwickelt sich das h später zu einem ch. Zug <11 Jhd. zug zug wg. *tugi Im althochdeutschen Wort Zug ist bereits keine Vokalfolge mehr enthalten. Daher konnte sich hier auch kein Silben trennendes h entwickeln.

Ausnahmen - h vor Konsonanten

Bei einigen Verben mit einem Silben trennenden h bleibt dieses h im abgeleiteten Nomen erhalten. Dies ist bei drei Verben der Fall: drehen - Draht, mähen - Mahd, nähen - Naht

Auch der Erhalt des Silben trennenden h im abgeleiteten Nomen ist historisch begründet. Allerdings bleibt unklar, warum ausgerechnet bei diesen drei Nomen das Silben trennende h später eingeführt wurde. Auch der Zeitpunkt seit dem diese Wörter mit h geschrieben wurden konnte nicht genau bestimmt werden.

Verb Alter ahd mhd Herkunft Erläuterungen drehen <8 Jhd. drāen dræjen ig. tera- Im Mittelhochdeutschen werden die Vokale im Wort drehen durch j getrennt, das sich später zum Silben trennenden h entwickelt. Draht <11 Jh. thrāt drât g. *þrēðu- Im 15. Jh. wird in den Quellen noch drat und vereinzelt auch Dhratt und dradt geschrieben. Im 16. Jh. dann auch vereinzelt draht und vor allem die Schreibung drath, die bis Ende des 18. Jh. dominierend bleibt. Ursprünglich wurde mit dem althochdeutschen Wort thrāt zusammengedrehte Wolle oder auch Flachs und Hanf bezeichnet. Bereits im Mittelhochdeutschen wurde der Begriff auf jene Wolle eingegrenzt, die mit Gold- oder Silberfäden durchzogen war. Sehr viel später wurde der Begriff auf gedrehte Metallfäden eingeschränkt. Mit der kabelgebundenen Telegrafie (Anfang des 19. Jh.) verengte sich der Begriff Telegrafendraht im deutschsprachigen Raum auf die gedrehten Metallfäden, verkürzt auf Draht (Mittel 19. Jh.). Ab Beginn des 19. Jh. dominiert dann das Wort Draht in der heutigen Schreibweise. - mähen <9 Jhd. māen mæjen gr. amáō Im Mittelhochdeutschen werden die Vokale im Wort mähen durch j getrennt, das sich später zum Silben trennenden h entwickelt. Mahd <9 Jhd. māda māt ie.*mē- Das Wort Mahd = das Gemähte wird heute kaum noch verwendet. Die auf das altdeutsche māda zurückgehende Schreibung mit d am Wortende ist aus dem Bayerischen bzw. Oberdeutschen übernommen. - nähen <9 Jhd. nājan næjen kymr. nyddu Im Mittelhochdeutschen werden die Vokale im Wort nähen durch j getrennt, das sich später zum Silben trennenden h entwickelt. Naht <11 Jhd. nāt nāt Die althochdeutsche Schreibung nāt hat sich bis ins 16. Jhd. erhalten. Erst danach erfolgte eine Anpassung und die Übernahme des Silben trennenden h aus dem Verb nähen.

Silben trennendes h nur in der Ableitung

In den drei oben beschriebenen Wörtern wurde das Silben trennende h des Verbs im abgeleiteten Nomen übernommen. Es gibt auch noch den umgekehrten Fall: Das Grundwort hat kein Silben trennendes h, sondern nur das Ableitungswort. Dies betrifft die Wörter: ja - bejahen, hoch - Höhe, Schmach - schmähen

Verb Alter ahd mhd Herkunft Erläuterungen ja <9 Jhd. ja ja Das Wort bejahen ist eine Verbbildung zu ja. Ursprünglich wurde es im Sinne von bekennen, später bewilligen gebraucht. In der heutigen Bedeutung erst seit Ende des 17. Jhd. Seit dieser Zeit auch mit Silben trennendem h. bejahen <9 Jhd. gijāzan, gijāezan (be)jāzen - hoch <8 Jhd. hōh hōch Aus dem h im althochdeutschen hōh entwickelt sich bereits im Mittelhochdeutschen ein ch. Höhe <8 Jhd. hōhī hœhe, hōhe Die Silben trennende Funktion des h im althochdeutschen hōhī ist demgegenüber im Wort Höhe erhalten geblieben. - Schmach <9 Jhd. smāhī smæhe, smāhe Das Wort Schmach ist eine Abstraktbildung zum althochdeutschen Adjektiv smāhi. schmähen <10 Jhd. smāhen smæhen, smāhen Aus dem h im althochdeutschen smāhī entwickelt sich erst sehr spät ein ch. In Martin Luthers (1483 - 1546) Schriften  findet sich zunächst noch die Schreibung schmahe, später dann auch schmache.

