Spielwiese
Version vom 30. Juli 2024, 23:03 Uhr von NoSo (Diskussion | Beiträge)
| Echowörter (Reduplikationen) |
| Sind Wörter wie dallidalli, ruckzuck oder zickzack auch Scheinwörter? |
Reduplikationen: Wie? Was? Wo?
Die Reduplikationen können nach verschiedenen Fragen gruppiert werden:
Wie wird wiederholt?
| Bei Reduplikationen im engeren Sinne wird das Grundwort oder der Wortstamm (die Basis) wiederholt, z. B. Bonbon, kleinklein, sogenannte Echowörter. Bei der Wiederholung kann es auch zu einem Vokalwechsel, z . B. Singsang, zickzack oder einem Konsonantenwechsel, z. B. Klimbim, ruckzuck kommen. Gelegentlich werden beide Gestaltungsmöglichkeiten kombiniert oder durch Einschübe ergänzt, z. B. doppeltgemoppelt, hopplahopp. | |
| Echowörter: | ballaballa, Beriberi, bye-bye, Bibi, Bonbon, Cancan, Chow-Chow, Chichi, Couscous, Dada (Dadaismus), Dividivi, Dum-Dum(-Geschoss), Effeff, fifty-fifty (Fifty-fifty-Joker), Froufrou, halbe-halbe, hopphopp, jaja, Kiki, killekille, Klein-Klein (klein-klein), Kuskus, lala (es geht mir so lala), Mama, nee-ne, Papa, Pinkepinke, Pipi, plemplem, Popo, Purpur, Sing-Sing, soso, Töfftöff, Toto, Tsetse(fliege), Tuk-Tuk, |
| Zu den Echowörtern zähl auch Wörter, wenn der Verdopplung eine Verkürzung (z. B. pi = Abk. von pinkeln) oder Erweiterung (z. B. balla = a-Erweiterung zu Ball) vorausgegangen ist. | |
| Vokalwechsel: | Bimbam, Fickfack, Flickflack, Flipflop, Hickhack, Hip-Hop (Hiphop), Klippklapp, Krimskrams, Marmor, Mischmasch, nigelnagel(neu), L/lila, pickepacke(voll), Pingpong, pitschpatsch(nass), Schnickschnack, Schnick-Schnack-Schnuck, Schnippschnapp, schnipp-schnapp, Singsang, ticktack, Tingeltangel, tipptopp, Tricktrack, Wirrwarr, Wischiwaschi, Z/zickzack |
| Konsonantenwechsel: | Hokuspokus, Klimbim, Kuddelmuddel, L/larifari, M/multikulti, Picknick, Remmidemmi, ruckzuck, Schickimicki, Techtelmechtel, |
| Ergänzungen: | doppelmoppel, doppeltgemoppelt, fickfacken, Helfershelfer, Holterdiepolter, hopplahopp, Kindeskind, klackerdieklack, klapperdiklapp, Kokolores, laberrhabarber, Mannomann, Muckefuck, Papperlapapp, rumpeldipumpel, schlampampen, schwuppdiwupp, tagtäglich, Wehweh(chen), wortwörtlich, Zinseszins |
| Verdreifachung: | (Triplikationen) bimmelimmelim, Cha-Cha.Cha, pipapo, rirarutsch |
Was wird wiederholt?
| Es können einzelne Wotteile (Laute, Silben, Morphem) oder ganze Wörter wiederholt werden. Die Wortteile oder Wörter können durch Einschübe ergänzt werden. | |
| Laute: | Beispiele: das Aa (Kindersprache, menschlicher Kot);
tsch-tsch-tsch (lautmalend für das Geräusch einer Dampfeisenbahn) |
| Silben: | Beispiele: Papa, Pipi, Mama |
| Wortteile, Morpheme: | Beispiele: der Singsang (singen/sang), ruckzuck (rucken/zucken), vorvorgestern, Ururgroßmutter (Vorsilbenverdopplung) |
| Wörter: | Beispiele: Helfershelfer, Kindeskinder |
| Wortgruppen: | Beispiele: Mannomann, ogottogott, igittigitt |
| Vielleicht noch ergänzen: Grundwort wird durch ein erfundenes Wort ergänzt | |
Wo wird wiederholt?
| Es kann das Grundwort (die Basis) wiederholt und zusätzlich mit Einschüben versehen werden. Die leicht veränderte Wiederholung des Basis kann dieser voran- oder nachgestellt werden. | |
| identisch: | Identische Verdopplung (siehe Echowörter); Beispiele: Ballaballa, Bonbon, Effeff usw. |
| vorangestellt: | Ein Teil des Grundwortes wird identisch oder leicht verändert dem Grundwort vorangestellt; Beispiele: Klippklapp (abgeleitet von klappern), |
| nachgestellt: | Ein Teil des Grundwortes wird identisch oder leicht verändert dem Grundwort nachgestellt; Beispiele: Schickimicki (abgeleitet vom Adjektiv schick) |
| kombiniert: | Zwei ähnlich klingenden Grundwörter (oder Teile hiervon) werden zu einem neuen Wort kombiniert ggf. auch angepasst; Beispiele: ruckzuck (Zusammensetzung von rucken und zucken), multikulti (Zusammensetzung aus multi und kulturell) |
| gemischte Formen | |
| mit oder ohne Ergänzungen | ruckizucki, |
neue Überschrift: Wie wird geschrieben? ein Wort, mit Bindestrich, als Wortgruppe (mit oder ohne Komma) z. b. sehr, sehr ,sehr schön ...