h wird gesprochen

Bei einigen wenigen Wörtern wird das h zwischen zwei Vokalen mitgesprochen. Dies betrifft die Wörter:

Ahorn [ˈaːhɔʁn], aha [aˈha], [aˈhaː], oha [ˈoːha], [oːˈha]

Diese Wörter stehen im Widerspruch zu den Rechtschreibregeln. Sie werden daher von einigen Sprachwissenschaftlern als Ausnahmen betrachtet oder nicht zur Gruppe der Wörter mit Silbentrennungs-h hinzu gerechnet. Da es zu diesen Wörtern unterschiedliche Aussprachevarianten gibt, wurden sie in die Tabelle im Kapitel Zusammenfassung mit aufgenommen.

Rechtschreibregeln zum Silben trennenden h

Im Regelwerk der deutschen Rechtschreibung wird das Silben trennende h in den §§ 6, 7 und 12 behandelt.

§ 6 Wenn einem betonten einfachen langen Vokal ein unbetonter kurzer Vokal unmittelbar folgt oder in erweiterten Formen eines Wortes folgen kann, so steht nach dem Buchstaben für den langen Vokal stets der Buchstabe h.

Dies betrifft Wörter wie:

ah: nahen, bejahen (aber ja) eh: Darlehen, drehen oh: drohen, Floh (wegen Flöhe) uh: Kuh (wegen Kühe), Ruhe, Schuhe äh: fähig, Krähe, zäh (Ausnahme: säen) öh: Höhe (Ausnahme Bö, trotz Böe, Böen) üh: früh (wegen früher)

Zu ieh siehe § 12 (2) Zu See u. a. siehe § 9

Im Regelwerk der deutschen Rechtschreibung werden die Wörter säen und Bö als Ausnahmen angegeben. Dies ist nicht ganz korrekt.

säen: Das Wort ist von dem Nomen Saat abgeleitet. Daraus ergibt sich säen als regelhafte Schreibung, da der Doppelvokal aa bei der Umformung zu einem Umlaut generell nur mit ä geschrieben wird (keine doppelten Umlaute wie z. B. ebenso bei Härchen, Pärchen, Sälchen). Die Schreibung *sähen würde gegen das Wortstammprinzip verstoßen. Wir müssten dann auch *Saht schreiben. Dies ist aber nicht zulässig, da nun das h im Wortstamm vor einem t stehen würde. Daher ist säen keine Ausnahme, sondern regelhaft.

Böe: Fremdwort; seit dem 17. Jhd. aus dem niederländischen bui, buy mit eingedeutschter Schreibung. Leider hat man sich bei der Rechtschreibreform nicht dazu durchgerungen, das Lautprinzip bei dem Wort Böe höher einzustufen und Böhe zuzulassen. Durch die Schreibung Bö und Böe bleibt das Wort als Fremdwort erkennbar. Einerseits gibt es keine deutschen Wörter mit ö am Wortende und ebenfalls gibt es im deutschen Gebrauchswortschatz keine bedeutungstragenden Wörter mit zwei Buchstaben . Andererseits wird hier - wie in Fremdwörtern üblich - kein Silben trennendes h gesetzt, sondern die Vokalfolge getrennt gesprochen (wie in Familie, Ruine). Die Schreibung Bö und Böe ist daher für ein Lehn-/Fremdwort ganz regelhaft.

ja: Eine tatsächliche Ausnahme ist das Wort ja. Regelhaft müsste es mit h am Ende geschrieben werden (Ableitungswort: bejahen). Viele Kurz- und Funktionswörter der deutschen Gegenwartssprache werden jedoch nicht regelhaft geschrieben.

In § 7 werden die Ausnahmen eih und in § 12 die Besonderheit bei ieh beschrieben.

§ 7 Das h steht ausnahmsweise auch nach dem Diphthong [aɪ].

Das betrifft Wörter wie:

gedeihen, Geweih, leihen (aber Laien), Reihe, Reiher, seihen, verzeihen, weihen, Weiher; aber sonst: Blei, drei, schreien

Die Formulierung ... betrifft Wörter wie ... suggeriert, dass es noch einige/viele weitere Wörter mit eih gibt. Das ist aber nicht der Fall. Mit Ausnahme des Vogelnamens Weihe enthält diese Liste alle Grundwörter mit eih.

§ 12 (2) ieh steht nur in den folgenden Wörtern (vgl § 6): fliehen, Vieh, wiehern, ziehen

Zu ieh in Flexionsformen wie befiehl (zu befehlen) siehe § 8 E2

Im Grunde genommen ist dieser Abschnitt im Regelwerk überflüssig. Regelhaft wird der lang gesprochene Laut [i:] mit ie verschriftet. Insofern ist die Schreibung mit h als Silben trennendes h in diesen Fällen (fliehen, wiehern, ziehen) ganz regelhaft.

Das h im Wort Vieh ist die Verkürzung (ahd. fihu, mhd. vihe). Da das Wort ein Pluralwort ist, kommt eine Verlängerung nur bei der Adjektivbildung viehisch vor. An den mundartlichen Ausdrücken Viech und Viecherei ist noch zu erkennen, dass das h früher ein ch gewesen sein könnte.

Zusammenfassung

Im Regelwerk der deutschen Rechtschreibung wird definiert, wann ein Silben trennendes h geschrieben wird. Hierfür gibt es zwei Bedingungen:

Wenn einem betonten lang gesprochenen einfachen Vokal 1. ein unbetonter kurz gesprochener Vokal folgt oder 2 in erweiterten Formen eines Wortes folgen kann so steht nach dem Buchstaben für den langen Vokal stets der Buchstabe h.

Wörterliste

Es ist zu überprüfen, ob alle Wörter mit Silben trennendem h durch diese Regel erfasst werden. In der folgenden Tabelle werden noch einmal alle Grundwörter mit Silben trennendem h aufgeführt. Die Tabelle ist nach den Spalten sortierbar.

In der Spalte 1 wird angegeben, welcher Teil der Rechtschreibregeln für dieses Wort zutrifft: 1. Auf einen lang und betont gesprochenen Vokal folgt ein kurz gesprochener unbetonter Vokal. 2. Zu einem Wort mit lang und betont gesprochenen Vokal am Wortende gibt es eine erweiterte Form. 3. Wörter mit eih, die in § 7 der Rechtschreibregeln aufgeführt sind. 4. Wörter mit ieh, die in § 12 aufgeführt sind. A = Ausnahmeschreibungen Spalte 2 enthält das Grundwort. Dieses ist mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary verlinkt. Die Spalte 3 gibt die Anzahl der Wortbildungen an. Hierzu wurden verschiedene Wortschätze (DWDS, Wiktionary, Wikipedia, derewo, Grundwörterliste usw.) analysiert. Vermutlich ist die Anzahl der möglichen Wortbildungen noch höher. Sortiere einmal die Wörterliste nach dieser Spalte. Sie kann Aufschluss darüber geben, welche Wörter für die Wortbildung besonders interessant und wichtig sind. Die folgenden vier Spalten enthalten Informationen zum Wort: Die Aussprache des Wortes ist in der Spalte 4 (nach IPA) aufgeführt. Dem nicht gesprochenen h geht entweder ein lang gesprochener Vokal oder ein Doppellaut voraus. Die Spalte 5 gibt die Wortart an: Adjektiv, Nomen, Verb. Alle anderen Wortarten werden als sonstige zusammengefasst. Die nächsten beiden Spalten (Spalten 6 und 7) geben an, wie diese Wörter in alt- und mittelhochdeutscher Zeit geschrieben wurden. Hier ist zu erkennen, dass schon sehr früh viele Wörter mit h (einige auch mit j oder w) geschrieben wurden. In den folgenden vier Spalten werden Hinweise zum Silben trennenden h zusammengefasst. Die Wörter mit Silben trennendem h können in verschiedene Gruppen eingeteilt werden, die in Spalte 8 angegeben werden: Wörter mit Silben trennendem h im Wortinneren Wörter mit Silben trennendem h am Wortende Rufwörter mit Silben trennendem h Selten vorkommende oder veraltete Wörter mit Silben trennendem h Besonderheiten, z. B. Silben trennendes h nur in der Ableitung oder nur im Grundwort In den folgenden beiden Spalten 9 und 10 wird der Vokal vor bzw. nach dem Silben trennenden h angegeben. Sortiere einmal die Tabelle nach der Spalte 8. Du wirst dann feststellen, dass bei den deutschen Grundwörtern dem Silben trennende h fast ausschließlich der Vokal [e] folgt.