Echowörter
Herkunft
Viele Echowörter sind aus der Kindersprache. Bereits im vierten Monat nach der Geburt beginnen Kind mit sogenannten Lallwörtern, später entwickeln sich hieraus Echowörter: Aa, baba, happa Bimbam, dada, haha, hopphopp, lala, ticktack, wauwau usw. usf.
Einige Wörter aus der Kindersprache sind in die Umgangssprache aufgenommen worden: Mama, Papa, Oma, Opa, hopsasa, killekille, Pipi, Popo, Kacka, Wehwehchen usw.
Echowörter werden auch als Verstärkung genutzt oder um etwas besonders zu betonen: dallidalli, kleinklein, Krimskrams, niegelnagelneu, ogottogott, Schickimicki, tagtäglich, wortwörtlich usw.
Manchmal wird die Wiederholung eines Wortes auch genutzt um eine bestimmte Folge hervorzuheben: Kindeskinder, überübermorgen, vorvorgestern usw.
Bei der Übernahme einzelner Wörter aus regionalen Dialekten können auch Echowörter neu entstehen: Muckefuck, doppeltgemoppelt, Pinkepinke Remmidemmi, Schnickschnack usw. Oft ist bei diesen Wörtern die genaue Herkunft nicht zu belegen.
Echowörter gibt es in allen Sprachen. einige dieser Wörter sind als Fremdwörter in unseren Sprachgebrauch übernommen worden: bey-bey, Cha-Cha-Cha, Couscous, fiftyfifty, Flickflack, Kuskus, multikulti usw. Einige Fremdwörter wurden bei der Übernahme auch zu Echowörtern entstellt: dallidalli, Picknick usw.
Echowörter haben demnach eine wichtige Funktion in der Alltagssprache. Vor allem aber: Diese vielfältige Nutzung macht es fast unmöglich, eine vollständige Liste von Echowörtern im deutschen Sprachgebrauch zu erstellen. Die folgende Liste ist demnach nur eine kleine Sammlung und Auswahl aus der Vielzahl der möglichen Echowörter.
Zuordnungsprobleme
| Reduplikationen - sprachspielerische Reimbildung - Probleme bei der Zuordnung | |
| Eine eindeutige Zuordnung oder Abgrenzung der Reduplikationen ist nicht möglich. So werden beispielsweise von einigen Wissenschaftlern nur Wörter mit einem lexikalischen Wortstamm hinzugerechnet. Wörter aus der Kindersprache (blabla, Kuckuck, wehweh), sogenannte Onomatopoetika hingegen nicht. Wortwiederholungen, die im Satz durch Komma getrennt sind werden von einigen ebenfalls nicht als Reduplikationen betrachtet. | |
| In den Zusammenstellungen auf diesen Seiten habe ich mich für eine pragmatische Zuordnung entschieden und - aus dem Blickwinkel der Kinder - die sprachspielerische Reimbildung als Kernkriterium für die Wortauswahl und Zuordnung zurgrunde gelegt, auch wenn dies wissenschaftlich nicht ganz korrekt ist. | |
| Umstritten | |
| Onomatopoetika: | In der Sprachwissenschaft sind einige Reduplikationen umstritten. So rechnen einige Wissenschaftler lautmalerische Wiederholungen, die nicht auf Wörtern beruhen (sogenannte Onomatopoetika), nicht zu den Reduplikationen. |
| Beispiele: baba, bähbäh, Blabla, das Bumbum, dingdong, Gackgack, haha, hehe, hihi, hoho, huhu, Kuckuck, lala, lolo, lulu, ritzeratze, tucktuck, Wehweh (Wehwehchen), wauwau | |
| Bindestrichschreibung: | Einige Wissenschafteler betrachten Wörter, die mit Bindestrich geschrieben werden nicht als Reduplikationswörter. Dieser Auffassung folge ich hier nicht, da die Bindestrichschreibung innerhalb eines Wortes in der deutschen Rechtschreibung ein zulässiges Gestaltungselement ist (siehe hierzu §43 und §44 des Regelverzeichnisses der deutschen Rechtschreibung). |
| Nicht aufgenommen wurden in die folgende Tabelle: | |
| Fremdwörter: | Reduplikationen kommen in vielen Sprachen vor. Fremdwörter habe ich in die Liste der Reduplikationswörter nur dann aufgenommen, wenn diese zum allgemeinen Sprachgebrauch gehören, (z. B. bye-bye, Hip-Hop) oder sich in der Schreibung an die deutschen Schreibprinzipien angepasst haben (z. B. tipptopp). |
| Nicht aufenommen wurden seltene oder typische Fremdwortschreibungen, so z. B. Brain-Drain (= Abwanderung von Wissenschaftlern), | |
| Namen: | Auch in Namen kommen, wenn auch sehr selten - Reduplikationen vor, z. B. Baden-Baden (Stadt in Baden-Württemberg). Namen wurden nicht in die Wörterlsite mit aufgenommen. |