Deutsche Grundwörter mit Silben trennendem h

RR	Grundwort	WB	Ausspr.	Wortart	ahd.	mhd.	Gr.	Vh	hV	Anmerkung
2, 1	ah, aha	1	[aˈha], [aˈhaː]	sonstige		ā	3	ah	h, ha	ah, Verkürzung von aha
1	Ahorn	9	[ˈaːhɔʁn]	Nomen	ā̌horn	ahorn	1	ah	ho
2	bäh	1	[bɛː]	sonstige			3	äh	h	bähen, Blöken des Schafs
1	bähen	1	[ˈbɛːən]	Verb	pâhan	baen	4	äh	he	wärmen, trocknen, dürren;
1	bejahen	1	[bəˈjaːən]	Verb	gijâzan	(be)jâzen	5	ah	he	Abl. von ja
1	Blahe	1	[ˈblaːə]	Nomen	blaha	blahe	4	ah	he	grobe Packleinwand; sh. Plane
1	blähen	4	[ˈblɛːən]	Verb	plâjan, plât;	blæjen, blæte	1	äh	he
1	blühen	13	[ˈblyːən]	Verb	pluohan, pluojan	blüejen, blüen	1	üh	he
1	brühen	44	[ˈbʁyːən]	Verb		brüejen	1	üh	he
2	buh	4	[buː]	sonstige			3	uh	h	engl. boo!; Abl. buhen
1	Bühel	1	[byːl]	Nomen	buhil	bühel	4	üh	he	sh. auch Bühl
2	Draht	1	[dʁaːt]	Nomen	drât	drât	5	ah	ht	Abl. von drehen
1	drehen	92	[ˈdʁeːən]	Verb	drâjan, trâhan	dræjen, dræn	1	eh	he
1	drohen	78	[ˈdʁoːən]	Verb	drawan, drouwan	dröuwen, drôn, dreun	1	oh	he
2, 1	eh, ehe	1	[eː], [ˈeːə]	sonstige	ēr	ē	3	eh	h	Verkürzung von ehe
1	Ehe	234	[ˈeːə]	Nomen	êwa;	êwe	1	eh	he
1	ehe	10	[ˈeːə]	sonstige	êr	ē, ēr	1	eh	he	eher
1	ehern	1	[ˈeːɐn	Adjektiv	êrîn	êrîn	4	eh	he
1	Fähe	1	[ˈfɛːə]	Nomen	fohâ;	vohe	1	äh	he	weibl. Tier
1	fahen	1	[ˈfaːən]	Verb	fähan	vähen	4	ah	he	veraltet
1	fähig	607	[ˈfɛːɪk]	Adjektiv	fengîc	vengic	1	äh	hi	s. a. fähig
2	Feh	1	[feː]	Nomen	fēh	vēch	2	eh	h	Plural die Fehe
1	flehen	10	[ˈfleːən]	Verb	flēhōn, flēhen;	vlē(h)en, vlēgen	1	eh	he
4	fliehen	4	[ˈfliːən]	Verb	ahd.fliohan;	vliehen	1	ieh	he
2	Floh	11	[floː]	Nomen	ahd.flôh, flôch;	vlôch, Pl. vlœhe	2	oh	h	Plural die Flöhe, s. a. Floh
2	froh	21	[fʁoː]	Adjektiv	frô, frao;	frô	2	oh	h	Komparativ froher
2	früh	54	[fʁyː]	Adjektiv	fruoji, fruoi	früeje, vrüeje	2	üh	h	Komparativ früher
3	gedeihen	3	[ɡəˈdaɪ̯ən]	Verb	gidîhan;	gedîhen	1	eih	he	s.a. gedeihen
1	gediehen	1	[ɡəˈdiːən]	Verb	gedīhan	gedīhen	1	ieh	he	Abl. von gedeihen
1	gehen	237	[ˈɡeːən]	Verb	gangan;	gegen	1	eh	he
1	geschehen	72	[ɡəˈʃeːən]	Verb	gascehan, gescehen	schehen, geschehen	1	eh	he	geschieht, geschah, s. a. geschehen
3	Geweih	13	[ɡəˈvaɪ̯]	Nomen		gewī[g]e	2	eih	h	Kollektivb. aus *wī[a] = Ast, Zweig; h nach ei; s.a. Geweih
1	glühen	21	[ˈɡlyːən]	Verb	gluoen	glüen	1	üh	he
1	Häher	2	[ˈhɛːɐ]	Nomen	hëhara	hëhe	1	äh	he
1	hohe	26	[ˈhoːə]	Adjektiv	hōh	hōch	5	oh	he	Abl.von hoch
1	Höhe	380	[ˈhøːə]	Nomen	hôhî	hœhe	5	öh	he	Abl. von hoch
2	iah	1	[ˈiːˌaː]	sonstige			3	ah	h	Ruf des Esels; Ableitung: iahen
2	jäh	2	[jɛː]	Adjektiv	gāho	gæhe, gāch	3	äh	h	Adverb ahd. gāhi; Komparativ: jäher
1	Krähe	16	[ˈkʁɛːə]	Nomen	krāia, krāha,	krā[e], kræ̅je	1	äh	he
1	krähen	1	[ˈkʁɛːən]	Verb	chrâjan, chrâan	kræjen	1	äh	he
2	Kuh	26	[kuː]	Nomen	chuo, chua	kuo	2	uh	h	Plural die Kühe; s. a. Kuh
1	Lehen	71	[ˈleːən]	Nomen	lêhan	lehen	1	eh	he
3	leihen	155	[ˈlaɪ̯ən]	Verb	lîhan	lîhen	1	eih	he	h nach ei
1	liehen	8	[ˈliːən]	Verb	līhan	līhen	5	ieh	he	Abl. leihen
2	Loh	1	[ˈloː]	Nomen	lōh	ahd. lōch	4	oh	h	Wäldchen / Sumpf; Plural die Lohe
1	Lohe	6	[ˈloːə]	Nomen	lō /-	lō /lohe	1	oh	he	Feuer / Gerberrinde; Plural die Lohen
2	mäh	1	[mɛː]	sonstige			3	äh	h	Abl. von mähen (i.S.v. blöken)
2	Mahd	3	[maːt]	Nomen		mâd	5	ah	hd	Abl. von mähen (i.S.v. Gras schneiden)
1	mähen	18/0	[ˈmɛːən]	Verb		mæjen	1	äh	he	a) Gras schneiden b) blöken
1	muh	2	[muː]	sonstige			3	uh	h	Ruf der Kuh; Erweiterung: muhen
1	Mühe	56	[ˈmyːə]	Nomen	muohî	müeje, müe	1	üh	he
2	nah	180	[naː]	Adjektiv	nâh	nâch	2	ah	h	Flexionen mhd. nâher, nâ; Komparativ näher
1	Nähe	96	[ˈnɛːə]	Nomen	nâhî	næhe, næh	5	äh	he	Abl. von nah
1	nähen	24	[ˈnɛːən]	Verb	nâhjan, nâhen,	næhen	1	äh	he
2	Naht	1	[naːt]	Nomen	nât	nât	5	ah	ht	Abl. von nähen
2, 1	oh, oha	3	[oː], [ˈoːha], [oːˈha]	sonstige			3	oh	h	Erweiterung: oha
1	Oheim	1	[ˈoːhaɪ̯m]	Nomen	ōheim	œheim	4	oh	hei	sh. auch Ohm
2	Rah	1	[ʁaː]	Nomen		mhd.rahe	2	ah	h	Plural die Rahen
2	Reh	4	[ʁeː]	Nomen	rêh, rêch	rêch, rê	2	eh	h	Plural die Rehe
3	Reihe	224	[ˈʁaɪ̯ə]	Nomen	rîga	rîhe, reihe	1	eih	he	h nach ei
3	Reiher	17	[ˈʁaɪ̯ɐ]	Nomen	reigir, reigira	reiger	1	eih	he	h nach ei
2	roh	34	[ʁoː]	Adjektiv	rôer, rouaʒ	râ, rô, rou	2	oh	h	Flexionen mhd. râwes, rôwes, rouwes; Komparativ: roher
1	Ruhe	188	[ˈʁuːə]	Nomen	ruowa	ruowe	1	uh	he
1	ruhen	7	[ˈʁuːən]	Verb	râwon, râwen	ruon, ruoen, ruote	1	uh	he
1	Schlehe	3	[ˈʃleːə]	Nomen	slêha		1	eh	he
A	schloh	4	[ˈʃloː]	Adjektiv		slōʒe	4	oh	h	keine Erweiterung von schloh möglich; s. a. schlohweiß
1	schmähen	6	[ˈʃmɛːən]	Verb	smâhen;	smæhen, smâhen	5	äh	he	Abl. von Schmach
2	Schuh	139	[ʃuː]	Nomen	scuoh, scuah;	schuoch, schuo	2	uh	h	Genitiv mhd. schuohes, Plural Schuhe
1	Schwäher	1	[ˈʃvɛːɐ]	Nomen	swehur	swæher	4	äh	he	veraltet Schwager, Schwiegervater
1	sehen	298	[ˈzeːən]	Verb	sehan;	sehen	1	eh	he
3	seihen	4	[ˈzaɪ̯ən]	Verb	sîhan;	sîhen	1	eih	he	h nach ei
1	spähen	15	[ˈʃpɛːən]	Verb	spiohôn, spiehan	spëhen	1	äh	he
1	sprühen	16	[ˈʃpʁyːən]	Verb		spræjen	1	üh	he
1	stehen	291	[ˈʃteːən]	Verb	stēn, stān	stēn, stān	1	eh	he
2	Stroh	13	[ʃtʁoː]	Nomen	strao, strô;	strô	2	oh	h	Erweiterung: Adjektiv strohig
1	Truhe	13	[ˈtʁuːə]	Nomen	truha, trucha;	truhe, truche	1	uh	he
1	Uhu	2	[ˈuːhu]	Nomen	hūwo, ūvo	ūve, ūfe	1	uh	hu	lautnachahmend
4	Vieh	38	[fiː]	Nomen	fihu, feho;	vihe, vehe	2	ieh	he	Erweiterung: Adjektiv viehisch
1	Wähe	1	[ˈvɛːə]	Nomen	wâhî;	wæhe	4	äh	he
2	weh	14	[veː]	Adjektiv	wê	wê	2	eh	h	Erweiterung wehe
1	Wehe	16	[ˈveːə]	Nomen		wē, wēhe	1	eh	he
1	wehen	22	[ˈveːən]	Verb	wâjan, wâhan;	wæjen, wêwen	1	eh	he
3	Weihe	1	[ˈvaɪ̯ə]	Nomen	wîo;	wîe	4	eih	he	Raubvogel
3	weihen	351	[ˈvaɪ̯ən]	Verb	wīhen	wīhen, wīchen	1	eih	he	h nach ei, s.a. Weihnachten
3	Weiher	31	[ˈvaɪ̯ɐ]	Nomen	wīwāri	wīwer, wīher	1	eih	he	h nach ei
4	wiehern	2	[ˈviːɐn]	Verb		weien, wihen	1	ieh	he
2	zäh	5	[t͡sɛː]	Adjektiv	zâhi, zâch;	zæhe, zâch	2	äh	h	Komparativ zäher
1	Zehe	1	[ˈt͡seːə]	Nomen	zêha zêcha;	zêhe	1	eh	he	sh. auch Zeh
3	zeihen	5	[ˈt͡saɪ̯ən]	Verb	zîhan;	zîhen	1	eih	he	h nach ei
4	ziehen	536	['tsiːən]	Verb	ziohan;	ziehen	1	ieh	he