| Nicht zugeordnet zur Gruppe der Reduplikationen werden in der Wörterliste Wortwiederholungen | |
| Kommaschreibung: | Wortwiederholungen, die regelhaft mit Kommata getrennt werden, sind nicht in die Wörterliste aufgenommen worden. |
| Beispiele: bitte, bitte - dalli, dalli - piff, paff, puff - plitsch, platsch - winke, winke | |
| Wortstamm: | Darüber hinaus gibt es einige Wörter mit Wiederholungen von Buchstabenfolgen (Silben bzw. Wortteilen), die jedoch Teil des Wortstammes bzw. einer Endung sind. |
| Beispiele: der Angang (ang), der Barbar (griech. bárbaros), der Berber (nordafr. Volksstamm; sh. Barbar), der Kerker (lat. carcer), der Marmor (griech. mármaros), nennen (nen), sensen (sen, Abl. von Sense). | |
| Mit Vokalwechsel: die Taktik, die Tortur, | |
| Komposition: | Die Komposition von ganzen Wörter, die nur zufällig ähnlich klingen und einen Vokal- oder Konsonantenwechsel beinhalten, werden nicht als Reduplikationen betrachtet, wie z. B. Burgberg - Bergburg. |
Wörterliste
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
| Reduplikationen und Triplikationen | |
| A | Aa, Abrakadabra |
| B | baba, bähbäh, ballaballa, Beriberi, bye-bye, Bibi, Bimbam, bimmelimmelim, Blabla, Bonbon, Bumbum, |
| C | Cancan, Cha-Cha.Cha, Chichi, Chow-Chow, Couscous |
| D | Dada, dallidalli, dingdong, Dividivi, Doppelmoppel, doppeltgemoppelt, Dum-Dum(-Geschoss), |
| E | Effeff, |
| F | Fickfack, fickfacken, fiftyfifty (fifty-fifty Fifty-fifty-Joker), Flickflack, Flipflop, Froufrou, |
| G | Gackgack |
| H | haha, halbe-halbe, Halligalli, Heckmeck, hehe, Helfershelfer, Hickhack, hihi, Hip-Hop (Hiphop), hoho, Hokuspokus, holterdiepolter, hopphopp, hopplahopp, hopsala, hopsasa, huppdiwupp |
| I, J | igittigitt, jaja, |
| K | Kacka, Kiki, killekille, Kindeskind, klackerdieklack, klapperdürr, Klein-Klein (klein-klein), Klimbim, Klippklapp, Kokolores, Krimskrams, Kuckuck, Kuddelmuddel, Kuskus, |
| L | lala, laberrhabarber, lala, Larifari/larifari, L/lila, lolo, lulu, |
| M | Mama, Mannomann, Mischmasch, Muckefuck, M/multikulti, |
| N | nee-ne, nigelnagelneu |
| O | ogottogott |
| P | Papa, Papperlapapp, pickepackevoll, Picknick, Pingpong, Pinkepinke, pipapo, Pipi, pitschpatschnass, plemplem, Popo, Purpur, |
| R | Remmidemmi, rirarutsch, ritsch-ratsch, ritzeratze, ruckzuck, rumpeldipumpel |
| S | Schickimicki, schlampampen, Schnickschnack, Schnick-Schnack-Schnuck, Schnippschnapp, schnippschnapp, Schnippschnappschnurr, schipp-schwapp-schwupp, schwuppdiwupp, Simsalabim, Singsang, Sing-Sing, soso |
| T | tagtäglich, Tamtam, Techtelmechtel, tiacktack, tipptopp, töfftöff, Tohuwabohu, Toto ,Trara, Tricktrack, Tsetse(fliege), tucktuck, Tuk-Tuk |
| U/V | überübermorgen, vorvorgestern |
| W | Wauwau, wauwau, Wehweh, Wehwehchen, Wirrwarr, Wischiwaschi, wortwörtlich, wuppdiwupp |
| Z | zappzarapp, zickzack, Zinseszins |
Bedeutungen, Quellen
Die folgende Tabelle enthält Belege und Quellen sowie eine kurze Beschreibung.
1. Spalte: Grundwort, Wort mit eine Reduplikation
2. Spalte: Hinweis auf die Herkunft des Wortes.
- FW = Das Wort ist aus einer Fremdsprache eingewandert.
- dt.W. = Das Wort kommt in der hochdeutschen Sprache vor, wird umgangssprachlich verwendet oder ist einem regionalen Dialekt entnommen.
3. Spalte: Angabe zur Untergruppe der Reduplikation
- R (145 Wörter) = Reduplikation
- B (19 Wörter) = Reduplikation mit Bindestrich
- M (11 Wörter) = Reduplikation, Mehrwortausdruck (Diese Wörter werden von einigen Sprachwissenschaftlern/lerinnen nicht den Reduplikationen zugeordnet.)
- kW (58 Wörter) = Für dieses Wort gibt es kein Wörterbuchnachweis. Da diese Wörter einer alten Wörtersammlung des Autors (sh. Versionsgeschichte bzw. Diskussion) entnommen wurden liegen zu diesen Wörter auch keine Quellenangaben vor.
- kW (4 Wörter) = Diese Wörter werden nicht der Gruppe der Reduplikationswörter zugeordnet. Es handelt sich um ein selbstständiges Wort oder eine Komposition von zwei selbständigen Morphemen. Solche Wörter sind häufig aus Fremdsprachen (z. B. griechisch, lateinisch) abgeleitet.
4. bis 7. Spalten: In den folgenden vier Spalten werden Belege als Links angegeben:
- DWDS = Das Wort kommt im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) vor. Wenn dieses Wort nicht im Wörterverzeichnis eingetragen ist, dann werden i.d.R. verschiedene Datenbanken nach dem Stichwort durchsucht und entsprechende Quellen angegeben.
- Wiktionary = Das Stichwort ist im freien online Wörterbuch Wiktionary verzeichnet.
- Duden = Das Stichwort ist im frei zugänglichen (nicht werbefreien) Wörterbuch von Duden online aufgeführt.
- Hier werden ggf. weitere Quellen und Belege verlinkt.
8. Spalte: Die letzte Spalte enthält eine kurze Beschreibung der Wortbedeutung. Umfassende Beschreibungen und weiterführende Informationen zum Stichwort findest du in den Quellenangeben (Spalten 4 bis 7).
Die Wörtersammlung in dieser Tabelle kann nicht vollständig sein. Wenn du weitere Reduplikations-Wörter kennst, kannst du diese Tabelle gerne ergänzen. Hilfreich ist es auch, wenn du Belege in Wörterbüchern zu den Wörtern findest, die hier ohne Quellenangaben (kW) aufgeführt sind. Zur Erleichterung der Analyse ist die Tabelle nach Spalten sortierbar.
| Reduplikation | Spr. | Ber. | DWDS | Wiktionary | Duden | sonst. | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aa | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache für Kot; kein Plural | |
| Abrakadabra | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Zauberspruch |
| baba | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache; weist auf etwas Schmutziges hin | |
| bähbäh | dt.W | R | DWDS | Kindersprache; lautnachahmend für den Schrei eines Babys | |||
| ballaballa | dt.W | R | DWDS | nicht recht bei Verstand; Kindersprache abgeleitet von Ball(a) | |||
| Beriberi | dt.W | R | DWDS | Wikipedia | Vitaminmangelerkrankung | ||
| Bibi | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | frz. kleiner Frauenhut; Melone, die im Kölner Karneval getragen wird | |
| Bimbam | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | Kindersprache; lautnachahmend für das Glockengeläut | |
| Blabla | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | lautnachahmend; leeres Gerede, nichtssagende Äußerung | |
| Bonbon | dt.W | R | DWDS | Wikipedia | zum Lutschen bestimmte Süßigkeit | ||
| Bumbum | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für das Knallen einer Pistole | ||
| Cancan | FW | R | DWDS | Wikipedia | schneller französischer Tanz | ||
| Chichi | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | frz. lautnachahmend; Firlefanz, überflüssiges Zeug; Gehabe | |
| Couscous | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | nordafrikanisches Gericht aus Hartweizengrieß | |
| Dada | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | frz. Kindersprache; Kunst und literarische Bewegung Anfang des 20. Jh. | |
| dingdong | dt.W | R | DWDS | Wikipedia | auch Ding Dong; Kindersprache; lautmalerisch für die Türschelle | ||
| Dividivi | dt.W | R | DWDS | Duden | subtropische Pflanze | ||
| doppeltgemoppelt | dt.W | R | DWDS | Duden | auch doppelt gemoppelt; überflüssige sprachliche Verdopplung | ||
| Dumdum | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Abk. für Dum-Dum-Geschoss; Teilmantelgeschoss; benannt nach dem Ort Dum Dum (bengalisch Dam Dam) in Indien |
| Effeff | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | etw. aus dem Effeff (= hervorragend) beherrschen |
| Fickfack | dt.W | R | DWDS | Duden | Vorwand | ||
| fickfacken | dt.W | R | DWDS | Duden | Ausflüchte suchen | ||
| Flickflack | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Sport: Überschlag mit gestrecktem Körper |
| Flipflop | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | leichte bunte Sommersandale | |
| Froufrou | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | frz. lautmalend; das Rascheln des weiblichen Unterrocks | |
| Gackgack | dt.W | R | DWDS | Kindersprache; lautmalerisch für das Gackern eines Huhns | |||
| gaga | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | trottelig | |
| gogol | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | umgangssprachlich für verrückt, bescheuert, plemplem | ||
| haha | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | auch hahaha; Kindersprache; lautmalerisch für das Lachen | ||
| hahaha | dt.W | R | DWDS | sh. haha | |||
| Halligalli | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | fröhliches ausgelassenes Treiben | |
| Heckmeck | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Unsinn, dummes Geschwätz | |
| Helfershelfer | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Komplize, jemand der jemand anderen bei einer Straftat hilft | |
| Hickhack | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | sinnlose Streiterei | |
| hoho | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache; lautmalerisch; Ausruf des Erstaunens | ||