Es gibt nur eine Ausnahme, die von den in §§ 6, 7 oder 12 genannten Rechtschreibregeln abweicht: schlohweiß. Der erste Teil des Wortes ist von Schloße (= Hagel, niederdeutsch slōh) abgeleitet. Bereits Anfang des 17. Jh. ist die Schreibung schloßweiß belegt. Im 18. Jh. dann auch schlohweiß (sh. Adelung). Im Duden von 1880 finden wir ebenfalls nur schlohweiß. In den darauf folgenden Ausgaben (ab 1902) stehen dann lange Zeit die Varianten schlohweiß und schloßweiß nebeneinander.

Der erste Teil dieses zusammengesetzten Wortes schlohweiß kommt heute nicht isoliert vor. Das Morphem schloh wird daher als unikales Morphem betrachtet.

Statistik - Verteilung der Grundwörter

Wie bedeutsam ist das Silben trennende h in der deutschen Rechtschreibung? Betrachtet man die deutschen Grundwörter der Gegenwartssprache so ist dieses Phänomen sehr selten (sh. Abb. 1). Nur in zwei Prozent der deutschen Grundwörter kommt ein Silben trennendes h vor. Dreiviertel aller Grundwörter sind Nomen oder Verben (sh. Abb. 2). Etwa die Hälfte der hier beschriebenen Wörter haben vor dem h die Vokale ä oder e.

Abb. 1	Abb. 2	Abb. 3	Abb. 4
Wie viele Grundwörter gibt es mit Silben trennendem h?	Wie ist die Verteilung der Wortarten bei diesen Wörtern ?	Welche Vokale gehen dem Silben trennenden h voraus?	Welche Vokale folgen auf das Silben trennendem h?

Silben trennendes h in Fremdwörtern

In Fremdwörtern werden zwei aufeinander folgende Vokale stets getrennt gesprochen. Nur in wenigen Wörtern wird zwischen zwei Vokalen ein h eingefügt. In diesen Wörtern liegt die Betonung (Ausnahmen: Alkohol, Mohammed) nicht auf dem Vokal vor dem h (wie in deutschen Wörtern), sondern auf dem Vokal, der dem h folgt.. Daher wird das Silben trennende h in Fremdwörtern stets mitgesprochen.

Folgt man der Definition nach § 6 der Rechtschreibregeln, so kann streng genommen in Fremdwörtern kein Silben trennendes h vorkommen. Diese Hypothese soll in der folgenden Tabelle überprüft werden. Die Tabelle enthält die Grundwörter aus dem Wortfamilienwörterbuch von Gerhard Augst (siehe Quelle). Die Tabelle ist sortierbar.