| Hokuspokus | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | Zauberspruch (hokus pokus fidibus) | |
| holterdiepolter | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | sprachspielerische Reimbildung; abgeleitet von poltern |
| Hoppelpoppel | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Gericht mit Rührei, Schinkenwürfel oder Fleischresten; Eierpunsch |
| hopphopp | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für das Reiten auf einem Pferd | ||
| hopplahopp | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | hoppla: Ausruf, mit dem man auf etwas aufmerksam machen möchte; hopp: Aufforderung zu springen; abgleitet von hopsen/hoppen | |
| hopsala | dt.W | R | DWDS | Duden | schnelle Bewegung (im Fall) | ||
| hopsasa | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | Ausruf, um jemanden zum Springen aufzufordern. | |
| igittigitt | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | übertriebener Ausruf der Ablehnung; abgeleitet und verhüllend zu ogottogott | |
| jaja | dt.W | R | DWDS | Duden | Seufzer; Antwort auf eine lästig empfundene Frage | ||
| Kacka | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache, menschlicher Kot | ||
| Kiki | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | überflüssiges Zeug, Unsinn; wertloses Gerede | |
| killekille | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für das Kitzeln | ||
| Kindeskind | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Enkel | |
| Kladderadatsch | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Chaos, heilloses Durcheinander | |
| klapperdürr | dt.W | R | DWDS | Duden | besonders dürr, so dass man die Knochen sehen kann. | ||
| Klimbim | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich: unnützes Zeug | |
| Klimperwimper | dt.W | R | DWDS | umgangssprachlich: mit den Augen klimpern | |||
| klingelingeling | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | umgangssprachlich: Nachahmung des Klingelgeräuschs | |
| Klippklapp | dt.W | R | DWDS | klapperndes Geräusch | |||
| Kokolores | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Unsinn, Unfug |
| Kompetenzkompetenz | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Befugnis, Zuständigkeiten zuzuweisen |
| Krickelkrakel | dt.W | R | DWDS | Duden | unleserlich Geschriebenes | ||
| Krimskrams | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich: unnützes Zeug | |
| Kuckuck | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | heimische Vogelart |
| kuckuck | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | lautmalerisch für den Ruf des Vogels (Kuckuck) | |
| Kuddelmuddel | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | durcheinander | |
| Kuschelmuschel | dt.W | R | DWDS | umgangssprachlich: mit jemandem kuscheln | |||
| Kuskus | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | alternative Schreibweise zu Couscous | |
| laberrhabarber | dt.W | R | DWDS | auch laber Rhabarber; umgangssprachlich für dummes Geschwätz | |||
| lala | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für das Lallen eines Babys; umgangssprachlich: leidlich, einigermaßen; “es geht so lala” | |
| lalala | dt.W | R | DWDS | Kindersprache; lautmalerisch für das Lallen eines Babys; | |||
| larifari | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | oberflächlich | |
| Larifari | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | sinnloses Geschwätz |
| lila | FW | R | DWDS | Wiktionary | Duden | auch das Lila; hellviolett | |
| Mama | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für Mutter | |
| Mannomann | dt.W | R | DWDS | Duden | Ausruf des Erstaunens | ||
| Mischmasch | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Gemisch (von Dingen, die eigentlich nicht zusammengehören) | |
| Muckefuck | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | kaffeeähnliches Getränk; Malzkaffee |
| multikulti | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | multi kulturell, kulturell vielfältig; | |
| nigelnagelneu | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | verstärkende Bildung zu neu | |
| ogottogott | dt.W | R | DWDS | Duden | Ausruf der Ablehnung, des Entsetzens | ||
| Papa | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für Vater | |
| Papperlapapp | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | törichtes Gerede | ||
| papperlapapp | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | dummes, törichtes Geschwätz | |
| pickepacke | dt.W | R | DWDS | auch: pickepackevoll; Kindersprache, umgangssprachlich: sehr voll, bis zum Rand voll | |||
| pickepackevoll | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Kindersprache, umgangssprachlich: sehr voll, bis zum Rand voll | ||
| Picknick | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | gemeinschaftlich im Freien mitgebrachte Speisen verzehren |
| Pillepalle | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich: belanglosigkeit, Bagatelle | |
| Pingpong | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Tischtennis, engl. ping pong |
| Pinkepinke | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | umgangssprachlich: Geld; Liedertext |
| pipapo | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | überflüssiges Drum und Dran | |
| Pipi | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache für Urin | |
| pitschepatschenass | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | völlig durchnässt | |
| pitschpatsch | dt.W | R | DWDS | Duden | umgangssprachlich: plantschen | ||
| pitschpatschnass | dt.W | R | DWDS | Duden | völlig durchnässt | ||
| plemplem | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | nicht recht bei Verstand | |
| plitschplatsch | dt.W | R | DWDS | umgangssprachlich: plantschen | |||
| Popo | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache: Gesäß, Hintern | |
| Purpur | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | tiefrot violetter Farbton | |
| Putput | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache, Huhn; Lockruf des Huhns | ||
| ratzfatz | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich: sehr schnell | |
| Remmidemmi | dt.W | R | DWDS | Duden | Wikipedia | buntes Treiben, Durcheinander | |
| rirarutsch | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache, drückt schnelle Bewegung (rutschen) aus | ||
| ritschratsch | dt.W | R | DWDS | Duden | auch ritsch-ratsch; lautmalend für das Zerreißen eines Tuches | ||
| ritzeratze | dt.W | R | DWDS | Duden | Max und Moritz | Kindersprache, lautmalend für sägen; Textzeile aus Wilhelm Busch: Max und Moritz, 3. Streich | |
| Rokoko | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Stil in der Kunstgeschichte (18. Jh.) |
| ruckzuck | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich: schnell, mit Temp | |
| rumpeldipumpel | dt.W | R | DWDS | rumpeln = poltern; sprachspielerische Reimbildung, stotternder Motor | |||
| ruppdiwupp | dt.W | R | DWDS | sh. schwuppdiwupp | |||
| Schickimicki | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | jemand, der Wert auf modische Kleidung legt; auch schickimicki; sprachspielerische Reimbildung zu schick; (siehe auch Schickeriea - Wikipedia) |
| schlampampen | dt.W | R | DWDS | Duden | schlemmen | ||
| Schnickschnack | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | wertloses Zeug | |
| Schnippschnapp | dt.W | R | DWDS | Wikipedia | auch Schnipp-Schnapp-Schnurr; Kartenspiel | ||
| Schnippschnappschnurr | dt.W | R | DWDS | Duden | Kartenspiel | ||
| Schorlemorle | dt.W | R | DWDS | Duden | verstärkend zu Schorle | ||
| Schurrmurr | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Gerümpel, Kram | |
| schwuppdiwupp | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache: drückt eine schnelle Aufeinanderfolge von Bewegungen aus | |
| Simsalabim | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Zauberspruch | |
| Singsang | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | eintöniger Gesang, stümperhaftes Singen | |
| soso | dt.W | R | DWDS | Duden | mittelmäßig, Ausdruck des Zweifels | ||
| superduper | dt.W | R | DWDS | umgangssprachlich: sehr gut, Spitze, super | |||
| tagtäglich | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Verstärkung zu täglich, ohne Ausnahme jeden Tag | |
| Tamtam | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | laute Betriebsamkeit, um auf sich aufmerksam zu machen; Musikinstrument |
| Techtelmechtel | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | mehr oder weniger heimliche Liebschaft, Affäre |
| ticktack | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache, lautmalend für das Ticken einer Uhr; | |
| Ticktack | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | mit großem Anfangsbuchstaben: Kindersprache: lautmalend für die Uhr | |
| Tingeltangel | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich: minderwertige Unterhaltungsveranstaltung | |
| tipptopp | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | sehr gut, ausgezeichnet | |
| tiptap | dt.W | R | DWDS | umgangssprachlich | |||
| töfftöff | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache für Motorad/Mofa, Auto | ||
| Tohuwabohu | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wirrwarr, Durcheinander, Chaos | |
| Toto | dt.W | R | DWDS | Wikipedia | Sportwette, (weitere Bedeutungen siehe Wikipedia) | ||
| Trara | dt.W | R | DWDS | Duden | Hornsignal | ||
| Tricktrack | dt.W | R | DWDS | Wikipedia | mittelalterliches Brettspiel | ||
| Tsetse(fliege) | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | afrikanische Fliegenart |
| tucktuck | dt.W | R | DWDS | Duden | umgangssprachlich: Lockruf für Hühner; Kindersprache; lautmalerisch für das Tuckern eines Mopeds/Treckers | ||