Die Tabelle enthält folgende Daten:

Die Grundwörter in der Spalte 1 sind mit dem Online-Wörterbuch Wiktionary verlinkt. Wenn zu diesem Wort ein Eintrag in der Online-Enzyklopädie Wikipedia vorliegt, so ist dieser in der Spalte 2 verlinkt.

Die letzte Spalte 3 enthält die Anzahl der Wortbildungen, die in verschiedenen ausgewerteten Wortschätzen vorkommen. Im Vergleich zu den deutschen Grundwörter treten Wortbildungen mit Fremdwörtern eher selten auf. Ausnahmen bilden hier Wörter, die in den allgemeinen deutschen Sprachgebrauch eingegangen sind. Dies betrifft in der folgenden Tabelle nur die Wörter Alkohol und Reha, für die es im allgemeinen Sprachgebrauch keine alternativen deutschen Wörter gibt.

Die Spalte 4 enthält die Aussprache (IPA) des Fremdwortes. Hier kannst du sehen, dass in den Fremdwörtern das h zwischen Vokalen mitgesprochen wird. Einige Fachleute nennen dieses h auch silbeninitiierendes h. In der nächsten Spalte 5 findest du Hinweise auf die Herkunft des Wortes.

Die Wörter sind alphabetisch geordnet. In der Spalte 6 können die Wörter nach drei Gruppen sortiert werden: Für Schüler(innen) bedeutsame bzw. auch in Schülertexten vorkommende und von einzelnen Schülergruppen genutzte Wörter. Wörter, die zwar selten gebraucht, aber doch in vielen Personengruppen bekannt ist und in der Alltagssprache benutzt werden. Wörter die nur selten vorkommen oder nur in einzelnen Personengruppen oder von Fachleuten gebraucht werden.

Die Spalten 7 und 9 geben die Vokale vor und nach dem h an. Wenn du die Tabelle nach diesen beiden spalten sortierst kannst du erkennen, dass es in den Fremdwörter (im Vergleich zu den deutschen Wörtern) eine viel größere Vielfalt gibt.

Die Spalte 8 ist die wichtigste in dieser Tabelle. Zeigt der Pfeil nach links, so wird der Vokal vor dem h betont, zeigt er nach rechts wird der Vokal nach dem h betont. Ist der Pfeil schwarz, wird das h mitgesprochen. Ist der Pfeil nicht ausgefüllt, wird das h nicht mitgesprochen. Diese letzte Gruppe entspricht am ehesten der Definition für das Silben trennende h im § 6 der Rechtschreibregeln.