| überübermorgen | dt.W | R | DWDS | Duden | in drei Tagen, ein Tag nach übermorgen | ||
| vorvorgestern | dt.W | R | DWDS | Duden | vor drei Tagen, ein Tag vor vorgestern | ||
| wauwau | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Kindersprache, lautmalend für das Bellen eines Hundes | |
| Wauwau | dt.W | R | DWDS | Kindersprache, lautmalend für einen Hund | |||
| Wehweh | dt.W | R | DWDS | Duden | Kindersprache, kleine Verletzung | ||
| Wehwehchen | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | nicht ernst zu nehmendes Leiden | |
| Wirrwarr | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Durcheinander |
| Wischiwaschi | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | verschwommenes, unklares Gerede |
| wortwörtlich | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Verstärkung zu wörtlich | |
| wuppdiwupp | dt.W | R | DWDS | sh. schwuppdiwupp | |||
| zackzack | dt.W | R | DWDS | umgangssprachlich: schnell | |||
| zappzarapp | dt.W | R | DWDS | Duden | schnelle Bewegung, mit der jemandem etwas weggenommen wird | ||
| zickzack | dt.W | R | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | auch das Zickzack; z-förmig, Zickzacklinie |
| Zinseszins | dt.W | R | DWDS | Duden | Zinsen, die auf Zinsen anfallen | ||
| bye-bye | FW | B | DWDS | Wiktionary | Duden | engl. Auf Wiedersehen | |
| Cha-Cha-Cha | FW | B | DWDS | Wikipedia | Tanz, ursprünglich aus Kuba | ||
| Chow-Chow | FW | B | DWDS | Wikipedia | Hunderasse | ||
| easy-peasy | FW | B | DWDS | Wiktionary | sehr einfach (zu lösende Aufgabe), etwas macht keine Mühe | ||
| fifty-fifty | FW | B | DWDS | Wiktionary | Aufteilung in zwei gleiche Teile, halbe-halbe-machen; auch fiftyfifty; vom Duden empfohlene Schreibweise: fifty-fifty | ||
| Go-go | FW | B | DWDS | Duden | Tanzstil | ||
| halbe-halbe | dt.W | B | DWDS | Wiktionary | Duden | umgangssprachlich für (gerecht, gleichmäßig) teilen | |
| Hip-Hop | FW | B | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | auch Hilphop; auf dem Rap basierende Musikrichtung | |
| Hully-Gully | FW | B | DWDS | Duden | Reihentanz | ||
| Jo-Jo | FW | B | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Spielzeug |
| klein-klein | dt.W | B | DWDS | Duden | umgangssprachlich: sich in Nebensächlichkeiten verlieren; Sport: sich den Ball auf kleinstem Raum zuspielen | ||
| Klein-Klein | dt.W | B | DWDS | Wiktionary | Duden | Deitail einer Angelegenheit | |
| Mitte-Schnitte | dt.W | B | DWDS | Wiktionary | junge Frau aus Berlin-Mitte | ||
| Schnick-Schnack-Schnuck | dt.W | B | DWDS | Wikipedia | Spiel, auch: Schere, Stein, Papier | ||
| schnipp-schnapp | dt.W | B | DWDS | Duden | Kindersprache, laufmalend für das Geräusch einer Schere; Korrekt ist die Schreibung mit Komma: schnipp, schnapp | ||
| schwipp-schwapp-schwupp | dt.W | B | DWDS | Duden | lautmalend: klatschendes Geräusch; | ||
| Sing-Sing | FW | B | DWDS | Wikipedia | auch Sing Sing; umgangssprachlich Gefängnis; Gefängnis im Staat New York | ||
| Tuk-Tuk | FW | B | DWDS | Wiktionary | Wikipedia | Autorickscha; thailändisch dtúk-dtúk | |
| Yo-Yo | FW | B | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | sh. Jo-jo |
| dalli, dalli | dt.W | M | DWDS | Wiktionary | Duden | schnell, vorwärts, weiter | |
| dies und das | dt.W | M | DWDS | Wiktionary | Duden | viele verschiedene Dinge, Themen, Angelegenheiten | |
| doppelt gemoppelt | dt.W | M | Wikipedia | auch doppeltgemoppelt; Pleonasmus, überflüssige Verdopplung; umgangssprachlich für Reduplikationen | |||
| fix und foxi | FW | M | DWDS | Wiktionary | umgangssprachlich: fix und fertig | ||
| gack, gack | dt.W | M | Duden | Kindersprache; lautmalerisch für das Gackern eines Huhns | |||
| hegen und pflegen | dt.W | M | Wiktionary | sich intensiv um etwas, jemanden kümmern | |||
| klipp und klar | dt.W | M | DWDS | Wiktionary | Duden | sehr deutlich, eindeutig | |
| laber Rhabarber | dt.W | M | Duden | auch laber Rhabarber; umgangssprachlich für dummes Geschwätz | |||
| mit Sack und Pack | dt.W | M | DWDS | Wiktionary | mit allem was man hat | ||
| piff, paff | dt.W | M | DWDS | Wiktionary | Duden | auch piffpaff; Kindersprache; lautmalend für einen Pistolen- oder Gewehrschuss; | |
| schalten und walten | dt.W | M | DWDS | Wiktionary | so verfahren, wie man es für richtig hält | ||
| AchimPachim | dt.W. | kW | |||||
| andimandi | dt.W. | kW | |||||
| bimmelimmelim | dt.W. | kW | |||||
| dallidalli | dt.W. | kW | |||||
| doppelmoppel | dt.W. | kW | |||||
| flitterflatter | dt.W. | kW | |||||
| Flugelflagel | dt.W. | kW | |||||
| hasemase | dt.W. | kW | |||||
| HaukePauke | dt.W. | kW | |||||
| hehe | dt.W. | kW | |||||
| Heinzpeinz | dt.W. | kW | |||||
| hihi | dt.W. | kW | |||||
| holterdipolter | dt.W. | kW | |||||
| hoppladihopp | dt.W. | kW | |||||
| huppdiwupp | dt.W. | kW | |||||
| kallepalle | dt.W. | kW | |||||
| klackerdieklack | dt.W. | kW | |||||