Grundwörter aus anderen Sprachen mit silbeninitialem h

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Grundwort	Bed.	WB	Ausspr.	Herkunft	Gr.	Vh	Be	hV	Anmerkung
ahoi	Wiki	1	[aˈhɔɪ̯]	eingl ahoy	1	ah	▶	ho	von Seeleuten aus dem Englischen entlehnt
Alkohol	Wiki	122	[ˈalkohoːl]	arab. al-kuhl	1	oh	▲	ho	ursprüngliche Bedeutung „feines Pulver“
Bahai	Wiki	2	[bahaˈiː]	arab.	3	ah	▲	ha	Ahaismus = islamische Religionsform
Behaviorismus	Wiki	1	[bihevi̯əˈʁɪsmʊs]	engl. behavior	3	eh	▶	ha	Richtung in der Psychologie
Boheme	Wiki	8	[boˈhɛːm], [boˈɛːm]	frz. bohème	3	oh	▶ ▷	he	ungezwungenes Künstlermilieu
Buhei		1	[buˈhaɪ̯]	wall. bouhi	3	uh	▶	hei	viel Aufhebens wegen einer Kleinigkeit
Chihuahua	Wiki	1	[t͡ʃiˈu̯au̯a]	span. mex. Bundesstaat	2	ah	▷	hu	kleine Hunderasse
Dschihad	Wiki	3	[d͡ʒiˈhaːt]	arab. ǧihād	2	ih	▶	ha	Islam: Kampf ggen das Böse
Elohim	Wiki	1	[eloˈhiːm]	hebr. ʾælōhīm	3	oh	▶	hi	Altes Testament: Bezeichnung für Gott
Fatiha	Wiki	1	[ˈfaːtiha]	arab. fātiḥat al-kitāb	3	ih	▲	ha	erste Sure des Korans
Kalahari	Wiki	3	[kalaˈhaːʁi]		2	ah	▶	ha	Savanne in Afrika (Namibia)
Kohelet	Wiki	1	[koˈheːlɛt]	hebr. Qohǽlæt	3	oh	▶	he	Altth. Bibel, Buch des Salomon
Kohorte	Wiki	3	[koˈhɔʁtə]	lat. cohors	3	oh	▶	ho	Personengruppe mit gemeinsamen Merkmalen
Lahar	Wiki	1	[ˈlaːhaʁ]	malai. lahar	3	ah	◀	ha	Schlammlawine aus einem Vulkan
Mahagoni	Wiki	8	[ˌmahaˈɡoːni]	engl. mohogeney	1	ah	▲	ha	rotbraunes Edelholz
Maharadscha	Wiki	1	[mahaˈʁaːd͡ʒa]	hindi mahārājā	2	ah	▲	ha	Großfürst (indisch) auch übertragen für großer Herr
Mahut	Wiki	1	[maˈhuːt]	sanskr. mahāvat	3	ah	▶	hu	Führer eines Arbeitselefanten
Marihuana	Wiki	3	[maʁihuˈaːna] [maʁiuˈaːna]	span. marihuana	2	ih	▲ △	hu	Name einer Pflanze
Mohair	Wiki	1	[moˈhɛːɐ̯]	arab. muḫayyar	3	oh	▶	hai	Stoff aus Ziegenhaar
Mohammed	Wiki	5	[ˈmoːhamɛt]	arab. muḥammad	1	oh	◀	ha	Name eines Religionsstifters (Islam)
Mohel	Wiki	1	[ˌmoˈheːl]	jidd. moyel	3	oh	▶	he	Person, die im Judentum die Beschneidung vornimmt
Mudschahed	Wiki	7	[mʊd͡ʒaˈhɛt]	arab. muǧāhid)	3	ah	▶	he	dschihadistischer Glaubenskämpfer
Nihilismus	Wiki	5	[ˌnihiˈlɪsmʊs]	lat. nihil	3	ih	▲	hi	Jemand, der an nichts glaubt (im religiösen Sinn)
Perihel	Wiki	1	[peʁiˈheːl]	neubild. grich.	3	ih	▶	he	sonnennächster Punkt einer Planetbahn
Reha	Wiki	37	[ˈʁeːha]	lat. rehabilitatio	1	eh	◀	ha	Kurzwort für Rehabilitation
Sahara	Wiki	4	[zaˈhaːʁa]	arab. ṣaḥrāʾ	1	ah	▶	ha	Wüste
Sahel	Wiki	4	[zaˈheːl]	arab. sāḥil	2	ah	▶	he	Küste, Rand der Wüste
Sahib	Wiki	1	[ˈzaːhɪp]	arab. ṣāḥib	3	ah	◀	hi	höfliche Anrede (Indien, Pakistan)
Sohar	Wiki	1	[sohˈaːr]	hebr. ha-sōhar	3	oh	▶	ha	bedeutsame Schrift des Judentums
Swahili	Wiki	4	[svaˈhiːli]	bantu	2	ah	▶	hi	Sprache in Afrika
Tohuwabohu	Wiki	1	[ˌtoːhuvaˈboːhu]	hebr. tōhū wābōhū	2	oh	◀	hu	(urspr. wüst und leer) Durcheinander, Chaos
Tomahawk	Wiki	1	[ˈtɔmahaːk]	indigen	2	ah	▲	ha	Streitaxt
vehement		2	[veheˈmɛnt]	lat. vehemēns	2	eh	▲	he	heftig, ungestüm, mit großem Einsatz
Vehikel		1	[veˈhiːkl̩]	lat. vehiculum	2	eh	▶	hi	abwerten für altes, sonderbares Fahrzeug
Yohimbin	Wiki	1	[johɪmˈbiːn]	bantu, neulat.	3	oh	▲	hi	Indolalkaloid aus der Rinde des Yohimbe-Baums

Die Analyse der Aussprache der Fremdwörter zeigt, dass zwei aufeinander folgende Vokale in der Regel getrennt gesprochen werden (z. B. Etui, Familie). Wird zwischen zwei Vokale ein h geschrieben, so wird dieses von sehr wenigen Ausnahmen abgesehen auch gesprochen.

Belege/Quellen

Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,

Wortschatzanalysen: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz der Grundwörter der deutschen Gegenwartssprache, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo

Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS

Etymologie: DWDS, educalingo, Wörterbuchnetz, Wortbedeutung.info, Wikipedia

Diskussionsseite: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS); Wiktionary sowie das nicht werbefreie Online-Wörterbuch des Dudenverlages, Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Verlag de Gruyter, 2011

---

Wörter mit Silben trennendem h

Wörter mit eih

---

Geschichten - LB - LD - LV - WA - WU - WZ - A - F