| klackerdiklack | dt.W. | kW | |||||
| klapperdiklapp | dt.W. | kW | |||||
| Klausipausi | dt.W. | kW | |||||
| Kleinklein | dt.W. | kW | |||||
| Krichkrach | dt.W. | kW | |||||
| Lala | dt.W. | kW | |||||
| larsiparsi | dt.W. | kW | |||||
| lolo | dt.W. | kW | |||||
| lulu | dt.W. | kW | |||||
| mausipausi | dt.W. | kW | |||||
| meikepeike | dt.W. | kW | |||||
| mitzematze | dt.W. | kW | |||||
| mitzmatz | dt.W. | kW | |||||
| mogelpogel | dt.W. | kW | |||||
| muffelpuffel | dt.W. | kW | |||||
| Nieselpiesel | dt.W. | kW | |||||
| pipelpopel | dt.W. | kW | |||||
| Popelmopel | dt.W. | kW | |||||
| Quitschquatsch | dt.W. | kW | |||||
| ralfipalfi | dt.W. | kW | |||||
| Ralfpalf | dt.W. | kW | |||||
| ratatata | dt.W. | kW | |||||
| rickeracke | dt.W. | kW | |||||
| rie-ra-rutsch | dt.W. | kW | |||||
| rikepike | dt.W. | kW | |||||
| rischelraschel | dt.W. | kW | |||||
| rumpeldiepumpel | dt.W. | kW | |||||
| Rumpelpumpel | dt.W. | kW | |||||
| rumsdipumps | dt.W. | kW | |||||
| ruppdidupp | dt.W. | kW | |||||
| schwibbelschwabbel | dt.W. | kW | |||||
| schwingschwang | dt.W. | kW | |||||
| schwippschwapp | dt.W. | kW | |||||
| sebimebi | dt.W. | kW | |||||
| silkepilke | dt.W. | kW | |||||
| susipusi | dt.W. | kW | |||||
| trinktrank | dt.W. | kW | |||||
| udopudo | dt.W. | kW | |||||
| ulfipulfi | dt.W. | kW | |||||
| veramera | dt.W. | kW | |||||
| wubbeldiwupp | dt.W. | kW | |||||
| Barbar | FW | kR | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | lat. barbarus = fremd, ungebildet |
| Berber | FW | kR | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | Wortherkunft sh. Barbar; indigene Volksgruppen in Nordafrika |
| Burgberg | FW | kR | DWDS | Duden | Wikipedia | Berg, auf dem eine Burg steht | |
| Marmor | FW | kR | DWDS | Wiktionary | Duden | Wikipedia | griech. mármaros = Stein, Felsblock |
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
| Echowörter (Reduplikationen) |
| Sind Wörter wie dallidalli, ruckzuck oder zickzack auch Scheinwörter? |
Diskussion
|
Im allgemeinen Sprachgebrauch nennt man Wörter mit Wiederholungen von Silben oder Wortteilen „Echowörter“. Dabei können bei den Wiederholungen auch kleine Änderungen der Vokale oder Konsonanten vorkommen.
Vor allem in der Kindersprache kommt es zu Abkürzungen mit Silbenwiederholungen, zum Beispiel Mama, Papa, Wauwau. |
| In der Fachsprache werden solche Wortbildungen Reduplikationen genannt. Das sind Wortbildungen, bei denen Laute, Silben, Wortteile oder Wörter, in seltenen Fällen auch Wortgruppen, wiederholt werden. | |
| Ob ein Morphem eines zusammengesetzten Wortes ein Scheinwort (unikales Morphem) ist, muss in jedem Einzelfall entschieden werden. Das gilt auch für die Echowörter (Reduplikationen). | |
| Nun zu deiner Frage: | |
| Das Wort ruckzuck ist eine verkürzte Zusammensetzung der Wörter rucken und zucken. Die Morpheme ruck und zuck sind demnach nicht unikal. | |
| Zickzack ist ein echtes Echowort. Das Morphem zack ist vom Nomen Zacke abgeleitet. Das Morphem zick ist eine lautspielerisch verdoppelnde Bildung mit Vokalwechsel. Es besteht kein Zusammenhang zu schreibgleichen Morphemen wie Zicke oder zicken. Daher kann zick in diesem Wort als unikales Morphem (Scheinwort) betrachtet werden. | |
| Beim Wort dallidalli verhält es sich ganz anders. Das Adverb dalli bedeutet schnell oder rasch. Es ist vom polnischen dalej = vorwärts, weiter abgeleitet.
Die Wortwiederholung „Dalli, Dalli“ ist der Name einer Fernsehsendung, die von Hans Rosenthal moderiert wurde. Nach dem Wörterverzeichnis im Duden wird die Verdopplung „dalli, dalli“ nicht zusammen, sondern getrennt und mit Komma geschrieben. |
Echowörter (Reduplikationen)
| Lautmalende Lallwörter: baba, bähbäh, ballaballa, bimmelimmelim, haha, hihi, hoho, hopphopp, hopplahopp, igittigitt, jaja, killekille, lala, nee-nee, pitschpatschnass, rirarutsch, soso, tipptopp, |
| Echowörter als Kurzwörter von Personen und Dingen: Aa (Kot), Bimbam (Glocke), Blabla, (Geschwätz), Bumbum (Pistole/Schusswaffe), Dada (Dinge), Gackgack (Hühner), Kacka (Kot), Mama (Mutter), Papa (Vater), Pipi (Urin), Popo (Hintern), Wauwau (Hund); dingdong, ruckzuck, tiacktack, tucktuck, wauwau, |
| sonstige Echowörter: halbe-halbe, Kindeskind, Kuckuck, tagtäglich, Wehweh(chen), wortwörtlich, zickzack, |
| Zaubersprüche: Aberakadabera (Bibi Blocksberg), Abrakadabra (hebräisch, 3. Jh.), Bibbidi-Bobbidi-Boo (Cinderella), eene meene (Bibi Blockberg), Hokuspokus (16. Jh.), Schampampurasch (Fernsehserie Catweazle), Schemhamphorasch, Simsalabim (Kinderlied 20. Jh.), |
| Fremdwörter: Bonbon, bye-bye, Hiphop, lila, multikulti, Picknick, Pingpong, Purpur, |
Weitere Echowörter (Reduplikationen) findest du auf der Seite Info - Reduplikationen. Dort findest du eine umfangreiche Tabelle mit kurzen Beschreibungen und Verlinkungen zu Online-Wörterbüchern.
| Info - Reduplikationen (Echowörter) |